﻿WEBVTT 

NOTE remvd 00:00:01.480-00:00:06.480 L:74%

1
00:00:01.480 --> 00:00:06.480 L:74%
(Música)

2
00:00:07.440 --> 00:00:09.000 L:74%
(Aplausos)

2
00:00:09.000 --> 00:00:10.000 L:65%
<c.vtt_yellow>Buenas noches</c>

3
00:00:10.040 --> 00:00:13.239 L:65%
<c.vtt_yellow>Quería ser futbolista, pero se
convirtió en uno de los mejores</c>

4
00:00:13.279 --> 00:00:16.720 L:74%
<c.vtt_yellow>bailarines de la historia de Cuba.</c>

5
00:00:16.800 --> 00:00:19.760 L:65%
<c.vtt_yellow>Ella comenzó como actriz
y ha llegado a ser una</c>

6
00:00:19.800 --> 00:00:22.959 L:65%
<c.vtt_yellow>de nuestras mejores directoras
de cine. Era cuestión de tiempo</c>

7
00:00:23.000 --> 00:00:24.959 L:74%
<c.vtt_yellow>que sus destinos se cruzaran.</c>

8
00:00:25.000 --> 00:00:28.440 L:65%
<c.vtt_yellow>Hoy, en "Lo siguiente",
Icíar Bollaín y Carlos Acosta.</c>

9
00:00:28.520 --> 00:00:33.480 L:74%
(Aplausos)

10
00:00:35.880 --> 00:00:38.880 L:74%
<c.vtt_yellow>Icíar,</c>

11
00:00:34.479 --> 00:00:39.080 L:65%
<c.vtt_yellow>vienes como una primera
ba11
00:00:38.919 --> 00:00:43.520 L:65%
<c.vtt_yellow>vienes como una primera
bailarina lesionada.</c>
ilarina lesionada.</c>

12
00:00:44.120 --> 00:00:47.080 L:65%
Una película de ballet
con muletas.

13
00:00:47.159 --> 00:00:49.640 L:74%
<c.vtt_yellow>Te cojo las muletas.</c>

14
00:00:49.680 --> 00:00:54.680 L:74%
<c.vtt_yellow>Estaréis viajando mucho también,</c>

15
00:00:54.720 --> 00:00:56.839 L:74%
<c.vtt_yellow>¿no?</c>

16
00:00:56.880 --> 00:00:59.479 L:74%
<c.vtt_yellow>14 de diciembre,</c>

17
00:00:59.519 --> 00:01:01.640 L:74%
<c.vtt_yellow>se estrena "Yuli".</c>

18
00:01:01.680 --> 00:01:04.640 L:74%
<c.vtt_yellow>Un camino muy exigente.</c>

19
00:01:04.680 --> 00:01:07.839 L:74%
<c.vtt_yellow>Desde niño hasta adulto,</c>

20
00:01:07.880 --> 00:01:12.880 L:65%
<c.vtt_yellow>uno de los mejores bailarines
de la historia de la danza.</c>

21
00:01:14.440 --> 00:01:19.440 L:65%
<c.vtt_yellow>¿Os está dejando momentos
bonitos esta película?</c>

22
00:01:20.120 --> 00:01:23.080 L:65%
El más bonito hasta ahora
el fue en San Sebastián.

23
00:01:23.120 --> 00:01:24.560 L:74%
Se presentó en el Kursaal.

24
00:01:24.600 --> 00:01:27.880 L:74%
Carlos lloró toda la película.

25
00:01:27.920 --> 00:01:30.360 L:74%
-Ha sido una experiencia,

26
00:01:30.400 --> 00:01:33.080 L:74%
para mí, dolorosa en mi mente,

27
00:01:33.120 --> 00:01:35.040 L:65%
pero el resultado ha sido
muy bonito.

28
00:01:35.120 --> 00:01:38.720 L:74%
Ha sido una película espectacular.

29
00:01:38.799 --> 00:01:42.640 L:65%
También el público lo mostró así
en San Sebastián.

30
00:01:42.680 --> 00:01:45.440 L:65%
Estoy contento con este gran
regalo de Icíar.

31
00:01:45.479 --> 00:01:50.280 L:74%
Bueno, realmente es un gran sueño.

32
00:01:50.320 --> 00:01:52.280 L:74%
<c.vtt_yellow>También estás muy contenta,</c>

33
00:01:52.320 --> 00:01:57.320 L:65%
<c.vtt_yellow>Icíar, nos presenta cosas
que no habías hecho, ¿no?</c>

34
00:01:58.640 --> 00:02:02.760 L:65%
Es una película que tiene
una apuesta visual potente.

35
00:02:02.799 --> 00:02:05.320 L:65%
Contamos con Carlos Acosta,
que es un gran bailarín.

36
00:02:05.360 --> 00:02:10.360 L:74%
Tiene una gran compañía.

37
00:02:17.479 --> 00:02:20.960 L:65%
Hay partes de la historia de Carlos
que se encuentran danzando.

38
00:02:21.000 --> 00:02:24.799 L:65%
Esto, sobre papel, qué bonito,
fue una puesta.

39
00:02:28.440 --> 00:02:31.280 L:65%
Esto, sobre papel, qué bonito,
fue una apuesta.

40
00:02:31.320 --> 00:02:33.440 L:74%
Podría salir bien o mal.

41
00:02:33.479 --> 00:02:35.320 L:74%
Hay gente que nunca iba al ballet.

42
00:02:35.400 --> 00:02:37.519 L:74%
Se quedan deslumbrados.

43
00:02:37.560 --> 00:02:40.120 L:74%
Son muy buenos.

44
00:02:40.159 --> 00:02:42.880 L:65%
Lo hemos conseguido contarlo
de una forma que lo ven muy cerca

45
00:02:42.920 --> 00:02:46.519 L:74%
del escenario.

46
00:02:46.560 --> 00:02:51.560 L:65%
<c.vtt_yellow>Nos acompaña Santiago Segura.
También es un genio como tú.</c>

47
00:02:52.000 --> 00:02:55.280 L:74%
<c.vtt_yellow>Pero tardío. Adelante.</c>

48
00:02:55.320 --> 00:02:59.080 L:65%
<c.vtt_yellow>Ven conmigo. Os lo voy
a preguntar a todos.</c>

49
00:02:59.120 --> 00:03:03.839 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Tenéis recuerdo cinematográfico</c>

50
00:03:03.920 --> 00:03:06.519 L:65%
<c.vtt_yellow>de algún biopic donde el
protagonista de la biografía</c>

51
00:03:06.560 --> 00:03:09.760 L:74%
<c.vtt_yellow>sea protagonista de la película?</c>

52
00:03:09.799 --> 00:03:14.080 L:74%
Pues no.

53
00:03:14.080 --> 00:03:17.240 L:65%
No voy a verlos biopic
porque generalmente muere

54
00:03:17.280 --> 00:03:20.199 L:74%
el protagonista. Carlos está aquí.

55
00:03:20.240 --> 00:03:23.040 L:65%
Este problema no lo voy a tener
con esta película.

56
00:03:23.120 --> 00:03:28.120 L:74%
Por cierto, es maravillosa.

57
00:03:28.159 --> 00:03:31.400 L:65%
Eres de las mejores directoras
y directores.

58
00:03:31.440 --> 00:03:35.360 L:74%
<c.vtt_yellow>Totalmente.</c>

59
00:03:35.400 --> 00:03:40.400 L:65%
<c.vtt_yellow>Es una decisión que tomasteis
desde el principio,</c>

60
00:03:40.880 --> 00:03:45.880 L:65%
<c.vtt_yellow>que participara en la película
desde el principio,</c>

61
00:03:46.040 --> 00:03:49.920 L:65%
<c.vtt_yellow>que el Carlos Acosta adulto
fuera él mismo.</c>

62
00:03:49.960 --> 00:03:53.519 L:65%
Hay una gran parte de la película
que es su infancia.

63
00:03:53.560 --> 00:03:56.920 L:65%
El niño ocupa mucho en la película.
Es de donde sale todo el carácter.

64
00:03:56.960 --> 00:03:59.479 L:74%
Después, está el joven.

65
00:03:59.519 --> 00:04:04.519 L:74%
Luego, había un Carlos adulto.

66
00:04:05.600 --> 00:04:09.839 L:65%
Paul vio a Carlos trabajar
en La Habana con su compañía.

67
00:04:09.880 --> 00:04:14.080 L:65%
Se quedó enamorado. Hay una
cosa preciosa de ver los ensayos

68
00:04:14.120 --> 00:04:19.120 L:74%
y la relación con sus bailarines.

69
00:04:19.799 --> 00:04:23.560 L:74%
Aquí ves a Carlos.

70
00:04:23.600 --> 00:04:25.839 L:74%
No podía hacer casting.

71
00:04:25.880 --> 00:04:30.880 L:74%
Pero como Carlos es un valiente...

72
00:04:36.519 --> 00:04:41.519 L:65%
<c.vtt_yellow>Paul, tu pareja, Icíar, ganó el
premio al guion en San Sebastián.</c>

73
00:04:42.479 --> 00:04:44.680 L:74%
<c.vtt_yellow>No querías ser bailarín.</c>

74
00:04:44.720 --> 00:04:48.000 L:65%
<c.vtt_yellow>El niño dice en la película
que querías ser normal. Explícalo.</c>

75
00:04:48.080 --> 00:04:53.040 L:65%
A veces es algo de nacimiento. No lo
puedes evitar.

76
00:04:54.360 --> 00:04:59.360 L:65%
-Vivía en un barrio
de la periferia de La Habana.

77
00:05:01.159 --> 00:05:06.159 L:65%
Está el estigma de ser bailarín,
ya sabes, pajarraco...

78
00:05:07.479 --> 00:05:11.120 L:74%
Todo esto es historia.

79
00:05:11.159 --> 00:05:16.159 L:74%
Claro, viviendo en mi barrio,

80
00:05:18.760 --> 00:05:23.760 L:65%
ser bailarín pues a mí me convertí
en el payaso del barrio.

81
00:05:24.440 --> 00:05:26.159 L:74%
No sabía lo que era al ballet.

82
00:05:26.199 --> 00:05:28.280 L:74%
Tampoco mis padres.

83
00:05:28.320 --> 00:05:32.440 L:65%
Tenía la misión de ir
hacia un futuro mejor.

84
00:05:32.479 --> 00:05:34.519 L:65%
Se me impuso, en contra
de mi voluntad.

85
00:05:34.560 --> 00:05:39.320 L:65%
Para un niño de 10 años era muy
aburrido estudiar ballet.

86
00:05:39.360 --> 00:05:44.199 L:74%
<c.vtt_yellow>Muy sacrificado también.</c>

87
00:05:44.240 --> 00:05:49.240 L:65%
Me gustaba estar en la calle
bailando breakdance con los amigos.

88
00:05:50.760 --> 00:05:54.799 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Es un "Billy Elliot" al revés?</c>

89
00:05:54.839 --> 00:05:59.839 L:65%
Es un padre que quiere
que bailes. Pues sí.

90
00:06:00.400 --> 00:06:05.400 L:65%
<c.vtt_yellow>Vamos a ver un avance de "Yuli" para
ver la genialidad de Carlos.</c>

91
00:06:13.720 --> 00:06:18.720 L:74%
Dos... y estiro.

92
00:06:20.280 --> 00:06:21.760 L:74%
Carlos, ¿quieres ser bailarín?

93
00:06:21.799 --> 00:06:25.920 L:74%
-Quieres.

94
00:06:25.960 --> 00:06:30.960 L:65%
-Tiene un chorro de talento.
Se ve a la legua.

95
00:06:31.839 --> 00:06:34.760 L:65%
-No nos vamos a encontrar
otro niño como este.

96
00:06:34.799 --> 00:06:39.680 L:74%
-Pedro, déjalo, lo vas a matar.

97
00:06:39.720 --> 00:06:42.159 L:74%
-Te van hacer un contrato.

98
00:06:42.199 --> 00:06:44.120 L:74%
(ININTELIGIBLE)

99
00:06:44.159 --> 00:06:47.000 L:74%
(Música)

100
00:06:47.040 --> 00:06:52.040 L:74%
(Aplausos)

101
00:06:57.880 --> 00:06:59.040 L:74%
<c.vtt_yellow>Después de todo esto,</c>

102
00:06:59.080 --> 00:07:00.760 L:65%
<c.vtt_yellow>te conviertes en el primer bailarín
del Royar Ballet de Londres.</c>

103
00:07:05.839 --> 00:07:09.040 L:65%
<c.vtt_yellow>te conviertes en el primer bailarín
del Royal Ballet de Londres.</c>

104
00:07:09.080 --> 00:07:14.080 L:65%
<c.vtt_yellow>Y el primer hombre negro
que protagoniza</c>

105
00:07:15.159 --> 00:07:20.040 L:74%
<c.vtt_yellow>con "Romeo y Julieta" en Londres.</c>

106
00:07:20.080 --> 00:07:25.080 L:74%
<c.vtt_yellow>Abres camino.</c>

107
00:07:30.839 --> 00:07:33.320 L:74%
Estuve viendo unos musicales.

108
00:07:33.360 --> 00:07:38.360 L:65%
El que hacía de leñador
en uno de ellos era de color.

109
00:07:43.640 --> 00:07:48.680 L:65%
Hermione, en "Harry Potter",
era de color.

110
00:07:49.880 --> 00:07:53.839 L:74%
<c.vtt_yellow>Sabías que ibas a hacer historia.</c>

111
00:07:53.920 --> 00:07:56.799 L:74%
He sido muy afortunado.

112
00:07:56.839 --> 00:07:59.640 L:65%
He tenido directores
que me han contratado.

113
00:07:59.640 --> 00:08:03.479 L:65%
El tema racial no es un impedimento
para mí.

114
00:08:03.519 --> 00:08:08.519 L:65%
Tuve una profesora
que encaminó mi carrera.

115
00:08:08.960 --> 00:08:11.600 L:74%
Nosotros, en el Royal Ballet,

116
00:08:11.640 --> 00:08:15.560 L:65%
éramos como 80 bailarines y había
solo dos negros.

117
00:08:15.600 --> 00:08:19.600 L:65%
No estaba la representación
de la sociedad en estos momentos,

118
00:08:19.680 --> 00:08:22.320 L:65%
en el siglo XXI, bien representada
en el escenario.

119
00:08:22.360 --> 00:08:27.360 L:74%
Desde ahí, hemos dado otros pasos.

120
00:08:27.600 --> 00:08:31.560 L:65%
En fin, nunca tuve ese prejuicio
en mi mente realmente.

121
00:08:31.600 --> 00:08:34.240 L:74%
Más bien, era mi padre.

122
00:08:34.280 --> 00:08:39.280 L:65%
Que estaba constantemente
diciendo lo que teníamos

123
00:08:40.280 --> 00:08:44.799 L:65%
que hacer y que teníamos
que trabajar más.

124
00:08:44.880 --> 00:08:49.839 L:74%
En el seno familiar

125
00:08:49.880 --> 00:08:54.839 L:65%
estaban predominando la raza
de España y la de África.

126
00:08:56.000 --> 00:09:01.000 L:65%
<c.vtt_yellow>Por eso te enamoras de esa historia
y decides llevarla al cine.</c>

127
00:09:04.199 --> 00:09:09.199 L:74%
El hecho de que no quería bailar.

128
00:09:10.120 --> 00:09:12.199 L:65%
Hablas de la estrella del Royal
Ballet.

129
00:09:12.280 --> 00:09:15.479 L:74%
Lo que acaba de mencionar Carlos,

130
00:09:15.519 --> 00:09:18.680 L:65%
que el padre de Carlos
es un hombre negro, camionero,

131
00:09:18.720 --> 00:09:21.280 L:74%
que se ha hecho a sí mismo.

132
00:09:21.320 --> 00:09:26.320 L:74%
Tenía muy presente el tema racial.

133
00:09:26.440 --> 00:09:29.640 L:65%
Le cuenta que es descendiente
de esclavos.

134
00:09:29.680 --> 00:09:33.040 L:74%
Carlos es bisnieto de esclavos.

135
00:09:33.080 --> 00:09:38.080 L:74%
Viene de un barrio humilde

136
00:09:38.199 --> 00:09:39.720 L:74%
de La Habana y acaba bailando.

137
00:09:39.760 --> 00:09:44.760 L:74%
Es el primer Romeo negro.

138
00:09:47.080 --> 00:09:50.280 L:65%
Carlos va en paralelo con la vida
de Cuba.

139
00:09:50.320 --> 00:09:55.320 L:74%
La familia está muy presente.

140
00:09:55.360 --> 00:10:00.320 L:65%
Tiene 45 años. Vive el exilio
de Miami. Los primeros balseros.

141
00:10:01.400 --> 00:10:05.040 L:65%
Cuba en un estado económico
terrorífico y la gente se quiere ir.

142
00:10:05.080 --> 00:10:10.080 L:74%
Todo eso le daba riqueza.

143
00:10:12.240 --> 00:10:14.440 L:65%
Había una cosa que era
menos conocida.

144
00:10:14.479 --> 00:10:17.080 L:74%
Sabemos que buenos músicos en Cuba.

145
00:10:17.120 --> 00:10:19.720 L:65%
Pero no sabemos hasta qué punto
hay talento en Cuba.

146
00:10:19.760 --> 00:10:22.199 L:74%
El baile es uno de ellos.

147
00:10:22.240 --> 00:10:27.199 L:65%
La técnica que aprenden
es espectacular.

148
00:10:27.240 --> 00:10:30.159 L:65%
Hay muchos bailarines cubanos
por todas las compañías del mundo.

149
00:10:30.199 --> 00:10:32.680 L:74%
También de pintura, cine...

150
00:10:32.720 --> 00:10:35.600 L:65%
A veces, no se pone tanto
el foco ahí.

151
00:10:35.680 --> 00:10:37.680 L:74%
Es una realidad que sorprende.

152
00:10:37.720 --> 00:10:41.479 L:74%
Literatura, teatro...

153
00:10:41.519 --> 00:10:46.519 L:65%
-El esguince te lo has hecho dando
indicaciones.

154
00:10:46.640 --> 00:10:49.120 L:65%
-Me ha dicho Carlos que no me
pusiera de puntas

155
00:10:49.159 --> 00:10:54.159 L:65%
porque no había calentado
lo suficiente.

156
00:10:56.600 --> 00:11:01.600 L:65%
-Las indicaciones para el baile
no...

157
00:11:02.479 --> 00:11:05.680 L:65%
-La hemos visto desde
el presente.

158
00:11:05.720 --> 00:11:09.440 L:65%
Carlos hace una coreografía
de su vida.

159
00:11:09.479 --> 00:11:13.799 L:74%
Al final, sí baila.

160
00:11:13.839 --> 00:11:15.479 L:74%
Es una danza de agradecimiento.

161
00:11:15.519 --> 00:11:18.560 L:74%
Ocurre algo bonito.

162
00:11:18.600 --> 00:11:22.799 L:65%
Como bailarín profesional
quería saltar,

163
00:11:22.839 --> 00:11:27.839 L:65%
pero le tengo que contar
de qué va la escena.

164
00:11:31.199 --> 00:11:32.839 L:74%
El que quiera conocerte,

165
00:11:32.880 --> 00:11:35.640 L:74%
se mete en YouTube.

166
00:11:35.720 --> 00:11:39.080 L:74%
Está toda tu carrera.

167
00:11:39.120 --> 00:11:41.839 L:65%
Aquí estás solo. Estás dando
gracias a la gente

168
00:11:41.880 --> 00:11:44.159 L:65%
que te ha traído hasta aquí.
Es algo más íntimo.

169
00:11:44.240 --> 00:11:49.199 L:74%
Entonces, se relajó.

170
00:11:49.479 --> 00:11:52.280 L:65%
<c.vtt_yellow>Lo que queda claro es que
las vocaciones infantiles</c>

171
00:11:52.320 --> 00:11:53.400 L:74%
<c.vtt_yellow>no siempre se cumplen.</c>

172
00:11:53.440 --> 00:11:58.360 L:74%
<c.vtt_yellow>A veces, para bien, otras no tanto.</c>

173
00:11:58.400 --> 00:12:02.120 L:65%
<c.vtt_yellow>Si a un niño le dicen que tiene
que trabajar en un oficio</c>

174
00:12:02.159 --> 00:12:05.839 L:65%
<c.vtt_yellow>que ni siquiera se había planteado.
Atención a las caras de los niños.</c>

175
00:12:05.880 --> 00:12:10.880 L:74%
(Música)

176
00:12:35.199 --> 00:12:38.360 L:65%
Es un helado. Con tres bolas.
Somos mis tres hermanos.

177
00:12:38.400 --> 00:12:41.880 L:65%
Uno de mis hermanos se está
derritiendo. Y le ha caído a él.

178
00:12:41.920 --> 00:12:46.920 L:74%
Lo demás...

179
00:12:48.240 --> 00:12:52.680 L:65%
-El mío es como un paisaje
con un arcoíris y tres flores.

180
00:12:52.720 --> 00:12:57.720 L:65%
-Una casa con flores,
corazones y estrellas.

181
00:12:58.680 --> 00:13:02.680 L:65%
Y un mar con una orca, peces,
un tiburón y un delfín.

182
00:13:02.720 --> 00:13:04.680 L:74%
-Una casa, flores...

183
00:13:04.720 --> 00:13:08.120 L:74%
(Música)

184
00:13:08.159 --> 00:13:13.159 L:74%
Ahora, con ese dibujo,

185
00:13:14.880 --> 00:13:18.159 L:65%
lo he analizado y adivinado
a qué profesión os vais a dedicar

186
00:13:18.199 --> 00:13:20.199 L:74%
de mayores.

187
00:13:20.240 --> 00:13:25.240 L:74%
(Música)

188
00:13:30.560 --> 00:13:32.960 L:65%
Según tu dibujo,
de mayor serás podóloga.

189
00:13:33.000 --> 00:13:34.880 L:74%
¿Sabes lo que es?

190
00:13:34.920 --> 00:13:39.920 L:74%
-Médico que cura los pies.

191
00:13:41.199 --> 00:13:43.479 L:74%
-No sé, pero no era lo

192
00:13:43.519 --> 00:13:48.519 L:74%
que yo tenía pensado.

193
00:13:53.519 --> 00:13:58.519 L:65%
-¿Y si tengo que llevar
el pelo recogido?

194
00:13:59.360 --> 00:14:02.640 L:65%
Pero no entiendo por qué me
han puesto esto.

195
00:14:02.680 --> 00:14:07.680 L:65%
-Yo quiero ser otra cosa.
-Para mí, es un rollo.

196
00:14:13.839 --> 00:14:16.839 L:74%
Vale, horas tengo que decir

197
00:14:16.880 --> 00:14:21.240 L:65%
una cosa, ha sido una broma
el oficio que os hemos puesto.

198
00:14:21.280 --> 00:14:25.519 L:74%
-Yo tengo muchas opciones.

199
00:14:25.560 --> 00:14:30.199 L:65%
Peluquera, veterinaria.
-Informático.

200
00:14:30.240 --> 00:14:32.120 L:74%
-Me gusta al mundo de fantasía.

201
00:14:32.159 --> 00:14:37.120 L:74%
(Aplausos)

202
00:14:42.400 --> 00:14:44.199 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Somos lo que queríamos ser?</c>

203
00:14:44.240 --> 00:14:48.880 L:65%
<c.vtt_yellow>Con 15 años haces "El sur".
No quería ser actriz.</c>

204
00:14:48.920 --> 00:14:51.199 L:74%
No es que no quisiera.

205
00:14:51.240 --> 00:14:54.280 L:74%
No se me había ocurrido.

206
00:14:54.360 --> 00:14:57.120 L:65%
Quería ser médico,
pero se me daban mal las ciencias

207
00:14:57.159 --> 00:14:59.519 L:74%
y las matemáticas.

208
00:14:59.560 --> 00:15:04.560 L:65%
Era una médica vocacional. Estudié
bellas artes, aunque no terminé.

209
00:15:09.920 --> 00:15:14.920 L:74%
Me pareció todo...

210
00:15:17.400 --> 00:15:22.400 L:65%
Hice una película.
Solo hice esa película.

211
00:15:22.680 --> 00:15:26.080 L:65%
El salto a directora
de cine fue natural.

212
00:15:26.120 --> 00:15:29.960 L:65%
Estaba con una pareja
con la que formamos una productora.

213
00:15:30.000 --> 00:15:35.000 L:65%
Delante de la cámara
tenía curiosidad

214
00:15:36.839 --> 00:15:39.680 L:65%
por ver lo que había detrás.
Había mucha vidilla.

215
00:15:39.720 --> 00:15:42.159 L:74%
Delante los actores estaban solos.

216
00:15:42.199 --> 00:15:44.880 L:65%
Me encanta el trabajo en equipo
y la colaboración.

217
00:15:44.920 --> 00:15:47.080 L:65%
Me gusta contar con gente
que aporta.

218
00:15:47.120 --> 00:15:52.120 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Qué quería ser?</c>

219
00:15:53.560 --> 00:15:56.720 L:74%
Quería haber sido guapo.

220
00:15:56.760 --> 00:16:01.760 L:65%
Alto, rubio, ojos azules...
Una gran frustración.

221
00:16:03.360 --> 00:16:06.320 L:74%
-Pero tú eras así.

222
00:16:06.360 --> 00:16:09.880 L:65%
Tenías un carné de identidad
cuando te conocí que tenías pelo.

223
00:16:09.920 --> 00:16:12.720 L:65%
-Daba el pego,
pero no logré mantenerlo.

224
00:16:12.760 --> 00:16:16.760 L:74%
<c.vtt_yellow>Confiesa.</c>

225
00:16:16.799 --> 00:16:18.720 L:74%
Quería entretener a la gente.

226
00:16:18.760 --> 00:16:23.760 L:74%
Quería hacer algo entretenido.

227
00:16:24.960 --> 00:16:28.519 L:65%
Algo que fuera en contacto
con el público y contarles cosas.

228
00:16:28.560 --> 00:16:31.199 L:74%
<c.vtt_yellow>No ha sido desencaminado.</c>

229
00:16:31.240 --> 00:16:36.080 L:74%
<c.vtt_yellow>Hace dicho que has visto</c>

230
00:16:36.120 --> 00:16:37.880 L:74%
<c.vtt_yellow>una foto con pelo y ojos azules.</c>

231
00:16:37.920 --> 00:16:41.199 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Desde cuándo os conocéis?</c>

232
00:16:41.280 --> 00:16:45.479 L:74%
Desde hace 20 años.

233
00:16:45.519 --> 00:16:48.360 L:65%
Nos encontrábamos en festivales
de cortometrajes.

234
00:16:48.400 --> 00:16:53.400 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Visteis el talento del otro?</c>

235
00:16:56.199 --> 00:16:59.479 L:65%
A mí, me gustaba mucho
como actriz.

236
00:16:59.519 --> 00:17:01.440 L:74%
Dirigiendo, pues bien,

237
00:17:01.479 --> 00:17:04.400 L:65%
pero le dije que no dejara
de ser actriz.

238
00:17:04.440 --> 00:17:07.240 L:74%
Lo ha ido dejando.

239
00:17:07.280 --> 00:17:10.199 L:74%
Ha sido una pérdida.

240
00:17:10.240 --> 00:17:14.839 L:65%
Si no te gusta,
no vas a estar frustrada.

241
00:17:14.880 --> 00:17:19.880 L:74%
<c.vtt_yellow>Carlos,</c>

242
00:17:20.440 --> 00:17:25.440 L:74%
<c.vtt_yellow>¿te ha gustado actuar?</c>

243
00:17:26.159 --> 00:17:31.159 L:74%
<c.vtt_yellow>Porque no es bailar.</c>

244
00:17:31.440 --> 00:17:36.440 L:74%
Ha sido dramático.

245
00:17:39.080 --> 00:17:42.400 L:65%
No es cualquier guion.
Es mi vida haciendo de tu padre.

246
00:17:42.440 --> 00:17:44.360 L:65%
Bailando. Realmente,
me da tristeza.

247
00:17:44.400 --> 00:17:46.680 L:74%
Mis padres no están.

248
00:17:46.720 --> 00:17:51.479 L:65%
Ha sido fuerte recordar
esos momentos.

249
00:17:51.519 --> 00:17:53.960 L:74%
Pero una experiencia enriquecedora.

250
00:17:54.000 --> 00:17:55.880 L:74%
Me gustan los desafíos.

251
00:17:55.920 --> 00:17:59.960 L:65%
Desde esa perspectiva,
fue desafiante.

252
00:18:00.000 --> 00:18:02.320 L:65%
<c.vtt_yellow>La música es fundamental
en nuestras vidas.</c>

253
00:18:02.360 --> 00:18:03.799 L:74%
<c.vtt_yellow>Ángel Carmona, adelante.</c>

254
00:18:03.839 --> 00:18:04.680 L:74%
(Música)

255
00:18:04.720 --> 00:18:09.720 L:74%
(Aplausos)

256
00:18:11.760 --> 00:18:16.760 L:74%
<c.vtt_yellow>Carlos es un atleta, evidentemente.</c>

257
00:18:18.120 --> 00:18:21.000 L:65%
<c.vtt_yellow>En España se discute si
las disciplinas artísticas</c>

258
00:18:21.040 --> 00:18:26.040 L:65%
<c.vtt_yellow>son importantes en la enseñanza
y desarrollo infantil.</c>

259
00:18:27.760 --> 00:18:30.440 L:65%
Se pone un titular donde
se confirma todo.

260
00:18:30.479 --> 00:18:33.440 L:65%
Tiene que tener un apellido
nórdico y un científico.

261
00:18:33.479 --> 00:18:36.680 L:65%
Los españoles lo creemos.
Es el titular que podéis leer.

262
00:18:36.720 --> 00:18:41.600 L:74%
Certifica eso.

263
00:18:41.640 --> 00:18:44.320 L:65%
Hay una prueba científica
que dice que la música influye

264
00:18:44.360 --> 00:18:46.360 L:74%
en el desarrollo de habilidades.

265
00:18:46.400 --> 00:18:49.920 L:74%
Es cierto.

266
00:18:49.960 --> 00:18:54.479 L:65%
Mejor nacer con una guitarra bajo
el brazo que con un ukelele.

267
00:18:54.519 --> 00:18:59.519 L:65%
¿Teníais instrumentos
cuando erais pequeños?

268
00:19:01.839 --> 00:19:03.400 L:74%
-Pues sí, pero no sabía sonido.

269
00:19:03.479 --> 00:19:04.920 L:65%
-Piano.
-La flauta.

270
00:19:04.960 --> 00:19:09.960 L:74%
<c.vtt_yellow>Yo he dicho que piano también.</c>

271
00:19:12.560 --> 00:19:16.240 L:65%
Dicen que potencia el cerebro
de los niños.

272
00:19:16.280 --> 00:19:18.519 L:65%
Cada vez que escucháis
a vuestro vecino probando

273
00:19:18.560 --> 00:19:23.280 L:74%
con el violín,

274
00:19:23.320 --> 00:19:27.560 L:65%
hay que pensar que está
potenciando el cerebro.

275
00:19:27.640 --> 00:19:32.600 L:74%
Ya lo habéis visto,

276
00:19:34.280 --> 00:19:37.360 L:65%
la madre de la Pantoja
no ha quedado mal.

277
00:19:37.400 --> 00:19:41.400 L:74%
Tampoco el hijo.

278
00:19:41.440 --> 00:19:44.440 L:65%
Hablamos de gente con talento.
Se trata de Elton John.

279
00:19:44.479 --> 00:19:47.199 L:65%
Seguro que habéis visto
este anuncio viral.

280
00:19:47.240 --> 00:19:49.320 L:74%
Repasa la vida de este músico.

281
00:19:49.360 --> 00:19:54.360 L:74%
(Música)

282
00:20:16.400 --> 00:20:21.400 L:74%
(Aplausos)

283
00:20:25.839 --> 00:20:28.799 L:74%
Lo hemos resumido un poco.

284
00:20:28.839 --> 00:20:33.839 L:65%
Afecta mucho a las lágrimas.
Es un rollo Benjamín Button.

285
00:20:36.839 --> 00:20:40.240 L:74%
Es la historia de Elton John.

286
00:20:40.280 --> 00:20:45.280 L:65%
Su vida cambió porque alguien le
regaló un piano cuando era niño.

287
00:20:45.320 --> 00:20:50.280 L:65%
Los niños son la causa por lo
que lo deja.

288
00:20:50.440 --> 00:20:52.760 L:74%
Quiere verlos crecer.

289
00:20:52.799 --> 00:20:56.760 L:65%
Para ello, se va a una gira
de 300 conciertos.

290
00:20:56.799 --> 00:21:01.799 L:65%
No sé si habéis dejado vuestros
hijos que toquen algún instrumento.

291
00:21:03.680 --> 00:21:08.640 L:65%
Debería hacerse.
Es la PlayStation real.

292
00:21:10.040 --> 00:21:15.040 L:74%
-Mi hija tocaba el violín.

293
00:21:15.479 --> 00:21:18.400 L:65%
Al principio pensé que iba
a hacer horrible,

294
00:21:18.440 --> 00:21:23.440 L:65%
pero a los seis meses
sonaba aceptable.

295
00:21:24.159 --> 00:21:26.199 L:74%
Me puse un poco nervioso.

296
00:21:26.240 --> 00:21:31.199 L:65%
Se sube en un cacharro
que va para delante y detrás.

297
00:21:32.720 --> 00:21:36.320 L:74%
-Mis hijas la flauta y el piano.

298
00:21:36.360 --> 00:21:40.400 L:65%
-Los míos tocaron el violín
hasta que nos destrozaron

299
00:21:40.440 --> 00:21:44.159 L:65%
los nervios y ya no quisieron. El
del medio toca la batería muy bien.

300
00:21:44.199 --> 00:21:49.199 L:74%
Es eléctrica y se pone en casa.

301
00:21:52.560 --> 00:21:57.560 L:65%
-Un abrazo desde aquí a los
vecinos de Icíar Bollaín.

302
00:22:01.479 --> 00:22:05.040 L:65%
Estamos pensando que un instrumento
ha cambiado la vida

303
00:22:05.080 --> 00:22:08.320 L:74%
de muchas personas.

304
00:22:08.400 --> 00:22:10.799 L:65%
Podemos encontrar a gente
con talento.

305
00:22:10.839 --> 00:22:13.040 L:74%
Por ejemplo, Bebo Valdés, cómo no.

306
00:22:13.080 --> 00:22:18.080 L:74%
(Música)

307
00:22:23.280 --> 00:22:28.280 L:74%
<c.vtt_yellow></c><c.vtt_blue>Que tú me quieres dejar...</c>

308
00:22:29.799 --> 00:22:33.000 L:65%
La historia de Bebo Valdés
es dura y hermosa a la vez.

309
00:22:33.040 --> 00:22:34.680 L:74%
Nació con muchas carencias.

310
00:22:34.720 --> 00:22:39.720 L:65%
Iba con sus padres a ver
espectáculos de piano.

311
00:22:39.839 --> 00:22:44.120 L:65%
Se quedaba embelesado
con el pianista.

312
00:22:44.159 --> 00:22:48.560 L:65%
Llegaba a su casa y tocaba encima
de unas piedras.

313
00:22:48.600 --> 00:22:52.440 L:65%
Luego, se encontró con el Cigala.
Tocada con piedras de 24 kilates.

314
00:22:52.479 --> 00:22:56.159 L:74%
Tenía un piano.

315
00:22:56.199 --> 00:23:01.199 L:74%
Lo transformó en me dolía.

316
00:23:01.240 --> 00:23:06.240 L:65%
<c.vtt_yellow>Es uno de los discos más
bonitos de la historia reciente.</c>

317
00:23:07.400 --> 00:23:10.440 L:74%
Conocí a Chucho Valdés.

318
00:23:10.479 --> 00:23:11.519 L:74%
Lo conozco bastante.

319
00:23:11.560 --> 00:23:16.320 L:74%
Bebo Valdés era impresionante.

320
00:23:16.360 --> 00:23:20.320 L:65%
-Con más de 80 años seguía
tocando perfectamente.

321
00:23:20.360 --> 00:23:21.280 L:74%
Una lucidez...

322
00:23:21.320 --> 00:23:22.720 L:74%
Y la marcha con la que tocada.

323
00:23:27.440 --> 00:23:30.040 L:74%
Y la marcha con la que tocaba.

324
00:23:30.080 --> 00:23:33.159 L:65%
<c.vtt_yellow>Y ese regalo con el documental de
Trueba. Esa entrada en España</c>

325
00:23:33.199 --> 00:23:36.080 L:65%
<c.vtt_yellow>y el gran disco que queda
para la historia.</c>

326
00:23:36.120 --> 00:23:41.120 L:65%
<c.vtt_yellow>Pero hay más ejemplos
no tan afortunados.</c>

327
00:23:41.880 --> 00:23:44.479 L:65%
El siguiente documental
fue el milagro de Candeal.

328
00:23:44.519 --> 00:23:46.400 L:74%
Se centraba en Carlinhos Brown.

329
00:23:46.440 --> 00:23:51.440 L:74%
(Música)

330
00:23:54.199 --> 00:23:59.199 L:74%
(Aplausos)

331
00:24:01.519 --> 00:24:06.519 L:65%
Casi todas las cosas de Carlinhos
Brown son muy buenas.

332
00:24:13.519 --> 00:24:16.799 L:65%
Se crió en una favela,
en Candeal.

333
00:24:16.839 --> 00:24:20.080 L:74%
Todo lo hizo a través de la música.

334
00:24:20.159 --> 00:24:21.799 L:74%
Estuvo obsesionado con el pandero.

335
00:24:21.839 --> 00:24:24.320 L:74%
Consiguió éxito.

336
00:24:24.360 --> 00:24:25.560 L:74%
Transformó su favela.

337
00:24:25.600 --> 00:24:30.600 L:74%
Tiro para delante.

338
00:24:32.120 --> 00:24:37.120 L:65%
Tocó techo. Todos nos comimos
cosas como esta.

339
00:24:37.960 --> 00:24:42.960 L:74%
("Samba da Bahia")

340
00:24:46.720 --> 00:24:48.680 L:74%
<c.vtt_yellow>Jorge, no lo estropees.</c>

341
00:24:48.720 --> 00:24:53.720 L:65%
<c.vtt_yellow>Trabajas con una fundación
que hace algo similar.</c>

342
00:25:03.040 --> 00:25:06.479 L:65%
Trabajamos con un proyecto
que se llama Leaozinho,

343
00:25:06.519 --> 00:25:11.040 L:65%
los profesores enseñan
a tocar la guitarra.

344
00:25:11.120 --> 00:25:14.159 L:74%
Estamos enamorados de un profesor.

345
00:25:14.199 --> 00:25:16.320 L:74%
Tiene un sistema muy bueno.

346
00:25:16.360 --> 00:25:21.280 L:65%
Va a enseñar ritmo a los niños
y a las niñas a partir

347
00:25:21.320 --> 00:25:23.680 L:65%
de lo que les gusta cuando
tienen hambre, pan,

348
00:25:23.760 --> 00:25:26.880 L:74%
queso y Coca-Cola.

349
00:25:26.920 --> 00:25:30.280 L:65%
A partir de ahí, vamos a trabajar
ritmo con esas palabras.

350
00:25:30.320 --> 00:25:35.320 L:65%
Así enseñan nuestro profesor
en Leaozinho.

351
00:25:35.560 --> 00:25:40.560 L:65%
Para que luego digan
que la música no alimenta.

352
00:25:41.400 --> 00:25:46.400 L:74%
<c.vtt_yellow>Ángel Carmona, muchas gracias.</c>

353
00:25:46.720 --> 00:25:48.920 L:65%
<c.vtt_yellow>Bueno, vosotros habéis
sido pioneros.</c>

354
00:25:48.960 --> 00:25:53.960 L:74%
<c.vtt_yellow>Directora de cine pionera.</c>

355
00:25:58.040 --> 00:26:02.320 L:65%
<c.vtt_yellow>También has sido pionero saliendo
de Cuba y conquistando Londres.</c>

356
00:26:02.360 --> 00:26:04.920 L:65%
<c.vtt_yellow>Nosotros también tenemos
a una pionera.</c>

357
00:26:04.960 --> 00:26:08.320 L:65%
<c.vtt_yellow>Nos trae a mujeres que abrieron
camino. Ángela Ponce, adelante.</c>

358
00:26:08.360 --> 00:26:13.320 L:74%
(Aplausos)

359
00:26:14.040 --> 00:26:15.960 L:74%
<c.vtt_yellow>Pensé que estabas en Tailandia.</c>

360
00:26:16.000 --> 00:26:21.000 L:74%
Me voy ya.

361
00:26:25.400 --> 00:26:27.720 L:65%
<c.vtt_yellow>Va a representar a España
en Miss Universo.</c>

362
00:26:27.760 --> 00:26:32.760 L:74%
<c.vtt_yellow>Se va traer la corona.</c>

363
00:26:33.560 --> 00:26:36.920 L:74%
<c.vtt_yellow>Vamos con tu sección.</c>

364
00:26:36.960 --> 00:26:41.040 L:65%
Es Natividad, de las primeras
mujeres en la policía municipal

365
00:26:41.080 --> 00:26:46.080 L:74%
de España.

366
00:26:47.400 --> 00:26:52.400 L:65%
En 1971 ser mujer y policía
no era tan sencillo.

367
00:26:54.000 --> 00:26:57.760 L:74%
-Convocaron 60 plazas.

368
00:26:57.799 --> 00:26:59.960 L:65%
Nos presentamos 500.
Detrás de mí hay muchas

369
00:27:00.000 --> 00:27:05.000 L:74%
y buenas compañeras.

370
00:27:05.040 --> 00:27:07.880 L:65%
-Natividad, ¿cómo llegaste
a ser policía municipal?

371
00:27:07.920 --> 00:27:12.920 L:65%
-Presente a la convocatoria
del ayuntamiento.

372
00:27:13.440 --> 00:27:17.960 L:65%
Cuando entre en la policía
ahí estábamos en la academia

373
00:27:18.000 --> 00:27:20.880 L:65%
los hombres cobraban el 90%
del sueldo antes de salir

374
00:27:20.920 --> 00:27:23.479 L:74%
a la calle, nosotras el 60%.

375
00:27:23.519 --> 00:27:25.400 L:74%
La talla mínima era 1,58.

376
00:27:25.479 --> 00:27:30.479 L:74%
De ahí, en adelante.

377
00:27:30.600 --> 00:27:34.519 L:65%
Me dijo el compañero
que no daba la talla.

378
00:27:34.560 --> 00:27:38.880 L:74%
Iba un poco encogida.

379
00:27:38.920 --> 00:27:41.440 L:74%
Me daba vergüenza.

380
00:27:41.479 --> 00:27:43.920 L:74%
Me empecé a poner derecha.

381
00:27:44.000 --> 00:27:46.600 L:65%
Justo, 1,58.
Luego he crecido un poco más.

382
00:27:46.640 --> 00:27:51.120 L:74%
-Eso también lo hago.

383
00:27:51.199 --> 00:27:55.680 L:65%
Cuando voy a los casting
y nos van a medir, me cardo el pelo.

384
00:27:55.720 --> 00:28:00.640 L:74%
Me dicen que me relaje.

385
00:28:00.680 --> 00:28:03.600 L:65%
Digo que estoy nerviosa, mentira,
estoy estirada.

386
00:28:03.640 --> 00:28:08.640 L:74%
¿Notaste diferencia por ser mujer?

387
00:28:09.159 --> 00:28:11.360 L:74%
-Pues sí.

388
00:28:11.400 --> 00:28:15.040 L:74%
Como éramos las primeras,

389
00:28:15.080 --> 00:28:17.760 L:65%
éramos una novedad.
No llevaba arma.

390
00:28:17.799 --> 00:28:21.240 L:65%
Había una ley que se lo prohibía
a las mujeres.

391
00:28:21.320 --> 00:28:26.280 L:65%
En 1981 aprobaron otra ley
para llevarla.

392
00:28:28.720 --> 00:28:33.720 L:74%
-¿Y los uniformes?

393
00:28:35.640 --> 00:28:38.640 L:65%
-En pleno invierno nos llevaban
con una camisa y falda pantalón.

394
00:28:38.680 --> 00:28:43.680 L:74%
El abrigo era llamado capote.

395
00:28:49.320 --> 00:28:52.120 L:65%
Nos dieron un abrigo de lana.
Pero la Sección Femenina

396
00:28:52.159 --> 00:28:54.880 L:74%
no nos dejó ponernos pantalones.

397
00:28:54.920 --> 00:28:59.880 L:65%
-Un consejo de cara
a miss universo.

398
00:29:00.760 --> 00:29:05.680 L:65%
-Se tú misma. Nadie tiene que
amargarte lo que estás haciendo.

399
00:29:05.720 --> 00:29:10.720 L:65%
Si no les gusta es un problema
de ellos.

400
00:29:12.440 --> 00:29:14.799 L:74%
No he sido la única.

401
00:29:14.839 --> 00:29:17.519 L:74%
Había gente conmigo.

402
00:29:17.560 --> 00:29:21.760 L:65%
Me encantaría que la gente
se animara. Si le gusta.

403
00:29:21.799 --> 00:29:24.360 L:65%
Me ha encantado conocerte.
Que tengas mucha suerte.

404
00:29:24.400 --> 00:29:29.400 L:74%
(Aplausos)

405
00:29:33.280 --> 00:29:37.560 L:65%
Me llamó la atención que me
contara que no podían llevar armas

406
00:29:37.600 --> 00:29:39.640 L:74%
y que no podían utilizar pantalones,

407
00:29:39.680 --> 00:29:42.440 L:74%
aunque fuera en invierno.

408
00:29:42.479 --> 00:29:45.080 L:74%
Actualmente, la libertad

409
00:29:45.159 --> 00:29:48.839 L:65%
de vestuario está muy avanzada,
pero hay polémicas

410
00:29:48.880 --> 00:29:50.040 L:74%
en algunos ámbitos.

411
00:29:50.080 --> 00:29:52.320 L:74%
Por ejemplo, en el tenis.

412
00:29:52.360 --> 00:29:57.320 L:65%
Muchas veces, las marcas comerciales
proponen vestuarios

413
00:29:57.640 --> 00:30:01.120 L:74%
muy provocativos.

414
00:30:01.199 --> 00:30:04.400 L:65%
En otras ocasiones,
no nos podemos quitar la camiseta,

415
00:30:04.440 --> 00:30:08.760 L:65%
como los chicos, incluso teniendo
un top debajo.

416
00:30:08.799 --> 00:30:13.799 L:65%
<c.vtt_yellow>No quieres tocar
el término provocativo.</c>

417
00:30:14.640 --> 00:30:18.080 L:65%
No me gusta utilizar ropa
provocativa.

418
00:30:18.120 --> 00:30:20.320 L:65%
Uso lo que quiero
para sentirme cómoda.

419
00:30:20.400 --> 00:30:23.479 L:74%
No para provocar. Entonces,

420
00:30:23.519 --> 00:30:26.560 L:65%
la palabra provocativa
no me gusta nada.

421
00:30:26.640 --> 00:30:31.600 L:74%
(Aplausos)

422
00:30:32.320 --> 00:30:34.960 L:65%
Me acordaba de una serie cuando
yo tenía nueve años.

423
00:30:35.000 --> 00:30:40.000 L:74%
Era sobre una policía de color.

424
00:30:40.880 --> 00:30:45.880 L:74%
"¿Una mujer policía?".

425
00:30:52.560 --> 00:30:57.560 L:74%
"¿Acaso le molesta?".

426
00:30:59.199 --> 00:31:04.199 L:74%
<c.vtt_yellow>¿Por qué fundas Acosta Danza?</c>

427
00:31:04.240 --> 00:31:07.320 L:74%
Es para agradecérselo a mi país.

428
00:31:07.360 --> 00:31:10.799 L:65%
Pensé en esta transición
sería bonito regresar

429
00:31:10.839 --> 00:31:15.120 L:65%
y dejar este regalo para seguir
ayudando a próximas generaciones

430
00:31:15.159 --> 00:31:18.799 L:74%
de bailarines.

431
00:31:18.839 --> 00:31:23.240 L:65%
También creé un programa que le da
la posibilidad a artistas

432
00:31:23.320 --> 00:31:28.280 L:65%
de países aventajados para estudiar
becados en Acosta Danza.

433
00:31:37.920 --> 00:31:42.199 L:65%
<c.vtt_yellow>Ahora regresais. Vais a inaugurar el
festival de La Habana.</c>

434
00:31:42.199 --> 00:31:43.720 L:74%
5000 personas vayan a ver

435
00:31:43.760 --> 00:31:48.760 L:74%
la película en una sesión.

436
00:31:50.880 --> 00:31:53.400 L:74%
<c.vtt_yellow>Si lloraste en Venecia,</c>

437
00:31:53.440 --> 00:31:55.920 L:74%
<c.vtt_yellow>no te quiero ver en la Habana,</c>

438
00:31:55.960 --> 00:31:59.640 L:65%
<c.vtt_yellow>reviviendo tu infancia
e inaugurando el festival.</c>

439
00:31:59.680 --> 00:32:02.400 L:74%
<c.vtt_yellow>Será muy impresionante.</c>

440
00:32:02.400 --> 00:32:07.400 L:65%
<c.vtt_yellow>¿El ballet te ha devuelto
con creces lo que te quitó?</c>

441
00:32:09.000 --> 00:32:12.000 L:74%
El ballet no me ha quitado mucho.

442
00:32:12.040 --> 00:32:15.519 L:74%
Todo lo que me ha dado es ganancia.

443
00:32:15.560 --> 00:32:17.960 L:74%
Gracias al ballet estoy aquí,

444
00:32:18.000 --> 00:32:23.000 L:65%
hablando con Icíar,
hablando contigo.

445
00:32:23.040 --> 00:32:26.040 L:65%
Gracias al ballet he vivido
en Italia, Estados Unidos...

446
00:32:26.080 --> 00:32:30.120 L:65%
Me lo ha dado todo
y se hablar inglés.

447
00:32:30.159 --> 00:32:34.040 L:74%
<c.vtt_yellow>Es lo que quiero que recordemos.</c>

448
00:32:34.080 --> 00:32:37.560 L:74%
<c.vtt_yellow>"Yuli" tiene un final feliz.</c>

449
00:32:37.560 --> 00:32:40.640 L:74%
<c.vtt_yellow>Icíar Bollaín,</c>

450
00:32:40.680 --> 00:32:42.760 L:74%
<c.vtt_yellow>gracias por esta pieza magnífica.</c>

451
00:32:42.799 --> 00:32:44.560 L:74%
<c.vtt_yellow>Gracias a Carlos Acosta.</c>

452
00:32:44.600 --> 00:32:47.400 L:74%
<c.vtt_yellow>Gracias también a Santiago Segura.</c>

453
00:32:47.440 --> 00:32:52.440 L:65%
<c.vtt_yellow>Nosotros mañana volvemos
con "Lo siguiente".</c>

454
00:32:53.400 --> 00:32:55.400 L:74%
(Aplausos)

