(Música animada)
(Gritos)
"¡Marco!".
-Ya voy.
Tranquilo, Marcel, ya estoy aquí.
Ya estoy aquí. ¿Qué te pasa, dime? ¿Qué te pasa?
-Me voy a morir. Me voy morir hoy.
-No, hombre, no. ¿Cómo te vas a morir hoy?
No digas tonterías. -No te siento.
-¿Qué te duele? -Dame algo, por favor.
-Vale, vale, pero dime qué te duele. -Por favor.
-¿Te duele la tripa? Déjame ver.
-¡Ay!
-Pero si no es nada, Marcel.
Mira, te voy a dar algo para el dolor, ¿de acuerdo?
(SOLLOZA)
-Mira.
Esto te va a quitar el dolor. Vamos a poner esto bien.
Cuidado con la espalda. Uno, dos, tres y muy bien.
¡Eso es! Toma, bebe.
Despacio.
Un poco más. Un poco más.
-Muy bien.
¿Mejor?
Te lo dejo aquí. -Ya está.
Gracias. Gracias, Marco.
-Tengo que ir a terminar la comida, pero nos vemos ahora, ¿vale?
Llámame si me necesitas. Venga, hasta ahora, Marcel.
¿Quieres dar un paseo, Simón?
-¿A qué hora va a estar la comida? -Ya casi está.
Solo me falta preparar los gamusinos.
-¿Habrá pan? -Sí, tenemos biscotes.
-Si quieres, yo sé hacer pan, ¿eh? -Ya sé que sabes hacer pan.
Eras panadero en París y ganaste el concurso a la mejor baguette.
-Eso es. La mejor baguette, sí. -Pues un día lo hacemos juntos.
-Por supuesto.
-Por cierto, ha llegado un paracaídas americano cargado de crucigramas.
Te lo dejo aquí. Podéis ayudarle.
-Vale, vale. ¡Pum!
-¿A qué hora va a estar...? -¿La comida?
La estoy preparando.
-¿Y la hora de visitas cuándo es? -A última hora de la tarde, Suzanne.
Vendrá tu nieta, como siempre.
-Marco. -Sí, ¿qué tal?
-Bien. ¿Cómo está Marcel? -Está empeorando y...
No me quedan analgésicos. No sé qué hacer.
-Ya sabes lo que pienso. Deberías hablar con él.
-¿Para qué?
El pobre hombre no lo va a entender, no quiero que se preocupe.
-Bueno... Lo que tú decidas. -No te preocupes, ¿vale?
-Tienes mala cara. -Ya descansaré en vacaciones.
Cuidado con los pies.
-¿Cuándo te vas a ir? -No digas eso.
-Deberías...
-¿Pintamos un poco antes de comer? -Vale, pero deberías pensar en ti.
A ver, haz un cohete. -¿Y cómo se hace un cohete?
-Pues con dos reactores.
En el peor de los casos, te acabará saliendo un perro,
como te pasó con la flor.
-Sí, un perro volador sería un poco raro, ¿no?
-Sí.
-Intentaré no hacer un perro con reactores en el culo.
(RÍE)
-¿Así? -Sí, muy bien.
-Parece un gorrito. Muy bien, muy bien. Sí.
-"Eso parece".
-Ahora vuelvo. Voy a acabar la comida.
-Vale.
(SUSPIRA)
(Música suspense)
-¡Eh, quieto!
¡Deja eso!
¿Os estáis riendo de mí? -Bueno, tranquilo.
-¿Qué hacéis aquí, Marian? -Cálmate un poco, por favor.
-Teníamos un acuerdo, ¿no? -Lo sé. Lo siento.
-¿Venís a robar provisiones? ¿No os di bastante la última vez?
-Se nos han terminado.
-¿Y por qué no le dices eso a los ancianos que siguen aquí?
-No tenemos elección. No hay nada en ningún sitio.
¿Qué quieres que hagamos? No porque no vas a decírselo a
Marcel, Simón, a Suzanne... Están todos.
No se han movido de aquí desde que te largaste.
-Marco, ya sabes lo que está pasando.
-Son nuestras provisiones, las necesitamos.
-Lo sé. Has sido muy valiente quedándote aquí,
pero tienes que entender que hay prioridades.
-¿Qué estás insinuando? ¿Qué? Dilo.
-Lo siento, pero es que nosotros también...
No podemos... Necesitamos esta comida.
-O sea que prefieres dejar que se mueran, ¿verdad?
Estáis todos mal de la cabeza. -Vamos, hombre.
-Marco... -¡A la mierda!
-¿Qué coño haces? -Soltadme, joder.
-Deja eso ahora mismo, imbécil. -Que me soltéis, hostias.
-¡Soltadle! Suéltalo, Christophe.
-No puedes hacernos esto. -Vámonos.
-Ven con nosotros.
Toma.
-Así, eso es. -Vale, estamos aquí.
Coges la departamental, son 12 km. ¿Vale?
Aquí cruzas la aldea, giras a la izquierda y verás una granja.
Nos vamos esta noche.
Hay sitio para ti.
Me gustaría que vinieras. Piensa en ti, Marco.
Piensa en ti. -"Sí, ya viene".
(Música suspense)
(SUSPIRA)
¿Todo bien?
(Continúa la música)
Joder...
(Continúa la música)
(GRITA)
(SUSPIRA)
(Continúa la música)
¿Marcel?
(SUSPIRA)
-¿Marco?
¿Qué haces con esa bombona? -Es para la cocina.
-Mira.
Te he echo un boceto del cohete para que te sea más fácil.
Toma. -Gracias.
-Mañana hacemos la luna.
-¿También me vas a hacer un boceto de la luna?
-Claro, si quieres... Aunque la luna no es tan difícil.
-¿Has bebido algo? Hay que beber. Hace mucho calor.
-Pues no sé, no me acuerdo, la verdad.
-¿Qué está pasando?
-No he podido hacer la comida. No quedan provisiones.
-Oh, ¿nada? -No, nos han robado.
-Oh...
Oh...
¿Qué me vas a hacer? ¿Me va a doler?
-No, solo...
Solo te vas a dormir.
-Si quieres puedo hacerlo sola.
-Lo siento, no he sido capaz de cuidaros hasta el final.
-¿Qué? Por supuesto que sí.
Lo que tú has hecho no lo ha hecho nadie más.
-Me tendría que haber anticipado y esconder las provisiones.
-Tranquilo, tú eres joven. Nosotros ya hemos vivido.
No es culpa tuya. Todo tiene un final.
Es el fin del mundo y yo me tengo que ir con él.
Vamos, ¿tienes dónde ir? Eh...
(SOLLOZA)
Oh... ¿Sabes?
Oh, mi amor...
He tenido una vida preciosa y no me da miedo morir.
¿Vale?
Venga, vamos. Dame la mascarilla.
Vamos...
(SUSPIRA)
(LLORA)
(SUSPIRA)
(Música créditos)