﻿WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.520
Subtitulado por Accesibilidad TVE.

2
00:00:02.600 --> 00:00:05.960
Miquel, trae agua para la papilla
del niño que ya no queda casi.

3
00:00:06.040 --> 00:00:10.320
<c.vtt_green>Nuestro nómada tiene ahora familia,
quizás sería el momento adecuado</c>

4
00:00:10.400 --> 00:00:12.640
<c.vtt_green>para cerrar definitivamente
su diario</c>

5
00:00:12.720 --> 00:00:15.000
<c.vtt_green>y olvidarse de las grandes
aventuras.</c>

6
00:00:15.080 --> 00:00:17.160
<c.vtt_yellow>Todos tenemos un gen nómada,
tú también,</c>

7
00:00:17.240 --> 00:00:19.760
<c.vtt_yellow>lo que ocurre es que igual
que en los pueblos primitivos</c>

8
00:00:19.840 --> 00:00:22.520
<c.vtt_yellow>se fueron sedentarizando
a media que cultivaban la tierra</c>

9
00:00:22.600 --> 00:00:24.240
<c.vtt_yellow>para general excedente alimenticios</c>

10
00:00:24.320 --> 00:00:26.680
<c.vtt_yellow>con los que mantener a su familia
en los meses de invierno</c>

11
00:00:26.760 --> 00:00:29.400
<c.vtt_yellow>nosotros también nos sedentarizamos
cuando tenemos familia,</c>

12
00:00:29.480 --> 00:00:31.480
<c.vtt_yellow>como es mi caso, que me he casado
y tengo un hijo</c>

13
00:00:31.560 --> 00:00:32.720
<c.vtt_yellow>y bien contento que estoy,</c>

14
00:00:32.800 --> 00:00:34.880
<c.vtt_yellow>creo que es lo más grande
que me ha pasado nunca</c>

15
00:00:34.960 --> 00:00:37.240
<c.vtt_yellow>pero eso no quiere decir
que perdamos nuestro gen nómada,</c>

16
00:00:37.320 --> 00:00:38.680
<c.vtt_yellow>no se pierde nunca, por eso a veces</c>

17
00:00:38.760 --> 00:00:40.880
<c.vtt_yellow>somos capaces de venirnos
a la montaña a por agua</c>

18
00:00:40.960 --> 00:00:43.520
<c.vtt_yellow>en lugar de comprarla
en la tienda de la esquina.</c>

19
00:00:44.160 --> 00:00:46.680
<c.vtt_green>En el episodio anterior
estábamos en Málaga,</c>

20
00:00:46.760 --> 00:00:49.680
<c.vtt_green>acompañando
a nuestro viajero favorito,</c>

21
00:00:49.760 --> 00:00:53.520
<c.vtt_green>Miquel Silvestre, invitado
por la concentración motociclista</c>

22
00:00:53.600 --> 00:00:56.520
<c.vtt_green>Ciudad de Torremolinos
el nómada se escapa unas horas</c>

23
00:00:56.600 --> 00:00:58.600
<c.vtt_green>con un reducido grupo de amigos.</c>

24
00:01:00.440 --> 00:01:03.280
<c.vtt_green>Recorre la concurrida
Autovía de la Costa.</c>

25
00:01:03.640 --> 00:01:05.280
<c.vtt_green>¿A dónde se dirigirá?</c>

26
00:01:13.000 --> 00:01:15.080
<c.vtt_yellow>Hemos dejado atrás
el litoral de Málaga</c>

27
00:01:15.160 --> 00:01:17.320
<c.vtt_yellow>y San Pedro Alcántara
y nos disponemos a coger</c>

28
00:01:17.400 --> 00:01:19.520
<c.vtt_yellow>la carretera de montaña
que va hasta Ronda,</c>

29
00:01:19.600 --> 00:01:21.080
<c.vtt_yellow>es una carretera de curvas,</c>

30
00:01:21.160 --> 00:01:23.080
<c.vtt_yellow>absolutamente ideal
para montar en moto,</c>

31
00:01:23.160 --> 00:01:26.080
<c.vtt_yellow>un destino motociclista fabuloso,
muy deseado en España.</c>

32
00:01:26.160 --> 00:01:28.840
<c.vtt_yellow>Y estoy aquí con José Carlos,
supongo que os acordareis de él,</c>

33
00:01:28.920 --> 00:01:31.560
<c.vtt_yellow>es el monitor de rafting,
qué casualidad, ¿no?</c>

34
00:01:33.840 --> 00:01:36.760
<c.vtt_yellow>Él me va a guiar de nuevo,</c>

35
00:01:36.840 --> 00:01:39.920
<c.vtt_yellow>por la vía ferrata de Ronda,
por el Tajo.</c>

36
00:01:40.000 --> 00:01:43.120
Por el Tajo, por el mismo Tajo,
vamos a intentar ver Ronda,

37
00:01:43.200 --> 00:01:45.320
visitar Ronda
desde otro punto de vista ¿no?

38
00:01:45.400 --> 00:01:47.760
<c.vtt_yellow>Así que vamos a ver Ronda
desde otro punto de vista</c>

39
00:01:47.840 --> 00:01:50.160
<c.vtt_yellow>y a llegar a Ronda también
desde otro punto de vista</c>

40
00:01:50.240 --> 00:01:51.840
<c.vtt_yellow>o de otra manera,
porque ahora lo veréis,</c>

41
00:01:51.920 --> 00:01:53.920
<c.vtt_yellow>esta carretera es
un auténtico paraíso</c>

42
00:01:54.000 --> 00:01:55.520
<c.vtt_yellow>para montar en moto.</c>

43
00:01:55.600 --> 00:01:57.000
<c.vtt_yellow>Así que vámonos.</c>

44
00:02:04.480 --> 00:02:09.160
<c.vtt_green>La A-397 es una carretera
autonómica andaluza.</c>

45
00:02:09.239 --> 00:02:10.959
<c.vtt_green>Con apenas 50 kilómetros</c>

46
00:02:11.039 --> 00:02:14.880
<c.vtt_green>es una de las rutas preferidas
por los motociclistas españoles.</c>

47
00:02:14.959 --> 00:02:18.920
<c.vtt_green>Bien asfaltada, su recorrido es
sinuoso, curvilíneo,</c>

48
00:02:19.000 --> 00:02:22.720
<c.vtt_green>en fuerte pendiente y con vistas
a una maravillosa sierra.</c>

49
00:02:39.640 --> 00:02:44.079
<c.vtt_green>Tanta belleza no esconde su riesgo,
es una de las vías más peligrosas</c>

50
00:02:44.160 --> 00:02:48.079
<c.vtt_green>y su kilómetro 33 está considerado
punto negro.</c>

51
00:02:48.160 --> 00:02:50.799
<c.vtt_green>La falta de arcén,
las heladas invernales,</c>

52
00:02:50.880 --> 00:02:53.119
<c.vtt_green>el ganado suelto
y algunos desaprensivos</c>

53
00:02:53.200 --> 00:02:57.160
<c.vtt_green>con demasiado gusto por la velocidad
son sus principales riesgos.</c>

54
00:03:21.160 --> 00:03:25.640
<c.vtt_green>No obstante, el grupo comandado
por Miquel circula prudentemente</c>

55
00:03:25.720 --> 00:03:27.480
<c.vtt_green>y respetando los límites</c>

56
00:03:27.559 --> 00:03:30.480
<c.vtt_green>porque el riesgo
lo busca fuera de la carretera,</c>

57
00:03:30.559 --> 00:03:34.079
<c.vtt_green>allá donde tus actos nunca juegan
con la vida de los demás.</c>

58
00:03:54.200 --> 00:03:55.640
<c.vtt_yellow>¡Very good!</c>

59
00:04:01.440 --> 00:04:02.920
<c.vtt_yellow>Cómo mola...</c>

60
00:04:11.040 --> 00:04:13.959
<c.vtt_green>Y llegamos a Ronda,
la Arunda romana,</c>

61
00:04:14.040 --> 00:04:17.360
<c.vtt_green>capital de su propia Taifa
en tiempos de Al-Andalus</c>

62
00:04:17.440 --> 00:04:20.039
<c.vtt_green>y romántica cuna
del bandolerismo de leyenda</c>

63
00:04:20.120 --> 00:04:22.240
<c.vtt_green>novelado por Washington Irving.</c>

64
00:04:30.400 --> 00:04:33.320
<c.vtt_green>La ciudad,
asentada sobre una meseta rocosa,</c>

65
00:04:33.400 --> 00:04:37.200
<c.vtt_green>tiene unas vistas espectaculares
sobre dehesas y sierras.</c>

66
00:04:54.240 --> 00:04:57.599
<c.vtt_yellow>Eso es el Tajo de Ronda,
por si alguien no lo sabia</c>

67
00:04:57.680 --> 00:05:00.960
<c.vtt_yellow>y eso es lo que tenemos
que subir ahí, por la pared,</c>

68
00:05:01.039 --> 00:05:04.840
<c.vtt_yellow>menos mal que hay escalones
de hierro, de fierro.</c>

69
00:05:04.919 --> 00:05:07.240
<c.vtt_yellow>Ferrata, vía ferrata.</c>

70
00:05:08.400 --> 00:05:09.640
<c.vtt_yellow>¿Se pilla?</c>

71
00:05:10.840 --> 00:05:12.240
<c.vtt_yellow>¿Me explico?</c>

72
00:05:14.760 --> 00:05:16.320
<c.vtt_yellow>Así que, vamos para allá.</c>

73
00:05:16.599 --> 00:05:19.800
<c.vtt_green>El Puente Nuevo es el símbolo
más conocido de Ronda,</c>

74
00:05:19.880 --> 00:05:24.479
<c.vtt_green>construido a finales del siglo XVIII
con su arco central de medio punto</c>

75
00:05:24.560 --> 00:05:26.479
<c.vtt_green>apoyado en otro más pequeño.</c>

76
00:05:26.560 --> 00:05:29.320
<c.vtt_green>La pequeña dependencia
que vemos bajo el puente</c>

77
00:05:29.400 --> 00:05:31.200
<c.vtt_green>fue en tiempos una cárcel.</c>

78
00:05:36.680 --> 00:05:39.320
<c.vtt_yellow>Ya sabéis lo que se dice
en la montaña ¿no?</c>

79
00:05:39.400 --> 00:05:41.840
<c.vtt_yellow>Sube como viejo
para llegar como niño,</c>

80
00:05:41.919 --> 00:05:43.760
<c.vtt_yellow>yo lo suelo hacer siempre al revés.</c>

81
00:05:43.840 --> 00:05:46.159
<c.vtt_yellow>La verdad es que
yo siempre subo como viejo</c>

82
00:05:46.240 --> 00:05:47.800
<c.vtt_yellow>y llego como más viejo.</c>

83
00:05:50.039 --> 00:05:51.360
<c.vtt_yellow>Vamos para allá.</c>

84
00:06:12.159 --> 00:06:14.560
<c.vtt_yellow>Impresionante.
Sí, ¿no?</c>

85
00:06:15.880 --> 00:06:19.560
<c.vtt_green>¿Se supone que esa pared es la que
tiene que escalar nuestro nómada?</c>

86
00:06:22.000 --> 00:06:23.360
<c.vtt_yellow>Qué guay.</c>

87
00:06:30.400 --> 00:06:34.080
<c.vtt_green>El Tajo es una garganta escavada
por el río Guadalevín.</c>

88
00:06:34.159 --> 00:06:38.320
<c.vtt_green>Sus paredes verticales miden más
de 100 metros de altura de roca lisa</c>

89
00:06:38.400 --> 00:06:41.000
<c.vtt_green>donde se aferran algunos matorrales.</c>

90
00:06:42.919 --> 00:06:46.120
<c.vtt_green>Los aventureros se internan
por los estrechos caminos</c>

91
00:06:46.200 --> 00:06:48.039
<c.vtt_green>situados en la base del Tajo,</c>

92
00:06:48.120 --> 00:06:50.360
<c.vtt_green>buscando el acceso
a la vía de subida.</c>

93
00:06:53.200 --> 00:06:56.440
<c.vtt_green>Es como un laberinto
de extraordinaria exuberancia.</c>

94
00:06:58.599 --> 00:07:00.400
<c.vtt_yellow>Chicos, ¿queda mucho?</c>

95
00:07:00.479 --> 00:07:01.840 L:4% A:end
<c.vtt_blue>Ríen</c>

96
00:07:05.159 --> 00:07:06.599
<c.vtt_yellow>¡Rock and roll!</c>

97
00:07:11.000 --> 00:07:13.960
<c.vtt_green>Aquí está, la vía ferrata.</c>

98
00:07:14.039 --> 00:07:15.479
¿Diario de un nómada?
<c.vtt_yellow>Sí.</c>

99
00:07:15.560 --> 00:07:17.080
Encantado, hombre.
<c.vtt_yellow>Hombre.</c>

100
00:07:17.159 --> 00:07:19.880
Me alegra verte por la tele
y también por aquí.

101
00:07:19.960 --> 00:07:21.080
<c.vtt_yellow>Muchas gracias.</c>

102
00:07:21.159 --> 00:07:23.200
<c.vtt_yellow>Venga, a ver si nos vemos arriba.
Claro, hombre.</c>

103
00:07:23.280 --> 00:07:24.919
<c.vtt_yellow>A ver si llego yo.
Muy bien.</c>

104
00:07:25.000 --> 00:07:27.039
<c.vtt_yellow>Porque la moto bien pero esto,
es la primera vez.</c>

105
00:07:27.120 --> 00:07:28.360
Esto es otra historia ¿no?

106
00:07:28.440 --> 00:07:30.200
Hasta luego, hombre.
<c.vtt_yellow>Hasta luego.</c>

107
00:07:30.280 --> 00:07:31.599
Estos son los peldaños

108
00:07:31.680 --> 00:07:33.840
por los que vamos a ir subiendo
de ferralla.

109
00:07:33.919 --> 00:07:36.560
Esta es la línea de vida
por donde vamos a ir anclados.

110
00:07:36.640 --> 00:07:38.880
<c.vtt_yellow>Esto se llama línea de vida.
Aquí iremos anclados</c>

111
00:07:38.960 --> 00:07:41.880
con nuestros dos mosquetones.
<c.vtt_yellow>Ah, con los dos, vale.</c>

112
00:07:41.960 --> 00:07:43.880
<c.vtt_yellow>Que son estos dos.
Exactamente.</c>

113
00:07:43.960 --> 00:07:46.039
Pasaremos un mosquetón.
<c.vtt_yellow>Vale.</c>

114
00:07:46.120 --> 00:07:48.840
Pasaremos el siguiente mosquetón.
<c.vtt_yellow>Vale.</c><c.vtt_white>¿Vale?</c>

115
00:07:49.520 --> 00:07:51.719
<c.vtt_yellow>Y ya a subir.
Y ya a subir.</c>

116
00:07:51.800 --> 00:07:53.440
Recuerda, piedra...

117
00:07:53.520 --> 00:07:54.599
Nos pegamos.

118
00:07:54.680 --> 00:07:57.560
<c.vtt_yellow>Nada de mirar la piedra que cae.
Nada de mirarla.</c>

119
00:07:57.640 --> 00:07:59.560
<c.vtt_yellow>Vale, perfecto,
creo que lo he entendido.</c>

120
00:07:59.640 --> 00:08:01.640
Sólo hay una norma básica
en vía ferrata,

121
00:08:01.719 --> 00:08:04.000
está prohibido caerse, ¿vale?
<c.vtt_yellow>Ya, vale.</c>

122
00:08:04.080 --> 00:08:06.120
<c.vtt_yellow>Procuraré seguirla.</c>

123
00:08:06.200 --> 00:08:09.640
<c.vtt_yellow>Aunque a mí lo de las normas
no me convencen mucho, ¿eh?</c>

124
00:08:10.080 --> 00:08:12.919
¿Vamos al lío?

125
00:08:13.000 --> 00:08:14.520
<c.vtt_yellow>Vamos al lío.
En marcha, ¿no?</c>

126
00:08:17.120 --> 00:08:18.919
<c.vtt_green>Comienza la ascensión.</c>

127
00:08:56.760 --> 00:09:00.439
<c.vtt_green>Ahora sí nos damos cuenta
de dónde están exactamente.</c>

128
00:09:19.080 --> 00:09:22.240
<c.vtt_green>El camino se hace largo
pero ya no podemos abandonar.</c>

129
00:09:25.960 --> 00:09:28.560
<c.vtt_green>Hay que mirar exactamente
donde ponemos el pie</c>

130
00:09:28.640 --> 00:09:31.360
<c.vtt_green>y no cometer errores
debido al cansancio.</c>

131
00:09:35.560 --> 00:09:36.960
<c.vtt_green>Cuidado Miquel.</c>

132
00:09:40.560 --> 00:09:42.040
<c.vtt_green>Vamos, arriba.</c>

133
00:09:44.199 --> 00:09:45.880
<c.vtt_green>Un poco más.</c>

134
00:10:04.120 --> 00:10:06.360
<c.vtt_green>Enhorabuena, lo habéis conseguido.</c>

135
00:10:08.160 --> 00:10:11.040
<c.vtt_green>Lo que decíamos,
vistas espectaculares.</c>

136
00:10:17.520 --> 00:10:19.640
<c.vtt_yellow>¿Sabéis que se dice
en estos momentos?</c>

137
00:10:19.720 --> 00:10:21.680
¿Qué?
<c.vtt_yellow>Very good, my friend.</c>

138
00:10:21.760 --> 00:10:23.439
Very good, my friend.

139
00:10:24.600 --> 00:10:26.120
Diario de un nómada.

140
00:10:28.880 --> 00:10:30.680
Se acabó.
<c.vtt_yellow>Ya hemos...</c>

141
00:10:30.760 --> 00:10:34.800
<c.vtt_yellow>completado la ferrata de subida
y la ferrata de bajada.</c>

142
00:10:34.880 --> 00:10:37.000
<c.vtt_yellow>Dos ferratas en el día no está mal</c>

143
00:10:37.080 --> 00:10:39.480
<c.vtt_yellow>pero la verdad es que el sitio
se lo merece,</c>

144
00:10:39.560 --> 00:10:43.640
<c.vtt_yellow>espectacular, de lo más bonito
que hemos hecho en mucho tiempo.</c>

145
00:10:43.720 --> 00:10:45.160
<c.vtt_yellow>Así que...</c>

146
00:10:45.240 --> 00:10:46.600
<c.vtt_yellow>Nada, nos despedimos aquí</c>

147
00:10:46.680 --> 00:10:49.280
<c.vtt_yellow>que yo me tengo que ir ahora
a Torremolinos otra vez</c>

148
00:10:49.360 --> 00:10:51.160
<c.vtt_yellow>que tengo un...</c>

149
00:10:51.240 --> 00:10:54.280
<c.vtt_yellow>una ceremonia de homenaje
a los moteros caídos</c>

150
00:10:54.360 --> 00:10:56.040
<c.vtt_yellow>y tengo que ir a eso.</c>

151
00:10:56.120 --> 00:10:58.439
<c.vtt_yellow>Y mañana conferencia.
Mañana más.</c>

152
00:10:58.520 --> 00:11:02.360
<c.vtt_yellow>Mi escapada no ha terminado.
Te han dado un buen permiso.</c>

153
00:11:02.439 --> 00:11:05.960
<c.vtt_yellow>Exactamente, doble de permiso
que tengo que aprovechar también,</c>

154
00:11:06.040 --> 00:11:08.319
<c.vtt_yellow>con todo lo que se puede hacer
y más.</c>

155
00:11:08.400 --> 00:11:09.960
<c.vtt_yellow>Así que nada, vámonos.</c>

156
00:11:17.840 --> 00:11:21.800
<c.vtt_green>Después de la adrenalina,
el sosiego y la emoción,</c>

157
00:11:21.880 --> 00:11:24.600
<c.vtt_green>antes de acudir al homenaje
de los motoristas caídos,</c>

158
00:11:24.680 --> 00:11:27.920
<c.vtt_green>Miquel recuerda con cariño
a una persona que ya no está</c>

159
00:11:28.000 --> 00:11:31.480
<c.vtt_green>y a quien, sin duda, le gustaría ver
este fabuloso paisaje.</c>

160
00:11:37.720 --> 00:11:39.400
<c.vtt_yellow>Buenas noche.</c>

161
00:11:39.480 --> 00:11:40.680
<c.vtt_yellow>Supongo...</c>

162
00:11:41.360 --> 00:11:43.520
<c.vtt_yellow>que todos lo que estamos aquí...</c>

163
00:11:43.600 --> 00:11:46.199
<c.vtt_yellow>conocemos a algún compañero
que se dejó...</c>

164
00:11:46.280 --> 00:11:49.040
<c.vtt_yellow>la vida en la carretera haciendo
aquello que más quería.</c>

165
00:11:49.120 --> 00:11:52.000
<c.vtt_yellow>Si alguno de vosotros veis la serie
"Diario de un Nómada"</c>

166
00:11:52.080 --> 00:11:55.600
<c.vtt_yellow>siempre, al final de los créditos,
aparece una dedicatoria,</c>

167
00:11:55.680 --> 00:11:58.439
<c.vtt_yellow>"A JC caído
en un accidente de moto".</c>

168
00:11:58.520 --> 00:12:00.680
<c.vtt_yellow>Era alguien a quien yo quería</c>

169
00:12:00.760 --> 00:12:03.720
<c.vtt_yellow>que se mató haciendo
lo que más le gustaba</c>

170
00:12:03.800 --> 00:12:06.199
<c.vtt_yellow>y con la serie,
por lo menos en el final,</c>

171
00:12:06.280 --> 00:12:08.199
<c.vtt_yellow>siempre nos acordamos de él.</c>

172
00:12:08.280 --> 00:12:11.880
<c.vtt_yellow>Que sirva este homenaje
para recordar a todos aquello</c>

173
00:12:11.960 --> 00:12:14.439
<c.vtt_yellow>que alguna vez
se quedaron en el camino.</c>

174
00:12:15.240 --> 00:12:16.720
<c.vtt_yellow>Gracias a todos.</c>

175
00:12:16.800 --> 00:12:21.080 L:4% A:end
<c.vtt_blue>Aplausos</c>

176
00:13:42.439 --> 00:13:44.280
<c.vtt_yellow>Como Terminator,
hemos vuelto,</c>

177
00:13:44.360 --> 00:13:47.960
<c.vtt_yellow>aún nos queda dar una conferencia
para terminar con mi asistencia</c>

178
00:13:48.040 --> 00:13:50.360
<c.vtt_yellow>a la concentración
Ciudad de Torremolinos.</c>

179
00:13:50.439 --> 00:13:51.600
<c.vtt_yellow>Very good.</c>

180
00:13:57.439 --> 00:14:00.199
<c.vtt_green>El domingo es el día grande
de la concentración.</c>

181
00:14:00.480 --> 00:14:02.880
<c.vtt_green>Hay niños, otros no tan niños.</c>

182
00:14:06.560 --> 00:14:09.520
<c.vtt_green>Y muchos logos, motoclub's y apodos.</c>

183
00:14:12.360 --> 00:14:15.199
<c.vtt_green>Y casi todo el mundo
conoce a nuestro nómada.</c>

184
00:14:17.319 --> 00:14:21.439
<c.vtt_green>Para la mayoría de estos motoristas
representa aquello con lo que sueñan</c>

185
00:14:21.520 --> 00:14:26.240
<c.vtt_green>la libertad, los viajes,
la aventura, la camaradería...</c>

186
00:14:30.240 --> 00:14:31.800
<c.vtt_green>Miquel entra en el recinto</c>

187
00:14:31.880 --> 00:14:34.840
<c.vtt_green>y se fija en el trabajo
de un artista de serigrafía.</c>

188
00:14:34.920 --> 00:14:36.360
<c.vtt_green>Siempre le han caído bien</c>

189
00:14:36.439 --> 00:14:39.319
<c.vtt_green>los artesanos que se esfuerzan
por salir adelante.</c>

190
00:14:39.400 --> 00:14:41.600
<c.vtt_yellow>Ah, ¿estos los cascos que haces tú?</c>

191
00:14:42.400 --> 00:14:44.640
<c.vtt_yellow>Oye, qué guapo, ¿no?
Sí, es plata.</c>

192
00:14:44.720 --> 00:14:46.800
<c.vtt_yellow>Que se vea.
Esto está hecho con pan plata.</c>

193
00:14:46.880 --> 00:14:48.720
<c.vtt_yellow>Qué guapo, ¿no?,
¿y lo haces tú a mano?</c>

194
00:14:48.800 --> 00:14:50.280
Todo a mano.
<c.vtt_yellow>Joe.</c>

195
00:14:50.360 --> 00:14:53.160
<c.vtt_yellow>Que caña.
Este lleva pan de plata y aerografía.</c>

196
00:14:53.240 --> 00:14:54.680
<c.vtt_yellow>Ya ves.</c>

197
00:14:55.080 --> 00:14:56.720
<c.vtt_yellow>Un trabajo chulísimo.</c>

198
00:15:04.960 --> 00:15:07.760
<c.vtt_yellow>No sé qué voy a decir,
siempre improviso.</c>

199
00:15:07.840 --> 00:15:11.680
<c.vtt_yellow>Quizás, lo mejor sea
dejar que la gente pregunte</c>

200
00:15:11.760 --> 00:15:15.160
<c.vtt_yellow>y yo contestaré lo que me de la gana
que es lo que suelo hacer.</c>

201
00:15:15.240 --> 00:15:17.600
<c.vtt_yellow>Si alguna pregunta
no me interesa responder,</c>

202
00:15:17.680 --> 00:15:19.120
<c.vtt_yellow>me voy por los cerros de Úbeda.</c>

203
00:15:19.199 --> 00:15:21.160
<c.vtt_yellow>Pero en este caso, literalmente.</c>

204
00:15:24.560 --> 00:15:26.560
<c.vtt_green>Llega el momento de la verdad.</c>

205
00:15:28.199 --> 00:15:30.360
<c.vtt_yellow>Bueno, gracias por haber venido.</c>

206
00:15:30.439 --> 00:15:33.080
<c.vtt_yellow>Esto es pequeñito,
se ha hecho un poquito más grande</c>

207
00:15:33.160 --> 00:15:35.240
<c.vtt_yellow>desde que tenemos
el programa en la tele,</c>

208
00:15:35.319 --> 00:15:37.880
<c.vtt_yellow>pero sigue siendo
una cosa de escogidos,</c>

209
00:15:37.960 --> 00:15:40.560
<c.vtt_yellow>que les gustan cosas
tan minoritarias</c>

210
00:15:40.640 --> 00:15:43.640
<c.vtt_yellow>como la historia española,
los viajes en moto</c>

211
00:15:43.720 --> 00:15:44.960
<c.vtt_yellow>y la aventura.</c>

212
00:15:45.040 --> 00:15:48.360
<c.vtt_yellow>O sea, porque yo siempre pensé
que los viajes en motocicleta</c>

213
00:15:48.439 --> 00:15:51.800
<c.vtt_yellow>eran tan interesantes como
para que se pudieran hacer con ellos</c>

214
00:15:51.880 --> 00:15:54.160
<c.vtt_yellow>películas y series de televisión
y de hecho,</c>

215
00:15:54.240 --> 00:15:56.600
<c.vtt_yellow>se hizo una muy famosa</c>

216
00:15:56.680 --> 00:15:59.560
<c.vtt_yellow>porque se puso un actor famoso,
que era Ewan McGregor,</c>

217
00:15:59.640 --> 00:16:03.520
<c.vtt_yellow>para hacer el "Long Way Round",
pero que un tipo pequeñito como yo</c>

218
00:16:03.600 --> 00:16:05.760
<c.vtt_yellow>feo, ya mayor</c>

219
00:16:05.840 --> 00:16:07.199
<c.vtt_yellow>y medio calvo</c>

220
00:16:07.280 --> 00:16:11.319
<c.vtt_yellow>consiga un programa en la tele
pues no deja de ser bastante curioso</c>

221
00:16:11.400 --> 00:16:13.160
<c.vtt_yellow>es uno de esos pequeños milagros,</c>

222
00:16:13.240 --> 00:16:16.240
<c.vtt_yellow>uno de esos milagros que se consigue
con mucho trabajo,</c>

223
00:16:16.319 --> 00:16:19.760
<c.vtt_yellow>entonces, ¿dónde empieza esto
y qué nos ha llevado hasta aquí?</c>

224
00:16:19.840 --> 00:16:24.120
<c.vtt_yellow>Lo que me gustaría es que viéramos
ahora un pequeño vídeo</c>

225
00:16:24.199 --> 00:16:29.199
<c.vtt_yellow>sobre el origen, que es cuando
yo recién dejo un despacho</c>

226
00:16:29.280 --> 00:16:31.880
<c.vtt_yellow>y una profesión bien pagada
y confortable</c>

227
00:16:31.960 --> 00:16:33.960
<c.vtt_yellow>y decido cruzar África en moto</c>

228
00:16:34.040 --> 00:16:36.360
<c.vtt_yellow>simplemente porque África
estaba allí.</c>

229
00:16:36.439 --> 00:16:39.680
<c.vtt_yellow>Entonces, me gustaría que viéramos
el primer vídeo que hice,</c>

230
00:16:39.760 --> 00:16:42.760
<c.vtt_yellow>está mal grabado, era muy amateur</c>

231
00:16:42.840 --> 00:16:46.840
<c.vtt_yellow>pero para mí es la esencia
del origen de todo esto</c>

232
00:16:46.920 --> 00:16:50.560
<c.vtt_yellow>y cuando escuchéis la canción
veréis que esa canción</c>

233
00:16:50.640 --> 00:16:54.840
<c.vtt_yellow>me ha acompañado hasta el día de hoy
porque esa esencia y ese espíritu</c>

234
00:16:54.920 --> 00:16:57.040
<c.vtt_yellow>es el que no se puede perder jamás,</c>

235
00:16:57.120 --> 00:16:59.720
<c.vtt_yellow>porque es el espíritu
que nos ha llevado hasta aquí</c>

236
00:16:59.800 --> 00:17:01.640
<c.vtt_yellow>y a pesar de que ahora
vaya con cámaras</c>

237
00:17:01.720 --> 00:17:03.680
<c.vtt_yellow>la esencia y el espíritu
se mantiene,</c>

238
00:17:03.759 --> 00:17:05.360
<c.vtt_yellow>así que...
Dentro vídeo.</c>

239
00:17:13.240 --> 00:17:16.560
<c.vtt_yellow>Golpeé contra el guarda raíl
y...</c>

240
00:17:16.640 --> 00:17:19.680
<c.vtt_yellow>La verdad es que puedo decir
que estoy entero de milagro.</c>

241
00:17:22.720 --> 00:17:27.520
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>De niño no me gustaban
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>los libros ni las sotanas</c>

242
00:17:27.880 --> 00:17:30.240
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>ni salir en procesión,</c>

243
00:17:32.640 --> 00:17:34.920
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>era tan desobediente</c>

244
00:17:35.000 --> 00:17:37.720
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>como el viento de poniente,</c>

245
00:17:37.800 --> 00:17:40.120
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>revoltoso y juguetón,</c>

246
00:17:42.200 --> 00:17:45.640
<c.vtt_green>La canciónse titula
"Como el viento de poniente",</c>

247
00:17:45.720 --> 00:17:48.680
<c.vtt_green>es una versión del grupo Marea
sobre un tema original</c>

248
00:17:48.760 --> 00:17:50.840
<c.vtt_green>del cantaor flamenco El Cabrero.</c>

249
00:17:51.960 --> 00:17:54.280
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>y nunca seguí el rebaño,</c>

250
00:17:54.360 --> 00:17:59.640
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>porque ni el pastor ni el amo
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>eran gente de fiar</c>

251
00:18:01.560 --> 00:18:05.080
<c.vtt_green>Miquel siempre la usa para cerrar
los episodios de su serie</c>

252
00:18:05.160 --> 00:18:07.800
<c.vtt_green>porque su letra es para él,
como un himno.</c>

253
00:18:09.440 --> 00:18:11.800
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>y decían mis vecinos</c>

254
00:18:11.880 --> 00:18:14.560
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>que llevaba mal camino</c>

255
00:18:14.640 --> 00:18:17.400
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>apartado del redil</c>

256
00:18:17.800 --> 00:18:20.600
<c.vtt_green>"Diario de un nómada"
es una historia real de lucha</c>

257
00:18:20.680 --> 00:18:22.760
<c.vtt_green>por hacer realidad
los sueños propios</c>

258
00:18:22.840 --> 00:18:25.280
<c.vtt_green>y por eso tanta gente la entiende
y la comparte</c>

259
00:18:25.360 --> 00:18:27.400
<c.vtt_green>como si fuera su propia historia.</c>

260
00:18:29.160 --> 00:18:31.600
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>y entre más pasan los años</c>

261
00:18:31.680 --> 00:18:36.480
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>más me aparto del rebaño
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>porque no sé a donde va.</c>

262
00:18:37.080 --> 00:18:39.120
<c.vtt_green>Lo que muchos espectadores no saben</c>

263
00:18:39.200 --> 00:18:41.880
<c.vtt_green>es que ya la usó para el vídeo
de su primera aventura,</c>

264
00:18:41.960 --> 00:18:43.680
<c.vtt_green>allá por el 2008.</c>

265
00:18:43.760 --> 00:18:46.080
<c.vtt_green>Todo lo que hace
tiene una razón anterior,</c>

266
00:18:46.160 --> 00:18:49.240
<c.vtt_green>una herencia de rebeldía
que se mantiene inalterada.</c>

267
00:19:17.000 --> 00:19:21.080
<c.vtt_yellow>Aquí comienza
nuestra ruta imaginativa hacia Jaén.</c>

268
00:19:21.160 --> 00:19:25.240
<c.vtt_yellow>He dejado la autopista,
y esto es Huétor Tájar.</c>

269
00:19:25.320 --> 00:19:30.560
<c.vtt_yellow>Tierra del poniente granadino,
tierra fértil, de espárragos,</c>

270
00:19:30.640 --> 00:19:33.280
<c.vtt_yellow>y se llama Huétor Tájar
porque un día</c>

271
00:19:33.360 --> 00:19:35.960
<c.vtt_yellow>se unieron las alquerías
de Huétor y Tájar.</c>

272
00:19:36.040 --> 00:19:38.480
<c.vtt_yellow>Y de aquí, para Montefrío,</c>

273
00:19:38.560 --> 00:19:41.240
<c.vtt_yellow>que no tengo ni idea
de cómo va a ser la ruta,</c>

274
00:19:41.320 --> 00:19:43.400
<c.vtt_yellow>pero seguro que es interesante.</c>

275
00:19:56.760 --> 00:19:58.960
<c.vtt_yellow>¿Pa' Montefrío?</c>

276
00:19:59.040 --> 00:20:03.120
Pa' Montefrío coja usted la reonda,
ya a la salida del pueblo

277
00:20:03.200 --> 00:20:06.240
y es to' pa' allá
y cuando llegue al cruce

278
00:20:06.320 --> 00:20:08.200
ya le indica recto pa' arriba.

279
00:20:08.280 --> 00:20:10.800
<c.vtt_yellow>En la reonda ahí.
En la reonda ahora pa' la izquierda.</c>

280
00:20:10.880 --> 00:20:12.200
<c.vtt_yellow>A la izquierda.</c>

281
00:20:23.480 --> 00:20:27.560
<c.vtt_green>Veintidós bellísimos kilómetros
de bosque Mediterráneo y olivares.</c>

282
00:20:28.680 --> 00:20:30.720
<c.vtt_green>Apenas no nos cruzamos con nadie,</c>

283
00:20:30.800 --> 00:20:34.120
<c.vtt_green>es puro disfrute de la conducción
relajada y sin prisas,</c>

284
00:20:34.200 --> 00:20:36.240
<c.vtt_green>como le gusta conducir al nómada.</c>

285
00:20:52.640 --> 00:20:56.400
<c.vtt_green>Tras la vegetación se atisba
la pequeña población de Montefrío.</c>

286
00:21:10.360 --> 00:21:13.320
<c.vtt_green>Un típico pueblo serrano
con iglesia monumental,</c>

287
00:21:13.400 --> 00:21:16.960
<c.vtt_green>casas blancas, ancianos al sol
y niños jugando.</c>

288
00:21:18.240 --> 00:21:20.280
<c.vtt_yellow>Como imaginaba, aún sin conocerlo,</c>

289
00:21:20.360 --> 00:21:23.120
<c.vtt_yellow>el camino Montefrío
ha resultado espectacular</c>

290
00:21:23.200 --> 00:21:26.360
<c.vtt_yellow>y ahora nos vamos a nuestro
siguiente punto del mapa particular</c>

291
00:21:26.440 --> 00:21:28.400
<c.vtt_yellow>que estamos siguiendo,
Alcalá la Real</c>

292
00:21:28.480 --> 00:21:31.320
<c.vtt_yellow>aunque en el cartel lo que pone es
"Acalá la Rea".</c>

293
00:21:43.280 --> 00:21:47.400
<c.vtt_green>Veinticinco solitarios kilómetros
por la A-335</c>

294
00:21:47.480 --> 00:21:50.760
<c.vtt_green>que ofrecen maravillosas vistas
a tierras de labor,</c>

295
00:21:50.840 --> 00:21:52.960
<c.vtt_green>olivos y labores agrícolas.</c>

296
00:21:53.360 --> 00:21:54.960
<c.vtt_green>Estamos en Jaén.</c>

297
00:22:00.720 --> 00:22:02.680
Y diez que son veinte.
<c.vtt_yellow>Listo.</c>

298
00:22:37.440 --> 00:22:39.680
<c.vtt_yellow>A mi espalda, Alcalá la Real.</c>

299
00:22:39.760 --> 00:22:42.560
<c.vtt_yellow>Nuestra ruta alternativa
por las comarcales granadinas</c>

300
00:22:42.640 --> 00:22:45.280
<c.vtt_yellow>esta resultado un auténtico deleite.</c>

301
00:22:45.360 --> 00:22:48.600
<c.vtt_yellow>La verdad es que comparado
con la angustia</c>

302
00:22:48.680 --> 00:22:52.040
<c.vtt_yellow>que supone circular por una autovía
plagada de tráfico</c>

303
00:22:52.120 --> 00:22:56.040
<c.vtt_yellow>este camino es mucho más interesante
más pacífico, más bonito</c>

304
00:22:56.120 --> 00:22:57.400
<c.vtt_yellow>y muy relajante.</c>

305
00:22:57.480 --> 00:22:59.800
<c.vtt_yellow>Lo que pasa es que se nos está
acabando el tiempo,</c>

306
00:22:59.880 --> 00:23:02.120
<c.vtt_yellow>"tic tac tic tac,
que me corten la cabeza",</c>

307
00:23:02.200 --> 00:23:06.120
<c.vtt_yellow>así que conviene pasar pronto a
nuestro siguiente punto de la ruta,</c>

308
00:23:06.200 --> 00:23:09.640
<c.vtt_yellow>Valdepeñas, pero no de Ciudad Real,
de Jaén.</c>

309
00:23:10.720 --> 00:23:12.080
<c.vtt_yellow>Vámonos para allá.</c>

310
00:23:12.160 --> 00:23:16.000
<c.vtt_green>La Fortaleza de la Mota parece
decirnos adiós entre los olivos.</c>

311
00:23:16.080 --> 00:23:20.000
<c.vtt_green>De origen andalusí
fue conquistada en 1340</c>

312
00:23:20.080 --> 00:23:24.080
<c.vtt_green>y convertida en punta de
lanza castellana en el Reino Nazarí.</c>

313
00:23:29.840 --> 00:23:33.720
<c.vtt_green>Otros desiertos 32 kilómetros
por la A-6050.</c>

314
00:23:34.560 --> 00:23:38.640
<c.vtt_green>Latarde se está agotando y el
sol declinante acompaña al viajero</c>

315
00:23:38.720 --> 00:23:41.960
<c.vtt_green>proyectando su alargada sombra
contra el asfalto.</c>

316
00:23:52.920 --> 00:23:55.720
<c.vtt_yellow>Valdepeñas de Jaén,
aquí, en la sierra,</c>

317
00:23:55.800 --> 00:23:57.600
<c.vtt_yellow>un camino flipante.</c>

318
00:23:57.680 --> 00:24:00.560
<c.vtt_yellow>Esto suponen prácticamente
el final de mi viaje</c>

319
00:24:00.640 --> 00:24:02.560
<c.vtt_yellow>por las más estrechas comarcales.</c>

320
00:24:02.640 --> 00:24:05.640
<c.vtt_yellow>Así que ya lo único que me queda es
llegar a Jaén capital</c>

321
00:24:05.720 --> 00:24:09.160
<c.vtt_yellow>y de ahí, autovía hasta Madrid.</c>

322
00:24:09.960 --> 00:24:13.800
<c.vtt_yellow>Autovía=Tedio
pero Madrid=Casa.</c>

323
00:24:14.920 --> 00:24:18.040
<c.vtt_yellow>Encontrarme con mi señora esposa,
con mi mujer que me está esperando</c>

324
00:24:18.120 --> 00:24:20.320
<c.vtt_yellow>y la verdad es que ya tengo ganas
de ver a mi niño,</c>

325
00:24:20.400 --> 00:24:21.440
<c.vtt_yellow>y a ella también.</c>

326
00:24:21.520 --> 00:24:25.040
<c.vtt_yellow>Así que vámonos antes de que
se nos haga totalmente de noche.</c>

327
00:24:32.080 --> 00:24:34.720
<c.vtt_yellow>Hola.
Muy buenas. ¿Qué tal?</c>

328
00:24:34.800 --> 00:24:38.320
<c.vtt_yellow>Bien, estamos en zona de olivos ¿no?
Que veo un montón por ahí.</c>

329
00:24:38.400 --> 00:24:40.800
<c.vtt_yellow>A parte de repostar, voy a ver si...</c>

330
00:24:40.880 --> 00:24:44.560
<c.vtt_yellow>Aquí suelen tener productos típicos.
¿Aceite tiene?</c>

331
00:24:44.640 --> 00:24:48.240
Sí, aceite de oliva,
estamos en el corte,

332
00:24:48.320 --> 00:24:50.400
como puedes ver.
<c.vtt_yellow>¿Qué es el corte?</c>

333
00:24:50.480 --> 00:24:54.200
El corte que está en zonas de olivas,
como puedes ver allí.

334
00:24:54.280 --> 00:24:56.320
<c.vtt_yellow>Está lleno de olivos, sí.</c>

335
00:24:56.400 --> 00:24:59.280
Este es virgen extra.
<c.vtt_yellow>¿Este es virgen extra?</c>

336
00:24:59.360 --> 00:25:01.000
Sí.
<c.vtt_yellow>Este para las tostadas, ¿eh?</c>

337
00:25:01.080 --> 00:25:05.240
Sí, sí, tiene un gusto...
<c.vtt_yellow>¿Qué variedad es?</c>

338
00:25:06.280 --> 00:25:08.800
Este el picual.
<c.vtt_yellow>¿Picual?</c><c.vtt_white>Sí.</c>

339
00:25:08.880 --> 00:25:12.480
Es de la primera...
La primera esta que sacan.

340
00:25:13.040 --> 00:25:15.120
<c.vtt_yellow>¿De una cosecha?
Sí, la primera cosecha.</c>

341
00:25:15.200 --> 00:25:17.880
<c.vtt_yellow>Y el primer prensado.
Sí, el primer prensado.</c>

342
00:25:17.960 --> 00:25:19.600
<c.vtt_yellow>Ahí estamos, pues...</c>

343
00:25:20.320 --> 00:25:23.240
<c.vtt_yellow>Me voy a llevar a ver si mi mujer
me perdona el retraso.</c>

344
00:25:25.160 --> 00:25:29.080
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>La tierra la vistió</c>

345
00:25:33.200 --> 00:25:37.080
<c.vtt_green>De Valdepeñas a Jaén hay apenas
otros 32 kilómetros,</c>

346
00:25:37.160 --> 00:25:39.960
<c.vtt_green>pero resulta el tramo
más bello y revirado.</c>

347
00:25:40.040 --> 00:25:43.880
<c.vtt_green>Invertimos casi una hora en recorrer
la Sierra Sur jienense,</c>

348
00:25:43.960 --> 00:25:47.160
<c.vtt_green>tierra de olivos, tejos,
enebros y encinas.</c>

349
00:25:52.120 --> 00:25:56.600
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>Las aguas del mar</c>

350
00:25:59.840 --> 00:26:01.600
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>reflejan la luz...</c>

351
00:26:03.120 --> 00:26:06.400
<c.vtt_yellow>Y al fondo del valle,
al final de la sierra,</c>

352
00:26:06.480 --> 00:26:09.560
<c.vtt_yellow>la ciudad de Jaén encendiendo
sus primeras luces.</c>

353
00:26:09.640 --> 00:26:11.400
<c.vtt_yellow>Eso quiere decir</c>

354
00:26:11.480 --> 00:26:14.400
<c.vtt_yellow>que nos queda todavía 324 kilómetros
hasta Madrid</c>

355
00:26:14.480 --> 00:26:16.160
<c.vtt_yellow>y se nos ha hecho de noche.</c>

356
00:26:16.600 --> 00:26:19.360
<c.vtt_yellow>Es lo que tiene perderse
por las carreteras comarcales</c>

357
00:26:19.440 --> 00:26:20.640
<c.vtt_yellow>que...</c>

358
00:26:22.560 --> 00:26:23.800
<c.vtt_yellow>se nos va el día.</c>

359
00:26:23.880 --> 00:26:25.640
<c.vtt_yellow>Pero en fin, ha estado</c>

360
00:26:25.720 --> 00:26:27.240
<c.vtt_yellow>fabuloso, muy divertido,</c>

361
00:26:27.320 --> 00:26:29.760
<c.vtt_yellow>me ha encantado
recorrer estas comarcales.</c>

362
00:26:29.840 --> 00:26:33.840
<c.vtt_yellow>Si tengo ocasión
volveré con más tiempo porque...</c>

363
00:26:33.920 --> 00:26:36.040
<c.vtt_yellow>se pierden muchas cosas
por el camino.</c>

364
00:26:36.120 --> 00:26:37.280
<c.vtt_yellow>Así que nada,</c>

365
00:26:37.360 --> 00:26:40.160
<c.vtt_yellow>Jaén encendiendo sus luces
para vosotros</c>

366
00:26:40.240 --> 00:26:43.920
<c.vtt_yellow>y yo me voy corriendo a ver si pillo
todavía a mi mujer despierta.</c>

367
00:27:03.680 --> 00:27:08.600
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>No sé que pasa
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>que lo veo todo negro,</c>

368
00:27:09.640 --> 00:27:14.040
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>¿por qué cualquier color
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>se me convierte en negro?</c>

369
00:27:15.280 --> 00:27:18.400
<c.vtt_green>La noche se nos echa
definitivamente encima,</c>

370
00:27:18.480 --> 00:27:22.040
<c.vtt_green>la temperatura baja y así pasamos
tres larguísimas horas</c>

371
00:27:22.120 --> 00:27:24.680
<c.vtt_green>que se hacen interminables
y agotadoras.</c>

372
00:27:24.760 --> 00:27:26.800
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>lo tengo que adivinar</c>

373
00:27:27.880 --> 00:27:32.720
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>Veo los coches aparcados
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>todos negros</c>

374
00:27:33.800 --> 00:27:38.440
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>Las flores y mi amor
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>también los veo negros</c>

375
00:27:40.240 --> 00:27:42.040
<c.vtt_green>Pero al fin, Madrid.</c>

376
00:27:42.440 --> 00:27:44.840
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>...y la vista han de apartar</c>

377
00:27:47.200 --> 00:27:51.960
<c.vtt_green>La Gran Vía, populosa, iluminada,
festiva...</c>

378
00:27:52.440 --> 00:27:56.720
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>También mi corazón
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>parece todo negro</c>

379
00:27:58.320 --> 00:28:02.600
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>El mundo entero para mi
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>se ha vuelto negro</c>

380
00:28:03.160 --> 00:28:04.440
<c.vtt_yellow>Victoria.</c>

381
00:28:05.280 --> 00:28:08.640
<c.vtt_yellow>Trescientos treinta kilómetros
sin parar,</c>

382
00:28:08.720 --> 00:28:12.320
<c.vtt_yellow>desde Jaén a Madrid,
de noche,</c>

383
00:28:12.400 --> 00:28:16.080
<c.vtt_yellow>temperatura gélida y mucho tráfico</c>

384
00:28:16.160 --> 00:28:19.080
<c.vtt_yellow>y agotamiento total,
nadie dijo que fuera fácil.</c>

385
00:28:20.600 --> 00:28:23.520
<c.vtt_yellow>Pero aquí estamos,
lo hemos conseguido de nuevo.</c>

386
00:28:25.040 --> 00:28:26.880
<c.vtt_yellow>Una gran escapada...</c>

387
00:28:29.120 --> 00:28:31.080
<c.vtt_yellow>Y misión cumplida.</c>

388
00:28:32.920 --> 00:28:34.440
<c.vtt_yellow>A descansar.</c>

389
00:28:35.680 --> 00:28:40.160
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>Yo no le veo
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>por lo negro de mi mirar</c>

390
00:28:45.040 --> 00:28:47.320
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>Y decían mis vecinos</c>

391
00:28:47.400 --> 00:28:49.400
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>que llevaba mal camino
</c><c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>apartado del redil,</c>

