WEBVTT 1 00:00:02.000 --> 00:00:03.360 L:4% Os saludamos desde Málaga, 2 00:00:03.400 --> 00:00:05.000 L:4% la ciudad que durante estos días, 3 00:00:05.040 --> 00:00:07.520 L:4% se convierte en el gran escaparate del cine español. 4 00:00:07.560 --> 00:00:11.560 L:4% Mañana, conoceremos el palmarés de esta 26. edición 5 00:00:11.600 --> 00:00:13.960 y, esta noche, vamos a recuperar dos títulos 6 00:00:14.000 --> 00:00:15.600 que triunfaron en su momento. 7 00:00:15.640 --> 00:00:17.600 Comenzamos con "Bajo las estrellas", 8 00:00:17.640 --> 00:00:21.720 es una "road movie" a la Navarra que en su día, en el 2007, 9 00:00:21.760 --> 00:00:24.360 consiguió cuatro premios importantes. 10 00:00:25.280 --> 00:00:26.960 L:4% A:end (Música) 11 00:00:38.000 --> 00:00:39.920 L:4% "¿Somos hermanos o qué somos, Lalo? 12 00:00:44.080 --> 00:00:45.960 ¿Tocarás en el entierro del padre? 13 00:00:46.480 --> 00:00:48.920 -Que sí, que no seas pesado, que eres muy pesado. 14 00:00:49.280 --> 00:00:51.040 Y para presentar "Bajo las estrellas", 15 00:00:51.080 --> 00:00:53.360 está con nosotros nuestro compañero Javier Zurro. 16 00:00:53.400 --> 00:00:55.520 ¿Qué tal? ¿Qué tal? Encantado de estar aquí. 17 00:00:55.560 --> 00:00:57.320 ¿Verdad? En el corazón de Málaga. 18 00:00:57.360 --> 00:01:00.400 Para hablar de una película que en su día, en el 2007, 19 00:01:00.440 --> 00:01:03.760 comenzó una andadura muy interesante en este festival, 20 00:01:03.800 --> 00:01:06.160 Una ópera prima que se abrió paso. 21 00:01:06.440 --> 00:01:08.720 L:4% Sí, es que "Bajo las estrellas", llegó a Málaga, 22 00:01:08.760 --> 00:01:09.920 L:4% pasó como un torbellino. 23 00:01:09.960 --> 00:01:11.800 L:4% Llevamos muchos Festivales de Málaga 24 00:01:11.840 --> 00:01:13.800 y sabemos que hay palmarés muy repartidos 25 00:01:13.840 --> 00:01:16.040 y otros en los que una película se lleva todo. 26 00:01:16.080 --> 00:01:17.840 "Bajo las estrellas" se llevó todo. 27 00:01:19.160 --> 00:01:21.080 L:4% "¿Es que aquí no pasan los años o qué?" 28 00:01:21.120 --> 00:01:22.840 L:4% -Biznaga de Oro a la mejor película, 29 00:01:22.880 --> 00:01:25.720 L:4% de Plata a la dirección. Mejor actor para Alberto San Juan. 30 00:01:25.760 --> 00:01:27.960 L:4% Mejor primer guion, fue un fenómeno. 31 00:01:28.000 --> 00:01:30.440 Y luego, se confirmó también en el paso en taquilla, 32 00:01:30.480 --> 00:01:32.280 que fue bastante bueno, y en los Goya, 33 00:01:32.320 --> 00:01:34.480 que ganó mejor actor para Alberto San Juan. 34 00:01:34.520 --> 00:01:36.920 "¡Benito, Benito es cojonudo!" 35 00:01:36.960 --> 00:01:39.120 Y mejor guion adaptado para Félix Viscarret, 36 00:01:39.160 --> 00:01:42.280 que no pudo ganar dirección novel porque le tocó un rival muy duro, 37 00:01:42.320 --> 00:01:44.680 Juan Antonio Bayona, que también debutaba ese año 38 00:01:44.720 --> 00:01:48.200 con "El Orfanato". Es que hay buen olfato aquí, 39 00:01:48.240 --> 00:01:50.720 en este festival, para descubrir nuevos talentos. 40 00:01:50.760 --> 00:01:52.280 En este caso, Félix Viscarret, 41 00:01:52.320 --> 00:01:55.440 que este año, precisamente, vuelve con película a sección oficial. 42 00:01:55.480 --> 00:01:57.920 L:4% Sí, Félix que mañana puede volver a ganar el premio. 43 00:01:57.960 --> 00:01:59.800 L:4% Y es una de las señas características 44 00:01:59.840 --> 00:02:02.120 L:4% de este festival, que es descubrir talento nuevo. 45 00:02:02.160 --> 00:02:04.360 L:4% Aquí descubrimos a Carla Simón, que creo que es 46 00:02:04.400 --> 00:02:06.720 L:4% el gran talento del futuro del cine español. 47 00:02:06.760 --> 00:02:08.639 L:4% Alauda Ruiz de Azúa también estuvo aquí 48 00:02:08.680 --> 00:02:09.800 L:4% con "Cinco lobitos", 49 00:02:09.840 --> 00:02:11.800 L:4% y creo que Félix es uno de esos talentos, 50 00:02:11.840 --> 00:02:14.760 L:4% porque luego, hay gente que debuta con una película muy potente 51 00:02:14.800 --> 00:02:17.320 L:4% y luego, se queda muy estancado. Sin embargo, Félix 52 00:02:17.360 --> 00:02:19.640 ha demostrado que tiene muchas cosas que contar. 53 00:02:19.680 --> 00:02:21.880 A mí el documental que hizo sobre Carlos Saura, 54 00:02:21.920 --> 00:02:24.480 que nos acaba de dejar este año, me parece hermosísimo, 55 00:02:24.520 --> 00:02:26.440 L:4% con ese recorrido vital por sus películas 56 00:02:26.480 --> 00:02:29.080 L:4% a través de sus hijos, que me parece una idea brillante, 57 00:02:29.120 --> 00:02:31.520 L:4% y él es el responsable de una de las adaptaciones 58 00:02:31.560 --> 00:02:33.040 L:4% más complejas que se han hecho, 59 00:02:33.080 --> 00:02:35.320 que es la del libro "Patria" en forma de serie. 60 00:02:35.360 --> 00:02:37.560 Bueno, hablas de "Patria", y, Fernando Aramburu 61 00:02:37.600 --> 00:02:41.440 también está detrás de la novela con la que él debuta en el cine, 62 00:02:41.480 --> 00:02:43.760 en el largometraje, porque es una adaptación. 63 00:02:43.800 --> 00:02:46.360 Félix Viscarret adapta "El trompetista del Utopía", 64 00:02:46.400 --> 00:02:49.080 es una novela de Fernando Aramburu, y capta muy bien 65 00:02:49.120 --> 00:02:52.400 L:4% la esencia de Aramburu, la esencia del libro de Aramburu, 66 00:02:52.440 --> 00:02:55.200 L:4% que, al final, es una mezcla de géneros. 67 00:02:55.240 --> 00:02:58.440 L:4% "Puerquita, ¿qué pinta un cigarrillo encendido ahí?" 68 00:02:59.040 --> 00:03:00.200 Dentro de esta película 69 00:03:00.240 --> 00:03:02.480 hay una relación de amistad hermosísima 70 00:03:02.520 --> 00:03:04.800 entre dos personas que, aparentemente, 71 00:03:04.840 --> 00:03:07.480 en principio, no deberían por qué ser amigos, 72 00:03:07.520 --> 00:03:10.600 ya solo por la diferencia de edad. Es la magia de esta película, 73 00:03:10.640 --> 00:03:12.440 que las relaciones que se establecen 74 00:03:12.480 --> 00:03:14.120 entre los personajes, dan la vuelta 75 00:03:14.160 --> 00:03:16.840 a lo que suelen ser las relaciones en el mundo del cine. 76 00:03:16.880 --> 00:03:19.200 Me explico, una relación de amistad no suele ser 77 00:03:19.240 --> 00:03:20.520 entre un adulto y un niño, 78 00:03:20.560 --> 00:03:22.400 y creo que la relación que se establece 79 00:03:22.440 --> 00:03:24.480 entre estos dos personajes es tan mágica, 80 00:03:24.520 --> 00:03:26.360 tan madura a la vez, y tan inteligente 81 00:03:26.400 --> 00:03:28.440 que creo que es imposible que el espectador 82 00:03:28.480 --> 00:03:29.840 no caiga rendido ante ellos. 83 00:03:30.520 --> 00:03:33.200 "No sé para qué 'pichorras' fumas si no sabes." 84 00:03:33.240 --> 00:03:36.120 Tenemos esa historia de amistad atípica 85 00:03:36.160 --> 00:03:38.360 y también hay una historia de amor atípica. 86 00:03:38.400 --> 00:03:40.840 O sea, es un amor fraternal, no un amor romántico. 87 00:03:40.880 --> 00:03:43.120 Normalmente, yo creo que cuando ves esa película 88 00:03:43.160 --> 00:03:44.480 y cuando empiezas a verla, 89 00:03:44.520 --> 00:03:47.240 L:4% todo el rato, estás esperando que haya una relación de amor 90 00:03:47.280 --> 00:03:49.000 L:4% entre Emma Suárez y Alberto San Juan. 91 00:03:49.040 --> 00:03:51.680 L:4% Sin embargo, la historia de amor que está en el centro, 92 00:03:51.720 --> 00:03:53.840 L:4% o el foco romántico nunca está en el centro, 93 00:03:53.880 --> 00:03:55.520 pero sí que desarrolla profundamente 94 00:03:55.560 --> 00:03:57.160 la historia de estos dos hermanos. 95 00:03:57.200 --> 00:03:59.320 Y esa relación de amor entre los dos hermanos 96 00:03:59.360 --> 00:04:01.480 va descubriendo a los verdaderos personajes 97 00:04:01.520 --> 00:04:03.040 detrás de los caparazones. 98 00:04:03.080 --> 00:04:05.280 La fragilidad del personaje de Julián Villagrán 99 00:04:05.320 --> 00:04:08.040 y, sobre todo, ese hombre completamente tierno 100 00:04:08.080 --> 00:04:11.000 que está detrás de ese canalla al que da vida Alberto San Juan, 101 00:04:11.040 --> 00:04:12.880 ese hombre que tiene mucho que esconder 102 00:04:12.920 --> 00:04:14.320 y muchos traumas que sanar. 103 00:04:14.360 --> 00:04:16.360 Y qué bonitos son esos cuatro personajes, 104 00:04:16.399 --> 00:04:19.000 qué bien escritos están y qué bien interpretados. 105 00:04:19.040 --> 00:04:23.080 Alberto San Juan, comentabas, se llevó la Biznaga, el Goya, 106 00:04:23.120 --> 00:04:24.760 pero qué bien está Julián Villagrán, 107 00:04:24.800 --> 00:04:27.160 qué bien está Emma Suárez y la debutante, 108 00:04:27.200 --> 00:04:28.760 también Violeta Rodríguez. 109 00:04:28.800 --> 00:04:30.800 Y qué bien se relacionan entre todos ellos. 110 00:04:30.840 --> 00:04:33.400 Yo creo que es muy importante que no es una película 111 00:04:33.440 --> 00:04:35.880 en la que haya un personaje que se luzca muchísimo, 112 00:04:35.920 --> 00:04:37.640 que era un riesgo que podía tener, 113 00:04:37.680 --> 00:04:40.520 que ese personaje, Alberto San Juan, se comiera todo 114 00:04:40.560 --> 00:04:42.560 y, sin embargo, acaba siendo muy coral. 115 00:04:42.600 --> 00:04:46.120 Y cada vez que ellos se relacionan, la película crece muchísimo. 116 00:04:46.160 --> 00:04:48.440 Y la pregunta que te hago siempre, ¿por qué crees 117 00:04:48.480 --> 00:04:52.200 que los espectadores deben quedarse a ver "Bajo las estrellas"? 118 00:04:52.240 --> 00:04:54.360 Yo tengo la sensación de que hay muchas veces 119 00:04:54.400 --> 00:04:56.040 que hay películas que nos gustan, 120 00:04:56.080 --> 00:04:58.000 pero yo no las recomendaría a mucha gente 121 00:04:58.040 --> 00:04:59.880 porque puedes dividir o puede no gustar. 122 00:04:59.920 --> 00:05:01.960 Tengo la certeza de que esta es una película 123 00:05:02.000 --> 00:05:04.280 que creo que es difícil que no le guste a alguien 124 00:05:04.320 --> 00:05:06.600 porque tiene un corazón enorme dentro. 125 00:05:06.640 --> 00:05:09.200 Creo que es una película que pasa de la risa al llanto 126 00:05:09.240 --> 00:05:11.680 con una facilidad asombrosa, que te emociona... 127 00:05:11.720 --> 00:05:13.680 Y de estas películas, que suena a tópico, 128 00:05:13.720 --> 00:05:14.760 pero que es verdad, 129 00:05:14.800 --> 00:05:17.160 L:4% que sales hasta siendo un poquito mejor persona. 130 00:05:17.200 --> 00:05:19.040 L:4% Creo que es una película que tiene todo. 131 00:05:19.080 --> 00:05:20.880 L:4% Que está llena de ternura, es cierto. 132 00:05:20.920 --> 00:05:23.960 L:4% Muchas gracias, Javier, mañana, el palmarés y ya a descansar, 133 00:05:24.000 --> 00:05:25.960 que te lo has currado, como de costumbre. 134 00:05:26.000 --> 00:05:27.280 Muchas gracias. Gracias. 135 00:05:27.320 --> 00:05:30.200 16 años han pasado desde que Félix Viscarret 136 00:05:30.240 --> 00:05:32.640 presentase aquí, en el Festival de Cine de Málaga, 137 00:05:32.680 --> 00:05:34.680 su ópera prima, demostrando que ahí había 138 00:05:34.720 --> 00:05:36.400 un director al que seguir la pista. 139 00:05:36.440 --> 00:05:38.080 Disfrutad de "Bajo las estrellas". 140 00:05:38.120 --> 00:05:40.040 Os esperamos después con su director 141 00:05:40.080 --> 00:05:42.080 y con más invitados.