WEBVTT

1
00:00:10.239 --> 00:00:11.640 L:74%
¿Quién tiene más lógica?

2
00:00:11.680 --> 00:00:16.680 L:74%
Un chimpancé o un humano.

3
00:00:20.160 --> 00:00:25.160 L:74%
<c.vtt_yellow>Llum Barrera.</c>

4
00:00:28.640 --> 00:00:31.000 L:65%
<c.vtt_yellow>Luis Quevedo y Carolina Iglesias
con nosotros también.</c>

5
00:00:31.040 --> 00:00:35.839 L:74%
<c.vtt_yellow>Enseguida, arrancamos actualidad.</c>

6
00:00:35.879 --> 00:00:38.800 L:65%
<c.vtt_yellow>Clara Lago, con siete años, se sabía
los diálogos de la pelíc</c>ula

7
00:00:38.839 --> 00:00:42.160 L:65%
<c.vtt_yellow>"Titanic". Con nueve años,
ya hacía sus pinitos como actriz.</c>

8
00:00:42.199 --> 00:00:47.199 L:65%
<c.vtt_yellow>Con 12, optaba a un Goya.
Con 29, ¿cómo nos vas a sorprender?</c>

9
00:00:47.680 --> 00:00:52.640 L:74%
<c.vtt_green>Todavía no tengo 29, pero casi.</c>

10
00:00:52.680 --> 00:00:57.680 L:74%
<c.vtt_green>Simplemente,</c>

11
00:00:57.919 --> 00:01:00.879 L:74%
<c.vtt_green>sigo haciendo lo mismo de siempre.</c>

12
00:01:00.919 --> 00:01:03.599 L:65%
<c.vtt_green>Ir eligiendo los proyectos
que más me apasionan.</c>

13
00:01:03.640 --> 00:01:06.800 L:65%
<c.vtt_green>Por suerte, siempre
he podido elegir.</c>

14
00:01:06.839 --> 00:01:09.720 L:74%
<c.vtt_green>Cuando era más pequeña,</c>

15
00:01:09.760 --> 00:01:11.879 L:65%
<c.vtt_green>era una película al año,
según mis padres.</c>

16
00:01:11.919 --> 00:01:14.239 L:74%
<c.vtt_green>Luego, estudiar.</c>

17
00:01:14.279 --> 00:01:19.279 L:65%
<c.vtt_green>Mi carrera me ha permitido
poder elegir.</c>

18
00:01:21.519 --> 00:01:26.519 L:65%
<c.vtt_yellow>Te sabías todos los diálogos
de "Titanic".</c>

19
00:01:27.879 --> 00:01:32.879 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Me puedes decir algo?</c>

20
00:01:33.120 --> 00:01:34.879 L:65%
<c.vtt_green>Si lo pienso bien y me pongo
la película,</c>

21
00:01:34.919 --> 00:01:36.480 L:74%
<c.vtt_green>pues lo voy recordando.</c>

22
00:01:36.519 --> 00:01:41.239 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Eres cafetera?</c>

23
00:01:41.279 --> 00:01:44.199 L:74%
<c.vtt_green>Bastante.</c>

24
00:01:44.239 --> 00:01:46.239 L:74%
<c.vtt_green>He tenido que recortar un poco.</c>

25
00:01:46.279 --> 00:01:49.000 L:65%
<c.vtt_green>Si tomo café a partir
de las tres no duermo.</c>

26
00:01:49.040 --> 00:01:54.040 L:74%
<c.vtt_yellow>Esta noticia te va a interesar.</c>

27
00:02:00.640 --> 00:02:05.640 L:74%
Yo tomo demasiados.

28
00:02:07.960 --> 00:02:12.680 L:74%
Un montón de litros.

29
00:02:12.720 --> 00:02:16.360 L:65%
Voy a tener el Real Jardín Botánico
de Kew ha sacado una serie de datos.

30
00:02:16.400 --> 00:02:21.400 L:65%
3 de cada cuatro cafeteras
están amenazadas.

31
00:02:29.559 --> 00:02:31.919 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Os imaginais un mundo sin café?</c>

32
00:02:31.960 --> 00:02:36.960 L:65%
<c.vtt_yellow>Es un poco menos
de agitación cafetera.</c>

33
00:02:37.120 --> 00:02:42.120 L:65%
Me relaja cuando tengo tiempo
de tomármelo de manera relajada.

34
00:02:42.599 --> 00:02:46.080 L:65%
<c.vtt_yellow>¿Podemos pensar
en un futuro sin café?</c>

35
00:02:46.120 --> 00:02:50.599 L:74%
Por lo menos, con mucho menos.

36
00:02:50.640 --> 00:02:52.279 L:74%
De hecho, ya pasado.

37
00:02:52.320 --> 00:02:57.320 L:65%
¿Recuerdas el sabor
a helado de plátano?

38
00:03:02.599 --> 00:03:07.599 L:65%
Las gominolas de plátano
saben a plátano de verdad.

39
00:03:08.400 --> 00:03:13.400 L:65%
El plátano no sabía plátano
de verdad.

40
00:03:13.720 --> 00:03:15.480 L:74%
A mediados del siglo pasado,

41
00:03:15.519 --> 00:03:18.800 L:65%
se acabo con un el plátano
monocultivo en gran parte

42
00:03:18.839 --> 00:03:23.839 L:74%
del planeta.

43
00:03:25.760 --> 00:03:27.839 L:65%
Después, se sustituyó
por otra variedad.

44
00:03:27.879 --> 00:03:32.879 L:65%
Vuelve a tener un hongo
que lo está afectando.

45
00:03:37.760 --> 00:03:42.680 L:74%
-Os sonará, arábiga y robusta.

46
00:03:42.720 --> 00:03:47.720 L:65%
Son las dos especies
más importantes del café.

47
00:03:49.480 --> 00:03:54.480 L:65%
<c.vtt_green>¿Todo esto tiene que ver
con el cambio climático?</c>

48
00:03:55.440 --> 00:03:57.640 L:74%
También.

49
00:03:57.680 --> 00:04:01.480 L:65%
Afecta hasta dónde podemos cultivar
las especies arábiga y robusta.

50
00:04:01.519 --> 00:04:06.000 L:74%
No apostamos por la biodiversidad.

51
00:04:06.040 --> 00:04:11.040 L:65%
Cuando necesitemos primas
de nuestras plantas, ya no tengamos.

52
00:04:13.839 --> 00:04:16.279 L:65%
<c.vtt_yellow>Sin café no hay nada.
Sin café no hay mañana ni cine.</c>

53
00:04:16.320 --> 00:04:21.000 L:74%
<c.vtt_yellow>Es impensable un mundo sin café.</c>

54
00:04:21.040 --> 00:04:26.040 L:65%
Me quedado en lo del plátano,
de verdad... Estoy alucinando.

55
00:04:32.320 --> 00:04:35.839 L:74%
Es muy "Matrix", ¿no?

56
00:04:35.879 --> 00:04:37.960 L:65%
<c.vtt_yellow>Es una conversación
muy de mercado.</c>

57
00:04:38.000 --> 00:04:40.000 L:74%
<c.vtt_yellow>Los tomates ya no saben a tomates.</c>

58
00:04:40.040 --> 00:04:43.080 L:74%
(HABLAN A LA VEZ)

59
00:04:43.120 --> 00:04:46.440 L:74%
<c.vtt_yellow>Vamos a otro tema, Álvaro.</c>

60
00:04:46.480 --> 00:04:49.239 L:74%
Seguimos con el repaso del día.

61
00:04:49.279 --> 00:04:53.440 L:65%
Siendo ordenado liberamos
endorfinas.

62
00:04:53.480 --> 00:04:55.080 L:74%
Eso dicen los expertos.

63
00:04:55.120 --> 00:05:00.120 L:65%
Y lo dicen los millones
de seguidores de Marie Kondo.

64
00:05:03.360 --> 00:05:07.400 L:65%
Dice que el desorden provoca
ansiedad y trastornos del sueño.

65
00:05:07.440 --> 00:05:10.239 L:74%
Todo gracias a la método Konmari.

66
00:05:10.279 --> 00:05:15.279 L:65%
Nos ayuda a desprendernos
de cosas superfluas en nuestra vida.

67
00:05:18.320 --> 00:05:21.120 L:65%
<c.vtt_yellow>El público se ríe porque
le ha parecido un chiste</c>

68
00:05:21.160 --> 00:05:24.559 L:74%
<c.vtt_yellow>en nombre de Marie Kondo.</c>

69
00:05:24.599 --> 00:05:28.400 L:65%
<c.vtt_yellow>No podemos llamarle Mari Fernández,
se llama Marie Kondo.</c>

70
00:05:28.440 --> 00:05:33.199 L:74%
<c.vtt_green>Me ha salido lo de Netflix.</c>

71
00:05:33.239 --> 00:05:38.239 L:65%
<c.vtt_green>Me había salido Marie Kondo,
pero no.</c>

72
00:05:38.680 --> 00:05:42.040 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Eres ordenada?</c>

73
00:05:42.080 --> 00:05:47.080 L:74%
<c.vtt_yellow>¿El orden te relaja?</c>

74
00:05:52.720 --> 00:05:56.800 L:74%
<c.vtt_green>No soy Mónica de "Friends",</c>

75
00:05:56.839 --> 00:05:59.919 L:65%
<c.vtt_green>pero me gusta irme a dormir
fregando los platos,</c>

76
00:05:59.960 --> 00:06:03.279 L:74%
<c.vtt_green>no tengo lavavajillas.</c>

77
00:06:03.320 --> 00:06:08.320 L:74%
<c.vtt_green>Aunque sea como meterlo todo...</c>

78
00:06:08.839 --> 00:06:12.320 L:65%
<c.vtt_yellow>¿Os tenéis que marchar
con la cama hecha?</c>

79
00:06:12.360 --> 00:06:17.360 L:74%
Yo soy como Mónica.

80
00:06:18.279 --> 00:06:20.199 L:65%
Soy más que aquí,
pero soy como ella.

81
00:06:20.239 --> 00:06:25.040 L:74%
Tengo obsesión, es verdad.

82
00:06:25.080 --> 00:06:30.080 L:65%
-Es la típica amiga a la
que le gusta colocar cosas.

83
00:06:37.080 --> 00:06:38.960 L:74%
¿Por qué no me colocas el armario?

84
00:06:39.000 --> 00:06:42.040 L:74%
Y se vino arriba.

85
00:06:42.080 --> 00:06:45.239 L:65%
Vio una oportunidad de negocio
e hizo un "bestseller".

86
00:06:45.279 --> 00:06:49.519 L:74%
Sin saber inglés.

87
00:06:49.559 --> 00:06:51.440 L:74%
-Como nuestra vida es desordenada,

88
00:06:51.480 --> 00:06:54.599 L:65%
pues necesito tener orden
en mi casa.

89
00:06:54.640 --> 00:06:58.519 L:74%
Hay veces que soy obsesiva.

90
00:06:58.559 --> 00:07:01.480 L:65%
Si veo una gota en el suelo,
me tengo que agachar a quitarla...

91
00:07:01.519 --> 00:07:06.519 L:74%
<c.vtt_yellow>Yo tanto...</c>

92
00:07:08.279 --> 00:07:09.680 L:74%
<c.vtt_green>Lo de la cama...</c>

93
00:07:09.720 --> 00:07:14.720 L:74%
<c.vtt_green>Yo nunca he hecho la cama.</c>

94
00:07:14.960 --> 00:07:19.040 L:65%
<c.vtt_green>Si luego la voy a deshacer otra vez,
es lo que pensaba.</c>

95
00:07:19.080 --> 00:07:24.080 L:74%
<c.vtt_yellow>Un pensamiento lógico.</c>

96
00:07:26.239 --> 00:07:31.239 L:65%
Científicos de Estados Unidos
y Alemania han demostrado

97
00:07:33.680 --> 00:07:36.720 L:65%
que los chimpancés y las bebés
son más lógicos que los humanos.

98
00:07:36.760 --> 00:07:41.760 L:65%
No quieren superar a los demás.
No luchan por competir.

99
00:07:41.879 --> 00:07:44.400 L:74%
-Nos lo creemos.

100
00:07:44.400 --> 00:07:49.440 L:65%
Lo que pasaba en el experimento
que montaron,

101
00:07:49.599 --> 00:07:52.480 L:65%
es que cuando eran más mayores
y estamos más atentos

102
00:07:52.519 --> 00:07:55.720 L:65%
a las rencillas sociales
y nuestro estatus,

103
00:07:55.760 --> 00:08:00.239 L:65%
pues somos capaces de ganar
un premio.

104
00:08:00.279 --> 00:08:03.279 L:65%
Los niños de seis años
preferían ganar menos,

105
00:08:03.320 --> 00:08:05.599 L:65%
siempre que ganaran más
que la media.

106
00:08:05.640 --> 00:08:08.400 L:65%
Los bebés y los chimpancés
siempre preferían más.

107
00:08:08.440 --> 00:08:13.440 L:74%
Es algo muy típicamente humano.

108
00:08:24.080 --> 00:08:27.080 L:65%
<c.vtt_yellow>Estamos quedando fatal entre
que nos llenamos a café,</c>

109
00:08:27.120 --> 00:08:29.400 L:74%
<c.vtt_yellow>que va desaparecer,</c>

110
00:08:29.440 --> 00:08:31.599 L:65%
<c.vtt_yellow>y comemos plátanos que no saben
a nada.</c>

111
00:08:31.640 --> 00:08:34.400 L:65%
<c.vtt_yellow>Tienes una relación especial
con los chimpancés.</c>

112
00:08:34.440 --> 00:08:38.640 L:65%
<c.vtt_green>Con una en especial.
Se llama Manuela.</c>

113
00:08:38.680 --> 00:08:43.680 L:74%
<c.vtt_yellow>Mira el vídeo. Te va a encantar.</c>

114
00:08:45.480 --> 00:08:47.960 L:65%
Me vendó los ojos para ir
a un lugar secreto.

115
00:08:48.000 --> 00:08:52.559 L:74%
Es un centro de rehabilitación

116
00:08:52.599 --> 00:08:54.839 L:74%
de primates muy cerca de Madrid.

117
00:08:54.879 --> 00:08:58.360 L:65%
Dan una segunda oportunidad
para animales con un pasado lleno

118
00:08:58.400 --> 00:09:03.400 L:65%
de traumas y maltratos.
Me voy a quitar esto ya.

119
00:09:05.360 --> 00:09:10.360 L:74%
-¿Qué tal?

120
00:09:10.640 --> 00:09:15.640 L:65%
-Somos un centro de rescate
y rehabilitación de primates.

121
00:09:17.720 --> 00:09:20.519 L:65%
Hay un mercado negro increíble
en nuestro país.

122
00:09:20.559 --> 00:09:25.559 L:65%
Por motivos de seguridad,
no hacemos pública la ubicación.

123
00:09:26.160 --> 00:09:31.160 L:65%
-Recogemos primates
desde hace 24 años.

124
00:09:32.120 --> 00:09:36.120 L:65%
Sobre todo, proceden del tráfico
ilegal y el abandono de mascotas

125
00:09:36.160 --> 00:09:41.160 L:65%
y la explotación audiovisual,
circos, televisión y anuncios.

126
00:09:43.559 --> 00:09:48.320 L:65%
Queremos darle una segunda
oportunidad para vivir

127
00:09:48.360 --> 00:09:51.360 L:74%
de forma digna y que se olviden

128
00:09:51.400 --> 00:09:54.640 L:65%
de los problemas físicos
y psicológicos que traen.

129
00:09:54.680 --> 00:09:57.279 L:74%
Tenemos a dos chimpancés,

130
00:09:57.320 --> 00:09:59.599 L:74%
que son dos hermanos,

131
00:09:59.640 --> 00:10:04.640 L:65%
fueron los últimos que actuaron
en circos en España.

132
00:10:05.760 --> 00:10:08.960 L:65%
Estuvieron casi 40 años encerrados
en un carromato de 1 m de ancho

133
00:10:09.000 --> 00:10:10.440 L:74%
y cuatro de largo.

134
00:10:10.519 --> 00:10:15.519 L:74%
Imagínate los trastornos que tienen.

135
00:10:16.919 --> 00:10:20.800 L:74%
Manuela está tirándonos besos.

136
00:10:20.839 --> 00:10:25.800 L:74%
-Un besito para ti también, guapa.

137
00:10:25.839 --> 00:10:28.960 L:65%
-Nos mantenemos gracias a ayudas
de la gente.

138
00:10:29.000 --> 00:10:34.000 L:65%
-Muchísimas gracias
por abrir estas puertas.

139
00:10:39.559 --> 00:10:42.640 L:65%
-Muchísimas gracias por venir
y por dar la oportunidad de darnos

140
00:10:42.680 --> 00:10:47.680 L:74%
a conocer.

141
00:10:55.879 --> 00:10:59.839 L:74%
<c.vtt_yellow>Cuenta todo, Clara.</c>

142
00:10:59.879 --> 00:11:02.440 L:65%
<c.vtt_green>Este santuario de primates
es una maravilla.</c>

143
00:11:02.480 --> 00:11:06.199 L:65%
<c.vtt_green>Lo conocimos a través
de la Fundación Ochotumbao.</c>

144
00:11:06.239 --> 00:11:11.239 L:65%
<c.vtt_green>Nos gusta colaborar
con asociaciones.</c>

145
00:11:13.239 --> 00:11:18.080 L:65%
<c.vtt_green>Colaboramos con asociaciones
pequeñas.</c>

146
00:11:18.120 --> 00:11:21.360 L:65%
<c.vtt_green>También es una manera
de poder conocerlas de verdad.</c>

147
00:11:21.400 --> 00:11:25.000 L:65%
<c.vtt_green>Hicimos el libro
"Habla de nosotros".</c>

148
00:11:25.040 --> 00:11:28.239 L:65%
<c.vtt_green>Conoces a los presidentes
y ves lo que hacen de verdad.</c>

149
00:11:28.279 --> 00:11:33.279 L:65%
<c.vtt_green>Sabemos dónde va el dinero
de los proyectos. Es una pasada.</c>

150
00:11:34.680 --> 00:11:37.960 L:65%
<c.vtt_green>Nunca había visto de cerca monos
y me quedé completamente fascinada.</c>

151
00:11:38.000 --> 00:11:41.400 L:74%
<c.vtt_green>Lo de Manuela...</c>

152
00:11:41.440 --> 00:11:44.519 L:74%
<c.vtt_green>Es una chimpancé muy lista.</c>

153
00:11:44.559 --> 00:11:49.599 L:74%
<c.vtt_green>Te engatusa un poco.</c>

154
00:11:50.760 --> 00:11:53.199 L:74%
<c.vtt_green>Te da el palo y, luego, te tira.</c>

155
00:11:53.239 --> 00:11:56.680 L:65%
<c.vtt_green>Me decían que tenía que tener
cuidado porque me podía hacer daño.</c>

156
00:11:56.720 --> 00:12:01.720 L:65%
<c.vtt_green>Tuvimos una conexión muy chula.
A ver si puedo volver a verla.</c>

157
00:12:02.320 --> 00:12:07.320 L:65%
<c.vtt_yellow>Queríais desde la fundación
dar visibilidad a los colectivos</c>

158
00:12:07.360 --> 00:12:11.480 L:65%
<c.vtt_yellow>que protegen personas, animales
y medio ambiente.</c>

159
00:12:11.519 --> 00:12:16.519 L:65%
<c.vtt_yellow>Cuando llegan los proyectos,
¿cuál es la prioridad?</c>

160
00:12:20.080 --> 00:12:22.839 L:74%
<c.vtt_green>Es muy difícil.</c>

161
00:12:22.879 --> 00:12:27.879 L:74%
<c.vtt_green>Todas las causas son importantes.</c>

162
00:12:32.040 --> 00:12:35.160 L:74%
<c.vtt_green>Algunas, por ejemplo,</c>

163
00:12:35.199 --> 00:12:38.080 L:65%
<c.vtt_green>la crisis que hubo con una
determinada etnia</c>

164
00:12:38.120 --> 00:12:43.120 L:74%
<c.vtt_green>en el sur asiático.</c>

165
00:12:45.839 --> 00:12:47.760 L:74%
<c.vtt_green>Muchas veces depende de las ciudades</c>

166
00:12:47.800 --> 00:12:51.120 L:74%
<c.vtt_green>donde podamos ir a un teatro</c>

167
00:12:51.199 --> 00:12:55.000 L:65%
<c.vtt_green>que costea el ayuntamiento
y que en esa ciudad haya</c>

168
00:12:55.040 --> 00:12:57.600 L:65%
<c.vtt_green>un proyecto de una asociación
que nos cuadre.</c>

169
00:12:57.640 --> 00:12:59.360 L:74%
<c.vtt_green>Depende de distintas cosas.</c>

170
00:12:59.400 --> 00:13:01.920 L:74%
<c.vtt_green>Y lo vamos cuadrando en función</c>

171
00:13:01.960 --> 00:13:05.480 L:74%
<c.vtt_green>de lo que vayamos haciendo.</c>

172
00:13:05.519 --> 00:13:10.519 L:65%
<c.vtt_yellow>Estáis pendientes
de muchas cosas.</c>

173
00:13:10.559 --> 00:13:15.559 L:65%
<c.vtt_yellow>Vamos a hablar de la película.
"Gente que viene y bah".</c>

174
00:13:16.960 --> 00:13:20.960 L:74%
<c.vtt_yellow>Os lo traslado a todos.</c>

175
00:13:21.000 --> 00:13:23.160 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Conoces a mucha gente así?</c>

176
00:13:23.199 --> 00:13:28.199 L:74%
Intentas conocerla a lo justo.

177
00:13:28.239 --> 00:13:31.559 L:65%
<c.vtt_yellow>Haces cualquier cosa para que no se
queden. O lo pensamos, ¿no?</c>

178
00:13:31.600 --> 00:13:36.600 L:74%
No conozco a nadie así.

179
00:13:38.760 --> 00:13:43.160 L:74%
<c.vtt_yellow>Qué majo sois todos de repente.</c>

180
00:13:43.199 --> 00:13:45.720 L:74%
<c.vtt_yellow>La película es deliciosa.</c>

181
00:13:45.760 --> 00:13:50.760 L:65%
<c.vtt_yellow>La relación entre tú y tu madre,
Carmen Maura, es mágica.</c>

182
00:13:53.920 --> 00:13:56.680 L:65%
<c.vtt_yellow>Me ha llamado la atención
el mensaje de la película.</c>

183
00:13:56.680 --> 00:13:59.160 L:74%
<c.vtt_yellow>Ese plan B,</c>

184
00:13:59.199 --> 00:14:03.440 L:74%
<c.vtt_yellow>cuando todo te falla en la vida,</c>

185
00:14:03.480 --> 00:14:06.239 L:65%
<c.vtt_yellow>sumarte a ese plan de un lugar
para escaparte y marcharse.</c>

186
00:14:06.320 --> 00:14:11.280 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Lo tienes en la vida?</c>

187
00:14:16.199 --> 00:14:21.199 L:65%
<c.vtt_green>Realmente, la casa de mis
padres podría ser...</c>

188
00:14:22.239 --> 00:14:26.960 L:65%
<c.vtt_green>No un plan B, pero no ha sido
mi casa, donde me he criado.</c>

189
00:14:26.960 --> 00:14:31.080 L:74%
<c.vtt_green>Donde he crecido.</c>

190
00:14:31.120 --> 00:14:33.559 L:74%
<c.vtt_green>Viven en un sitio maravilloso.</c>

191
00:14:33.600 --> 00:14:37.680 L:65%
<c.vtt_green>Para ir de retiro espiritual
es fantástico.</c>

192
00:14:37.720 --> 00:14:41.559 L:74%
<c.vtt_green>Sobre todo, es eso.</c>

193
00:14:41.600 --> 00:14:44.600 L:74%
<c.vtt_green>El mensaje que me encanta</c>

194
00:14:44.640 --> 00:14:49.440 L:65%
<c.vtt_green>de la película, aparte de
la importancia de la familia</c>

195
00:14:49.480 --> 00:14:54.480 L:65%
<c.vtt_green>y las relaciones, es el mensaje
que da la matriarca de la película,</c>

196
00:14:54.519 --> 00:14:57.320 L:65%
<c.vtt_green>que es Carmen Maura, que hace
un personaje maravilloso.</c>

197
00:14:57.360 --> 00:15:00.400 L:74%
<c.vtt_green>Es el mensaje de vivir el momento</c>

198
00:15:00.440 --> 00:15:03.360 L:74%
<c.vtt_green>y la capacidad de relativizar.</c>

199
00:15:03.400 --> 00:15:07.440 L:65%
<c.vtt_green>Lo dije varias veces, haz lo que
tengas que hacer para ser feliz.</c>

200
00:15:07.480 --> 00:15:12.480 L:65%
<c.vtt_green>Parece un concepto sencillo,
es un tópico, pero se nos olvida.</c>

201
00:15:17.120 --> 00:15:22.120 L:65%
<c.vtt_yellow>¿Todo el mundo tiene un plan B?
¿Un lugar al que huir?</c>

202
00:15:22.320 --> 00:15:24.160 L:65%
Plan B hay siempre.
Yo pago autónomos.

203
00:15:24.199 --> 00:15:29.160 L:74%
<c.vtt_yellow>Es muy ordenada.</c>

204
00:15:30.040 --> 00:15:33.440 L:65%
Hay que tener un sitio
donde encontrar tu felicidad.

205
00:15:33.480 --> 00:15:36.680 L:65%
Puede ser una aldea, tu pueblo
o una cena tranquila

206
00:15:36.680 --> 00:15:40.800 L:65%
con gente que queda paz
y no hablas de trabajo,

207
00:15:40.839 --> 00:15:42.920 L:65%
sino que te hace reír.
Las risas alargan la vida.

208
00:15:42.960 --> 00:15:47.960 L:74%
<c.vtt_yellow>Juan.</c>

209
00:15:50.720 --> 00:15:55.720 L:65%
-Te quería preguntar una cosa,
Clara, me obsesiona

210
00:15:56.199 --> 00:15:58.879 L:65%
es como niña prodigio.
Te conocí en "Compañeros".

211
00:15:58.920 --> 00:16:03.920 L:65%
Te ha ido bastante mejor
que la media.

212
00:16:04.160 --> 00:16:08.440 L:74%
Hay chicos y chicas que empiezan

213
00:16:08.480 --> 00:16:10.320 L:74%
muy pronto a trabajar en el cine

214
00:16:10.360 --> 00:16:14.120 L:65%
y tienen una edad
adulta complicada.

215
00:16:14.199 --> 00:16:19.160 L:74%
Es el más famoso.

216
00:16:23.040 --> 00:16:27.239 L:74%
El paradigmático, Drew Barrymore.

217
00:16:27.280 --> 00:16:30.440 L:65%
Bebía alcohol en el rodaje de
"E.T." y nadie la controlaba.

218
00:16:30.480 --> 00:16:35.480 L:65%
Hoy tuvo problemas con las drogas
y con el alcohol.

219
00:16:37.879 --> 00:16:42.879 L:74%
-Fíjate, por un chorrito.

220
00:16:46.879 --> 00:16:51.839 L:65%
-Ella, con 23 años, que había
vivido para cuatro vidas,

221
00:16:51.879 --> 00:16:56.879 L:65%
protagonizó y produjo un gran éxito.
Hace apología de la vida sanaahora.

222
00:16:59.839 --> 00:17:04.839 L:65%
¿Por qué los niños, cuando empiezan
a trabajar tan pronto...?

223
00:17:05.239 --> 00:17:09.760 L:65%
<c.vtt_yellow>Se hacen un lío.
¿Cómo lo has hecho?</c>

224
00:17:09.800 --> 00:17:14.800 L:74%
<c.vtt_green>No lo sé.</c>

225
00:17:16.920 --> 00:17:18.000 L:74%
<c.vtt_green>Con alcohol vegano.</c>

226
00:17:18.040 --> 00:17:20.400 L:74%
<c.vtt_green>No te sabría decir.</c>

227
00:17:20.440 --> 00:17:24.239 L:65%
<c.vtt_green>Dependo mucho del carácter
de la persona,</c>

228
00:17:24.280 --> 00:17:26.640 L:65%
<c.vtt_green>depende mucho del nivel
del estrellato</c>

229
00:17:26.680 --> 00:17:29.000 L:74%
<c.vtt_green>y de los apoyos que tengas también.</c>

230
00:17:29.040 --> 00:17:33.519 L:65%
<c.vtt_green>De repente, la familia
es muy importante.</c>

231
00:17:33.559 --> 00:17:37.640 L:74%
<c.vtt_yellow>Gente con cabeza alrededor.</c>

232
00:17:37.680 --> 00:17:40.559 L:65%
<c.vtt_green>Siendo niño, es muy fácil
que te dejes llevar por eso.</c>

233
00:17:40.600 --> 00:17:45.600 L:74%
<c.vtt_green>Y tener al lado a unos padres...</c>

234
00:17:45.879 --> 00:17:50.680 L:65%
<c.vtt_green>Hay padres que son los primeros
explotadores de sus hijos.</c>

235
00:17:50.720 --> 00:17:53.040 L:74%
<c.vtt_green>Por ejemplo, Michael Jackson.</c>

236
00:17:53.080 --> 00:17:58.080 L:65%
<c.vtt_green>Lo primero un niño quiere
que lo quieran,</c>

237
00:17:58.839 --> 00:18:01.559 L:65%
<c.vtt_green>que se sienta protegido
por sus padres y la gente mayor</c>

238
00:18:01.600 --> 00:18:04.480 L:65%
<c.vtt_green>que está contigo. Si te llega
que te explotan,</c>

239
00:18:04.519 --> 00:18:08.839 L:74%
<c.vtt_green>los niños son esponjas,</c>

240
00:18:08.879 --> 00:18:11.400 L:65%
<c.vtt_green>lo saben todo, puede ser
que querer por rebelarte.</c>

241
00:18:11.440 --> 00:18:16.199 L:74%
<c.vtt_green>Hay algo que es muy autodestructivo.</c>

242
00:18:16.239 --> 00:18:18.920 L:74%
<c.vtt_yellow>Es más fácil hacerlo mal,</c>

243
00:18:18.960 --> 00:18:21.640 L:65%
<c.vtt_yellow>siendo un niño prodigio
en el mundo de las artes,</c>

244
00:18:21.680 --> 00:18:26.680 L:65%
<c.vtt_yellow>que hacerlo bien.
Por lo tanto, eres afortunada.</c>

245
00:18:29.839 --> 00:18:31.559 L:65%
<c.vtt_green>He tenido unos padres
y un representante,</c>

246
00:18:31.600 --> 00:18:36.600 L:74%
<c.vtt_green>Antonio Rubial...</c>

247
00:18:36.640 --> 00:18:39.839 L:65%
<c.vtt_yellow>10 años son muy importantes
para ti.</c>

248
00:18:39.879 --> 00:18:41.960 L:65%
<c.vtt_yellow>Fíjate, si estás en los
28 todavía...</c>

249
00:18:42.000 --> 00:18:46.960 L:74%
<c.vtt_yellow>Hablamos de 10 años atrás.</c>

250
00:18:50.760 --> 00:18:53.199 L:65%
Nos ha dado la tontería esta
del reto de los 10 años.

251
00:18:53.239 --> 00:18:54.960 L:74%
"10 years challenge".

252
00:18:55.000 --> 00:19:00.000 L:65%
Se trata de compartir una imagen
donde se muestra el aspecto

253
00:19:00.160 --> 00:19:01.960 L:74%
de hace 10 años y el actual.

254
00:19:02.040 --> 00:19:07.000 L:65%
Como reto, es bastante sencillo.
El principio, es tu cara.

255
00:19:10.080 --> 00:19:15.080 L:74%
Participan millones de personas.

256
00:19:16.199 --> 00:19:20.600 L:74%
También actrices. Anne Hathaway.

257
00:19:20.640 --> 00:19:23.400 L:74%
Que la estamos viendo.

258
00:19:23.440 --> 00:19:24.800 L:74%
Jennifer López, hace 10 años,

259
00:19:24.839 --> 00:19:26.960 L:74%
estaba embarazada.

260
00:19:27.000 --> 00:19:30.440 L:74%
Ahora, en bikini.

261
00:19:30.480 --> 00:19:33.839 L:74%
En España, Alejandro Sanz y Angie.

262
00:19:33.879 --> 00:19:38.879 L:65%
Alejandro Sanz antes
era Harry Potter.

263
00:19:39.000 --> 00:19:43.000 L:74%
-Son ganas de exhibirse, ¿no?

264
00:19:43.040 --> 00:19:45.559 L:74%
Mira qué bien estoy...

265
00:19:45.600 --> 00:19:50.600 L:65%
<c.vtt_yellow>Por la cara que pones,
no te convence.</c>

266
00:19:54.120 --> 00:19:57.080 L:74%
<c.vtt_green>Es como que me da igual.</c>

267
00:19:57.120 --> 00:20:00.360 L:65%
<c.vtt_green>No me llama la atención.
Por ejemplo,</c>

268
00:20:00.400 --> 00:20:04.800 L:65%
<c.vtt_green>he subido lo del cambio climático,
pero tampoco voy a atacarlo.</c>

269
00:20:04.839 --> 00:20:09.839 L:65%
<c.vtt_green>Bueno, quien quiera apuntarse
al carro...</c>

270
00:20:15.280 --> 00:20:16.400 L:65%
Está bien cotillear,
pero no sentir que forzada.

271
00:20:21.440 --> 00:20:26.440 L:65%
Está bien cotillear,
pero no sentirte forzada.

272
00:20:30.960 --> 00:20:35.960 L:65%
<c.vtt_yellow>Desmentimos que esto es
un experimento.</c>

273
00:20:39.480 --> 00:20:42.920 L:74%
<c.vtt_yellow>No es una conspiración.</c>

274
00:20:42.960 --> 00:20:47.000 L:65%
<c.vtt_yellow>Si alguien lo está utilizando para
estudiarnos, les damos alpiste.</c>

275
00:20:47.040 --> 00:20:49.720 L:74%
<c.vtt_yellow>En "Lo siguiente",</c>

276
00:20:49.760 --> 00:20:54.080 L:65%
<c.vtt_yellow>hemos preparado nuestro propio
recto. Empezamos por Luis.</c>

277
00:20:54.120 --> 00:20:56.680 L:65%
<c.vtt_yellow>Vamos a ver a Llum Barrera.
Llum Barrera, te vamos exhibir.</c>

278
00:20:56.720 --> 00:21:01.720 L:74%
<c.vtt_yellow>Estás prácticamente igual.</c>

279
00:21:02.080 --> 00:21:07.080 L:74%
¿Prácticamente igual?

280
00:21:08.920 --> 00:21:10.720 L:74%
-La de ahora es la de aquí, ¿no?

281
00:21:10.760 --> 00:21:13.160 L:65%
Entiendo. A mí me pilló
en la adolescencia.

282
00:21:13.199 --> 00:21:17.760 L:74%
<c.vtt_yellow>¿No se nos nota?</c>

283
00:21:17.800 --> 00:21:20.239 L:74%
<c.vtt_yellow>Es la más joven de toda la mesa.</c>

284
00:21:20.280 --> 00:21:25.280 L:74%
Yo tengo 25.

285
00:21:31.239 --> 00:21:36.239 L:74%
<c.vtt_yellow>Es la benjamina.</c>

286
00:21:37.440 --> 00:21:39.519 L:65%
<c.vtt_yellow>Quiero ver el cambio de Juan.
A ver, Juan...</c>

287
00:21:39.559 --> 00:21:44.559 L:74%
Estás igual.

288
00:21:45.400 --> 00:21:47.839 L:74%
-No me pongo cosas en la cabeza.

289
00:21:47.879 --> 00:21:49.680 L:74%
Parece que hago algo en la vida,

290
00:21:49.720 --> 00:21:53.000 L:65%
pero siempre que me pongo algo
en la cabeza...

291
00:21:53.040 --> 00:21:56.480 L:74%
En la de la derecha, es Nochevieja,

292
00:21:56.480 --> 00:21:58.600 L:74%
es la primera de este año.

293
00:21:58.640 --> 00:22:00.800 L:74%
Estaba de fiesta.

294
00:22:00.879 --> 00:22:02.839 L:65%
Mi cara dice bata,
manta y a dormir.

295
00:22:02.879 --> 00:22:07.879 L:74%
<c.vtt_yellow>Vamos a ver a Álvaro.</c>

296
00:22:09.800 --> 00:22:11.320 L:74%
<c.vtt_yellow>Nunca deberíamos haber hecho esto.</c>

297
00:22:11.360 --> 00:22:13.480 L:74%
<c.vtt_yellow>Pasemos página.</c>

298
00:22:13.519 --> 00:22:16.360 L:74%
<c.vtt_yellow>Carolina...</c>

299
00:22:16.400 --> 00:22:21.400 L:65%
<c.vtt_yellow>Perder la credibilidad es muy fácil.
Eres la misma.</c>

300
00:22:21.680 --> 00:22:26.680 L:74%
Mis fotos eran del espejo.

301
00:22:30.720 --> 00:22:33.519 L:65%
Yo era una choni,
con un flequillo imposible,

302
00:22:33.559 --> 00:22:35.239 L:74%
todo mal.

303
00:22:35.280 --> 00:22:38.320 L:65%
<c.vtt_green>Todas hemos tenido
esa fase del flequillo.</c>

304
00:22:38.360 --> 00:22:41.239 L:65%
<c.vtt_yellow>Además es importante
tener esa etapa.</c>

305
00:22:41.280 --> 00:22:46.280 L:74%
De hecho, también la tienes.

306
00:22:47.640 --> 00:22:52.480 L:65%
<c.vtt_yellow>La mía es la más sexy,
junto con la de Llum Barrera.</c>

307
00:22:52.519 --> 00:22:57.519 L:74%
<c.vtt_yellow>Seguro que habéis elegido la peor.</c>

308
00:22:57.800 --> 00:23:01.760 L:74%
Por favor, la de Raquel.

309
00:23:01.800 --> 00:23:05.800 L:65%
<c.vtt_yellow>Estaba Clara Lago ahí.
La tengo también.</c>

310
00:23:05.839 --> 00:23:10.839 L:74%
<c.vtt_green>Ahí estoy.</c>

311
00:23:11.879 --> 00:23:14.920 L:65%
<c.vtt_yellow>Hemos dilatado el tema de la
tortura.</c>

312
00:23:14.960 --> 00:23:19.960 L:74%
Pónmelo, por favor.

313
00:23:21.920 --> 00:23:25.080 L:74%
<c.vtt_green>Estupenda.</c>

314
00:23:25.080 --> 00:23:30.120 L:65%
Bueno, ahora te vistes
un poco mejor.

315
00:23:35.000 --> 00:23:40.000 L:65%
<c.vtt_yellow>No seas mala, era para "Pekín
exprés".</c>

316
00:23:40.720 --> 00:23:43.519 L:65%
<c.vtt_yellow>Seguro que esto va a ir
evolucionando.</c>

317
00:23:43.600 --> 00:23:46.120 L:65%
<c.vtt_yellow>Pero tenemos que aprender algo
en este tipo de retos.</c>

318
00:23:46.160 --> 00:23:48.640 L:74%
<c.vtt_yellow>Que no nos engañen las apariencias.</c>

319
00:23:48.680 --> 00:23:52.559 L:65%
<c.vtt_yellow>No dejemos que eso ocurra.
Para muestra, este ejemplo.</c>

320
00:23:52.600 --> 00:23:57.600 L:74%
(Música)

321
00:24:00.680 --> 00:24:05.680 L:74%
Os podéis quitar los antifaces.

322
00:24:08.519 --> 00:24:11.640 L:74%
Con vuestras preguntas,

323
00:24:11.680 --> 00:24:14.120 L:65%
tenéis que intentar averiguar
cómo es la persona

324
00:24:14.160 --> 00:24:19.160 L:74%
que está a vuestra espalda.

325
00:24:22.960 --> 00:24:24.480 L:74%
-¿Cuántos años?

326
00:24:24.559 --> 00:24:26.480 L:74%
-31. Me gusta el baloncesto.

327
00:24:26.519 --> 00:24:28.080 L:74%
También me gusta el rugby.

328
00:24:28.120 --> 00:24:31.080 L:74%
También nadar.

329
00:24:31.120 --> 00:24:34.320 L:65%
-¿Cómo crees que es la
persona que está detrás de ti?

330
00:24:34.360 --> 00:24:37.640 L:74%
-Es muy maja.

331
00:24:37.640 --> 00:24:41.199 L:74%
-Yo creo que es simpática.

332
00:24:41.239 --> 00:24:46.000 L:74%
-Guapa.

333
00:24:46.040 --> 00:24:48.199 L:65%
-Tiene el pelo corto
y un poco rizado.

334
00:24:48.199 --> 00:24:51.760 L:65%
-Creo que es uno que trabaja
en "Lo siguiente".

335
00:24:51.800 --> 00:24:56.800 L:74%
-Podéis giraros.

336
00:24:59.320 --> 00:25:03.199 L:74%
-Hola.

337
00:25:03.239 --> 00:25:08.239 L:74%
¿Qué tal?

338
00:25:14.519 --> 00:25:18.040 L:74%
¿Soy como pensabáis?

339
00:25:18.080 --> 00:25:23.080 L:65%
-No me imaginaba la silla
de ruedas.

340
00:25:23.879 --> 00:25:26.440 L:74%
¿Qué si ha pasado?

341
00:25:30.360 --> 00:25:32.320 L:74%
¿Qué te ha pasado?

342
00:25:32.360 --> 00:25:35.080 L:74%
-Tuve un accidente de moto.

343
00:25:35.120 --> 00:25:39.280 L:74%
-Tuve tengo esclerosis múltiple.

344
00:25:39.320 --> 00:25:43.920 L:65%
-Nado con los brazos
porque las piernas no se mueven.

345
00:25:43.960 --> 00:25:48.960 L:65%
-¿Qué es lo más difícil
de ir en la silla de ruedas?

346
00:25:49.080 --> 00:25:51.080 L:65%
-Pues en las barreras
de los edificios,

347
00:25:51.120 --> 00:25:56.120 L:74%
a los bordillos...

348
00:25:59.760 --> 00:26:04.760 L:65%
-¿Estás triste por estar
en una silla de ruedas?

349
00:26:05.680 --> 00:26:07.480 L:74%
-Es como un sueño.

350
00:26:07.559 --> 00:26:10.400 L:65%
No te lo crees, pero no consigues
nada estando triste.

351
00:26:10.440 --> 00:26:13.800 L:65%
No significa estar enfermo
y quedarte en casa.

352
00:26:13.839 --> 00:26:18.839 L:65%
-¿Queréis montar en la silla?
-Sí.

353
00:26:20.800 --> 00:26:25.800 L:65%
-A los mayores nos da
más vergüenza,

354
00:26:26.760 --> 00:26:30.760 L:65%
lo preguntamos con miedo.
-Me encanta esta silla de ruedas.

355
00:26:30.800 --> 00:26:35.800 L:65%
<c.vtt_yellow>Me gusta hacer estos vídeos,
me encanta.</c>

356
00:26:40.320 --> 00:26:43.320 L:65%
<c.vtt_green>Es verdad, los niños tienen
esa cosa de la inocencia</c>

357
00:26:43.360 --> 00:26:45.920 L:65%
<c.vtt_green>y preguntar desde ahí,
no están contaminados todavía.</c>

358
00:26:45.960 --> 00:26:48.600 L:74%
<c.vtt_green>Es maravilloso.</c>

359
00:26:48.680 --> 00:26:53.640 L:65%
Hay una niña que me recuerda
a ti de pequeña.

360
00:26:55.960 --> 00:27:00.879 L:65%
<c.vtt_yellow>Carolina, te había perdido
de vista. Estás echando una lágrima.</c>

361
00:27:00.920 --> 00:27:05.920 L:74%
Estoy sensible, qué le voy hacer.

362
00:27:10.600 --> 00:27:12.920 L:65%
<c.vtt_yellow>¿Os hacéis una idea
por las apariencias?</c>

363
00:27:12.960 --> 00:27:17.800 L:65%
<c.vtt_yellow>¿Acertáis cuando veis
por primera vez a alguien?</c>

364
00:27:17.879 --> 00:27:19.160 L:74%
Me equivoco 1000 veces.

365
00:27:19.199 --> 00:27:23.559 L:74%
Es una lucha diaria.

366
00:27:23.600 --> 00:27:28.600 L:65%
<c.vtt_yellow>Carolina, si ves por primera vez a
Luis, ¿qué piensas?</c>

367
00:27:28.760 --> 00:27:33.760 L:74%
Es un hombre muy apuesto.

368
00:27:36.440 --> 00:27:41.440 L:65%
<c.vtt_yellow>Clara, imagina que ves por primera
vez a Llum Barrera.</c>

369
00:27:41.800 --> 00:27:46.800 L:74%
<c.vtt_green>Me encanta esta mujer.</c>

370
00:27:48.680 --> 00:27:53.680 L:74%
Dirían que soy la simpática.

371
00:27:56.960 --> 00:28:01.960 L:74%
-Solo nos sirven unos segundos.

372
00:28:04.120 --> 00:28:07.519 L:65%
<c.vtt_yellow>Hay que dar una gran oportunidad
a la última película de Clara Lago,</c>

373
00:28:07.559 --> 00:28:09.559 L:74%
<c.vtt_yellow>"Gente que viene y bah".</c>