﻿WEBVTT 

NOTE remvd 00:00:04.000-00:00:05.160 L:78%

NOTE remvd 00:00:05.240-00:00:07.960 L:78%

NOTE remvd 00:00:08.000-00:00:14.200 L:69%

1
00:00:17.960 --> 00:00:21.200 L:69%
<c.vtt_yellow>Encabezan el reparto
de una comedia emocionante</c>

2
00:00:21.240 --> 00:00:24.640 L:69%
<c.vtt_yellow>y optimista que cuenta un episodio
desconocido de la lucha</c>

3
00:00:24.680 --> 00:00:30.720 L:69%
<c.vtt_yellow>por los derechos LGTBI
de nuestro país.</c>

4
00:00:30.759 --> 00:00:34.920 L:69%
<c.vtt_yellow>El director Sebastian Coates Wenger
narra la historia real</c>

5
00:00:35.000 --> 00:00:36.920 L:78%
<c.vtt_yellow>de la amistad entre su bisabuelo</c>

6
00:00:37.000 --> 00:00:38.520 L:78%
<c.vtt_yellow>y un pequeño zorro en mitad</c>

7
00:00:38.600 --> 00:00:44.720 L:69%
<c.vtt_yellow>de los combates de la
Segunda Guerra Mundial.</c>

8
00:00:44.800 --> 00:00:48.720 L:69%
<c.vtt_yellow>Paolo Genovese se come las autoras
de "Perfectos desconocidos",</c>

9
00:00:48.760 --> 00:00:52.560 L:69%
<c.vtt_yellow>uno de los éxitos más importantes
del cine italiano reciente,</c>

10
00:00:52.600 --> 00:01:00.320 L:69%
<c.vtt_yellow>dirigida uno de los más grandes
Actores de la actualidad.</c>

11
00:01:00.400 --> 00:01:05.960 L:78%
Para mí,

12
00:01:06.800 --> 00:01:10.320 L:69%
la claqueta Evoca todo el nervio
en el fondo y la adrenalina

13
00:01:10.360 --> 00:01:11.960 L:78%
de que esto va a empezar.

14
00:01:12.040 --> 00:01:16.840 L:69%
Tiene que ver con el miedo,
con el gusto,

15
00:01:16.840 --> 00:01:21.880 L:69%
pero con esa adrenalina
Que nunca se Pierde.

16
00:01:21.920 --> 00:01:24.520 L:78%
Que ahora viene lo importante.

17
00:01:26.080 --> 00:01:31.640 L:78%
(MÚSICA)

18
00:01:39.000 --> 00:01:41.520 L:69%
<c.vtt_yellow>No hay verano sin playa
ni playa sin arena,</c>

19
00:01:41.600 --> 00:01:44.640 L:69%
<c.vtt_yellow>y no hay cine de verano
sin película de tiburones.</c>

20
00:01:44.720 --> 00:01:48.640 L:78%
<c.vtt_yellow>Ya sabemos quién tiene la culpa.</c>

21
00:01:48.680 --> 00:01:51.240 L:69%
<c.vtt_yellow>La de este verano se llama
"Tiburón negro",</c>

22
00:01:51.320 --> 00:02:02.040 L:69%
<c.vtt_yellow>aunque el título original cambia
la palabra tiburón por demonio.</c>

23
00:02:02.240 --> 00:02:06.000 L:69%
<c.vtt_yellow>El mal que debe reparar a tiene
forma de plataforma petrolífera</c>

24
00:02:06.080 --> 00:02:09.480 L:69%
<c.vtt_yellow>abandonada a su suerte
por una empresa norteamericana</c>

25
00:02:09.560 --> 00:02:13.600 L:69%
<c.vtt_yellow>como un lugar que ya no resulta
rentable que contamina su entorno.</c>

26
00:02:13.640 --> 00:02:16.200 L:69%
<c.vtt_yellow>Y allí se encuentran,
al parecer por azar,</c>

27
00:02:16.280 --> 00:02:19.040 L:69%
<c.vtt_yellow>el ingeniero de mantenimiento
con su familia</c>

28
00:02:19.120 --> 00:02:21.280 L:78%
<c.vtt_yellow>y un par de trabajadores mexicanos.</c>

29
00:02:21.360 --> 00:02:22.760 L:78%
<c.vtt_yellow>Empieza el juego.</c>

30
00:02:22.840 --> 00:02:28.400 L:78%
<c.vtt_yellow>En la web,</c>

31
00:02:30.960 --> 00:02:32.880 L:78%
<c.vtt_yellow>Tiburón negro ha recibido un 28%</c>

32
00:02:32.960 --> 00:02:35.480 L:69%
<c.vtt_yellow>de aprobación
por parte de los críticos.</c>

33
00:02:35.560 --> 00:02:38.080 L:69%
<c.vtt_yellow>Pero ¿quién le una crítica
antes de entrar</c>

34
00:02:38.160 --> 00:02:40.720 L:69%
<c.vtt_yellow>en el cine a ver
una película de tiburones?</c>

35
00:02:40.760 --> 00:02:45.920 L:69%
<c.vtt_yellow>Las reglas indican justo
lo contrario.</c>

36
00:02:46.000 --> 00:02:47.800 L:78%
<c.vtt_yellow>Y resulta que "Tiburón negro" no</c>

37
00:02:47.840 --> 00:02:50.400 L:69%
<c.vtt_yellow>es la peor De las películas
de este género.</c>

38
00:02:50.440 --> 00:02:53.000 L:69%
<c.vtt_yellow>Se permite
algunas pequeñas variaciones</c>

39
00:02:53.040 --> 00:02:55.840 L:69%
<c.vtt_yellow>que depara un par
de interesantes sorpresas.</c>

40
00:02:55.920 --> 00:02:57.480 L:78%
<c.vtt_yellow>Los protagonistas Están</c>

41
00:02:57.520 --> 00:03:02.040 L:69%
<c.vtt_yellow>como se debe estar
en este tipo de películas,</c>

42
00:03:02.120 --> 00:03:12.320 L:69%
<c.vtt_yellow>Ascéticos cuando conviene
y histéricos con el tiburón viene.</c>

43
00:03:12.360 --> 00:03:15.400 L:69%
<c.vtt_yellow>Dirige El autor contadme lucirse
donde esta cosa</c>

44
00:03:15.480 --> 00:03:18.120 L:69%
<c.vtt_yellow>lo que llamada "Vacaciones
en el infierno".</c>

45
00:03:18.160 --> 00:03:25.640 L:78%
<c.vtt_yellow>Un thriller sucio, Y divertido.</c>

46
00:03:25.840 --> 00:03:28.200 L:78%
<c.vtt_yellow>Aporta este maridaje de sociedad,</c>

47
00:03:28.240 --> 00:03:32.000 L:69%
<c.vtt_yellow>ahora con aroma de vertido
petrolífero, de tensión,</c>

48
00:03:32.040 --> 00:03:35.440 L:69%
<c.vtt_yellow>espera y humor que cualquier guiso
de tiburón agradece.</c>

49
00:03:35.520 --> 00:03:36.960 L:78%
<c.vtt_yellow>Y al final,</c>

50
00:03:37.000 --> 00:03:41.680 L:69%
<c.vtt_yellow>hasta añade unas gotas de salsa
agria y picante.</c>

51
00:03:41.720 --> 00:03:44.000 L:69%
<c.vtt_yellow>No es un menú
para todos los paladares,</c>

52
00:03:44.080 --> 00:03:47.640 L:69%
<c.vtt_yellow>pero estamos hablando de tiburones,
o los comes o te comen.</c>

53
00:03:47.680 --> 00:03:53.440 L:78%
(MÚSICA)

54
00:04:27.800 --> 00:04:30.840 L:69%
<c.vtt_yellow>cineasta documental francés
de carrera modesta.</c>

55
00:04:30.880 --> 00:04:33.440 L:69%
<c.vtt_yellow>El estreno de "Las guardianas
del planeta",</c>

56
00:04:33.520 --> 00:04:35.360 L:78%
<c.vtt_yellow>es la primera vez que tenemos</c>

57
00:04:35.440 --> 00:04:39.840 L:69%
<c.vtt_yellow>la oportunidad de ver
su trabajo en salas.</c>

58
00:04:39.880 --> 00:04:42.920 L:69%
<c.vtt_yellow>No solo es obligado ir a disfrutar
la como lo que es,</c>

59
00:04:43.000 --> 00:04:46.640 L:69%
<c.vtt_yellow>probablemente el mayor espectáculo
visual de este verano,</c>

60
00:04:46.720 --> 00:04:48.280 L:78%
<c.vtt_yellow>sino que nos fuerza a tener</c>

61
00:04:48.320 --> 00:04:50.640 L:69%
<c.vtt_yellow>a su autor en el radar
de cara al futuro.</c>

62
00:04:50.680 --> 00:04:55.480 L:69%
<c.vtt_yellow>Nos asoma al misterioso universo
de las ballenas,</c>

63
00:04:55.520 --> 00:04:57.720 L:69%
<c.vtt_yellow>El más majestuoso
de los seres vivos</c>

64
00:04:57.760 --> 00:05:00.200 L:69%
<c.vtt_yellow>que pueblan el planeta
un sólido motivo</c>

65
00:05:00.240 --> 00:05:04.280 L:69%
<c.vtt_yellow>para que los seres humanos nos
guardemos mucho de nuestra habitual</c>

66
00:05:04.360 --> 00:05:05.960 L:78%
<c.vtt_yellow>prepotencia de especie.</c>

67
00:05:06.000 --> 00:05:11.600 L:78%
<c.vtt_yellow>No en vano,</c>

68
00:05:23.400 --> 00:05:24.960 L:78%
<c.vtt_yellow>fue un poema lo que inspiró</c>

69
00:05:25.000 --> 00:05:27.680 L:69%
<c.vtt_yellow>la creación
de este impactante documental.</c>

70
00:05:27.760 --> 00:05:30.400 L:69%
<c.vtt_yellow>Y este poema comienza diciendo
"En las aguas,</c>

71
00:05:30.480 --> 00:05:33.920 L:69%
<c.vtt_yellow>las ballenas se han convertido
en la especie dominante,</c>

72
00:05:33.960 --> 00:05:42.520 L:69%
<c.vtt_yellow>sin matar a sus propios
congéneres".</c>

73
00:05:52.520 --> 00:05:56.440 L:69%
<c.vtt_yellow>Aunque era factible incluso
probablemente tentador deslizar</c>

74
00:05:56.520 --> 00:06:00.560 L:69%
<c.vtt_yellow>se por una deriva digamos new age,
el director no pican el anzuelo,</c>

75
00:06:00.600 --> 00:06:00.720 L:78%
<c.vtt_yellow>su elegante narración combinó</c>

76
00:06:00.760 --> 00:06:02.520 L:78%
<c.vtt_yellow>su elegante narración combinó</c>

77
00:06:02.600 --> 00:06:05.120 L:69%
<c.vtt_yellow>con sabiduría lo poético
con lo riguroso.</c>

78
00:06:05.200 --> 00:06:08.720 L:69%
<c.vtt_yellow>Sabemos habiendo aprendido
sin conciencia de ir a clase,</c>

79
00:06:08.800 --> 00:06:11.720 L:69%
<c.vtt_yellow>y es inevitable que nos cambie
la perspectiva no</c>

80
00:06:11.800 --> 00:06:15.360 L:69%
<c.vtt_yellow>ya de este animal en concreto,
sino sobre todo el planeta.</c>

81
00:06:15.440 --> 00:06:18.000 L:69%
<c.vtt_yellow>La bota del actor
como si fuera una ballena</c>

82
00:06:18.040 --> 00:06:20.600 L:69%
<c.vtt_yellow>que nos habla en nombre
de toda la especie,</c>

83
00:06:20.640 --> 00:06:24.440 L:69%
<c.vtt_yellow>nos guía a lo largo de una cinta
plagada de poderosas imágenes</c>

84
00:06:24.480 --> 00:06:26.800 L:69%
<c.vtt_yellow>que harían las delicias
de Cousteau.</c>

85
00:06:26.840 --> 00:06:38.880 L:69%
<c.vtt_yellow>Y dejaría epatado cualquier
espectador normal.</c>

86
00:06:39.000 --> 00:06:42.880 L:69%
<c.vtt_yellow>Un metraje, el suyo, tocado por la
gracia de una belleza brutal,</c>

87
00:06:42.960 --> 00:06:43.880 L:78%
<c.vtt_yellow>arrolladora,</c>

88
00:06:43.960 --> 00:06:47.840 L:69%
<c.vtt_yellow>que se despliega con la veracidad
de sus enormes protagonistas,</c>

89
00:06:47.920 --> 00:06:50.720 L:69%
<c.vtt_yellow>seres que pueden llegar a vivir
240 años y vivir</c>

90
00:06:50.760 --> 00:06:52.680 L:78%
<c.vtt_yellow>lo que 2700 personas y registrar</c>

91
00:06:52.760 --> 00:06:55.400 L:69%
<c.vtt_yellow>en su memoria siglos
de historia del sonido.</c>

92
00:06:55.480 --> 00:06:59.400 L:69%
<c.vtt_yellow>En la que la acción girara en torno
a la batalla entre el ser humano</c>

93
00:06:59.440 --> 00:07:08.480 L:69%
<c.vtt_yellow>y esta obra maestra
del mundo natural.</c>

94
00:07:14.760 --> 00:07:18.160 L:69%
<c.vtt_yellow>Hay una película que a mí me
fascina, que es "Mi vida sin mí",</c>

95
00:07:18.240 --> 00:07:21.160 L:78%
<c.vtt_yellow>Isabel Coixet,</c>

96
00:07:21.200 --> 00:07:27.920 L:69%
<c.vtt_yellow>Una película que me dan
muchas ganas de haberla hecho,</c>

97
00:07:27.960 --> 00:07:31.760 L:69%
<c.vtt_yellow>una película emocionante
una película simple, que te agarran</c>

98
00:07:31.800 --> 00:07:34.080 L:69%
<c.vtt_yellow>y te toman
como un viaje muy emotivo.</c>

99
00:07:34.120 --> 00:07:35.800 L:78%
<c.vtt_yellow>Con dirección muy cuidada.</c>

100
00:07:35.840 --> 00:07:47.760 L:69%
<c.vtt_yellow>Siempre me ha encantado y siempre
se me viene a la cabeza también.</c>

101
00:07:47.840 --> 00:07:49.640 L:78%
<c.vtt_yellow>Significa amado en búlgaro,</c>

102
00:07:49.680 --> 00:07:53.600 L:69%
<c.vtt_yellow>así se llama el coprotagonista
de la película del mismo nombre,</c>

103
00:07:53.680 --> 00:07:56.400 L:78%
<c.vtt_yellow>la ópera prima de ficción,</c>

104
00:07:56.480 --> 00:08:04.440 L:69%
<c.vtt_yellow>una bella historia algo
autobiográfica.</c>

105
00:08:04.480 --> 00:08:08.520 L:69%
Es una película que sale
de muchas de vivencias personales.

106
00:08:08.600 --> 00:08:12.000 L:69%
Pero también hubo algún momento
en que tuve que empezar

107
00:08:12.080 --> 00:08:13.600 L:78%
escuchar los personajes.

108
00:08:13.680 --> 00:08:17.280 L:78%
Qué pedían.

109
00:08:17.320 --> 00:08:25.200 L:69%
Dejar de lado esta parte
de terapia.

110
00:08:25.280 --> 00:08:28.800 L:69%
<c.vtt_yellow>Es en la primera película
de temática explícitamente de</c>

111
00:08:28.880 --> 00:08:30.440 L:69%
<c.vtt_yellow>temática
gay en Bulgaria.</c>

112
00:08:30.520 --> 00:08:39.559 L:69%
<c.vtt_yellow>Con un protagonista
de etnia gitana.</c>

113
00:08:40.000 --> 00:08:42.280 L:69%
Lo que cambia dentro de ti
para siempre

114
00:08:42.360 --> 00:08:44.520 L:69%
cuando alguien toca
parte de tu alma

115
00:08:44.560 --> 00:08:46.720 L:69%
y te hace mirar
hacia quién tú eres.

116
00:08:46.800 --> 00:08:54.320 L:69%
Esa catarsis, una vez ocurre,
no se puede volver atrás.

117
00:08:54.360 --> 00:08:56.240 L:78%
<c.vtt_yellow>Además de relatar un romance</c>

118
00:08:56.280 --> 00:08:59.040 L:69%
<c.vtt_yellow>y unas relaciones familiares
en la distancia,</c>

119
00:08:59.080 --> 00:09:01.520 L:69%
<c.vtt_yellow>fotografiar el racismo
y la corrupción</c>

120
00:09:01.560 --> 00:09:07.440 L:69%
<c.vtt_yellow>como una trama policíaca
sobre la trata de seres humanos.</c>

121
00:09:07.520 --> 00:09:12.040 L:69%
Dónde iban tanta embarazada
junta en un microbús

122
00:09:12.120 --> 00:09:13.640 L:78%
<c.vtt_green>Es un país que vive todavía</c>

123
00:09:13.720 --> 00:09:23.400 L:69%
<c.vtt_green>con un conflicto
de corrupción muy grande.</c>

124
00:09:23.440 --> 00:09:26.640 L:69%
<c.vtt_green>Las relaciones humanas se ven muy
marcadas por eso.</c>

125
00:09:26.680 --> 00:09:28.120 L:78%
<c.vtt_green>Para mí,</c>

126
00:09:28.160 --> 00:09:30.840 L:69%
<c.vtt_green>la importancia era
que no fuera una película</c>

127
00:09:30.920 --> 00:09:33.080 L:69%
<c.vtt_green>en que en la búsqueda
de la identidad</c>

128
00:09:33.120 --> 00:09:38.200 L:78%
<c.vtt_green>estuviera plagada por el conflicto.</c>

129
00:09:38.280 --> 00:09:41.720 L:69%
<c.vtt_yellow>El actor búlgaro coprotagoniza
esta historia de amor</c>

130
00:09:41.760 --> 00:09:43.160 L:78%
<c.vtt_yellow>y retorno a las raíces.</c>

131
00:09:43.240 --> 00:09:44.800 L:78%
<c.vtt_yellow>Junto a otro actor</c>

132
00:09:44.840 --> 00:09:47.600 L:69%
<c.vtt_yellow>al que el director encontró
en un gueto gitano.</c>

133
00:09:47.680 --> 00:09:49.720 L:78%
<c.vtt_yellow>Ambos logran una química sensual</c>

134
00:09:49.800 --> 00:10:00.840 L:69%
<c.vtt_yellow>a la que acompaña
una magnífica banda sonora.</c>

135
00:10:00.920 --> 00:10:04.440 L:69%
Estamos trabajando
para que tenga su estreno Bulgaria,

136
00:10:04.520 --> 00:10:05.920 L:78%
en salas comerciales.

137
00:10:06.000 --> 00:10:11.320 L:78%
Pero no está siendo fácil,

138
00:10:11.400 --> 00:10:14.800 L:69%
porque toca esos temas tabú,
el universo de los gitanos,

139
00:10:14.880 --> 00:10:18.400 L:69%
del universo de la homosexualidad
una manera muy directa,

140
00:10:18.480 --> 00:10:30.000 L:69%
hasta ahora no se había hecho
en el cine búlgaro.

141
00:10:37.760 --> 00:10:41.560 L:69%
<c.vtt_yellow>Dibuja su experiencia personal
con escenas coreográficas</c>

142
00:10:41.640 --> 00:10:43.440 L:78%
<c.vtt_yellow>de recuerdos de la infancia.</c>

143
00:10:43.480 --> 00:10:45.160 L:78%
Hay muchos así en el mundo.

144
00:10:45.240 --> 00:10:49.640 L:69%
Muchos hijos e hijas de inmigrantes
que necesitan tener ese referente.

145
00:10:49.680 --> 00:10:53.840 L:69%
<c.vtt_yellow>Coproducción entre Bulgaria,
donde fue difícil encontrar apoyo,</c>

146
00:10:53.960 --> 00:10:57.320 L:69%
<c.vtt_yellow>y España que aporta la intervención
de Antonia San Juan,</c>

147
00:10:57.400 --> 00:11:01.320 L:69%
<c.vtt_yellow>es el retrato emocionante del
retrato rural Del país balcánico</c>

148
00:11:01.360 --> 00:11:03.400 L:78%
<c.vtt_yellow>y de la convivencia de sus gentes.</c>

149
00:11:03.480 --> 00:11:05.400 L:78%
Para usted, su marido y el bebé,

150
00:11:05.480 --> 00:11:07.760 L:69%
Este es el comienzo
de una nueva etapa.

151
00:11:07.800 --> 00:11:11.120 L:69%
<c.vtt_yellow>Una nueva vida en una casa
con historia empieza bien.</c>

152
00:11:11.160 --> 00:11:12.600 L:78%
<c.vtt_yellow>56 días en cama,</c>

153
00:11:12.640 --> 00:11:16.080 L:69%
<c.vtt_yellow>es el reto al que se enfrenta Julie
prácticamente sola.</c>

154
00:11:16.120 --> 00:11:18.280 L:78%
<c.vtt_yellow>Primero le asalta el aburrimiento,</c>

155
00:11:18.360 --> 00:11:24.400 L:69%
<c.vtt_yellow>la incertidumbre y el miedo
a que su bebé no llegue a término.</c>

156
00:11:24.440 --> 00:11:27.000 L:69%
<c.vtt_yellow>Después se unen
los fantasmas del pasado.</c>

157
00:11:27.080 --> 00:11:33.120 L:69%
<c.vtt_yellow>Escuchar risas y comienza
a experimentar sucesos extraños.</c>

158
00:11:47.440 --> 00:11:48.880 L:78%
Estado oyendo cosas.

159
00:11:48.960 --> 00:11:51.720 L:69%
<c.vtt_yellow>¿Es eso lo su imaginación
lo que siente es real?</c>

160
00:11:51.800 --> 00:11:53.600 L:78%
<c.vtt_yellow>La mexicana Melissa Barrera,</c>

161
00:11:53.680 --> 00:11:56.080 L:69%
<c.vtt_yellow>protagonista absoluto
de la película,</c>

162
00:11:56.120 --> 00:11:59.800 L:69%
<c.vtt_yellow>conoce las claves del género
tras participar, entre otras,</c>

163
00:11:59.840 --> 00:12:02.280 L:69%
<c.vtt_yellow>las últimas entregas
de la saga "Scream ".</c>

164
00:12:02.320 --> 00:12:16.640 L:69%
<c.vtt_yellow>Reposo absoluto supone el debut
en la dirección de Evans Taylor,</c>

165
00:12:16.680 --> 00:12:19.000 L:69%
<c.vtt_yellow>que también firma el guión
como forma</c>

166
00:12:19.040 --> 00:12:21.840 L:69%
<c.vtt_yellow>de Cerrar una dolorosa
Experiencia personal.</c>

167
00:12:21.920 --> 00:12:25.360 L:69%
Esta fue la forma de compartir
desde un género que adora

168
00:12:25.440 --> 00:12:29.200 L:69%
su historia sobre la pérdida
de su hijo y convertirla en arte.

169
00:12:29.280 --> 00:12:31.560 L:69%
Podría haberlo escrito
como un drama

170
00:12:31.640 --> 00:12:33.920 L:69%
y seria como fragmentos
de una mujer,

171
00:12:34.000 --> 00:12:36.520 L:69%
pero decidió que fuera algo
más alegórico

172
00:12:36.600 --> 00:12:39.120 L:69%
de lo que esa perdida
significó para ella.

173
00:12:39.200 --> 00:12:41.120 L:78%
<c.vtt_yellow>Entretenido y con algún susto,</c>

174
00:12:41.200 --> 00:12:44.600 L:69%
<c.vtt_yellow>este drama sobrenatural discurre
por lugares comunes,</c>

175
00:12:44.640 --> 00:12:48.680 L:69%
<c.vtt_yellow>a la vez que hace guiños al género
de fantasmas y casas encantadas.</c>

176
00:12:48.760 --> 00:12:51.040 L:69%
<c.vtt_yellow>No saca todo el partido
a la situación,</c>

177
00:12:51.120 --> 00:12:54.880 L:69%
<c.vtt_yellow>encierra a su protagonista,
pero no resulta claustrofóbico,</c>

178
00:12:54.960 --> 00:12:58.320 L:69%
<c.vtt_yellow>sí crea una atmósfera para hablar
de la maternidad,</c>

179
00:12:58.320 --> 00:13:00.480 L:69%
<c.vtt_yellow>la pérdida
y cómo manejamos el dolor.</c>

180
00:13:00.560 --> 00:13:05.800 L:69%
A un actor que admiro muchísimo
con el cual me encantaría trabajar,

181
00:13:05.880 --> 00:13:07.320 L:78%
que es Javier Bardem,

182
00:13:07.360 --> 00:13:10.640 L:69%
Un actor potente, que se echa
las películas al hombro.

183
00:13:10.720 --> 00:13:13.760 L:69%
Sería un desafío y un placer poder
compartir con él

184
00:13:13.800 --> 00:13:16.120 L:69%
y poder hacer
que la película crezca.

185
00:13:17.360 --> 00:13:20.160 L:69%
<c.vtt_green>Qué tal vamos con esas películas
que pensamos</c>

186
00:13:20.200 --> 00:13:23.200 L:78%
<c.vtt_green>que debéis ver en salas aún.</c>

187
00:13:23.240 --> 00:13:25.360 L:78%
<c.vtt_green>Una de ellas es la de Wes Anderson.</c>

188
00:13:25.440 --> 00:13:28.720 L:78%
<c.vtt_green>Fue estrenada en Chinchón, Madrid.</c>

189
00:13:28.720 --> 00:13:36.160 L:78%
<c.vtt_green>Con una historia que es muy loca.</c>

190
00:13:43.880 --> 00:13:45.400 L:78%
<c.vtt_green>Viene a ser Una especie de...</c>

191
00:13:45.480 --> 00:13:49.000 L:69%
<c.vtt_green>La otra película recomendada
en el cine es "Indiana Jones",</c>

192
00:13:49.080 --> 00:13:51.720 L:69%
<c.vtt_green>un digno final para la saga
de indiana Jones,</c>

193
00:13:51.800 --> 00:13:54.480 L:69%
<c.vtt_green>con un Harrison Ford con 89
años está inmenso</c>

194
00:13:54.520 --> 00:13:56.960 L:69%
<c.vtt_green>y con actores
a su alrededor Perfectos.</c>

195
00:13:57.040 --> 00:13:58.440 L:78%
<c.vtt_green>Aquí, en cineteca,</c>

196
00:13:58.520 --> 00:14:02.040 L:69%
<c.vtt_green>Cine al aire libre para disfrutar
en las noches de verano.</c>

197
00:14:02.120 --> 00:14:04.640 L:69%
<c.vtt_green>Vamos a filmoteca española,
"Scars faith",</c>

198
00:14:04.720 --> 00:14:10.280 L:78%
<c.vtt_green>--"Scar Face".</c>

199
00:14:13.480 --> 00:14:15.760 L:78%
<c.vtt_green>Se presentarán filmoteca española.</c>

200
00:14:15.840 --> 00:14:19.880 L:69%
<c.vtt_green>La otra película forma parte de la
carta blanca de José Luis Garci,</c>

201
00:14:19.920 --> 00:14:24.760 L:78%
<c.vtt_green>y es...</c>

202
00:14:24.840 --> 00:14:26.400 L:78%
<c.vtt_green>Tiene uno de sus momentos</c>

203
00:14:26.440 --> 00:14:35.480 L:69%
<c.vtt_green>irrepetibles
en la historia del cine</c>

204
00:14:46.920 --> 00:14:50.960 L:69%
<c.vtt_green>como es la resurrección que nos
deja sin aliento tanto a Creyentes,</c>

205
00:14:51.000 --> 00:14:52.120 L:78%
<c.vtt_green>descreídos.</c>

206
00:14:52.200 --> 00:14:53.640 L:78%
<c.vtt_green>Íbamos con estrenos,</c>

207
00:14:53.680 --> 00:14:55.960 L:69%
<c.vtt_green>la última ganadora
de la espiga de oro</c>

208
00:14:56.040 --> 00:14:58.320 L:69%
<c.vtt_green>en el pasado festival
de Valladolid,</c>

209
00:14:58.400 --> 00:15:00.320 L:78%
<c.vtt_green>"El regreso de las golondrinas".</c>

210
00:15:00.360 --> 00:15:01.920 L:78%
<c.vtt_green>Será la academia de cine.</c>

211
00:15:01.960 --> 00:15:03.400 L:78%
<c.vtt_green>Vamos con los libros,</c>

212
00:15:03.480 --> 00:15:07.240 L:69%
<c.vtt_green>el 75 aniversario de la trilogía
de la caballería de John Ford.</c>

213
00:15:07.320 --> 00:15:10.480 L:69%
<c.vtt_green>Esta trilogía de películas formada
por "For apache",</c>

214
00:15:10.560 --> 00:15:15.360 L:69%
<c.vtt_green>"La legión invencible",
"Río Grande".</c>

215
00:15:15.400 --> 00:15:18.440 L:69%
<c.vtt_green>Unas películas míticas
que nos hablan del oeste,</c>

216
00:15:18.520 --> 00:15:22.040 L:69%
<c.vtt_green>de cuando John Ford había tenido
un fracaso con "El fugitivo"</c>

217
00:15:22.120 --> 00:15:23.560 L:78%
<c.vtt_green>y no había todo contento</c>

218
00:15:23.600 --> 00:15:26.640 L:69%
<c.vtt_green>con los productores a raíz
de hacer otra película.</c>

219
00:15:26.720 --> 00:15:29.600 L:69%
<c.vtt_green>Se sacó de la manga la trilogía
de la caballería.</c>

220
00:15:29.680 --> 00:15:31.200 L:78%
<c.vtt_green>En el próximo 31 de agosto,</c>

221
00:15:31.280 --> 00:15:35.000 L:69%
<c.vtt_green>50 años de la muerte de John Ford
y aquí haremos un especial</c>

222
00:15:35.040 --> 00:15:36.800 L:78%
<c.vtt_green>Como debe ser para esa ocasión.</c>

223
00:15:36.880 --> 00:15:39.600 L:78%
<c.vtt_green>Vamos a hablar de cosas serias.</c>

224
00:15:39.640 --> 00:15:41.560 L:78%
<c.vtt_yellow>Llega el momento de la verdad,</c>

225
00:15:41.640 --> 00:15:45.160 L:69%
<c.vtt_yellow>para hablaros de esa película
que se estrena esta semana.</c>

226
00:15:45.240 --> 00:15:47.880 L:69%
<c.vtt_yellow>En cine de verano,
película de gran público,</c>

227
00:15:47.960 --> 00:15:50.120 L:78%
<c.vtt_yellow>que seguro que de mucha gente,</c>

228
00:15:50.200 --> 00:15:53.240 L:69%
<c.vtt_yellow>coescrita por Marta Fernández
y Santiago Segura</c>

229
00:15:53.280 --> 00:15:54.720 L:78%
<c.vtt_yellow>que también la dirige.</c>

230
00:15:54.760 --> 00:15:57.440 L:69%
<c.vtt_yellow>Aquí somos un poco estirados
y nos da un poco...</c>

231
00:15:57.520 --> 00:15:58.920 L:78%
Cómo que es tirados.

232
00:15:59.000 --> 00:16:00.800 L:78%
Estás desesperado por verla.

233
00:16:00.840 --> 00:16:02.760 L:69%
<c.vtt_yellow>Puesto la
de Camisa de verano.</c>

234
00:16:02.840 --> 00:16:05.520 L:69%
<c.vtt_yellow>Y unas gafas
para que nos cuentes esas cosas.</c>

235
00:16:05.560 --> 00:16:07.040 L:78%
Hemos estrenado ayer,

236
00:16:07.120 --> 00:16:12.440 L:78%
"Vacaciones de verano".

237
00:16:12.520 --> 00:16:14.680 L:78%
Lo van a pasar increíblemente bien.

238
00:16:14.760 --> 00:16:22.120 L:69%
Y a todos esos que estáis aquí
con gafas pasta,

239
00:16:22.200 --> 00:16:26.240 L:69%
Gracias a que se hacen películas
de masas en los cines Siguen vivos

240
00:16:26.280 --> 00:16:29.960 L:69%
para ver esas otras películas
que también nos gustan tanto.

241
00:16:30.000 --> 00:16:32.800 L:69%
Si las ven las masas,
por algo será.

242
00:16:32.880 --> 00:16:36.760 L:69%
<c.vtt_green>Estas vacaciones, lo vamos a
pasar bien sin que nadie se entere.</c>

243
00:16:36.840 --> 00:16:38.360 L:78%
Así que nos vamos al cine,

244
00:16:38.440 --> 00:16:42.040 L:78%
¿no?

245
00:16:42.840 --> 00:16:45.880 L:69%
<c.vtt_yellow>Yo con estas gafas,
veo todo como mucho más claro.</c>

246
00:16:45.960 --> 00:16:52.040 L:78%
Se ve ya el 6 de julio aquí.

247
00:17:03.319 --> 00:17:04.760 L:78%
<c.vtt_yellow>Con enorme pena,</c>

248
00:17:04.800 --> 00:17:09.079 L:69%
<c.vtt_yellow>abrimos nuestra habitación verde
para despedir al gran Alan Larkin,</c>

249
00:17:09.160 --> 00:17:12.200 L:69%
<c.vtt_yellow>este estupendo actor
ha desarrollado su carrera</c>

250
00:17:12.240 --> 00:17:13.920 L:78%
<c.vtt_yellow>principalmente en papeles</c>

251
00:17:14.000 --> 00:17:19.280 L:69%
<c.vtt_yellow>de secundarios durante más
de seis décadas.</c>

252
00:17:19.319 --> 00:17:21.400 L:78%
<c.vtt_yellow>A rememorar su filmografía puede</c>

253
00:17:21.440 --> 00:17:23.800 L:69%
<c.vtt_yellow>que se nos venga solo
un par de títulos,</c>

254
00:17:23.839 --> 00:17:26.560 L:69%
<c.vtt_yellow>pero ha tenido una gran
trayectoria en films</c>

255
00:17:26.600 --> 00:17:30.800 L:69%
<c.vtt_yellow>que forman parte de la educación
cinéfila de cualquier aficionado.</c>

256
00:17:30.840 --> 00:17:34.280 L:69%
<c.vtt_yellow>Nacido en Nueva York, 134,
se formó En el actor estudio.</c>

257
00:17:34.320 --> 00:17:36.760 L:69%
<c.vtt_yellow>Y tras un par de trabajos
en televisión,</c>

258
00:17:36.800 --> 00:17:39.600 L:69%
<c.vtt_yellow>tuvo su gran papel en la gran
pantalla en 1966,</c>

259
00:17:39.680 --> 00:17:41.960 L:69%
<c.vtt_yellow>con la comedia
que vienen los justos,</c>

260
00:17:42.040 --> 00:17:51.080 L:69%
<c.vtt_yellow>con la que obtuvo
su primera nominación.</c>

261
00:17:51.120 --> 00:17:56.720 L:78%
<c.vtt_yellow>Al año siguiente,</c>

262
00:18:02.480 --> 00:18:07.960 L:78%
<c.vtt_yellow>Acosaría a la invidente</c>

263
00:18:08.000 --> 00:18:11.640 L:69%
<c.vtt_yellow>que protagoniza Audrey Hepburn
en "Sola en la oscuridad".</c>

264
00:18:11.680 --> 00:18:13.840 L:69%
<c.vtt_yellow>en el 68 vuelve a ser nominado
al Oscar</c>

265
00:18:13.920 --> 00:18:24.040 L:69%
<c.vtt_yellow>como protagonista con "El corazón
es un cazador solitario.</c>

266
00:18:24.120 --> 00:18:28.120 L:69%
<c.vtt_yellow>Durante la década de los 70, pese
a protagonizar más de 10 desfiles,</c>

267
00:18:28.200 --> 00:18:30.720 L:69%
<c.vtt_yellow>su carrera baja en interés
para remontar</c>

268
00:18:30.800 --> 00:18:34.440 L:69%
<c.vtt_yellow>como excelente actor de reparto
a finales de los 80 En cintas</c>

269
00:18:34.520 --> 00:18:41.600 L:78%
<c.vtt_yellow>como "Eduardo manos tijeras".</c>

270
00:18:55.040 --> 00:19:00.640 L:78%
<c.vtt_yellow>En 2006,</c>

271
00:19:04.680 --> 00:19:08.800 L:69%
<c.vtt_yellow>obtiene el Oscar como actor de
reparto Interpretando el excéntrico</c>

272
00:19:08.880 --> 00:19:23.880 L:69%
<c.vtt_yellow>abuelo de la familia disfuncional
de "Pequeña miss Sunshine".</c>

273
00:19:29.720 --> 00:19:35.680 L:69%
<c.vtt_yellow>Aún obtendría una nueva nominación
al actor de reparto en 2012,</c>

274
00:19:35.760 --> 00:19:37.680 L:69%
<c.vtt_yellow>las órdenes de Ben
Affleck "Argo".</c>

275
00:19:37.720 --> 00:19:41.760 L:69%
<c.vtt_yellow>Despediría con enorme acierto
su carrera con un papel muy cercano</c>

276
00:19:41.840 --> 00:19:43.760 L:78%
<c.vtt_yellow>al mundo de la interpretación,</c>

277
00:19:43.800 --> 00:19:45.720 L:78%
<c.vtt_yellow>contó Michael Douglas haciendo</c>

278
00:19:45.800 --> 00:19:48.960 L:69%
<c.vtt_yellow>de su representante en la serie "El
método Kominsky".</c>

279
00:19:49.040 --> 00:19:53.200 L:69%
Hay una actriz que admiro mucho y
me daría muchas ganas de trabajar,

280
00:19:53.240 --> 00:19:54.680 L:78%
es chilena.

281
00:19:54.760 --> 00:19:56.160 L:78%
Se llama Amparo.

282
00:19:56.240 --> 00:19:59.760 L:69%
Tiene una tremenda trayectoria
en teatro, en televisión.

283
00:19:59.840 --> 00:20:01.400 L:78%
Hecho muchas películas.

284
00:20:01.440 --> 00:20:02.880 L:78%
En Chile,

285
00:20:02.920 --> 00:20:06.360 L:69%
tenemos la suerte de tener una gran
tradición de actores

286
00:20:06.400 --> 00:20:09.840 L:69%
y actrices y Amparo Noguera Es
un referente importante.

287
00:20:09.880 --> 00:20:12.800 L:69%
Con la cual, algún día,
me encantaría trabajar.

288
00:20:14.040 --> 00:20:15.480 L:78%
<c.vtt_green>Hola,.</c>

289
00:20:15.520 --> 00:20:20.000 L:69%
<c.vtt_yellow>Máximo Paradigma del cine
indio norteamericano,</c>

290
00:20:20.040 --> 00:20:25.880 L:69%
<c.vtt_yellow>ha recibido el premio luna de
Valencia.</c>

291
00:20:25.960 --> 00:20:39.440 L:69%
<c.vtt_yellow>Lo mejor del cine internacional
realizado por jóvenes.</c>

292
00:20:42.480 --> 00:20:45.560 L:69%
Creo que no he hecho más
que reaccionar una falta

293
00:20:45.600 --> 00:20:49.520 L:69%
de representación en el cine
y la televisión estadounidenses.

294
00:20:49.560 --> 00:20:53.000 L:69%
Quería ver más representadas
a una serie de comunidades

295
00:20:53.040 --> 00:20:54.840 L:78%
que están en visibilizabas.

296
00:20:54.920 --> 00:20:58.320 L:69%
También me afecta y incluyeron
el cine negro realista.

297
00:20:58.360 --> 00:21:06.400 L:78%
<c.vtt_yellow>Su cine retrata a los olvidados,</c>

298
00:21:15.480 --> 00:21:19.400 L:69%
<c.vtt_yellow>los descoloridos, Da voz a una
prostituta transgénero, en otra,</c>

299
00:21:19.480 --> 00:21:20.920 L:78%
<c.vtt_yellow>un extractor porno.</c>

300
00:21:20.960 --> 00:21:24.720 L:69%
<c.vtt_yellow>En "Florida proyectos", muestra
la cara B del sueño americano,</c>

301
00:21:24.800 --> 00:21:27.200 L:69%
<c.vtt_yellow>como una madre
que sobrevive con su hija</c>

302
00:21:27.280 --> 00:21:29.920 L:69%
<c.vtt_yellow>de seis años a pocos metros
de Disney World.</c>

303
00:21:30.000 --> 00:21:34.040 L:69%
Mis historias muestran cómo
de difícil es perseguir esos sueños

304
00:21:34.080 --> 00:21:37.600 L:69%
y hay gente que no se le permite
debido a su estatus social.

305
00:21:37.680 --> 00:21:39.480 L:78%
Estos días se han proyectado

306
00:21:39.560 --> 00:21:42.480 L:69%
algunas de sus obras
en este festival de cortos,

307
00:21:42.520 --> 00:21:44.720 L:78%
series, y largos muy interesante,

308
00:21:44.760 --> 00:21:48.640 L:69%
como esta película holandesa
como una maravillosa road movie

309
00:21:48.640 --> 00:21:51.440 L:69%
<c.vtt_yellow>sobre una niña que vive
en un centro de acogida</c>

310
00:21:51.480 --> 00:21:52.920 L:78%
<c.vtt_yellow>y su excéntrica madre.</c>

311
00:21:52.960 --> 00:21:57.000 L:69%
<c.vtt_yellow>Habla de la maternidad y de la
salud mental equilibrando la dureza</c>

312
00:21:57.080 --> 00:21:59.120 L:78%
<c.vtt_yellow>y la dulzura en un viaje que mezcla</c>

313
00:21:59.200 --> 00:22:01.480 L:69%
<c.vtt_yellow>lo onírico con el cine dentro
del cine.</c>

314
00:22:01.560 --> 00:22:03.960 L:69%
Queremos transmitir
la idea por qué no

315
00:22:04.040 --> 00:22:06.200 L:69%
pasa nada por no ser
una madre normal

316
00:22:06.280 --> 00:22:08.200 L:78%
o por no tener una madre normal.

317
00:22:08.240 --> 00:22:09.800 L:78%
Puede tener su lado malo,

318
00:22:09.880 --> 00:22:12.520 L:69%
pero tampoco pasa nada por no
ser perfectas.

319
00:22:12.600 --> 00:22:14.400 L:78%
Ese era el principal mensaje.

320
00:22:14.440 --> 00:22:16.880 L:69%
<c.vtt_green>Creo que es una película
muy graciosa,</c>

321
00:22:16.920 --> 00:22:19.600 L:69%
<c.vtt_green>pero también un poco triste,
es para niños,</c>

322
00:22:19.680 --> 00:22:21.360 L:78%
<c.vtt_green>pero también para adultos.</c>

323
00:22:21.400 --> 00:22:26.000 L:69%
<c.vtt_yellow>Entre las joyas
de la sección oficial,</c>

324
00:22:26.040 --> 00:22:27.480 L:78%
<c.vtt_yellow>destacado Esta,</c>

325
00:22:27.560 --> 00:22:29.960 L:69%
<c.vtt_yellow>que ha ganado los premios
al mejor guion</c>

326
00:22:30.040 --> 00:22:33.920 L:69%
<c.vtt_yellow>y dirección y que narra la odisea
de un matrimonio con tres hijos</c>

327
00:22:34.000 --> 00:22:35.480 L:78%
<c.vtt_yellow>que desea abortar.</c>

328
00:22:35.560 --> 00:22:38.280 L:78%
<c.vtt_yellow>Desde Nigeria,</c>

329
00:22:38.360 --> 00:22:41.280 L:69%
<c.vtt_yellow>Esta película galardonada Con
la mejor música,</c>

330
00:22:41.320 --> 00:22:43.480 L:69%
<c.vtt_yellow>se atreve con el tabú
de una relación</c>

331
00:22:43.560 --> 00:22:45.880 L:69%
<c.vtt_yellow>imposible entre dos hombres
en un país</c>

332
00:22:45.920 --> 00:22:55.000 L:69%
<c.vtt_yellow>que castiga con penas
de hasta 14 años.</c>

333
00:23:06.120 --> 00:23:07.560 L:78%
Ante todo,

334
00:23:07.600 --> 00:23:09.920 L:69%
me gusta pensar
que la película cuenta

335
00:23:09.960 --> 00:23:12.120 L:78%
una historia puramente nigeriana,

336
00:23:12.200 --> 00:23:16.120 L:69%
lo único que he pretendido es
plantear el debate como sociedad,

337
00:23:16.160 --> 00:23:18.840 L:69%
animar a la gente a tener empatía
y entender

338
00:23:18.920 --> 00:23:21.080 L:69%
que el amor es amor ames
a quien ames.

339
00:23:21.160 --> 00:23:22.920 L:78%
<c.vtt_yellow>También cuenta la historia</c>

340
00:23:23.000 --> 00:23:25.520 L:69%
<c.vtt_yellow>de amor homosexual
esta película belga,</c>

341
00:23:25.600 --> 00:23:29.120 L:69%
<c.vtt_yellow>en un correccional de menores
en el que el protagonista se</c>

342
00:23:29.200 --> 00:23:30.320 L:78%
<c.vtt_yellow>prepara</c>

343
00:23:30.360 --> 00:23:32.680 L:69%
<c.vtt_yellow>para ser libre fuera
del centro a la vez</c>

344
00:23:32.720 --> 00:23:34.560 L:78%
<c.vtt_yellow>que descubre el deseo dentro.</c>

345
00:23:34.600 --> 00:23:38.000 L:69%
La sección oficial hay una gran
diversidad de países,

346
00:23:38.080 --> 00:23:41.360 L:69%
tanto culturalmente
como geográficamente lejanos.

347
00:23:41.440 --> 00:23:42.840 L:78%
Lo que lo define es esto.

348
00:23:42.920 --> 00:23:46.080 L:69%
<c.vtt_yellow>Sobre problemas existenciales
nos habla la turca.</c>

349
00:23:46.160 --> 00:23:50.440 L:69%
<c.vtt_yellow>Retrata con humor y cotidianidad de
la vida de una generación triste.</c>

350
00:23:50.480 --> 00:23:54.160 L:69%
Podría decir que es una película
sobre jóvenes infelices,

351
00:23:54.200 --> 00:23:55.760 L:78%
pero no es un drama oscuro.

352
00:23:55.840 --> 00:23:59.120 L:69%
El humor es una herramienta
importante para soportar

353
00:23:59.160 --> 00:24:01.120 L:78%
a las incertidumbres de la vida.

354
00:24:01.160 --> 00:24:03.720 L:69%
<c.vtt_yellow>También y Tensión
en la estadounidense,</c>

355
00:24:03.800 --> 00:24:05.320 L:78%
<c.vtt_yellow>premio del jurado joven.</c>

356
00:24:05.400 --> 00:24:06.840 L:78%
<c.vtt_yellow>Y desde Finlandia,</c>

357
00:24:06.880 --> 00:24:09.040 L:78%
<c.vtt_yellow>ha aterrizado una reunión familiar</c>

358
00:24:09.120 --> 00:24:11.280 L:69%
<c.vtt_yellow>y lo que da de sí
en la irónica comedia</c>

359
00:24:11.360 --> 00:24:14.400 L:69%
<c.vtt_yellow>que ha recibido el galardón
a la mejor fotografía.</c>

360
00:24:14.440 --> 00:24:18.240 L:69%
<c.vtt_yellow>Y esta ha resultado uno de los
descubrimientos del festival,</c>

361
00:24:18.320 --> 00:24:19.840 L:78%
<c.vtt_yellow>premiada por el público,</c>

362
00:24:19.920 --> 00:24:22.960 L:69%
<c.vtt_yellow>sobre un jubilado reclutado
por la policía china</c>

363
00:24:23.040 --> 00:24:24.560 L:78%
<c.vtt_yellow>como agente encubierto,</c>

364
00:24:24.640 --> 00:24:28.040 L:69%
<c.vtt_yellow>Su protagonista ha sido condecorado
como mejor actor.</c>

365
00:24:28.120 --> 00:24:30.640 L:69%
<c.vtt_yellow>Muy interesantes también
Desde Francia</c>

366
00:24:30.720 --> 00:24:33.760 L:69%
<c.vtt_yellow>esta o desde Australia esta otra
ola tailandesa,</c>

367
00:24:33.840 --> 00:24:35.360 L:78%
<c.vtt_yellow>la ganadora del festival,</c>

368
00:24:35.440 --> 00:24:38.000 L:69%
<c.vtt_yellow>Relaciones con una chica
que entre otras</c>

369
00:24:38.040 --> 00:24:39.960 L:78%
<c.vtt_yellow>cosas busca su lugar en el mundo.</c>

370
00:24:40.040 --> 00:24:49.200 L:69%
<c.vtt_yellow>La sección de cortos nos ha
descubierto trabajos muy potentes.</c>

371
00:24:49.240 --> 00:24:53.000 L:69%
<c.vtt_yellow>Me alegro verte Con Alba Flores
expone un reencuentro casual</c>

372
00:24:53.080 --> 00:24:55.240 L:69%
<c.vtt_yellow>tras 20 años en los baños
de un centro</c>

373
00:24:55.480 --> 00:24:59.200 L:69%
<c.vtt_yellow>comercial entre dos amigas de la
infancia ya con vidas alejadas.</c>

374
00:24:59.280 --> 00:25:11.080 L:69%
<c.vtt_yellow>Una empresaria de éxito
y otra gitana de clase baja.</c>

375
00:25:11.120 --> 00:25:13.920 L:69%
En este reencuentro,
después de muchos años,

376
00:25:14.000 --> 00:25:17.520 L:69%
son muy conscientes del lugar
que ocupan en esta sociedad.

377
00:25:17.600 --> 00:25:19.640 L:78%
Y de esta realidad, una es blanca,

378
00:25:19.680 --> 00:25:22.440 L:78%
paya y alta clase.

379
00:25:22.480 --> 00:25:28.080 L:78%
Y la otra es gitana

380
00:25:28.200 --> 00:25:31.720 L:78%
<c.vtt_green>Me parece desgarrador.</c>

381
00:25:31.800 --> 00:25:34.560 L:69%
<c.vtt_green>En este corre todo parece
que es como el sistema</c>

382
00:25:34.640 --> 00:25:44.640 L:69%
<c.vtt_green>y el estatus quo No siguiere
en las relaciones personales.</c>

383
00:25:44.680 --> 00:25:46.240 L:78%
Entre las novedades,

384
00:25:46.280 --> 00:25:49.360 L:69%
está la nueva sección dedicada
a otros lenguajes

385
00:25:49.400 --> 00:25:51.600 L:78%
y otras ficciones sin aflicciones.

386
00:25:51.680 --> 00:25:54.200 L:78%
<c.vtt_yellow>Su premio ha sido para esta,</c>

387
00:25:54.240 --> 00:25:57.320 L:69%
<c.vtt_yellow>"Ser vertical,
pero me agradaría ser horizontal".</c>

388
00:25:57.360 --> 00:25:59.280 L:78%
<c.vtt_yellow>se conoce la poeta Silvia Plata</c>

389
00:25:59.360 --> 00:26:03.280 L:69%
<c.vtt_yellow>y la celebridad popular
Belén Esteban.</c>

390
00:26:03.320 --> 00:26:08.920 L:78%
De alguna manera,

391
00:26:20.480 --> 00:26:24.120 L:69%
con la idea de vértigo de
Hitchcock Y también Brian de Palma.

392
00:26:24.200 --> 00:26:26.720 L:69%
Con esa idea,
se juntaron las historias.

393
00:26:26.800 --> 00:26:29.080 L:69%
Por qué no juntara
estas dos mujeres.

394
00:26:29.160 --> 00:26:32.920 L:69%
<c.vtt_yellow>Otra simpática y algo marciana
de esta sección ha hecho esto.</c>

395
00:26:33.000 --> 00:26:35.480 L:69%
<c.vtt_yellow>Cómo una directora se enganche al
mundo</c>

396
00:26:35.560 --> 00:26:36.960 L:78%
<c.vtt_yellow>de las criptomonedas.</c>

397
00:26:37.040 --> 00:26:40.440 L:69%
<c.vtt_yellow>Dirigí protagoniza el primer
documental español Así.</c>

398
00:26:40.480 --> 00:26:46.320 L:78%
Alguien que está completamente

399
00:26:46.400 --> 00:26:48.680 L:69%
alejada del mundo
de las inversiones

400
00:26:48.720 --> 00:26:50.680 L:78%
y entra a un mundo desconocido.

401
00:26:50.720 --> 00:26:52.160 L:78%
Es como salvaje oeste.

402
00:26:52.200 --> 00:26:54.520 L:69%
<c.vtt_yellow>Un ciclo
sobre el joven Cronenberg,</c>

403
00:26:54.560 --> 00:26:57.040 L:78%
<c.vtt_yellow>otro sobre crímenes reales.</c>

404
00:26:57.120 --> 00:26:58.680 L:78%
<c.vtt_yellow>Y el verde con la francesa.</c>

405
00:26:58.720 --> 00:27:00.160 L:78%
<c.vtt_yellow>Un documental viajero,</c>

406
00:27:00.200 --> 00:27:02.760 L:69%
<c.vtt_yellow>dirigido y protagonizado
por una pareja</c>

407
00:27:02.800 --> 00:27:17.080 L:69%
<c.vtt_yellow>que desea devolver en la naturaleza
el corazón de las ciudades.</c>

408
00:27:17.160 --> 00:27:19.440 L:69%
Documental encierra
tres mensajes,

409
00:27:19.480 --> 00:27:21.160 L:78%
el primero es de esperanza.

410
00:27:21.240 --> 00:27:24.760 L:69%
Mostrar que en todo el mundo
y soluciones que ya funcionan.

411
00:27:24.840 --> 00:27:28.240 L:69%
El segundo, que todos tenemos
un papel que desempeñar,

412
00:27:28.320 --> 00:27:32.200 L:69%
tanto los individuos como
las sociedades y las instituciones.

413
00:27:32.280 --> 00:27:35.040 L:69%
El tercero,
hacer una película inspiradora.

414
00:27:35.120 --> 00:27:39.160 L:69%
<c.vtt_yellow>Además de mesas redondas, cuentos
con el público, cine de verano,</c>

415
00:27:39.200 --> 00:27:42.760 L:69%
<c.vtt_yellow>se ha estrenado "Olvido",
la última película de Inés París,</c>

416
00:27:42.840 --> 00:27:44.720 L:78%
<c.vtt_yellow>historia policiaca de finales</c>

417
00:27:44.800 --> 00:27:50.960 L:69%
<c.vtt_yellow>de los 50 cuando la riada
asoló Valencia.</c>

418
00:27:51.040 --> 00:27:52.440 L:78%
Estamos trabajando.

419
00:27:52.480 --> 00:27:53.960 L:78%
<c.vtt_yellow>Su protagonista,</c>

420
00:27:54.000 --> 00:27:57.920 L:69%
<c.vtt_yellow>María Caballero, ha recibido además
el premio un futuro de cine.</c>

421
00:27:57.960 --> 00:28:00.280 L:69%
Es una historia muy
nuestro y tanto yo

422
00:28:00.320 --> 00:28:02.600 L:69%
como yo sentíamos
que era muy extraño

423
00:28:02.680 --> 00:28:05.720 L:69%
que nadie hubiera hecho
una película sobre esto,

424
00:28:05.800 --> 00:28:07.960 L:78%
Que nadie hubiera tocado este tema.

425
00:28:08.000 --> 00:28:10.200 L:69%
Un hecho tan grave que,
por ejemplo,

426
00:28:10.240 --> 00:28:12.800 L:69%
ha constituido la fisonomía
de la Ciudad.

427
00:28:12.880 --> 00:28:16.760 L:69%
<c.vtt_yellow>Todo cautiva en este festival
que da la oportunidad de ver obras</c>

428
00:28:16.840 --> 00:28:19.400 L:69%
<c.vtt_yellow>que difícilmente
se estrenará en salas.</c>

429
00:28:19.440 --> 00:28:22.120 L:69%
<c.vtt_yellow>Hay diversidad,
Miradas a otros universos.</c>

430
00:28:22.160 --> 00:28:24.960 L:69%
<c.vtt_yellow>Cine joven, fresco,
social e independiente.</c>

431
00:28:25.040 --> 00:28:30.600 L:69%
<c.vtt_yellow>Como este, que en breve nos
ofrecerá algo nuevo y en su línea.</c>

432
00:28:30.680 --> 00:28:33.360 L:69%
Pienso seguir explorando
la sensualidad

433
00:28:33.400 --> 00:28:36.840 L:69%
y el erotismo en el cine,
algo que también echo en falta.

434
00:28:36.880 --> 00:28:39.040 L:78%
En particular, en Estados Unidos,

435
00:28:39.120 --> 00:28:41.280 L:78%
donde solo interesa la violencia.

436
00:28:41.360 --> 00:28:45.080 L:69%
Quiero volver a explorar
las sensaciones, la sensualidad.

437
00:28:45.160 --> 00:28:47.840 L:69%
Acabé de rodar mi última
película hace Poco.

438
00:28:47.880 --> 00:28:49.680 L:78%
Es la más grande hasta ahora.

439
00:28:49.760 --> 00:28:53.800 L:69%
Aunque sigue siendo diminuto en
comparación con el resto de cosas

440
00:28:53.840 --> 00:28:55.480 L:78%
que se hacen en Hollywood.

441
00:28:55.520 --> 00:28:57.560 L:78%
Es un poco más grande que Florida,

442
00:28:57.640 --> 00:29:01.440 L:69%
pero me dejaron hacer lo que quería
con el reparto que quería.

443
00:29:01.480 --> 00:29:05.760 L:69%
Va de una trabajadora sexual
y filtre a con la comedia.

444
00:29:05.840 --> 00:29:16.960 L:69%
Es algo bastante fresco,
algo que hace tiempo que no se ve.

445
00:29:17.040 --> 00:29:30.080 L:69%
<c.vtt_yellow>Bueno, dice que encantados
de tenerte con nosotros.</c>

446
00:29:44.280 --> 00:29:52.760 L:69%
Muchas gracias por la invitación,
es un honor.

447
00:29:52.840 --> 00:29:56.360 L:69%
La película era un desafío
desde todos los punto de vista.

448
00:29:56.440 --> 00:30:00.360 L:69%
Desde el técnico, cómo hacer
un plano secuencia técnicamente,

449
00:30:00.400 --> 00:30:01.840 L:78%
cómo se logró.

450
00:30:01.880 --> 00:30:03.720 L:78%
Sobre todo, dramáticamente.

451
00:30:03.760 --> 00:30:07.920 L:69%
El arco del personaje para llegar a
un final así de emotivo y potente.

452
00:30:08.000 --> 00:30:09.400 L:78%
Y sobre todo,

453
00:30:09.480 --> 00:30:12.160 L:69%
la pregunta que plantea
la película, que que

454
00:30:12.240 --> 00:30:15.400 L:69%
tiene que ver con
cómo nos realizamos como familia,

455
00:30:15.440 --> 00:30:19.800 L:78%
como pareja,

456
00:30:19.880 --> 00:30:22.400 L:69%
la crianza,
de las nuevas generaciones.

457
00:30:22.480 --> 00:30:26.160 L:69%
La película tiene dos cosas,
esta técnica, pero sobre todo,

458
00:30:26.200 --> 00:30:29.760 L:78%
para mí es más importante,

459
00:30:29.800 --> 00:30:33.880 L:69%
esa semilla en el espectador,
para pensarnos a nosotros mismos.

460
00:30:33.880 --> 00:30:37.280 L:69%
<c.vtt_yellow>Está el tema subyacente
en tus películas,</c>

461
00:30:37.360 --> 00:30:39.000 L:78%
<c.vtt_yellow>la relación entre parejas,</c>

462
00:30:39.040 --> 00:30:41.600 L:69%
<c.vtt_yellow>ese viacrucis vital
que es muchas veces.</c>

463
00:30:41.680 --> 00:30:44.480 L:69%
<c.vtt_yellow>A medio camino entre comprensión,
amor y odio.</c>

464
00:30:44.520 --> 00:30:47.960 L:69%
<c.vtt_yellow>Está siempre todo un poco
a un pasito de una cosa o de otra.</c>

465
00:30:48.000 --> 00:30:49.440 L:78%
Exacto.

466
00:30:49.480 --> 00:30:54.040 L:69%
La película es muy loca,
porque por un lado,

467
00:30:54.080 --> 00:30:58.000 L:69%
está en una cáscara de una película
como una historia de suspenso.

468
00:30:58.080 --> 00:31:00.760 L:69%
No encuentran a su hijo perdido
en el bosque,

469
00:31:00.800 --> 00:31:02.600 L:78%
se hace de noche, hay un miedo.

470
00:31:02.680 --> 00:31:08.240 L:78%
Muchas amenazas.

471
00:31:10.480 --> 00:31:11.920 L:78%
Por otro lado,

472
00:31:12.000 --> 00:31:15.520 L:69%
termina siendo un drama de pareja
como son mis películas,

473
00:31:15.600 --> 00:31:17.640 L:78%
que habla de relaciones humanas.

474
00:31:17.680 --> 00:31:20.760 L:69%
En este caso, cómo somos
como pareja, como padres.

475
00:31:20.800 --> 00:31:22.240 L:78%
Como hijos también.

476
00:31:22.280 --> 00:31:27.040 L:69%
Me tocó mucho también presentar
la película,

477
00:31:27.080 --> 00:31:29.120 L:78%
acompañarla en compensatorios,

478
00:31:29.520 --> 00:31:31.880 L:69%
y el aspecto técnico pasa
a un segundo plano

479
00:31:31.920 --> 00:31:33.960 L:78%
y la película abre conversación.

480
00:31:34.040 --> 00:31:38.200 L:69%
<c.vtt_yellow>O lleno tus argumentos y habiendo
visto sus películas anteriores,</c>

481
00:31:38.240 --> 00:31:39.800 L:78%
<c.vtt_yellow>la primera no la he visto,</c>

482
00:31:39.880 --> 00:31:48.080 L:69%
<c.vtt_yellow>pero intuyo que te gusta mucho
jugar con el artificio del cine.</c>

483
00:31:48.120 --> 00:31:49.200 L:78%
Sí.

484
00:31:49.240 --> 00:31:50.680 L:78%
Hay mucho.

485
00:31:50.720 --> 00:31:52.280 L:78%
También hay una crianza,

486
00:31:52.360 --> 00:31:56.520 L:69%
tengo la suerte de que mis padres
me criaron de manera muy artística,

487
00:31:56.600 --> 00:32:00.360 L:69%
con cercanía con la música,
mis padres son ambos arquitectos,

488
00:32:00.440 --> 00:32:02.480 L:78%
mi madre es profesor y terapeuta.

489
00:32:02.560 --> 00:32:05.280 L:69%
Hay una formación.
Mi hermano es músico.

490
00:32:05.360 --> 00:32:11.000 L:69%
En el que ver mucho con el
interior, con lo que le pasa a uno.

491
00:32:11.080 --> 00:32:15.080 L:69%
Muchas veces la inspiración técnica
quizás puede venir por fuera,

492
00:32:15.160 --> 00:32:16.960 L:78%
pero yo siento que la historia

493
00:32:17.040 --> 00:32:19.560 L:69%
tiene que tener
una génesis biográfica.

494
00:32:19.640 --> 00:32:21.560 L:78%
Qué me pasaría a mí la situación,

495
00:32:21.640 --> 00:32:28.600 L:69%
mirarse hacia adentro para poder
hablar siempre con honestidad.

496
00:32:28.680 --> 00:32:32.080 L:69%
<c.vtt_yellow>Entonces, dentro de una familia
con esas inquietudes,</c>

497
00:32:32.160 --> 00:32:37.320 L:69%
<c.vtt_yellow>que ya las tenías tú, ¿podrías
haber sido otra cosa que cineasta?</c>

498
00:32:37.360 --> 00:32:39.680 L:69%
Yo fui educado para ser
arquitecto.

499
00:32:39.760 --> 00:32:42.560 L:69%
Mi padre tenía una obsesión,
una fascinación,

500
00:32:42.600 --> 00:32:46.040 L:69%
agradezco mucho esa educación,
porque me ayudo mucho.

501
00:32:46.080 --> 00:32:48.960 L:69%
Pero también tengo fascinación
con el teatro.

502
00:32:49.000 --> 00:32:51.080 L:78%
Me gusta mucho el teatro.

503
00:32:51.120 --> 00:32:56.280 L:69%
Quizás fui mucho más espectador
de teatro.

504
00:32:56.360 --> 00:32:58.520 L:78%
Cuando dije a mis padres que quería

505
00:32:58.560 --> 00:33:02.640 L:69%
estudiar cine me preguntaron por
qué, porque yo iba más al teatro,

506
00:33:02.680 --> 00:33:09.520 L:69%
me gusta mucho sentarme
en primera fila,

507
00:33:09.600 --> 00:33:13.120 L:69%
me encanta ver a los actores,
ir al teatro, esa adrenalina,

508
00:33:13.200 --> 00:33:19.160 L:69%
ese miedo de pensar cómo van
a salir, qué pasa si hay un error,

509
00:33:19.240 --> 00:33:21.400 L:69%
cómo se salva,
cómo llegan al final,

510
00:33:21.480 --> 00:33:24.520 L:69%
y en primera fila me siento
como parte de ese viaje.

511
00:33:24.560 --> 00:33:28.160 L:69%
Haciendo películas,
también soy parte del viaje.

512
00:33:28.240 --> 00:33:31.400 L:69%
<c.vtt_yellow>Alguien me dijo que no se avanza
desde las certezas,</c>

513
00:33:31.440 --> 00:33:33.120 L:78%
<c.vtt_yellow>sino siempre detrás dudas.</c>

514
00:33:33.200 --> 00:33:34.640 L:78%
Exacto.

515
00:33:34.680 --> 00:33:36.120 L:78%
Es muy lindo.

516
00:33:36.160 --> 00:33:38.600 L:69%
Para mí,
cada película es una pregunta.

517
00:33:38.680 --> 00:33:45.880 L:78%
Cómo lo voy a hacer. Lo primero

518
00:33:50.160 --> 00:33:51.600 L:78%
si va a resultar,

519
00:33:51.640 --> 00:33:55.560 L:69%
cada película es un milagro
desde el punto de vista financiero,

520
00:33:55.640 --> 00:33:58.040 L:69%
que todo suceda
para que se pueda hacer.

521
00:33:58.120 --> 00:34:01.280 L:69%
Y una película buena creo
que es un segundo milagro.

522
00:34:01.360 --> 00:34:03.120 L:78%
Tiene que haber dos milagros.

523
00:34:03.200 --> 00:34:06.239 L:69%
Primero la película
y luego que resulte buena.

524
00:34:06.280 --> 00:34:09.120 L:69%
En ese sentido,
siento que aunar estos elementos,

525
00:34:09.199 --> 00:34:12.960 L:69%
estas pequeñas cosas, tiene
mucho que ver, obviamente, con el

526
00:34:13.040 --> 00:34:14.159 L:78%
rigor,

527
00:34:14.199 --> 00:34:15.639 L:78%
el trabajo a destajo.

528
00:34:15.719 --> 00:34:19.239 L:69%
Si nos equivocamos fue
porque tomamos una mala decisión,

529
00:34:19.320 --> 00:34:22.480 L:69%
pero no porque dejamos de trabajar
y ser rigurosos.

530
00:34:22.520 --> 00:34:24.199 L:78%
Yo creo mucho en el trabajo.

531
00:34:24.280 --> 00:34:27.080 L:78%
<c.vtt_yellow>Un placer hablar contigo.</c>

532
00:34:27.159 --> 00:34:32.719 L:78%
Muchas gracias.

533
00:34:35.840 --> 00:34:38.520 L:69%
Hoy, os voy a decir
que todo es un desastre.

534
00:34:38.600 --> 00:34:47.159 L:78%
<c.vtt_cyan>Escritor, director, guionista,</c>

535
00:34:47.480 --> 00:34:49.920 L:69%
<c.vtt_cyan>este italiano creador
del exitoso film</c>

536
00:34:49.960 --> 00:34:53.960 L:78%
<c.vtt_cyan>"Perfectos desconocidos",</c>

537
00:34:54.000 --> 00:34:55.960 L:78%
<c.vtt_cyan>que tienemuchas adaptaciones,</c>

538
00:34:56.000 --> 00:35:00.800 L:78%
<c.vtt_cyan>cambia de tema,</c>

539
00:35:00.880 --> 00:35:03.800 L:69%
<c.vtt_cyan>adaptó su novela de 2018,
trasladándola a Roma.</c>

540
00:35:03.840 --> 00:35:07.000 L:69%
<c.vtt_cyan>Preparen los pañuelos.
La lágrima puede aparecer.</c>

541
00:35:07.080 --> 00:35:15.160 L:78%
Es mucho más fácil hacer llorar.

542
00:35:20.400 --> 00:35:23.200 L:69%
Experiencia con el dolor
es mucho más directa.

543
00:35:23.240 --> 00:35:26.040 L:69%
Si tienes un dolor dentro,
los sueltas fuera.

544
00:35:26.120 --> 00:35:29.040 L:69%
La comedia es una elaboración
basada en la vida,

545
00:35:29.080 --> 00:35:32.520 L:69%
no la vida en sí misma,
mientras que el dolor es algo real,

546
00:35:32.560 --> 00:35:35.480 L:69%
y si tienes sensibilidad es más
rápida a llorar.

547
00:35:35.560 --> 00:35:38.720 L:69%
Yo, si escribo una escena
que tiene que hacer llorar,

548
00:35:38.800 --> 00:35:42.480 L:69%
lo digo con humildad, estoy seguro
de que lo voy a conseguir.

549
00:35:42.520 --> 00:35:44.960 L:69%
Pero en una comedia,
en el que hace reír,

550
00:35:45.000 --> 00:35:46.440 L:78%
y nunca estoy seguro

551
00:35:46.520 --> 00:35:48.800 L:69%
al 100
por ciento de que va a funcionar

552
00:35:48.880 --> 00:35:53.480 L:69%
hasta que no me sienta en una sala
y escuché al público reír.

553
00:35:53.520 --> 00:35:56.080 L:69%
-Hay muchas personas
en vuestro futuro.

554
00:35:56.120 --> 00:35:58.040 L:78%
No las conocéis pero están allí.

555
00:35:58.120 --> 00:35:59.920 L:78%
<c.vtt_cyan>Un psicólogo motivacional,</c>

556
00:36:00.000 --> 00:36:03.040 L:69%
<c.vtt_cyan>una antigua gimnasta atrapada
en silla de ruedas</c>

557
00:36:03.080 --> 00:36:11.680 L:78%
<c.vtt_cyan>como niño influencer con sobrepeso</c>

558
00:36:14.160 --> 00:36:15.960 L:78%
<c.vtt_cyan>y una mujer que perdió a su hija</c>

559
00:36:16.040 --> 00:36:19.840 L:69%
<c.vtt_cyan>deciden quitarse la vida la misma
noche, pero un desconocido,</c>

560
00:36:19.880 --> 00:36:21.320 L:78%
<c.vtt_cyan>un ángel, llámalo X,</c>

561
00:36:21.360 --> 00:36:24.520 L:69%
<c.vtt_cyan>es propone ver de manera invisible
cómo sería la vida</c>

562
00:36:24.600 --> 00:36:28.760 L:69%
<c.vtt_cyan>durante los siete días siguientes a
su decisión para reafirmarse en</c>

563
00:36:28.800 --> 00:36:29.920 L:78%
<c.vtt_cyan>ella</c>

564
00:36:30.000 --> 00:36:31.440 L:78%
<c.vtt_cyan>o cambiarla.</c>

565
00:36:31.480 --> 00:36:34.520 L:69%
<c.vtt_cyan>Una suerte de mezcla
entre el aspirante a ángel de:</c>

566
00:36:34.600 --> 00:36:37.000 L:78%
<c.vtt_cyan>"Qué bello es vivir",</c>

567
00:36:37.080 --> 00:36:43.160 L:78%
<c.vtt_cyan>y el fantasma del futuro...</c>

568
00:36:43.520 --> 00:36:50.320 L:69%
Algunas personas han hablado de:
"Qué bello es vivir", ojalá.

569
00:36:50.360 --> 00:36:54.520 L:69%
Allí también se habla del presidio.
Pero mi película es la otra cara.

570
00:36:54.600 --> 00:36:58.520 L:69%
Aquí, un ángel ayuda a un hombre,
le dije que su vida tuvo sentido,

571
00:36:58.600 --> 00:37:02.000 L:69%
porque si no hubiera nacido,
mira lo que hubiera pasado.

572
00:37:02.080 --> 00:37:09.920 L:69%
Intenta darle motivación
para seguir.

573
00:37:09.960 --> 00:37:11.400 L:78%
Desde el pasado.

574
00:37:11.440 --> 00:37:14.640 L:69%
Mientras que: "El primer día de mi
vida" su contrario.

575
00:37:14.680 --> 00:37:16.240 L:78%
El ángel enseña el futuro.

576
00:37:16.320 --> 00:37:19.080 L:69%
Si te marchas ahora,
mira el dolor que causas,

577
00:37:19.160 --> 00:37:21.720 L:69%
miro las personas que no
vas a encontrar,

578
00:37:21.800 --> 00:37:23.440 L:78%
las cosas que no vas a hacer.

579
00:37:23.520 --> 00:37:25.200 L:78%
La perspectivas encontrar

580
00:37:25.280 --> 00:37:27.880 L:69%
el sentido de la vida
mirando adelante.

581
00:37:27.920 --> 00:37:30.600 L:69%
En la otra película,
es mirando hacia atrás.

582
00:37:30.640 --> 00:37:33.720 L:69%
Son dos aspectos del mismo tema,
pero contrario.

583
00:37:33.760 --> 00:37:35.680 L:78%
-¿Cómo rechazar mi propuesta?

584
00:37:35.760 --> 00:37:39.000 L:69%
En lugar de estar ahí,
ahora podrías estar aquí.

585
00:37:39.040 --> 00:37:40.960 L:78%
<c.vtt_cyan>Paradójicamente, Genovése,</c>

586
00:37:41.040 --> 00:37:44.520 L:78%
<c.vtt_cyan>aunque habla del suicidio,</c>

587
00:37:44.560 --> 00:37:47.400 L:69%
<c.vtt_cyan>construye una película luminosa
y vitalista,</c>

588
00:37:47.440 --> 00:37:50.520 L:69%
<c.vtt_cyan>se sujeta con interés
al dosificar explicaciones</c>

589
00:37:50.560 --> 00:37:54.080 L:69%
<c.vtt_cyan>y sorpresas de los demás
individuales de los personajes.</c>

590
00:37:54.160 --> 00:38:00.520 L:69%
<c.vtt_cyan>"Primer día de mi vida"
hace malabares</c>

591
00:38:00.560 --> 00:38:04.000 L:69%
<c.vtt_cyan>con las cuatro ramas de los
protagonistas y la del ángel,</c>

592
00:38:04.040 --> 00:38:08.080 L:69%
<c.vtt_cyan>y aunque por momentos nos entiendan
las motivaciones de algunos,</c>

593
00:38:08.160 --> 00:38:10.480 L:69%
<c.vtt_cyan>conjuntos lo bastante seductor
y bien</c>

594
00:38:10.520 --> 00:38:18.960 L:69%
<c.vtt_cyan>presentado para mantenernos
atentos en la butaca.</c>

595
00:38:19.040 --> 00:38:21.840 L:69%
<c.vtt_cyan>Libre, independiente y decidida,
así es ella.</c>

596
00:38:21.920 --> 00:38:24.280 L:78%
<c.vtt_cyan>Trabaja en una conservera,</c>

597
00:38:24.320 --> 00:38:25.880 L:78%
<c.vtt_cyan>está en apuros y nerviosa</c>

598
00:38:25.920 --> 00:38:29.840 L:69%
<c.vtt_cyan>por conocer a su padre
tras tantos años.</c>

599
00:38:29.920 --> 00:38:32.920 L:78%
Así que tú eres mi hija.

600
00:38:32.960 --> 00:38:36.320 L:78%
¿Cómo me has encontrado?

601
00:38:36.360 --> 00:38:43.040 L:69%
-¿Alguna vez te dijo
que tenía otra hija?

602
00:38:43.080 --> 00:38:44.640 L:78%
<c.vtt_cyan>Un hombre rico y oscuro.</c>

603
00:38:44.720 --> 00:38:48.240 L:69%
<c.vtt_cyan>Tiene una familia excéntrica
con ansia por poder, dinero,</c>

604
00:38:48.320 --> 00:38:50.720 L:69%
<c.vtt_cyan>mentiras y secretos
que lo mueven todo.</c>

605
00:38:50.800 --> 00:38:53.120 L:69%
No habrá sido fácil,
pero no vuelvas.

606
00:38:53.160 --> 00:38:54.600 L:78%
<c.vtt_green>Todo se ha complicado.</c>

607
00:38:54.680 --> 00:38:59.160 L:78%
<c.vtt_green>Quieren ponerme bajo tutela.</c>

608
00:39:00.320 --> 00:39:04.280 L:69%
Si queremos que todo vaya bien, hay
que decir las cosas a la cara.

609
00:39:04.280 --> 00:39:05.960 L:78%
<c.vtt_cyan>Nadie es quien parece ser.</c>

610
00:39:06.040 --> 00:39:11.600 L:78%
¿No estás de acuerdo?

611
00:39:15.960 --> 00:39:20.000 L:69%
<c.vtt_cyan>El uso recurrente de pantalla
dividida nos permite observarlos,</c>

612
00:39:20.080 --> 00:39:22.360 L:69%
<c.vtt_cyan>intentar adivinar lo que esconden
e ir</c>

613
00:39:22.440 --> 00:39:24.960 L:69%
<c.vtt_cyan>perdiendo la simpatía
por los turistas.</c>

614
00:39:25.040 --> 00:39:26.480 L:78%
Necesito tu ayuda.

615
00:39:26.520 --> 00:39:28.720 L:69%
Quiero que testifiqué
es a mi favor.

616
00:39:28.760 --> 00:39:32.200 L:69%
No voy a permitir que esas dos
zorras se queden mi dinero.

617
00:39:32.240 --> 00:39:35.640 L:69%
<c.vtt_cyan>Su director sigue la senda
de varias otras películas,</c>

618
00:39:35.720 --> 00:39:38.960 L:78%
<c.vtt_cyan>pero no tiene sus chispa.</c>

619
00:39:39.040 --> 00:39:43.240 L:69%
Buen enredo y no
hemos terminado de deshacerlo.

620
00:39:43.320 --> 00:39:45.240 L:78%
-Parad, me rompeis el corazón.

621
00:39:45.320 --> 00:39:49.280 L:78%
Los te lo podríamos arrancar.

622
00:39:49.360 --> 00:39:53.400 L:69%
<c.vtt_cyan>"El origen del mal" es un drama
familiar desconcertante, pausado,</c>

623
00:39:53.440 --> 00:39:56.840 L:69%
<c.vtt_cyan>Feller psicológico con el retrato
de las familias ricas</c>

624
00:39:56.920 --> 00:40:02.520 L:78%
<c.vtt_cyan>y sus dinámicas.</c>

625
00:40:03.320 --> 00:40:05.880 L:69%
La familia
es como un veneno en la sangre.

626
00:40:05.920 --> 00:40:07.360 L:78%
Lo peor del mundo.

627
00:40:07.440 --> 00:40:09.920 L:69%
<c.vtt_cyan>Fábula pesimista
sobre el ser humano,</c>

628
00:40:09.920 --> 00:40:13.840 L:69%
<c.vtt_cyan>los conflictos de clase y el poder
masculino, el origen del mal.</c>

629
00:40:13.880 --> 00:40:16.440 L:69%
<c.vtt_cyan>Una película protagonizada
por mujeres.</c>

630
00:40:16.480 --> 00:40:20.040 L:69%
Te vas a arrepentir de haber
entrado en nuestras vidas.

631
00:40:24.520 --> 00:40:26.800 L:69%
-Hay muchos directores
que admiro.

632
00:40:26.880 --> 00:40:33.680 L:69%
Sin duda, el que más me ha influido
es Stanley Kubrick.

633
00:40:33.760 --> 00:40:35.200 L:78%
Me acuerdo de:

634
00:40:35.280 --> 00:40:38.320 L:69%
"La naranja mecánica",
película que me marcó mucho.

635
00:40:38.360 --> 00:40:40.520 L:69%
"Ojos bien cerrados"
de alguna manera

636
00:40:40.600 --> 00:40:46.920 L:69%
es una película que siempre vuelvo
a ver y me vuelve a influir.

637
00:40:47.000 --> 00:40:49.160 L:78%
Siento que es una película que pone

638
00:40:49.240 --> 00:40:51.400 L:78%
en crisis las relaciones de pareja,

639
00:40:51.440 --> 00:40:54.120 L:69%
que es algo que yo trabajado
mis películas,

640
00:40:54.200 --> 00:41:03.760 L:69%
sido de mucha ayuda
y mucha influencia.

641
00:41:07.120 --> 00:41:11.160 L:69%
<c.vtt_cyan>Se inventa un futuro distócico,
rodado en paisajes de Lituania,</c>

642
00:41:11.200 --> 00:41:12.640 L:78%
<c.vtt_cyan>en el que el ser humano</c>

643
00:41:12.720 --> 00:41:23.760 L:69%
<c.vtt_cyan>se ha llevado a sí mismo
a la autodestrucción.</c>

644
00:41:25.520 --> 00:41:27.320 L:78%
<c.vtt_cyan>Solo interviene el desastre</c>

645
00:41:27.360 --> 00:41:31.160 L:69%
<c.vtt_cyan>al que han conducido los cambios
genéticos en la naturaleza.</c>

646
00:41:31.240 --> 00:41:34.760 L:69%
<c.vtt_cyan>Tras el colapso de la humanidad,
hay dos mundos distantes,</c>

647
00:41:34.800 --> 00:41:36.360 L:78%
<c.vtt_cyan>la clase pudiente que vive</c>

648
00:41:36.440 --> 00:41:39.600 L:69%
<c.vtt_cyan>literalmente encima de grandes
árboles, y la pobre,</c>

649
00:41:39.680 --> 00:41:42.360 L:69%
<c.vtt_cyan>que malvive en una tierra yerma
e inhóspita.</c>

650
00:41:42.400 --> 00:41:45.720 L:69%
<c.vtt_cyan>Como acto reflejo pensamos
en posibles referentes.</c>

651
00:41:45.720 --> 00:41:47.800 L:69%
Y todos conocemos
la obra de David,

652
00:41:47.880 --> 00:41:49.680 L:78%
somos fans de sus películas.

653
00:41:49.720 --> 00:41:53.400 L:69%
Nos inyectó la plaga del vio diseño
y la biología sintética.

654
00:41:53.480 --> 00:42:03.040 L:69%
Pero cuando imaginábamos
la película,

655
00:42:09.600 --> 00:42:13.400 L:69%
pensábamos que era más interesante
indagar en la tecnología

656
00:42:13.440 --> 00:42:15.640 L:78%
que la humanidad está alcanzando,

657
00:42:15.680 --> 00:42:17.840 L:78%
será el siguiente paso tecnológico

658
00:42:17.920 --> 00:42:20.600 L:69%
que va a influir de manera
natural en el cine.

659
00:42:20.640 --> 00:42:24.080 L:69%
<c.vtt_green>Cuando hacíamos el dossier
artístico de la película,</c>

660
00:42:24.120 --> 00:42:27.160 L:69%
<c.vtt_green>veíamos muchos documentales
sobre vida animal.</c>

661
00:42:27.240 --> 00:42:28.640 L:78%
<c.vtt_green>Agua, insectos.</c>

662
00:42:28.720 --> 00:42:30.160 L:78%
<c.vtt_green>Todas cuenta</c>

663
00:42:30.200 --> 00:42:34.000 L:69%
<c.vtt_green>de que todo lo que la naturaleza
inventa es mucho más creativo</c>

664
00:42:34.040 --> 00:42:36.360 L:69%
<c.vtt_green>que lo que nosotros
podemos imaginar.</c>

665
00:42:36.400 --> 00:42:39.960 L:69%
<c.vtt_green>Descubrimos muchos insectos
y formas de vida fascinantes</c>

666
00:42:40.000 --> 00:42:42.320 L:69%
<c.vtt_green>los que obtuvimos
mucha información.</c>

667
00:42:42.400 --> 00:42:46.320 L:69%
<c.vtt_cyan>No es la primera vez que ellos
forman pareja creativa con ánimo</c>

668
00:42:46.360 --> 00:42:48.640 L:69%
<c.vtt_cyan>de parir una obra
de ciencia-ficción.</c>

669
00:42:48.720 --> 00:42:51.880 L:69%
<c.vtt_cyan>Ya hicieron lo propio con otra
celebrada película,</c>

670
00:42:51.960 --> 00:42:54.680 L:69%
<c.vtt_cyan>ella dirigía y él participó
en el guion.</c>

671
00:42:55.840 --> 00:43:06.920 L:69%
<c.vtt_cyan>La protagonista
de esta película es una niña</c>

672
00:43:07.480 --> 00:43:15.560 L:69%
<c.vtt_cyan>que cuida de su padre,
postrado en una cama.</c>

673
00:43:15.600 --> 00:43:17.160 L:78%
<c.vtt_cyan>Sueña con poder ascender</c>

674
00:43:17.240 --> 00:43:20.280 L:69%
<c.vtt_cyan>a las alturas para desarrollar
su gran capacidad.</c>

675
00:43:20.320 --> 00:43:23.760 L:69%
<c.vtt_cyan>Luego conoce a una chica del mundo
de arriba que ha caído</c>

676
00:43:23.800 --> 00:43:29.400 L:78%
<c.vtt_cyan>y la debe proteger.</c>

677
00:43:29.520 --> 00:43:30.960 L:78%
Desde el principio,

678
00:43:31.000 --> 00:43:33.440 L:69%
teníamos claro
que queríamos trabajar

679
00:43:33.480 --> 00:43:36.040 L:69%
con el arquetipo
de los cuentos de hadas.

680
00:43:36.120 --> 00:43:37.720 L:78%
Jonás es un ogro.

681
00:43:37.800 --> 00:43:46.440 L:69%
Está la princesa del castillo.
Queríamos jugar con los símbolos.

682
00:43:46.480 --> 00:43:51.800 L:78%
<c.vtt_green>En ese sentido,</c>

683
00:43:51.840 --> 00:43:55.000 L:69%
<c.vtt_green>las películas que han sido
una gran influencia son :</c>

684
00:43:55.040 --> 00:43:57.480 L:69%
<c.vtt_green>"Ven y mira", o:
"El planeta salvaje".</c>

685
00:43:57.520 --> 00:44:10.120 L:69%
<c.vtt_green>El cine de Steven Spielberg,
en fin, una gran paleta.</c>

686
00:44:15.240 --> 00:44:18.400 L:69%
Nuestro tipo de civilización
y economía,

687
00:44:18.440 --> 00:44:22.120 L:69%
lo que podríamos llamar capitalismo
de manera simplista,

688
00:44:22.120 --> 00:44:27.640 L:78%
está basado...

689
00:44:30.720 --> 00:44:34.600 L:69%
La película plantea el debate
y si seguimos polarizando la vida,

690
00:44:34.680 --> 00:44:37.720 L:69%
las semillas, los órganos,
la sangre de los niños,

691
00:44:37.760 --> 00:44:45.360 L:78%
ya está ocurriendo en realidad.

692
00:44:49.520 --> 00:44:52.720 L:78%
<c.vtt_green>Y placer culpable de película.</c>

693
00:44:52.760 --> 00:44:57.600 L:69%
<c.vtt_green>Creo que es:
"Loca academia de policía".</c>

694
00:44:57.680 --> 00:44:59.600 L:78%
<c.vtt_green>Recuerdo haberme reído mucho.</c>

695
00:44:59.680 --> 00:45:03.200 L:69%
<c.vtt_green>Esas comedias así que no sabes
cómo te ríes tanto. Además,</c>

696
00:45:03.280 --> 00:45:05.560 L:69%
<c.vtt_green>creo que es una visión
muy importante</c>

697
00:45:05.640 --> 00:45:09.040 L:78%
<c.vtt_green>de uno como director el entretener,</c>

698
00:45:09.080 --> 00:45:13.800 L:69%
<c.vtt_green>que la película sea un viaje
y este viaje</c>

699
00:45:13.880 --> 00:45:20.320 L:69%
<c.vtt_green>como de risas de esta película en
su momento me atrapó y me encantó.</c>

700
00:45:31.760 --> 00:45:34.400 L:69%
<c.vtt_cyan>"El zorro" cuenta una tierna
historia real,</c>

701
00:45:34.480 --> 00:45:41.000 L:78%
<c.vtt_cyan>la del bisabuelo de Adrian.</c>

702
00:45:48.280 --> 00:45:51.440 L:69%
Fui muy afortunado,
mi abuelo tenía una gran salud,

703
00:45:51.520 --> 00:45:53.080 L:78%
murió con más de 100 años.

704
00:45:53.120 --> 00:45:55.800 L:69%
Le estuve entrevistando
desde los 14 años,

705
00:45:55.840 --> 00:45:59.880 L:69%
y con 17 le dije que quería hacer
una película con sus experiencias.

706
00:45:59.960 --> 00:46:04.760 L:69%
Pensaba que su vida era
lo más normal.

707
00:46:04.800 --> 00:46:07.920 L:69%
Quería mostrar la guerra
desde su punto de vista,

708
00:46:07.960 --> 00:46:09.600 L:78%
dar una nueva perspectiva,

709
00:46:09.640 --> 00:46:20.120 L:69%
porque ya hay películas fantásticas
sobre la segunda guerra mundial.

710
00:46:20.200 --> 00:46:21.760 L:78%
No es una película bélica,

711
00:46:21.800 --> 00:46:25.360 L:69%
mi historia tenía más que ver
con el periodo entre guerras

712
00:46:25.400 --> 00:46:26.840 L:78%
y el trauma.

713
00:46:26.880 --> 00:46:28.320 L:78%
Quería reflexionar

714
00:46:28.400 --> 00:46:31.440 L:69%
sobre cómo se convirtió
en una persona sana y feliz

715
00:46:31.480 --> 00:46:36.080 L:69%
tras todo lo que vio
en su infancia.

716
00:46:36.160 --> 00:46:37.960 L:78%
Sus padres, gente muy pobre,

717
00:46:38.000 --> 00:46:40.800 L:69%
le entregaron a una familia
con más recursos,

718
00:46:40.880 --> 00:46:45.640 L:69%
pero tuvo una infancia muy
desgraciada.

719
00:46:45.720 --> 00:46:48.120 L:69%
Así que se centra
en la historia entre él

720
00:46:48.200 --> 00:46:50.120 L:78%
y un pequeño zorro que poco antes

721
00:46:50.160 --> 00:46:58.640 L:69%
del ataque de los aliados
encontró malherido.

722
00:46:58.680 --> 00:47:02.120 L:69%
Lo curó y estuvo con él
durante un año, hasta que en el 41,

723
00:47:02.160 --> 00:47:09.080 L:78%
fue destinado al frente ruso.

724
00:47:09.120 --> 00:47:11.920 L:69%
Son dos huérfanos
que se necesitan mutuamente

725
00:47:12.000 --> 00:47:21.040 L:69%
y se dan el uno al otro amor
y esperanza.

726
00:47:21.120 --> 00:47:22.680 L:78%
Gracias a esta relación,

727
00:47:22.720 --> 00:47:25.760 L:69%
aprendió a perdonar a su padre
y curó sus heridas.

728
00:47:25.840 --> 00:47:28.120 L:69%
La falta de afecto
que sufrió de niño.

729
00:47:28.160 --> 00:47:37.360 L:69%
Habla sobre el amor y la esperanza
en una época diabólica y de guerra.

730
00:47:37.440 --> 00:47:46.000 L:69%
El gran reto que me encontré fue
trabajar con los zorros.

731
00:47:46.080 --> 00:47:48.240 L:78%
Somos animales salvajes, tímidos,

732
00:47:48.320 --> 00:47:51.360 L:78%
precavidos,

733
00:47:51.440 --> 00:47:54.200 L:69%
no se les puede dar órdenes
como los perros.

734
00:47:54.200 --> 00:47:57.680 L:69%
Se les entrenó durante años
para que no tuviera miedo en el

735
00:47:57.760 --> 00:48:01.360 L:78%
rodaje.

736
00:48:03.360 --> 00:48:06.640 L:69%
Fue muy difícil. Es algo
que creo que nadie hizo antes.

737
00:48:06.720 --> 00:48:09.000 L:69%
Hacer que un forro
sea protagonista.

738
00:48:09.080 --> 00:48:10.920 L:78%
Yo, desde luego,

739
00:48:11.000 --> 00:48:13.280 L:69%
estoy muy contento
con el resultado.

740
00:48:13.360 --> 00:48:18.960 L:78%
No repetiría.

741
00:48:19.000 --> 00:48:28.680 L:69%
Creo que llega a unos niveles
emocionales muy profundos

742
00:48:28.760 --> 00:48:31.280 L:69%
e invita a hablar
en las familias de cosas.

743
00:48:31.360 --> 00:48:35.640 L:69%
Muestra lo importantes que pueden
ser los animales para las personas

744
00:48:35.720 --> 00:48:39.400 L:69%
a la hora de superar sus traumas
y experiencias en sus vidas.

745
00:48:39.600 --> 00:48:42.480 L:69%
Fue una especie de llanero
solitario hasta el día

746
00:48:42.560 --> 00:48:43.960 L:78%
en que murió mi abuelo.

747
00:48:44.040 --> 00:48:45.600 L:78%
Pero si lo ve desde arriba,

748
00:48:45.640 --> 00:48:56.600 L:69%
creo que se sentiría orgulloso
de la película.

749
00:48:56.680 --> 00:49:00.960 L:69%
<c.vtt_green>Hay algunas películas que todavía
no he hecho y me encantaría hacer.</c>

750
00:49:01.040 --> 00:49:04.440 L:69%
<c.vtt_green>Una tiene que ver con todo
lo que está pasando ahora mismo</c>

751
00:49:04.520 --> 00:49:06.560 L:78%
<c.vtt_green>con la inteligencia artificial,</c>

752
00:49:06.600 --> 00:49:09.840 L:78%
<c.vtt_green>con ese futuro que ya es presente,</c>

753
00:49:09.880 --> 00:49:12.440 L:69%
<c.vtt_green>como que lo vamos pillando
en cada momento.</c>

754
00:49:12.520 --> 00:49:15.960 L:69%
<c.vtt_green>Y otra historia, es una película
que no he hecho todavía,</c>

755
00:49:16.000 --> 00:49:17.800 L:78%
<c.vtt_green>la historia de la dictadura,</c>

756
00:49:17.880 --> 00:49:21.040 L:69%
<c.vtt_green>de cómo los cruzó en nuestro país
y en algún momento,</c>

757
00:49:21.120 --> 00:49:28.680 L:69%
<c.vtt_green>también me encantaría desarrollar
en una película.</c>

758
00:49:28.760 --> 00:49:30.160 L:78%
Ya estamos todos.

759
00:49:30.240 --> 00:49:31.360 L:78%
Sonreír.

760
00:49:31.440 --> 00:49:36.600 L:78%
<c.vtt_cyan>El director de la serie:</c>

761
00:49:36.640 --> 00:49:45.160 L:69%
<c.vtt_cyan>"El halcón perdido" sigue
experimentando con temáticas</c>

762
00:49:45.160 --> 00:49:51.160 L:69%
<c.vtt_cyan>LGTBIQ+ en su primer largo,
con participación de RTVE.</c>

763
00:49:51.240 --> 00:49:55.320 L:69%
Son las historias que me
interesan, que me tocan y llegan.

764
00:49:55.400 --> 00:50:00.120 L:78%
¡Sí, soy maricón!

765
00:50:00.360 --> 00:50:02.240 L:69%
- Con la idea también de que la
peli

766
00:50:02.280 --> 00:50:04.040 L:78%
trascienda esa etiqueta,

767
00:50:04.120 --> 00:50:07.000 L:69%
el cine LGTBI
tiene que dejar de ser un subgénero

768
00:50:07.080 --> 00:50:14.640 L:78%
porque nos puede llegar a todos.

769
00:50:14.920 --> 00:50:17.080 L:69%
Siempre que haya algo
que me llegue,

770
00:50:17.120 --> 00:50:19.440 L:78%
independientemente de la temática,

771
00:50:19.480 --> 00:50:24.560 L:69%
estaré muy encantado
de tirar por aquí.

772
00:50:24.600 --> 00:50:27.520 L:69%
<c.vtt_green>Estamos aquí que somos la
juventud cristiana.</c>

773
00:50:27.560 --> 00:50:34.840 L:69%
<c.vtt_green>Aquí no hemos aprendido a rezar
ni a nada.</c>

774
00:50:34.920 --> 00:50:38.320 L:69%
<c.vtt_cyan>La cinta narra cómo
tras la primera marcha del Orgullo</c>

775
00:50:38.360 --> 00:50:41.560 L:69%
<c.vtt_cyan>de Barcelona se gestó la primera
asociación de gays</c>

776
00:50:41.600 --> 00:50:43.160 L:78%
<c.vtt_cyan>y lesbianas de Andalucía,</c>

777
00:50:43.200 --> 00:50:45.920 L:69%
<c.vtt_cyan>con reuniones a escondidas
de la Iglesia</c>

778
00:50:45.920 --> 00:50:48.000 L:78%
<c.vtt_cyan>en el palacio episcopal de Sevilla.</c>

779
00:50:48.080 --> 00:50:50.920 L:69%
Nos quieren vender
que es una democracia,

780
00:50:50.920 --> 00:50:59.120 L:69%
pero nosotras nos tratan
como enfermas y criminales.

781
00:50:59.200 --> 00:51:02.960 L:69%
Porque hay una ley de peligrosidad
social que sigue vigente.

782
00:51:03.040 --> 00:51:04.480 L:78%
Eso es fascista.

783
00:51:04.520 --> 00:51:08.080 L:69%
<c.vtt_cyan>Hay una galería de secundarios
divertidos y atractivos,</c>

784
00:51:08.120 --> 00:51:10.920 L:69%
<c.vtt_cyan>inspirados en los auténticos
protagonistas</c>

785
00:51:11.160 --> 00:51:13.160 L:78%
<c.vtt_cyan>de la creación de esta asociación.</c>

786
00:51:13.240 --> 00:51:16.280 L:69%
<c.vtt_cyan>Héroes anónimos
a los que les tocó correr para que</c>

787
00:51:16.320 --> 00:51:17.440 L:78%
<c.vtt_cyan>hoy,</c>

788
00:51:17.520 --> 00:51:21.200 L:69%
<c.vtt_cyan>gays y lesbianas podamos caminar
sin miedo y con orgullo.</c>

789
00:51:21.200 --> 00:51:25.160 L:69%
Nos parece un ejercicio increíble
de poner en valor a las personas

790
00:51:25.240 --> 00:51:28.040 L:69%
que han logrado los derechos
que tenemos hoy.

791
00:51:28.080 --> 00:51:30.000 L:78%
Nos negamos a que nos los quiten.

792
00:51:30.080 --> 00:51:33.880 L:69%
<c.vtt_cyan>A estas reuniones asiste un joven
como sexual adolescente,</c>

793
00:51:33.920 --> 00:51:38.560 L:78%
<c.vtt_cyan>Miguel, protagonista,</c>

794
00:51:38.640 --> 00:51:41.920 L:69%
<c.vtt_cyan>interpretado con gran talento
conecte por este actor</c>

795
00:51:42.000 --> 00:51:45.600 L:78%
<c.vtt_cyan>su madre le ha preparado un traje</c>

796
00:51:45.680 --> 00:51:47.960 L:69%
<c.vtt_cyan>de vida que no se parece
a sus anhelos,</c>

797
00:51:48.040 --> 00:51:52.120 L:69%
<c.vtt_cyan>porque él si quiere presentar a:
"Gente joven".</c>

798
00:51:52.200 --> 00:51:53.640 L:78%
Tienes que estudiar.

799
00:51:53.680 --> 00:51:57.480 L:69%
<c.vtt_green>Creo que ha sido importante ver
hasta dónde podíamos llegar,</c>

800
00:51:57.560 --> 00:51:59.720 L:69%
<c.vtt_green>hasta dónde era real
en el 77 llegar</c>

801
00:51:59.800 --> 00:52:02.640 L:69%
<c.vtt_green>y no hacerlo desde el punto
de vista actual.</c>

802
00:52:02.720 --> 00:52:08.360 L:69%
Tienes que firmar
esta autorización.

803
00:52:08.400 --> 00:52:10.200 L:78%
<c.vtt_cyan>Fantástico acto dramático,</c>

804
00:52:10.280 --> 00:52:12.800 L:69%
<c.vtt_cyan>se va replanteando
la posición de la madre</c>

805
00:52:12.880 --> 00:52:14.680 L:78%
<c.vtt_cyan>movida por el cariño a su hijo.</c>

806
00:52:14.760 --> 00:52:16.160 L:78%
Ni joven, ni vieja,

807
00:52:16.240 --> 00:52:22.200 L:69%
que dentro de una semana
es el examen de universidad.

808
00:52:22.280 --> 00:52:27.080 L:69%
<c.vtt_cyan>Nada sencillo en una España donde
empezaba a despertar la libertad,</c>

809
00:52:27.120 --> 00:52:29.040 L:78%
<c.vtt_cyan>pero el señalamiento y el miedo</c>

810
00:52:29.120 --> 00:52:32.000 L:69%
<c.vtt_cyan>a un pasado represor realizaba
la apertura.</c>

811
00:52:32.000 --> 00:52:33.960 L:78%
Hemos trabajado muy duro.

812
00:52:34.040 --> 00:52:37.440 L:78%
<c.vtt_green>Muy bonito.</c>

813
00:52:37.520 --> 00:52:39.560 L:78%
¿Quieres otro ojo morado a juego?

814
00:52:39.640 --> 00:52:42.080 L:69%
Sabes perfectamente
de lo que hablo.

815
00:52:42.120 --> 00:52:45.520 L:69%
<c.vtt_green>El paso era proteger a su hijo
de lo que le pudiera pasar,</c>

816
00:52:45.600 --> 00:52:47.120 L:78%
<c.vtt_green>lo que pudiera sufrir.</c>

817
00:52:47.160 --> 00:52:49.760 L:69%
<c.vtt_green>Ha sido un poco el motor
que le he dado a ella,</c>

818
00:52:49.840 --> 00:52:55.040 L:78%
<c.vtt_green>el amor a Miguel.</c>

819
00:52:55.120 --> 00:52:56.520 L:78%
<c.vtt_green>Alejandro nos ha dejado</c>

820
00:52:56.600 --> 00:52:59.280 L:69%
<c.vtt_green>mucho bastante libertad
para ese encuentro</c>

821
00:52:59.320 --> 00:53:02.920 L:78%
<c.vtt_green>que hemos tenido nosotros dos.</c>

822
00:53:03.000 --> 00:53:05.560 L:69%
En mi familia
nos han señalado bastante,

823
00:53:05.600 --> 00:53:08.040 L:69%
no estoy dispuesta a pasar
por lo mismo.

824
00:53:08.120 --> 00:53:11.760 L:69%
<c.vtt_cyan>La química entre madre
e hijo es sensacional.</c>

825
00:53:11.840 --> 00:53:16.360 L:69%
<c.vtt_cyan>También sensacional es el elenco
de actores secundarios.</c>

826
00:53:16.440 --> 00:53:20.120 L:78%
<c.vtt_cyan>Alba Flores, Álex, Jesús...</c>

827
00:53:20.160 --> 00:53:26.560 L:69%
<c.vtt_cyan>No pierde ni una oportunidad para
meterse al público en el bolsillo.</c>

828
00:53:26.640 --> 00:53:30.680 L:69%
Sabemos que esta lucha tiene que
ir de mano a mano con el feminismo.

829
00:53:30.720 --> 00:53:32.160 L:78%
Y ya está, nada más.

830
00:53:32.240 --> 00:53:34.200 L:78%
El lesbianismo es revolución.

831
00:53:34.280 --> 00:53:36.480 L:78%
<c.vtt_cyan>Didáctica,</c>

832
00:53:36.520 --> 00:53:41.760 L:69%
<c.vtt_cyan>divertida, optimista,
para todos los públicos,</c>

833
00:53:41.800 --> 00:53:45.360 L:69%
<c.vtt_cyan>historia pequeña e íntima
con un fondo social y político,</c>

834
00:53:45.440 --> 00:53:47.920 L:78%
<c.vtt_cyan>se puede empatizar directamente,</c>

835
00:53:48.000 --> 00:53:52.520 L:78%
<c.vtt_cyan>pese a su genuino humor andaluz,</c>

836
00:53:52.560 --> 00:53:57.320 L:69%
<c.vtt_cyan>a ese cine británico
que se mueve con mucha facilidad.</c>

837
00:53:57.400 --> 00:54:04.800 L:69%
Nos hemos inspirado
mucho en "Billy Elliot".

838
00:54:04.840 --> 00:54:05.760 L:78%
"Pry the " también.

839
00:54:09.320 --> 00:54:13.800 L:69%
También hay otras películas mucho
a tener en cuenta para nosotros.

840
00:54:13.840 --> 00:54:16.760 L:69%
También habla
de esa fraternidad entre mineros

841
00:54:16.840 --> 00:54:21.080 L:69%
y el movimiento LGTBI
en Inglaterra.

842
00:54:32.920 --> 00:54:36.360 L:69%
-Hay un momento cinematográfico
que me impactó mucho.

843
00:54:36.400 --> 00:54:38.480 L:78%
"Tesis", de Alejandro Amenábar,

844
00:54:38.560 --> 00:54:40.840 L:69%
película que la vi justo
cuando tomaba

845
00:54:40.920 --> 00:54:44.320 L:69%
la decisión de qué hacer con mi
vida, estudiar cine o no.

846
00:54:44.400 --> 00:54:45.840 L:78%
Me fascinó la película,

847
00:54:46.000 --> 00:54:52.840 L:69%
a pesar de que no es el tipo
de película que yo hago o hecho,

848
00:54:52.920 --> 00:54:54.840 L:78%
sentí ese viaje muy increíble.

849
00:54:54.920 --> 00:54:56.000 L:78%
Dice:

850
00:54:56.080 --> 00:54:57.520 L:78%
"Quiero hacer esto,

851
00:54:57.560 --> 00:55:00.480 L:69%
agarrar a un espectador
y llevarlo por un viaje".

852
00:55:00.560 --> 00:55:03.600 L:69%
La escena icónica y muy fuertes
cuando ella decía:

853
00:55:03.640 --> 00:55:07.680 L:78%
"Hola, me van a matar".

854
00:55:07.760 --> 00:55:10.080 L:78%
<c.vtt_green>No muevas la cabeza.</c>

855
00:55:10.120 --> 00:55:12.920 L:78%
Él se llama Jorge Castro.

856
00:55:13.000 --> 00:55:15.160 L:78%
Me está apuntando con una pistola.

857
00:55:15.240 --> 00:55:16.640 L:78%
<c.vtt_green>Muy bien.</c>

858
00:55:16.720 --> 00:55:20.320 L:78%
<c.vtt_green>Quieta.</c>

859
00:55:21.520 --> 00:55:26.280 L:78%
Me llamo Ángela. Me van a matar.

860
00:55:36.560 --> 00:55:38.000 L:78%
-Muchas gracias.

861
00:55:38.040 --> 00:55:41.200 L:69%
Estamos despidiendo el programa.
Ha sido un placer.

862
00:55:41.280 --> 00:55:43.440 L:78%
Además, admiro mucho el programa.

863
00:55:43.720 --> 00:55:45.480 L:78%
<c.vtt_yellow>Matías.</c>

864
00:55:45.560 --> 00:55:47.360 L:78%
<c.vtt_yellow>Parece que ha sido un castigo.</c>

865
00:55:47.400 --> 00:55:48.920 L:78%
No, un placer.

866
00:55:48.960 --> 00:55:52.520 L:78%
<c.vtt_yellow>Gracias.</c>

867
00:55:52.600 --> 00:55:57.560 L:69%
<c.vtt_yellow>Como corresponde
a un invitado de pro,</c>

868
00:55:57.640 --> 00:56:01.400 L:69%
<c.vtt_yellow>la camiseta que te acredita
como invitado especial nuestro.</c>

869
00:56:01.480 --> 00:56:03.120 L:78%
Muchas gracias.

870
00:56:03.160 --> 00:56:06.160 L:78%
#Te estoy amando locamente.

871
00:56:06.200 --> 00:56:08.760 L:78%
#Pero no sé cómo te lo voy a decir.

872
00:56:09.040 --> 00:56:12.480 L:78%
#Quisiera que me comprendieras.

873
00:56:12.560 --> 00:56:17.880 L:78%
#Prefiero no pensar.

874
00:56:17.960 --> 00:56:22.040 L:78%
#Prefiero no sufrir.

875
00:56:22.080 --> 00:56:25.880 L:78%
#Lo que quiero es que me beses.

876
00:56:25.960 --> 00:56:31.520 L:78%
#Sin darte cuenta

877
00:56:31.720 --> 00:56:37.320 L:78%
# te alejas de mí.

878
00:56:42.640 --> 00:56:46.760 L:78%
#Si me aconvenzo, si me aconvenzo.

879
00:56:46.800 --> 00:56:48.720 L:78%
#Bésame.

880
00:56:48.800 --> 00:56:52.400 L:78%
(MÚSICA)

