(Música)
(RADIO) "¿Qué opina? ¿Está de acuerdo, señora ministra?
-No, en absoluto.
Varios estudios han demostrado que el impacto del permafrost en el clima
es, afortunadamente, muy limitado.
Estaremos hablando de un aumento de 0,2° en un siglo.
-Usted dice en su libro que se opone por completo a este pesimismo.
¿Cuáles son sus argumentos?".
-¿De verdad es necesario? -Es la tele, ¿no?
Tienes que estar guapo si quieres que la gente te escuche.
-No contesta. -Banzhaf.
-¿Qué? -Acércate un poco más a ver.
-Vale.
-Son demasiados puntos. Se me va a olvidar alguno.
-Llévate el texto y ya está.
-Pero ¿esto qué es? ¿Por qué hay tanta gente?
-Os lo he dicho, chicos, por la puta ministra.
-Joder. -Vuelve a llamar.
-No me hacéis caso nunca. -Vale, tranquila.
-Bueno... ¿Qué hacemos?
-Pues no lo sé, esperar a la señal.
¿Qué cojones está haciendo ese tío?
-¿Nos ha dejado tirados? -No digas tonterías.
-¿Dónde está, eh? -Le llamo otra vez.
-Podemos dejarlo para otro día, ¿no?
-No, no, no. Nos ceñimos al plan.
Cuanto antes hagamos, mayor impacto tendremos.
-Llevamos 50 años hablando a las paredes.
-Esta vez era diferente. Es un programa líder.
-Pero la gente no está preparada.
-Jack, ha sido idea tuya.
-Una ministra en el plató es una buena oportunidad.
-Ya...
-No estamos haciendo nada malo. Solo queremos restablecer el orden.
En el plató no va a poder evitarte. -Eso es.
-¿Dónde se ha metido? -Esto no me da buena espina.
-Joder. Bueno, pues vamos, ¿no?
-Sí, claro.
-De acuerdo, ¿cuál es el plan? -Pues entrar por la fuerza.
Les hacemos un bloqueo.
Tú no te alejes de nosotros, ya lo hemos hecho antes.
-En exteriores nunca. -Que sí.
Solo que hoy hay más gente.
-Sí, eso y que han puesto barreras.
-Lo que yo digo, que no lo hemos hecho nunca.
-Bueno, pues improvisamos. -Atención, me está llamando.
¿Dónde estás? -"Estoy llegando, no te preocupes".
-Vale. -"Estamos por aquí detrás.
Entraréis por la avenida...". -Vale, muy bien.
Hasta ahora. Vamos, ahí delante, a la izquierda.
-¿Va a ver el plano?
-No me he enterado muy bien, pero nos va a colar por otra entrada.
En la avenida Jean Baptiste Clement. -Vale, Jean Baptiste.
-Aquí.
-Espera, espera, nos estamos alejando mucho del plató.
-Habría que atravesar todo esto, ¿no? -Gira a la izquierda.
Saldrá bien. -Sí, va a salir bien.
-Pase lo que pase, estamos contigo. No te dejaremos solo.
-Ajá.
(SUSPIRA)
-Mirad, es ahí, eso negro. Tranquilos.
Tenemos derecho a estar aquí. -Claro.
-¿Está?
-No lo veo. -Sí, sí, sí. Está ahí.
-Sí, está ahí, vamos. -Vamos.
-Está ahí. -Venga, adelante.
-Un poco de agua. -Vamos.
-Toma. -Gracias.
-Eh, ¿vamos? -Lo siento, chicos, pero no puedo.
-Será broma, ya somos muy pocos. -Lo siento, de verdad, pero no puedo.
-No podemos obligarla a venir. -¿No sabes avisar antes?
-No pasa nada. Ya voy yo. Dame la camiseta.
-Rápido, joder. -No podemos obligar a nadie.
-Joder. Lo siento. -Tranquila.
-¿Me das el plano? -Vamos, el plano.
-Las llaves. -Toma, conduces tú.
-Verás el programa, ¿no? Que vamos a salir por la tele.
-¿Quieres ponerte ya la puta camiseta?
Que nos está esperando. -Vamos, vamos, deprisa.
-Toma, toma. -Venga.
-Tranquilos. -Venga, adiós.
-Adiós.
-Venga, vamos, deprisa. Quedaos aquí.
En esta esquina. Quedaos aquí, quedaos aquí.
No te asomes.
No esperaba tanta seguridad, está jodido.
-Sí, está jodido, jodido como el clima.
(CANTAN) "Jodido, jodido, jodido como el clima".
-¿Por qué no contestabas? -Porque no estaba solo.
-Bueno, hay que darse prisa, he tenido que improvisar.
-¿Qué quieres decir? -He encerrado a un segurata.
-No... -Tío...
¿Cómo lo has hecho? -Mierda, mierda, mierda.
Vale. Bueno, no hagáis el tonto.
Todos detrás de mí.
Vale, ¿listos? Vamos.
-Bueno, está yendo bastante bien, ¿no?
La entrevista me está pareciendo muy interesante.
-A mí también, la verdad.
Ya, ya, Jacques.
-Mierda, hay tres guardias en la puerta del plató.
-¿Los conoces? -No, hay que entrar por la fuerza.
-¿No hay ninguna otra entrada?
-Sí, por producción, pero está el realizador con todo el equipo.
-Vale, pues nada.
-Bueno, habrá que distraerlos. Me los llevo al fondo.
-Bien.
-No, no, no. Tenéis que hacer bulto en el plató.
-Espera, espera. Vamos tú y yo y que se queden ellos, ¿vale?
-Vale.
Mirad, ¡eh, es él! ¡Eh, alto! ¡Alto!
¡Eh, quieto! -Vamos por producción.
-¡Vamos, vamos! -No pasa nada, seguid trabajando.
-Gabriel, ¿qué haces aquí? -Nada, tranquilo, están de visita.
-No podéis estar aquí. -Venga, vamos, vamos.
Que os enseño las instalaciones. Vamos, chicos.
-¿Quién es toda esta gente? -No, tranquilo, es solo una visita.
Podéis seguir grabando. -No, no, ni hablar.
Estamos en directo. -No te preocupes, tranquilo.
-¿No ves que estamos en directo? -De verdad, no pasa nada.
-¡No vayas al plató! ¡Gabriel, Gabriel, abre la puerta!
-¿Por dónde es? -J.B., toma.
Preparaos. -Sí, seguro que olvido algo.
-Tranquilo.
-Vale, vamos por aquí.
-"Parece que está siendo un debate intenso".
(RÍEN) -No, por aquí, por aquí.
Hola.
-"Somos conscientes de la importancia que tiene nuestra labor
en la sociedad.
-Así que su partido está haciendo todo lo posible
para garantizar la seguridad de toda la nación".
-Oh, mierda. Joder, joder. -Me estás pillando el brazo.
-Calla, calla, cállate, cállate. -Tranquilos, tranquilos, por favor.
-Están en el plató, venid a sacarlos de aquí.
-No somos violentos. Yo soy Pauline, ellos son Jacques,
Jean Baptiste, Gabriel y Banzhaf. -Solo queremos dar un mensaje, ¿vale?
Lo siento, pero no se puede interrumpir en directo.
Esto no tiene que ver con vosotros. Somos los amigos de la vida.
-Se avecina una crisis mundial que nos va a afectar a todos.
Solo necesitamos cinco minutos.
Lo siento, pero esto no funciona así. -Este hombre es Jacques.
Es un científico que quiere ayudarnos.
Se avecina lo peor para todos. ¿No tenéis hijos?
-Vamos inmediatamente. -Decidme, dónde estáis.
-Solo quiero leer una lista con 30 puntos antes de que sea tarde.
Podréis ayudar a mucha gente.
-Está en juego la vida de todos. Tenéis que entenderlo.
-Es muy importante, de verdad. -Cerrad la boca.
-Mierda, que vienen, que vienen. -Vamos, vamos, vamos.
-Vamos, joder. -¡No podéis entrar ahí!
-Perdón, perdón. Tenemos que deciros algo muy importante.
-Seré breve. Me llamo Jacques Hombla, soy ingeniero agrónomo
y doctor en ciencias. -Estamos en directo.
-Habrán oído hablar todos de la crisis.
-¿Y vosotros defendéis la vida? -No van a detenerse las fronteras...
Suéltame, suéltame.
Sofia, Sofia, dile que me deje hablar.
Dile que me deje hablar, por favor. -¿Lo conoce, señora?
-Sí, fuimos compañeros. -Ah, tenemos un reencuentro.
Compañeros de producción, ¿qué es esto? ¿Una broma?
Vale, puedes soltarlo. ¿Es cosa suya, ministra?
-Por supuesto que no.
La última vez que nos vimos trabajábamos juntos
en el Consejo para la Acción Climática, creo recordar.
Pero el señor Hombla fue despedido.
-Eso no es verdad, me fui yo. -Hable un poco más alto, por favor.
-Estoy diciendo que me fui yo por razones de discrepancia.
-Está bien, ¿quiere debatir? -Pues sí.
-¿Le parece bien, ministra? -Me encanta el diálogo, ya lo sabe.
Yo siempre prefiero el diálogo a la violencia.
-Muy bien. Pues tendrá unos minutos.
Que alguien le traiga una silla, por favor.
(Aplausos)
Aquí somos muy civilizados, así que el resto a producción.
Gracias.
-Ya habéis oído, fuera.
-Vale, vale. -Hashtag rehenes verdes.
(RÍEN)
-Esta es la prueba de que estamos en riguroso directo.
-Efectivamente.
-Chicos, no le pongáis el equipo, no hace falta. Lo lleva ya.
Al parecer, tiene cómplices entre bastidores.
Están bien organizados.
(RÍEN)
Menos mal que todos los invitados no son como usted,
si no, no sé qué pasaría. Aunque usted no es un invitado.
-Bueno, le agradezco que me deje hablar porque estoy deseando debatir
con la señora ministra. -Estupendo, ahí la tiene.
Le escuchamos todos.
-Bueno, lo que estaba comentando antes entre las prisas y la estampida
es que las crisis de los países del sur de Europa son claros marcadores
de un colapso global que va a llegar a nosotros en unos meses
o incluso en semanas.
-Ah, nos trae malas noticias.
-Es muy típico de Jacques Hombla. La encarnación del pesimismo.
-No, yo no soy la encarnación de nada.
La mayoría de los economistas prevén una crisis mundial, financiera.
-Pero con esos métodos que rozan el terrorismo, no solucionará nada.
-No es la primera vez que intenta hacerse oír.
Mi equipo de fisgones ha encontrado una foto suya. Mire.
(RÍEN)
-Sí, fui al Vaticano a reunirme con el papa.
-Sí, porque quería convertirse a la Iglesia...
Perdón, quería convertir a la Iglesia al vegetarianismo.
(RÍEN) -Sí, claro.
-Reducir el consumo de carne sería una manera rápida y eficaz
de combatir el cambio climático.
-¿Pero qué tiene que ver con la religión?
-Hombre, es evidente.
La religión es un gran órgano mundial de influencia
que podría compensar el hecho de que ni los medios ni los políticos
están asumiendo su responsabilidad.
-Me parece absurdo en pleno siglo XXI
pensar que los retos futuros nos vendrán grandes.
Ese es su problema, señor Hombla.
Le encantaría volver a la edad de piedra.
-No, no. Yo estoy a favor de las low-tech.
Del desarrollo de las low-tech. -Déjelo.
Sus discursos fatalistas son totalmente incomprensibles.
Es un colapsólogo, señor. -Sí, por supuesto.
Y viene a vendernos el fin del mundo.
-Perdón pero ¿qué es un colapsólogo?
-Son una especie de chiflados que se encierran en bunkers.
Es eso, ¿no? ¿Me equivoco?
-Disculpe, pero eso no es así.
Confunde colapsología y supervivencialismo.
-Perdón.
-Y usted, Jacques, es supervivencialista, ¿verdad?
-Pues sí. Si se entiende como una visión colectiva
que permite salir del sistema conocemos, sí, lo soy.
-Es una visión muy egoísta, ¿no le parece?
Pensar que unos tienen derecho a salir del sistema
mientras otros tienen que seguir trabajando.
en respuesta a la pregunta,
los supervivencialistas son unos bobos occidentales
que necesitan del miedo como el señor Hombla aquí presente
o zaristas antisistema.
-Claro, es muy fácil utilizar clichés.
Siento mucho contradecirla,
pero los grandes supervivencialistas hoy en día son personas
muy ricas que invierten mucho dinero en islas autosuficientes.
-Hay temas en los que uno debe guardar una mínima seriedad.
No me venga con ideas surrealistas propias de la ciencia ficción.
-Sí, miren. Yo no tengo nada contra usted,
pero es verdad que su discurso suena un poco a profecía maya del año 2000.
(RÍEN)
-Pertenece a un colectivo de personas que usan el catastrofismo
para radicalizar a la gente. -Sí, claro que sí.
-Y así lo que consigue es favorecer a los partidos extremistas.
-Lo que usted diga, sí.
-Intenta desacreditarme para evitar el debate. Es así como funciona.
-Hace mucho tiempo que evito el debate con extremistas como usted,
es contraproducente.
-Discúlpeme, pero ¿cuál era su mensaje?
Porque yo solo he entendido que vamos a morir todos.
-Por lo menos tú has entendido algo. (RÍEN)
-He venido con un plan de 30 puntos, pero me han quitado la hoja.
-¿Y usted, señora ministra, también necesita una hoja?
-No, a mí no me hace falta.
-Pues adelante.
-Antes de nada, me gustaría tranquilizar a los conciudadanos.
No nos vamos a morir.
Los problemas que se avecinan prefiero verlos
como retos que afrontar.
No como una especie de fatalidad que caerá encima de nosotros.
También me gustaría pedirle a la comunidad internacional
que acordara unos objetivos sin precedentes
hacia un desarrollo sostenible. -Ya, claro.
-Personalmente, yo separo los residuos todos los días.
Creo que si todos hiciéramos un pequeño esfuerzo,
no estaríamos teniendo esta conversación aquí ahora.
-Yo no creo que eso sea suficiente, señora ministra.
-No, no es suficiente,
pero todos esos gestos cotidianos son importantes.
La responsabilidad es colectiva. Todo forma parte de la solución.
La agricultura orgánica, el reciclaje,
la energía solar y la eólica,
que ya se está desarrollando un poco por todo Francia.
En lo que respecta al medio plazo,
tampoco podemos permitirnos negar la eficacia de la energía nuclear
para garantizar nuestra demanda energética.
Más, concretamente, creo que la solución reside
en nuestra capacidad de fomentar el crecimiento verde.
-Y aquí llega su famoso discursito.
No, ya vale. Es falso. Lo siento, pero es falso.
Siento contradecirla, pero es falso.
Está mintiendo y de forma descarada a todo el público.
-No estoy mintiendo.
-Lo siento, pero es una irresponsabilidad, Sofia.
-No me insulte.
-Sabe también como yo que el crecimiento verde no existe.
Es una ilusión total, un engaño.
Bueno, entiendo que tengo que mentir porque es su trabajo.
Y por otra parte, es un poco prisionera de un sistema.
Es completamente prisionera de un sistema que no está
al servicio del hombre, del ser humano.
Que no está al servicio del interés general ni de la vida.
Verá, trabaja usted para un sistema mortífero cuyo único objetivo
es preservar los intereses y privilegios de una casta.
Y digo casta, no clase.
Una casta dominante. Solo busca su beneficio.
Hala, ya está.
No sigo con esto porque luego me tacha de extremista.
Señora ministra, las energías verdes de las que habla
necesitan materiales que no son renovables.
Y las energías verdes, perdón, no son suficiente.
Así que olvídelo, por favor.
Olvídese de ese cuento de un crecimiento infinito
en un planeta de recursos finitos.
Estamos en un callejón sin salida,
pero eso la señora ministra no se lo va a decir porque tiene que mentir.
Porque no puede decir la verdad.
Porque si seguimos con este crecimiento, colapsamos
y si detenemos este crecimiento, colapsamos.
Vamos a vivir el colapso de nuestra civilización
y ninguna institución en ningún país
está preparada para lo que va a suceder.
Así que, a día de hoy, esto lo llevamos diciendo ya 50 años.
50 años, desde los años 70. Desde el informe del 72.
Acuérdese.
Y todos los años se encarga de recordárselo el IPC.
Pero como no pasa nada, no hacen nada por cambiar el proceso.
Así que yo he venido hoy a hacer un llamamiento.
Exijo al poder público una inversión millonaria
en un esfuerzo de guerra histórico
para intentar crear una sociedad sostenible.
Y si los políticos no asumen su responsabilidad,
habrá que imponérsela.
Aunque sea por la fuerza, como hoy.
Porque estamos hartos ya de ver cómo esta gente juega con nuestras vidas.
Ya basta.
Y les doy un consejo.
Anticípense a lo que va a pasar,
porque la catástrofe es inminente y las consecuencias serán desastrosas.
A ver, ¿qué les pido que hagan?
Intenten reorganizarse,
intenten crear equipos y redes de ayuda en las ciudades,
en los pueblos, en los barrios.
Necesitamos urgentemente ganar en autonomía.
Tenemos que salir sí o sí del sistema que conocemos.
Y tiene que ser hoy, no mañana.
Podemos evitar las hambrunas, podemos evitar la sequía,
podemos evitar millones de muertes, podemos evitar los éxodos,
podemos evitarlo. Depende de nosotros.
No vamos a evitar el colapso, pero podemos sobrevivir.
(Aplausos)
No le invitan a muchas fiestas, ¿verdad?
(RÍEN)
Bueno, volvemos después de una breve pausa de publicidad
con la señora ministra de ecología.
Élodie sin filtro y su crónica política
y, por supuesto, el toque de humor de Perico Saporta.
Hasta ahora.
(Aplausos)
Muy bien, volvemos en 5 minutos.
-Está bien, os lo podéis llevar.
-Tampoco pensaba quedarme.
Jerome, espera. Espera.
Bravo, ¿eh? Bravo.
Ha sido un bombazo. Ahora me devuelves esto, ¿eh?
Y te largas de mi plató.
Por cierto, el bombazo ha sido la emisión.
Tú has quedado como un chiflado. Anda, vete.
-Venga, vamos.
-Suéltame. Me haces daño.
-No nos callaréis. -¡Es Jacques! ¡Bravo!
-Muy bien, bien hecho. -Has estado increíble.
-Bien. -Señor agente, un momento.
-Lo hemos conseguido. -Me hace daño, ten cuidado.
-Aparte de a hacer el ridículo y desacreditarte,
¿qué has venido a hacer hoy aquí?
-Me la suda de lo que digas, Sofia.
Sabes que he dicho la verdad, así que déjalo, por favor.
Deja de hacer como si no...
-Jacques, aterrorizando a la gente en la televisión
no vas a conseguir hacer nada. Me das pena.
Serías más útil trabajando con nosotros.
-¿Crees en lo que dices?
-Hay que estar dentro para poder cambiar las cosas.
-Pues inténtalo.
Sofia, te lo pido por favor. Preparaos para el colapso.
-Disculpe, señora ministra. Tiene que volver.
-No va a haber colapso, Jacques. Aquí no.
-Nos ha escuchado mucha gente.
-¡Jacques, Jacques, Jacques!
¡Jacques, Jacques, Jacques!
-Venga, vamos.
-¡Lo hemos conseguido!
Buen trabajo. Muy bien, chicos.
-Siéntese al fondo, por favor.
-Venga, todos al furgón. Vamos, de uno en uno.
Vamos, rápido. Venga. -Qué amables.
-Por favor, ¿puedo ir mirando hacia delante?
Es que me mareo. -Por favor, por favor.
(CANTAN) "Jodidos, jodidos, estamos jodidos.
Como el clima, estamos jodidos, como el clima".
(Música créditos)