﻿WEBVTT 

NOTE remvd 00:11:00.160-00:11:02.640 L:4% A:end

NOTE remvd 00:11:02.680-00:11:05.400

NOTE remvd 00:00:03.000-00:00:05.480

1
00:00:09.640 --> 00:00:11.920 
<c.vtt_yellow>Hola de nuevo.
Os invitamos a vivir con nosotros</c>

2
00:00:11.960 --> 00:00:13.920 
<c.vtt_yellow>una noche de pasiones irremediables</c>

3
00:00:13.960 --> 00:00:16.400 
<c.vtt_yellow>de la mano de uno
de los cineastas que más y mejor</c>

4
00:00:16.440 --> 00:00:19.640 L:4%
<c.vtt_yellow>han sabido acercarse al deseo,
a las obsesiones, al sexo,</c>

5
00:00:19.680 --> 00:00:20.800 L:4%
<c.vtt_yellow>al amor y al desamor.</c>

6
00:00:20.840 --> 00:00:22.720 L:4%
<c.vtt_yellow>Bigas Luna
nos dejó hace diez años</c>

7
00:00:22.760 --> 00:00:25.320 
<c.vtt_yellow>y en este programa
seguimos disfrutando cada vez</c>

8
00:00:25.360 --> 00:00:27.920 
<c.vtt_yellow>que nos acercamos
a ese cine de los sentidos.</c>

9
00:00:27.960 --> 00:00:29.640 
<c.vtt_yellow>Para hablar
de Bigas y de su obra,</c>

10
00:00:29.680 --> 00:00:32.280 
<c.vtt_yellow>nos acompaña una de las actrices
que más le quiso</c>

11
00:00:32.320 --> 00:00:34.920 
<c.vtt_yellow>y mejor le conoció,
Aitana Sánchez Gijón,</c>

12
00:00:34.960 --> 00:00:37.480 
<c.vtt_yellow>que es la protagonista
de "La camarera del Titanic",</c>

13
00:00:37.520 --> 00:00:39.320 
<c.vtt_yellow>La película
que veremos a continuación.</c>

14
00:00:39.360 --> 00:00:40.640 
<c.vtt_yellow>Bienvenida.
Muchas gracias.</c>

15
00:00:40.680 --> 00:00:43.680 
<c.vtt_yellow>Qué gusto tenerte
y, además, junto a Bigas.</c>

16
00:00:43.720 --> 00:00:46.880 
Sí. Además, es que no me puedo creer
que hayan pasado ya diez años.

17
00:00:46.920 --> 00:00:49.080 L:4%
Estoy muy contenta
de estar celebrándolo aquí

18
00:00:49.120 --> 00:00:51.120 L:4%
de esta manera.
<c.vtt_yellow>Y con tantas vivencias.</c>

19
00:00:51.160 --> 00:00:52.840 L:4%
Sí.
<c.vtt_yellow>Gracias por estar aquí.</c>

20
00:00:52.880 --> 00:00:56.000 
<c.vtt_yellow>También está con nosotros
Luis Alegre, profesor, periodista,</c>

21
00:00:56.040 --> 00:00:58.040 
<c.vtt_yellow>escritor especializado
en cine español,</c>

22
00:00:58.080 --> 00:01:00.360 
<c.vtt_yellow>y otro de los incondicionales
de Bigas Luna.</c>

23
00:01:00.400 --> 00:01:02.760 
<c.vtt_yellow>Bienvenido.
Muchísimas gracias, Elena.</c>

24
00:01:03.440 --> 00:01:05.240 
<c.vtt_yellow>Un gusto también. Le querías mucho</c>

25
00:01:05.280 --> 00:01:08.200 
<c.vtt_yellow>y tienes
muchas vivencias bonitas a su lado.</c>

26
00:01:08.240 --> 00:01:10.040 L:4%
Es que era
una persona muy adorable

27
00:01:10.080 --> 00:01:13.440 L:4%
y tuve la fortuna de ser
su amigo durante casi 25 años.

28
00:01:13.920 --> 00:01:16.400 L:4%
<c.vtt_yellow>El gran público le conoce
como el Helsinki</c>

29
00:01:16.440 --> 00:01:17.600 
<c.vtt_yellow>de "La Casa de Papel",</c>

30
00:01:17.640 --> 00:01:19.800 
<c.vtt_yellow>pero el actor serbio
Darko Peric hoy</c>

31
00:01:19.840 --> 00:01:23.400 
<c.vtt_yellow>está aquí en calidad
de amante del cine de Bigas Luna.</c>

32
00:01:23.440 --> 00:01:25.080 
<c.vtt_yellow>Bienvenido.
Gracias.</c>

33
00:01:25.120 --> 00:01:27.480 
<c.vtt_yellow>Qué alegría
que estés con nosotros</c>

34
00:01:27.520 --> 00:01:31.200 
<c.vtt_yellow>y que alegría descubrir esa pasión
que sientes por Bigas y su cine.</c>

35
00:01:32.160 --> 00:01:34.440 L:4%
Yo creo que gracias a Bigas Luna

36
00:01:35.360 --> 00:01:36.840 L:4%
estoy viviendo en España-

37
00:01:37.400 --> 00:01:39.360 L:4%
Aunque no lo he conocido nunca,

38
00:01:39.400 --> 00:01:43.000 
he conocido su cine
hace más de 20 años en Serbia.

39
00:01:43.040 --> 00:01:45.320 
<c.vtt_yellow>Enseguida nos vas a contar cómo,</c>

40
00:01:45.360 --> 00:01:47.760 
<c.vtt_yellow>cómo conociste
y descubriste su cine.</c>

41
00:01:47.800 --> 00:01:50.440 
<c.vtt_yellow>Gracias por venir.
Y damos también las buenas noches</c>

42
00:01:50.480 --> 00:01:52.640 
<c.vtt_yellow>a nuestra compañera
Elsa Fernández Santos,</c>

43
00:01:52.680 --> 00:01:54.680 
<c.vtt_yellow>crítica de cine del diario El País</c>

44
00:01:54.720 --> 00:01:56.480 
<c.vtt_yellow>y colaborador habitual
del programa.</c>

45
00:01:56.520 --> 00:01:57.920 
<c.vtt_yellow>Bienvenida.
¿Qué tal?</c>

46
00:01:57.960 --> 00:02:00.200 
<c.vtt_yellow>Pues la primera pregunta
que os quería hacer</c>

47
00:02:00.240 --> 00:02:02.720 
<c.vtt_yellow>es muy sencilla.
¿Cómo era Bigas Luna?</c>

48
00:02:03.400 --> 00:02:05.160 
¿Cómo era Bigas Luna?

49
00:02:05.200 --> 00:02:08.120 
Era como un hombre
del Renacimiento. Lo tenía todo.

50
00:02:08.160 --> 00:02:11.040 
Era un hombre
de una creatividad infinita

51
00:02:11.080 --> 00:02:13.960 
que lo aplicaba,
además, a todas las artes.

52
00:02:14.000 --> 00:02:16.080 
Aparte del cine,
que lo sabemos muy bien,

53
00:02:16.120 --> 00:02:18.080 L:4%
pero pintaba cada día,

54
00:02:18.120 --> 00:02:20.840 L:4%
tenía una conexión
con la naturaleza increíble

55
00:02:20.880 --> 00:02:22.320 
y con los placeres de la vida.

56
00:02:22.360 --> 00:02:24.400 
-Yo no sé si coincides
conmigo, Aitana,

57
00:02:24.440 --> 00:02:27.520 
yo no he conocido nunca
a nadie, no sólo como Bigas,

58
00:02:27.560 --> 00:02:30.080 
sino a nadie que me lo recuerde.

59
00:02:30.120 --> 00:02:32.040 
-No. Tienes toda la razón.

60
00:02:32.080 --> 00:02:35.040 
-Es que era un personaje
muy singular

61
00:02:35.600 --> 00:02:39.360 
que supo crear un mundo propio
como artista,

62
00:02:39.400 --> 00:02:42.720 L:4%
muy reconocible,
pero también como ser humano,

63
00:02:42.760 --> 00:02:46.560 L:4%
porque era una especie
de experto en crear

64
00:02:46.600 --> 00:02:49.560 
climas muy confortables
a su alrededor,

65
00:02:49.600 --> 00:02:53.720 
en el que daba muchísimo gusto
estar en ese mundo cuando te admitía

66
00:02:53.760 --> 00:02:55.760 
y que vivías con él

67
00:02:55.800 --> 00:02:57.880 
cosas que yo no he vivido con nadie

68
00:02:57.920 --> 00:03:00.760 
porque tenía una capacidad enorme

69
00:03:00.800 --> 00:03:02.640 
de convertir cada rato de la vida

70
00:03:02.680 --> 00:03:04.960 
en algo muy excitante,
muy emocionante.

71
00:03:05.000 --> 00:03:06.680 
Era como su obsesión.

72
00:03:06.720 --> 00:03:08.320 
-Sí, sí, así es.

73
00:03:08.360 --> 00:03:12.320 
-Y yo creo que eso también
se proyecta en su obra.

74
00:03:12.360 --> 00:03:17.160 
Es muy difícil que las películas
de Bigas Luna sean anodinas.

75
00:03:17.200 --> 00:03:19.080 L:4%
A algunos les puede gustar,
a otros no,

76
00:03:19.120 --> 00:03:20.680 L:4%
pero anodino...
-No, no, no.

77
00:03:20.720 --> 00:03:25.520 L:4%
Era un hombre apasionado
por los placeres de la vida

78
00:03:25.560 --> 00:03:28.160 L:4%
y por todo lo que la vida implica

79
00:03:29.120 --> 00:03:32.120 L:4%
y por la sensualidad de todo,

80
00:03:34.080 --> 00:03:38.640 L:4%
del sexo, de las mujeres hermosas,
de la comida, de la luz.

81
00:03:38.680 --> 00:03:41.680 L:4%
-Bueno, hay dos elementos
en mi cine que son importantísimos,

82
00:03:41.720 --> 00:03:43.160 L:4%
que son la comida y el sexo,

83
00:03:43.600 --> 00:03:46.040 L:4%
porque a mí me interesa...

84
00:03:46.080 --> 00:03:48.000 
No tengo ningunas ganas de morirme

85
00:03:48.040 --> 00:03:49.400 
y me interesa mucho vivir.

86
00:03:49.440 --> 00:03:51.800 
Entonces en la vida el comer

87
00:03:52.800 --> 00:03:55.120 
y el sexo
son dos cosas importantísimas,

88
00:03:55.160 --> 00:03:57.040 
donde yo me doy
cuenta de que estoy vivo

89
00:03:57.080 --> 00:03:58.160 
cuando las practico.

90
00:03:58.200 --> 00:04:02.880 
<c.vtt_yellow>Darko, ¿cómo un serbio
descubre el cine de Bigas Luna</c>

91
00:04:02.920 --> 00:04:08.120 
<c.vtt_yellow>y le abre una ventana
a algo diferente que le atrae tanto</c>

92
00:04:08.160 --> 00:04:13.120 
<c.vtt_yellow>que ahí empieza
tu deseo de llegar a España, ¿no?</c>

93
00:04:13.160 --> 00:04:16.000 L:4%
Cuando era adolescente
tuve esta desgracia

94
00:04:16.040 --> 00:04:18.080 L:4%
de vivir la guerra en Yugoslavia

95
00:04:18.960 --> 00:04:22.920 L:4%
y claro, yo crecí
en los 80 como... Como mis...

96
00:04:23.600 --> 00:04:26.160 
Como la gente aquí, normal,
viendo cine americano,

97
00:04:26.200 --> 00:04:28.360 
todas comedias,
"Terminator", "Rocky",

98
00:04:28.400 --> 00:04:30.720 
y de repente
empieza la guerra en Yugoslavia

99
00:04:30.760 --> 00:04:32.960 
y empiezan a hacer las películas

100
00:04:33.000 --> 00:04:35.560 
que yo las llamo "películas
de invasión",

101
00:04:35.600 --> 00:04:38.480 
cuando Estados Unidos
invade un país.

102
00:04:38.520 --> 00:04:42.720 
Y ahí retrataban a los serbios
como unos malos, pero de muy mal.

103
00:04:42.760 --> 00:04:48.200 
Y entonces fui a ver películas
de Pedro Almodóvar en videoclubs,

104
00:04:48.240 --> 00:04:50.280 
que en aquel entonces
eran videoclubs.

105
00:04:50.320 --> 00:04:52.080 
Fue... "¡Guau! ¿Y esto qué es?"

106
00:04:52.120 --> 00:04:55.440 
Y gracias a él,
vamos a ver con mis amigos,

107
00:04:55.480 --> 00:04:56.800 
que nos gustaba el cine,

108
00:04:56.840 --> 00:05:01.280 
vamos a ver este otro
y creo que fue "Jamón, jamón"

109
00:05:03.280 --> 00:05:07.000 L:4%
la primera que vimos
y era como... ¡Guau!

110
00:05:07.040 --> 00:05:10.680 
Claro, yo tenía igual 17 años,

111
00:05:10.720 --> 00:05:14.360 
era muy cargada eróticamente.
Luego fue "Bámbola",

112
00:05:14.400 --> 00:05:15.840 
luego fue "Huevos de oro".

113
00:05:15.880 --> 00:05:19.720 
Y de verdad estoy muy contento
de estar aquí con Aitana

114
00:05:19.760 --> 00:05:24.280 
Y hablando de un señor
que no tuve esta suerte conocerle,

115
00:05:24.320 --> 00:05:26.560 
me hubiera encantado
trabajar con él,

116
00:05:26.600 --> 00:05:29.040 
pero bien,
un sueño hecho realidad.

117
00:05:29.080 --> 00:05:30.920 
<c.vtt_yellow>Tú sí tuviste
la suerte de conocerle,</c>

118
00:05:30.960 --> 00:05:33.000 
<c.vtt_yellow>la entrevistaste
en muchísimas ocasiones.</c>

119
00:05:33.040 --> 00:05:34.520 
Sí. Yo siempre la recuerdo,

120
00:05:34.560 --> 00:05:37.480 L:4%
le vinculo con la comida,
porque quedabas a entrevistarlo

121
00:05:37.520 --> 00:05:38.800 L:4%
y te llevaba a comer.

122
00:05:38.840 --> 00:05:41.440 L:4%
La última vez que comí con él fue

123
00:05:41.480 --> 00:05:44.720 
cuando estaba haciendo
las "Comedias bárbaras" en Valencia,

124
00:05:44.760 --> 00:05:47.320 
en los ensayos,
y recuerdo que fui,

125
00:05:48.000 --> 00:05:50.720 
me llevó a un restaurante increíble
de marisco,

126
00:05:50.760 --> 00:05:54.200 
comimos en la barra
y me acuerdo que no pidió alcohol,

127
00:05:54.240 --> 00:05:56.720 
Hizo una cosa que luego
yo le he imitado mucho,

128
00:05:56.760 --> 00:05:59.160 
que es poleo menta en copa balón,

129
00:05:59.200 --> 00:06:01.640 
que me parece
una cosa sopersofisticada y dije:

130
00:06:01.680 --> 00:06:03.080 
"Uy, se lo voy a copiar".

131
00:06:04.840 --> 00:06:06.560 L:4%
Y es que era
un señor que te enseñaba

132
00:06:06.600 --> 00:06:08.720 L:4%
de todo y sobre todo,
te enseñaba a disfrutar.

133
00:06:08.760 --> 00:06:11.280 L:4%
Yo, que entonces era
una mujer joven, por ejemplo,

134
00:06:11.320 --> 00:06:14.200 
creo que se comunicaba
de maravilla con las mujeres.

135
00:06:14.240 --> 00:06:16.159 
<c.vtt_yellow>Sí.
Creo que tenía una...</c>

136
00:06:16.200 --> 00:06:19.120 
Era un hombre,
bueno, muy inteligente,

137
00:06:19.159 --> 00:06:22.040 
con una inteligencia emocional
muy grande

138
00:06:22.080 --> 00:06:26.360 
y luego es un disfrutón de la vida
que te hacía disfrutar de la vida

139
00:06:26.399 --> 00:06:28.680 
y eso me parece maravilloso.

140
00:06:28.720 --> 00:06:29.720 
Salud.

141
00:06:29.760 --> 00:06:31.960 L:4%
<c.vtt_yellow>Hablemos
de ese universo tan propio,</c>

142
00:06:32.000 --> 00:06:36.520 L:4%
<c.vtt_yellow>y tan intransferible
que le representaba</c>

143
00:06:36.560 --> 00:06:39.040 
<c.vtt_yellow>y le diferenciaba del resto, ¿no?</c>

144
00:06:39.080 --> 00:06:41.440 
<c.vtt_yellow>¿Cuáles son
esos ingredientes que siempre están</c>

145
00:06:41.480 --> 00:06:43.000 
<c.vtt_yellow>en las películas de Bigas?</c>

146
00:06:43.040 --> 00:06:44.560 
El erotismo, desde luego.

147
00:06:46.640 --> 00:06:49.000 L:4%
Ahora, cuando he vuelto
a ver "Son de mar"

148
00:06:49.040 --> 00:06:51.440 L:4%
La verdad es
que me he quedado muy impactada.

149
00:06:51.480 --> 00:06:54.600 
Lo hablábamos con Luis antes,
que quizás hoy en día

150
00:06:54.640 --> 00:06:59.280 
sería difícil hacer películas
como las que hacía Bigas,

151
00:06:59.320 --> 00:07:02.240 
porque tenía una manera de eso,

152
00:07:03.080 --> 00:07:08.000 
de mostrar ese erotismo que, además,
concretamente en esta película,

153
00:07:08.040 --> 00:07:11.080 
que es a través de la palabra,

154
00:07:11.120 --> 00:07:14.760 
de la erotización que tiene
el personaje de Leonor,

155
00:07:14.800 --> 00:07:18.400 
a través de las palabras susurradas
de Jordi, de "La Eneida",

156
00:07:18.440 --> 00:07:21.480 
que es algo de un voltaje
que es alucinante, ¿no?

157
00:07:22.120 --> 00:07:26.840 
"Del profundo...
-Mar en calma salen dos serpientes.

158
00:07:29.040 --> 00:07:32.080 
Inmensas espirales."

159
00:07:33.200 --> 00:07:35.040 L:4%
Es verdad
que la mirada hacia la mujer

160
00:07:35.080 --> 00:07:36.840 L:4%
en las películas de Bigas es,
digamos,

161
00:07:36.880 --> 00:07:39.600 L:4%
que el objeto erótico es
siempre la mujer

162
00:07:40.600 --> 00:07:44.560 
y que es, es el deseo masculino
el que se proyecta en esa mujer.

163
00:07:44.600 --> 00:07:47.160 
Pero en este caso creo
que está muy equilibrado

164
00:07:47.200 --> 00:07:49.520 
ese erotismo de ese hombre
y esa mujer,

165
00:07:49.560 --> 00:07:53.240 
y me gusta, me gusta mucho.

166
00:07:53.280 --> 00:07:55.680 
Me parece especialmente interesante.

167
00:07:56.680 --> 00:07:58.800 
<c.vtt_yellow>¿Cómo trataba el erotismo
en sus películas?</c>

168
00:07:58.840 --> 00:08:00.680 
<c.vtt_yellow>Es muy diferente en "Son de mar"</c>

169
00:08:00.720 --> 00:08:02.400 
<c.vtt_yellow>a cómo lo trata en "La camarera".</c>

170
00:08:02.440 --> 00:08:04.360 
Efectivamente,
"La camarera del Titanic"

171
00:08:04.400 --> 00:08:05.400 L:4%
que vamos a ver ahora

172
00:08:05.440 --> 00:08:08.120 L:4%
es un erotismo más estilizado,

173
00:08:08.160 --> 00:08:09.800 L:4%
más, más contenido.

174
00:08:12.200 --> 00:08:14.280 L:4%
En el caso de "Son de mar"

175
00:08:14.320 --> 00:08:16.040 L:4%
es mucho más explícito,

176
00:08:16.480 --> 00:08:18.960 
más incluso salvaje,

177
00:08:19.000 --> 00:08:22.400 
pero ha dicho una cosa Aitana,
que me parece digna de subrayar,

178
00:08:22.440 --> 00:08:26.440 
y es que yo no me imagino en 2023

179
00:08:26.480 --> 00:08:28.240 
una película como "Son de mar"

180
00:08:28.880 --> 00:08:32.040 
y sí me imagino una película
como "La camarera del Titanic".

181
00:08:33.000 --> 00:08:36.600 
Es decir, creo que vivimos
una época mucho más puritana

182
00:08:36.640 --> 00:08:38.400 
que hace 22 años

183
00:08:38.440 --> 00:08:40.640 
cuando se estrenó "Son de mar".

184
00:08:40.680 --> 00:08:42.680 L:4% A:end
(Música)

185
00:08:43.600 --> 00:08:46.000 L:4%
"-(RESPIRA FUERTE)

186
00:08:46.720 --> 00:08:48.480 L:4%
(GRITA)"

187
00:08:48.880 --> 00:08:53.120 
Ahora mismo la moral,
de alguna manera, es diferente

188
00:08:53.680 --> 00:08:56.120 
y Bigas creo que sufriría ahora

189
00:08:56.160 --> 00:08:58.600 
para hacer el cine
que de verdad le gustaba.

190
00:08:59.000 --> 00:09:01.600 
<c.vtt_yellow>Darko, ¿cómo presentarías
a los espectadores...?</c>

191
00:09:01.640 --> 00:09:03.880 
<c.vtt_yellow>¿Cómo presentaríamos
este programa doble?</c>

192
00:09:03.920 --> 00:09:06.640 
<c.vtt_yellow>¿Y qué conexiones encuentras
entre estas dos películas</c>

193
00:09:06.680 --> 00:09:08.720 
<c.vtt_yellow>o te ha llamado la atención
al revisarlas?</c>

194
00:09:08.760 --> 00:09:10.040 
Yo las encuentro....

195
00:09:10.520 --> 00:09:12.400 L:4%
"Son de mar"
la encuentro muy poética

196
00:09:12.440 --> 00:09:15.480 L:4%
porque está recitando todo el rato,

197
00:09:15.920 --> 00:09:17.240 L:4%
es un cuentacuentos,

198
00:09:17.280 --> 00:09:19.680 
y luego tienes a Eduardo Fernández
del otro lado

199
00:09:19.720 --> 00:09:23.440 
que representa
este otro estereotipo completamente.

200
00:09:23.480 --> 00:09:24.640 
Esto es una película...

201
00:09:24.680 --> 00:09:28.520 
Mira esta escena
de cuando ella bebe zumo de naranja

202
00:09:28.560 --> 00:09:29.880 
es poesía pura para mí.

203
00:09:31.520 --> 00:09:36.760 
Tiene estas dos caras de mundo,

204
00:09:36.800 --> 00:09:40.160 
de mundo onírico poético
que representa Jordi Mollà

205
00:09:40.200 --> 00:09:43.240 
y el mundo realista materialista
que representa Eduardo.

206
00:09:43.280 --> 00:09:46.400 
Pues en "La camarera" pasa lo mismo.

207
00:09:46.440 --> 00:09:49.120 
Yo creo que es esto
lo que une estas dos películas.

208
00:09:49.840 --> 00:09:52.880 
-Pero luego es curioso porque,
efectivamente, tienes razón,

209
00:09:52.920 --> 00:09:56.520 L:4%
pero, a la vez,
el personaje más poético,

210
00:09:56.560 --> 00:09:58.880 L:4%
más idealista, que es Jordi Mollà,

211
00:09:58.920 --> 00:10:01.840 
es mucho peor que Eduard Fernández.

212
00:10:01.880 --> 00:10:03.520 
-Los otros dos son... Sí, sí.

213
00:10:03.560 --> 00:10:05.840 
-Parecen arquetipos
y lo rompe en realidad

214
00:10:05.880 --> 00:10:07.400 
porque el sinvergüenza

215
00:10:07.440 --> 00:10:09.440 
es el que va de poeta.
-Sí, sí, sí.

216
00:10:10.880 --> 00:10:13.600 L:4%
"-Te he traído el atún
que te prometí.

217
00:10:14.840 --> 00:10:16.360 L:4%
-Eres un hijo de puta."

218
00:10:16.400 --> 00:10:18.600 
<c.vtt_yellow>"Son de mar es
el decimoquinto largometraje</c>

219
00:10:18.640 --> 00:10:20.200 
<c.vtt_yellow>en la trayectoria de Bigas Luna</c>

220
00:10:20.240 --> 00:10:22.800 
<c.vtt_yellow>y hay que hablar
de dos nombres propios:</c>

221
00:10:22.840 --> 00:10:24.040 
<c.vtt_yellow>Manuel Vicent,</c>

222
00:10:24.080 --> 00:10:26.680 
<c.vtt_yellow>que es el autor de la novela
en la que se basa,</c>

223
00:10:26.720 --> 00:10:30.320 
<c.vtt_yellow>y de Azcona,
que es quien adapta esa novela.</c>

224
00:10:30.360 --> 00:10:32.600 
El autor de esa colaboración

225
00:10:32.640 --> 00:10:36.960 
entre Bigas Luna,
Manuel Vicent y Rafael Azcona

226
00:10:37.000 --> 00:10:38.800 
fue el productor
Andrés Vicente Gómez,

227
00:10:38.840 --> 00:10:40.080 
que leyó la novela

228
00:10:40.120 --> 00:10:43.400 
y pensó que allí había una película

229
00:10:43.440 --> 00:10:45.920 
que podía dirigir muy bien
Bigas Luna

230
00:10:45.960 --> 00:10:47.880 
por lo que estamos hablando,

231
00:10:47.920 --> 00:10:50.480 
porque conectaba mucho con su cine

232
00:10:50.520 --> 00:10:53.080 
y se le ocurrió llamar
a Rafael Azcona,

233
00:10:53.120 --> 00:10:55.920 
que, en principio,
podía resultar bastante sorprendente

234
00:10:55.960 --> 00:11:00.080 
porque aparentemente tenían
mundos muy alejados,

235
00:11:00.120 --> 00:11:03.160 
pero, luego,
mezclaron muy bien los tres

236
00:11:03.200 --> 00:11:05.160 
y reconocieron

237
00:11:05.200 --> 00:11:07.320 
que tenían muchas afinidades

238
00:11:07.360 --> 00:11:08.600 
y muchas complicidades

239
00:11:08.640 --> 00:11:11.040 
y se hicieron amigos
ya para siempre los tres.

240
00:11:11.080 --> 00:11:14.120 
<c.vtt_yellow>El cine de Bigas Luna
nos ha dejado imágenes</c>

241
00:11:14.160 --> 00:11:15.440 
<c.vtt_yellow>que están en la retina</c>

242
00:11:15.480 --> 00:11:18.720 
<c.vtt_yellow>dentro de las mejores imágenes
de la historia del cine español.</c>

243
00:11:18.760 --> 00:11:21.680 
<c.vtt_yellow>Las tenemos ahí
a lo largo de toda su filmografía</c>

244
00:11:21.720 --> 00:11:23.360 
<c.vtt_yellow>y dice que cuando leyó la novela,</c>

245
00:11:23.400 --> 00:11:26.680 
<c.vtt_yellow>la imagen que le lleva a adaptar
esta obra</c>

246
00:11:26.720 --> 00:11:29.400 
<c.vtt_yellow>es la del personaje de Martina,</c>

247
00:11:29.440 --> 00:11:31.320 
<c.vtt_yellow>colgando esas braguitas,</c>

248
00:11:32.600 --> 00:11:33.720 L:4%
<c.vtt_yellow>goteando</c>

249
00:11:33.760 --> 00:11:36.760 L:4%
<c.vtt_yellow>mientras lo estaba observando
el personaje.</c>

250
00:11:37.720 --> 00:11:40.440 
Sí, y que al mismo tiempo
Jordi está chupando algo...

251
00:11:40.480 --> 00:11:42.280 
<c.vtt_yellow>Está comiendo una paella, ¿no?</c>

252
00:11:42.320 --> 00:11:45.680 
tan simbólico y tan explícito
al mismo tiempo.

253
00:11:45.720 --> 00:11:47.920 
Y luego vemos a Leonor tumbada

254
00:11:47.960 --> 00:11:50.280 
chupando esa naranja
con esa braguita blanca,

255
00:11:50.320 --> 00:11:51.800 
la misma que tenía tendida,

256
00:11:51.840 --> 00:11:54.240 
que es como un símbolo de pureza,

257
00:11:54.280 --> 00:11:57.680 
como de esa ingenuidad
de esa muchacha joven

258
00:11:57.720 --> 00:11:59.480 
que se está abriendo a la vida.

259
00:11:59.520 --> 00:12:00.840 
Pero, madre mía,

260
00:12:00.880 --> 00:12:04.000 
esa blancura en lo que genera, ¿no?
-(RÍE)

261
00:12:04.040 --> 00:12:05.280 
<c.vtt_yellow>Has hablado de pureza,</c>

262
00:12:05.320 --> 00:12:08.040 
<c.vtt_yellow>y es muy bonita la evolución
del personaje de Leonor,</c>

263
00:12:08.080 --> 00:12:11.800 
<c.vtt_yellow>que empieza con esa pureza
y termina siendo una mujer madre.</c>

264
00:12:11.840 --> 00:12:13.040 
<c.vtt_yellow>O sea, hay una evolución,</c>

265
00:12:13.080 --> 00:12:17.600 
<c.vtt_yellow>y también toda esa profundidad
que le dota Leonor como actriz.</c>

266
00:12:17.640 --> 00:12:19.960 
Sí, sí, es impresionante
el trabajo de Leonor.

267
00:12:20.000 --> 00:12:21.920 
Me he quedado muy impactada
una vez más.

268
00:12:25.680 --> 00:12:26.960 L:4%
"-Yo creo que Martina...

269
00:12:28.000 --> 00:12:29.680 L:4%
Es el fuego de la historia

270
00:12:29.720 --> 00:12:32.200 L:4%
y le hace falta muy poco
para arder."

271
00:12:32.240 --> 00:12:34.320 
Todo ese arco que
recorre ese personaje

272
00:12:34.360 --> 00:12:38.440 
totalmente arrastrada por esa pasión

273
00:12:38.480 --> 00:12:41.800 
y ese amor tan puro y tan hermoso
hacia Jordi

274
00:12:41.840 --> 00:12:44.520 
y cómo degenera
en una relación de conveniencia,

275
00:12:44.560 --> 00:12:46.120 
de amparo, de... Bueno,

276
00:12:46.160 --> 00:12:49.680 
reconoce a su hijo
y le da una seguridad económica

277
00:12:49.720 --> 00:12:53.040 
y se convierte en una mujer
con todos esos lujos,

278
00:12:53.080 --> 00:12:54.440 
esa vida ociosa.

279
00:12:54.480 --> 00:12:56.880 
Y cuando reaparece
el personaje de Jordi,

280
00:12:56.920 --> 00:13:00.320 
dices:
"Lo va a mandar a tomar por saco",

281
00:13:00.360 --> 00:13:01.840 
lo hace en un primer segundo,

282
00:13:01.880 --> 00:13:04.480 
pero dices: "Ay, Dios mío,
que se vuelve a enganchar".

283
00:13:04.520 --> 00:13:06.200 L:4%
"Aquello que tanto me gustaba..."

284
00:13:06.240 --> 00:13:09.240 L:4%
En realidad,
su vida es un aburrimiento.

285
00:13:09.280 --> 00:13:11.640 L:4%
Su vida es un aburrimiento,

286
00:13:11.680 --> 00:13:13.520 
es un horror de vida en el fondo.

287
00:13:13.560 --> 00:13:15.840 
-Aparte de que está genial
como actriz,

288
00:13:16.320 --> 00:13:20.680 
es que el potencial erótico
de Leonor es inmenso.

289
00:13:20.720 --> 00:13:22.160 
-Sí, ella siempre habla

290
00:13:22.200 --> 00:13:24.600 
de que ella no se sentía en absoluto

291
00:13:24.640 --> 00:13:27.560 
una persona
con esa capacidad erótica.

292
00:13:28.480 --> 00:13:31.200 
A mí me pasó,
si me permitís que lo cuente,

293
00:13:31.240 --> 00:13:34.440 
lo contrario con Bigas.

294
00:13:34.480 --> 00:13:38.000 
Bigas desarrolló
una estrategia de seducción conmigo

295
00:13:38.040 --> 00:13:39.800 
porque yo, en principio,

296
00:13:39.840 --> 00:13:41.400 
tenía muchas reservas

297
00:13:41.440 --> 00:13:44.080 
a la hora de hacer "La camarera",

298
00:13:44.120 --> 00:13:46.400 
porque venía de hacer "Bámbola".

299
00:13:46.440 --> 00:13:47.760 
Yo estaba aterrada.

300
00:13:47.800 --> 00:13:48.920 
<c.vtt_yellow>(RÍE)</c>

301
00:13:48.960 --> 00:13:51.680 
Vi "Bámbola" y dije:
"¿Pero dónde me voy a meter?

302
00:13:51.720 --> 00:13:55.040 
Yo no quiero esto en mi vida,
no lo quiero para mí, no".

303
00:13:59.080 --> 00:14:00.560 L:4%
Y...

304
00:14:00.600 --> 00:14:02.720 L:4%
Y nos reunimos varias veces,

305
00:14:02.760 --> 00:14:06.080 
y él me decía: "Bueno, tú vete",

306
00:14:06.120 --> 00:14:08.160 
y me mandaba dibujos

307
00:14:09.400 --> 00:14:12.600 
como partituras escritas
con reflexiones,

308
00:14:13.920 --> 00:14:15.720 
fotos mías
que sacaba de no sé dónde,

309
00:14:15.760 --> 00:14:17.360 
como pintadas por encima.

310
00:14:17.400 --> 00:14:20.440 
Realmente, me sedujo, me conquistó.

311
00:14:20.480 --> 00:14:22.240 L:4%
"A mí
lo que más me fascina de Aitana,

312
00:14:22.280 --> 00:14:24.520 L:4%
e incluso me da miedo,
es la mirada que tiene.

313
00:14:24.560 --> 00:14:26.600 
Tiene una mirada de una dualidad

314
00:14:26.640 --> 00:14:28.600 
y de una ambigüedad
que a mí me fascina,

315
00:14:28.640 --> 00:14:31.200 L:4%
y muchas veces
me obliga a dejar de mirarla."

316
00:14:31.240 --> 00:14:33.920 L:4%
Y luego también me dio
toda la seguridad del mundo

317
00:14:33.960 --> 00:14:36.400 
porque yo le dije
que decían que la película quedaba

318
00:14:36.440 --> 00:14:39.120 
como un clásico,
que ese erotismo tan sutil...

319
00:14:39.160 --> 00:14:40.920 
Le até muy en corto a Bigas.

320
00:14:40.960 --> 00:14:43.720 
Dije: "Bigas,
a mí no me vas a sacar ni en bolas

321
00:14:43.760 --> 00:14:47.640 
ni follando como en "Bámbola".
O sea, olvídate".

322
00:14:47.680 --> 00:14:50.880 
Dijo: "No te preocupes,
será lo que tú quieras que sea.

323
00:14:50.920 --> 00:14:53.360 L:4%
No te preocupes,
yo quiero contar esta historia,

324
00:14:53.400 --> 00:14:54.680 L:4%
que es otra cosa y tal".

325
00:14:54.720 --> 00:14:56.080 
Y bueno, y así fue.

326
00:14:56.120 --> 00:15:00.520 
Y "Volavérunt" fue algo similar.
-Fue una rotura realmente.

327
00:15:01.840 --> 00:15:02.840 
Con "La camarera"

328
00:15:02.880 --> 00:15:05.640 
porque venía de hacer
muchas películas eróticas subidas

329
00:15:05.680 --> 00:15:07.000 
y de repente "La camarera"

330
00:15:07.040 --> 00:15:09.280 
es una película
en la que rompe completamente.

331
00:15:09.320 --> 00:15:12.120 
-Acabamos de enterarnos
de la responsable de esa ruptura.

332
00:15:12.160 --> 00:15:14.320 
-(RÍE) Ya, ya. Exacto.
-Es Aitana.

333
00:15:14.360 --> 00:15:17.240 
O sea que eso no lo sabía yo,

334
00:15:17.280 --> 00:15:19.640 
pero me pareció muy acertado
por tu parte

335
00:15:19.680 --> 00:15:21.360 
porque a esta película,

336
00:15:21.400 --> 00:15:23.160 
"La camarera del Titanic"

337
00:15:23.200 --> 00:15:26.040 
un erotismo explícito
no le hubiera sentado tan bien.

338
00:15:26.080 --> 00:15:28.640 
<c.vtt_yellow>Pasamos a hablar
de "La camarera del Titanic"</c>

339
00:15:28.680 --> 00:15:31.320 
<c.vtt_yellow>y, en primer lugar,</c>

340
00:15:31.360 --> 00:15:34.920 
<c.vtt_yellow>de cómo fue rodar con Bigas.</c>

341
00:15:34.960 --> 00:15:37.760 
<c.vtt_yellow>Ya nos has contado
de esos límites que le pusiste,</c>

342
00:15:37.800 --> 00:15:40.000 
<c.vtt_yellow>que yo creo
que también le van perfectamente</c>

343
00:15:40.040 --> 00:15:41.800 
<c.vtt_yellow>a la película
porque son una belleza</c>

344
00:15:41.840 --> 00:15:43.120 
<c.vtt_yellow>todas las escenas,</c>

345
00:15:43.160 --> 00:15:45.920 
<c.vtt_yellow>y esa atmósfera que se crea
entre vosotros.</c>

346
00:15:45.960 --> 00:15:48.320 
<c.vtt_yellow>Además, dos actores tan bellos...</c>

347
00:15:48.360 --> 00:15:50.200 
<c.vtt_yellow>¿Cómo fue trabajar con él?</c>

348
00:15:50.240 --> 00:15:51.760 
Pues mira, eh...

349
00:15:52.960 --> 00:15:54.280 
Solamente con decirte

350
00:15:54.320 --> 00:15:57.040 
que la película tenía que rodarse
en Bélgica

351
00:15:57.080 --> 00:16:01.520 
toda esa parte del principio
de estos mineros

352
00:16:01.560 --> 00:16:05.360 L:4%
y todo ese mundo tan gris, tan duro,

353
00:16:06.960 --> 00:16:08.440 L:4%
iba a rodarlo en Bélgica,

354
00:16:08.480 --> 00:16:10.480 
pero fue para allá,

355
00:16:10.520 --> 00:16:12.560 
vio que se comía bastante regular

356
00:16:12.600 --> 00:16:15.600 
y dijo: "No, yo quiero rodar
esta película en Italia",

357
00:16:15.640 --> 00:16:18.720 
ni siquiera en Francia, en el norte,
no, no, en Italia.

358
00:16:18.760 --> 00:16:20.040 
Es una película

359
00:16:20.080 --> 00:16:23.560 
basada en un Premio Goncourt
de un autor francés

360
00:16:23.600 --> 00:16:25.400 
que la rodamos en francés,

361
00:16:25.440 --> 00:16:27.800 
pero se rodó íntegra en Italia.

362
00:16:27.840 --> 00:16:28.840 
En Roma hicimos...

363
00:16:28.880 --> 00:16:30.760 
Todo el interior del Titanic

364
00:16:32.000 --> 00:16:35.760 
se hizo en un hotel maravilloso
que está ahí en Via del Corso,

365
00:16:35.800 --> 00:16:38.880 L:4%
y luego también en Trieste,
donde se hizo la parte del puerto

366
00:16:38.920 --> 00:16:43.000 L:4%
y del Titanic amarrado y todo eso.

367
00:16:44.440 --> 00:16:48.480 
Pero, pero fue muy gozoso
porque los actores que teníamos,

368
00:16:48.520 --> 00:16:49.720 
como todo el equipo,

369
00:16:49.760 --> 00:16:53.560 
el "cestino" este que te dan
a la hora de comer con tu comidita,

370
00:16:54.400 --> 00:16:56.600 
pues Bigas nos pillaba por banda

371
00:16:56.640 --> 00:16:59.880 
y nos llevaba a comer
a la hora del corte del rodaje

372
00:16:59.920 --> 00:17:04.240 
a algún restaurante
de mantel de cuadros

373
00:17:04.280 --> 00:17:06.120 
y volvíamos muy contentos a rodar.

374
00:17:07.040 --> 00:17:09.720 
Fue realmente esplendoroso,

375
00:17:09.760 --> 00:17:11.240 
un rodaje esplendoroso.

376
00:17:11.280 --> 00:17:14.560 
<c.vtt_yellow>¿Podríamos decir que es una
de sus películas más románticas?</c>

377
00:17:14.600 --> 00:17:16.400 
-Sí, yo creo que es muy...
-Sí.

378
00:17:16.440 --> 00:17:18.440 
"La teta y la luna" también
diría yo.

379
00:17:18.480 --> 00:17:21.640 L:4%
-Es que esta además tiene
toda esta cosa del amor romántico,

380
00:17:21.680 --> 00:17:24.240 L:4%
de la idealización del amor
que es muy bonito también.

381
00:17:24.280 --> 00:17:27.000 
Por eso es bonito que no sea
una película tan explícita,

382
00:17:27.040 --> 00:17:28.040 
porque en el fondo

383
00:17:28.080 --> 00:17:30.000 
es todo este ejercicio
de imaginación

384
00:17:30.040 --> 00:17:33.960 
de que en el fondo no hay
nada más erótico que la imaginación.

385
00:17:34.000 --> 00:17:35.200 
"Ella me decía:

386
00:17:36.160 --> 00:17:39.600 
'Horty,
sería maravilloso morir de amor'."

387
00:17:40.440 --> 00:17:41.840 
Pero también la fotografía.

388
00:17:41.880 --> 00:17:44.520 
La fotografía de esta película
destaca muchísimo

389
00:17:44.560 --> 00:17:46.360 
del resto de sus películas.

390
00:17:46.400 --> 00:17:47.920 
Fotografía la edad,

391
00:17:47.960 --> 00:17:49.560 
también un romanticismo...

392
00:17:49.600 --> 00:17:51.920 
Por esto no sabía
que se había rodado en Italia.

393
00:17:51.960 --> 00:17:53.320 
-Sí.
-De verdad, es...

394
00:17:53.760 --> 00:17:58.200 L:4%
Leí esto de que no rodaba
donde no se comía bien.

395
00:17:58.240 --> 00:17:59.240 L:4%
-Exactamente.

396
00:17:59.280 --> 00:18:00.680 
Y esto es fantástico.

397
00:18:00.720 --> 00:18:02.360 
-Se estrenó unos meses antes

398
00:18:02.400 --> 00:18:04.440 
que la de "Titanic"
de James Cameron, ¿no?

399
00:18:04.480 --> 00:18:05.800 
-Sí, coincidió.

400
00:18:05.840 --> 00:18:07.760 
Fue de estas casualidades que dices:

401
00:18:07.800 --> 00:18:09.800 
"Dios mío,
¿esto nos vendrá bien o mal?".

402
00:18:09.840 --> 00:18:10.960 
-(RÍEN)

403
00:18:11.000 --> 00:18:13.000 L:4% A:end
(Música)

404
00:18:14.520 --> 00:18:18.680 
"(RÍE)"

405
00:18:19.320 --> 00:18:21.640 
Y luego está esto
que hablábamos del relato.

406
00:18:22.080 --> 00:18:23.520 
Yo me imagino

407
00:18:23.560 --> 00:18:25.520 
que lo que cuenta Bigas,

408
00:18:25.560 --> 00:18:28.920 
para mí puede remitirse

409
00:18:28.960 --> 00:18:31.160 
a los momentos de las fogatas,

410
00:18:31.200 --> 00:18:33.960 
en los tiempos casi prehistóricos

411
00:18:34.000 --> 00:18:37.640 
en los que el que iba a cazar

412
00:18:37.680 --> 00:18:39.280 
contaba su gesta

413
00:18:39.320 --> 00:18:42.280 
y el que escuchaba quería
que se lo volvieran a contar

414
00:18:42.320 --> 00:18:44.640 
y el otro se animaba,
se sentía escuchado.

415
00:18:44.680 --> 00:18:46.040 
"-Háblanos de su culo.

416
00:18:46.560 --> 00:18:47.560 
-No se lo vi."

417
00:18:47.600 --> 00:18:50.280 
Y entonces le ponía un detallito más

418
00:18:50.320 --> 00:18:52.800 
y luego lo convertía ya
en una fantasía.

419
00:18:52.840 --> 00:18:55.840 
Y entonces se establecía
este acuerdo tácito

420
00:18:55.880 --> 00:18:58.920 
entre el que escuchaba la historia
y el que la contaba,

421
00:18:58.960 --> 00:19:02.520 
que ya lo estamos llevando
al mundo de la imaginación,

422
00:19:02.560 --> 00:19:05.440 
porque es lo que necesitamos
para nutrirnos.

423
00:19:05.480 --> 00:19:08.080 L:4%
"-Venga, cuéntanos
cómo fue debajo de la mesa.

424
00:19:08.600 --> 00:19:10.200 L:4%
-Mejor lo de la pasarela.

425
00:19:10.240 --> 00:19:13.360 L:4%
Cuando la cogiste por detrás
en frente del Titanic.

426
00:19:13.400 --> 00:19:15.200 
-Lo de debajo de la mesa era mejor."

427
00:19:15.240 --> 00:19:20.080 
Ese es el origen de la literatura,
de los relatos, en fin.

428
00:19:20.120 --> 00:19:22.600 
Del arte en general.
-Y del arte en general, ¿no?

429
00:19:22.640 --> 00:19:25.320 L:4%
"La esencia de la creación
es un poco la película

430
00:19:26.920 --> 00:19:28.720 L:4%
o de la mentira como acto creativo.

431
00:19:29.200 --> 00:19:31.040 
El personaje que miente porque...

432
00:19:32.840 --> 00:19:34.760 
la persona
que dijo la primera mentira

433
00:19:34.800 --> 00:19:36.080 
fue el primer creador,

434
00:19:36.120 --> 00:19:38.200 
fue el primer inventor,
el primer escritor,

435
00:19:38.240 --> 00:19:40.000 
la primera persona
que hizo ficción."

436
00:19:40.040 --> 00:19:42.760 
<c.vtt_yellow>Y el personaje de Aitana
que se convierte</c>

437
00:19:42.800 --> 00:19:45.800 
<c.vtt_yellow>en un imán para el propio Horty,</c>

438
00:19:45.840 --> 00:19:48.520 
<c.vtt_yellow>para todas las personas
que escuchan esa historia</c>

439
00:19:48.560 --> 00:19:51.560 
<c.vtt_yellow>y para todos los que vemos
la película, ¿no?</c>

440
00:19:51.600 --> 00:19:53.480 
<c.vtt_yellow>¿Cómo es ese personaje?</c>

441
00:19:53.520 --> 00:19:54.920 
<c.vtt_yellow>¿Cómo lo idealiza?</c>

442
00:19:54.960 --> 00:19:56.680 
Sí, sí, no, yo solo...

443
00:19:56.720 --> 00:19:59.520 
Justo ahora, mirando estas imágenes
aquí con la comida,

444
00:19:59.560 --> 00:20:00.920 
esto de rodar

445
00:20:00.960 --> 00:20:03.440 
debe ser divertidísimo.
-Divertidísimo.

446
00:20:03.480 --> 00:20:06.080 
Ahora bien,
os digo que la escena esta...

447
00:20:06.640 --> 00:20:09.520 
Hablamos de la película
sin haberla visto el público,

448
00:20:09.560 --> 00:20:12.600 
pero hay un momento
en el que el personaje de Horty

449
00:20:13.040 --> 00:20:16.240 
me desparrama una botella de champán
por encima

450
00:20:16.280 --> 00:20:19.400 
y yo estoy muerta de la risa
y disfrutando de ese momento.

451
00:20:19.440 --> 00:20:20.440 L:4%
"Y de pronto...

452
00:20:23.200 --> 00:20:24.200 L:4%
¡Paf!

453
00:20:24.640 --> 00:20:27.320 
-(GRITA)"

454
00:20:28.040 --> 00:20:31.440 
<c.vtt_yellow>Es de los momentos más eróticos.
La peor pesadilla de mi vida.</c>

455
00:20:31.480 --> 00:20:34.200 
Se me metía en los ojos,

456
00:20:34.240 --> 00:20:36.520 
el champán me abrasaba,

457
00:20:36.560 --> 00:20:38.200 
o sea fue horrible.

458
00:20:38.240 --> 00:20:40.320 
Fue horrible.
<c.vtt_yellow>Pues no se notaba nada.</c>

459
00:20:40.360 --> 00:20:41.800 
(RÍEN)

460
00:20:41.840 --> 00:20:43.600 
"Qué placer". Qué remedio.

461
00:20:44.320 --> 00:20:46.240 
<c.vtt_yellow>¿Cómo fue trabajar
con Olivier Martínez?</c>

462
00:20:46.280 --> 00:20:49.200 
Él era un chaval encantador

463
00:20:49.240 --> 00:20:52.600 
que estaba un poco intimidado

464
00:20:52.640 --> 00:20:54.320 
por contar esta historia

465
00:20:54.360 --> 00:20:57.240 
de este personaje tan inocente,
tan ingenuo,

466
00:20:57.280 --> 00:20:59.880 
porque es difícil encontrar
personajes masculinos

467
00:20:59.920 --> 00:21:01.160 
en las películas de Bigas

468
00:21:01.200 --> 00:21:04.000 
que tengan este grado de candor
y de inocencia.

469
00:21:04.040 --> 00:21:06.960 
Y él, Olivier, personalmente,

470
00:21:07.000 --> 00:21:09.240 
es un chaval hijo de emigrantes

471
00:21:09.280 --> 00:21:11.440 
que venía de la "balieue",
así de París,

472
00:21:11.480 --> 00:21:13.320 
como una cosa más canalla,

473
00:21:13.360 --> 00:21:17.000 
pues encarnar esta ingenuidad y tal,

474
00:21:17.040 --> 00:21:20.160 
por momentos le resultaba difícil.

475
00:21:20.200 --> 00:21:21.360 
Pero bueno,

476
00:21:21.400 --> 00:21:23.320 
Bigas estaba ahí, evidentemente,

477
00:21:23.360 --> 00:21:25.920 
para llevarlo por el camino que era.

478
00:21:25.960 --> 00:21:27.720 
Y, de hecho, ves imágenes de Olivier

479
00:21:27.760 --> 00:21:30.440 
que son esos ojitos
que estamos viendo ahora mismo

480
00:21:30.480 --> 00:21:33.480 
y que además es de una belleza...
-Sois una pareja de guapos.

481
00:21:34.280 --> 00:21:35.600 
-Muy fuerte.

482
00:21:36.600 --> 00:21:39.480 
Es de los actores más guapos
con los que he trabajado.

483
00:21:39.520 --> 00:21:40.800 
-Es muy fuerte.

484
00:21:40.840 --> 00:21:42.720 
<c.vtt_yellow>No podéis ser más bellos los dos.</c>

485
00:21:43.440 --> 00:21:46.200 
A mí hay una cosa
que me encanta del trabajo de Aitana

486
00:21:46.240 --> 00:21:47.400 
en esta película

487
00:21:47.440 --> 00:21:49.880 
es que habla bastante poco,

488
00:21:50.720 --> 00:21:53.320 
pero con la mirada
dices tantas cosas.

489
00:21:53.360 --> 00:21:54.400 
Me da la impresión

490
00:21:54.440 --> 00:21:57.120 
de que cuando representas
a la mujer soñada

491
00:21:57.160 --> 00:21:59.640 
y cuando representas
a la mujer real,

492
00:21:59.680 --> 00:22:01.960 
tu interpretación
es completamente distinta.

493
00:22:02.000 --> 00:22:05.960 
-Bueno, claro, eso para mí era
lo más interesante del personaje.

494
00:22:06.000 --> 00:22:09.000 
Obviamente,
ese punto de inflexión tan fuerte

495
00:22:09.040 --> 00:22:12.360 
en el que la mujer soñada
se convierte en una mujer real,

496
00:22:12.400 --> 00:22:14.880 
con una vida dura, difícil,

497
00:22:14.920 --> 00:22:18.280 
con una dureza en la mirada
y con una...

498
00:22:18.320 --> 00:22:21.480 
Como devolviendo
al personaje de Horty,

499
00:22:21.520 --> 00:22:23.640 
a la realidad y a la verdad.

500
00:22:23.680 --> 00:22:26.760 
Pero luego también Bigas
deja también suspendido

501
00:22:26.800 --> 00:22:30.000 
como una cierta ambigüedad

502
00:22:30.600 --> 00:22:32.640 
en la cadena que se queda Horty.

503
00:22:32.680 --> 00:22:33.680 
En fin,

504
00:22:33.720 --> 00:22:37.440 
hay algo que vuelve a dejar
al espectador

505
00:22:37.480 --> 00:22:41.120 
con la duda de hasta qué punto

506
00:22:41.720 --> 00:22:45.800 
esa Marie real es tan real
como nos ha planteado.

507
00:22:45.840 --> 00:22:48.240 
Es como un juego
de espejos constante,

508
00:22:48.280 --> 00:22:50.400 L:4%
y eso me parece muy hermoso
en la película.

509
00:22:50.440 --> 00:22:51.440 L:4%
"La besé...

510
00:22:55.120 --> 00:22:56.320 L:4%
Y la resucité."

511
00:22:56.920 --> 00:22:59.200 
<c.vtt_yellow>No sé si hay algo
que queráis destacar</c>

512
00:22:59.240 --> 00:23:00.240 
<c.vtt_yellow>antes de terminar.</c>

513
00:23:00.880 --> 00:23:02.640 
Que yo le echo mucho de menos.

514
00:23:03.360 --> 00:23:05.920 
-Lo más cálido y cariñoso
que he conocido en mi vida.

515
00:23:05.960 --> 00:23:08.400 
Y a esa gente siempre
se le extraña muchísimo.

516
00:23:08.440 --> 00:23:10.560 
-Este año yo creo
que es en "La Maternal",

517
00:23:10.600 --> 00:23:12.880 
hay un homenaje explícito
a "Jamón, jamón"

518
00:23:12.920 --> 00:23:17.440 
y me parece que el espíritu
de Bigas Luna está muy presente

519
00:23:17.480 --> 00:23:20.920 
en este nuevo cine español
que está surgiendo ahora

520
00:23:20.960 --> 00:23:23.960 
y concretamente en "La maternal".

521
00:23:24.000 --> 00:23:26.840 L:4%
Creo que esa madre e hija
tienen mucho que ver con...

522
00:23:26.880 --> 00:23:29.320 L:4%
-Y tanto.
-El personaje se llama...

523
00:23:29.360 --> 00:23:33.680 L:4%
-El personaje de Ángela Cervantes
se llama Penélope,

524
00:23:33.719 --> 00:23:35.960 L:4%
especulando con que fuera la hija

525
00:23:36.000 --> 00:23:38.440 L:4%
del personaje de Silvia
en "Jamón, jamón"

526
00:23:38.480 --> 00:23:40.320 L:4%
que interpretaba Penélope Cruz

527
00:23:40.360 --> 00:23:42.199 
y está rodada en los Monegros.

528
00:23:42.239 --> 00:23:44.320 L:4%
-Y ese bar de carretera es idéntico.
-Sí, sí.

529
00:23:44.360 --> 00:23:48.120 L:4%
-Y Pilar Palomero
fue alumna de Bigas Luna

530
00:23:48.160 --> 00:23:50.040 
y para ella fue fundamental.

531
00:23:50.080 --> 00:23:51.880 
Pero fíjate ahora que dices esto,

532
00:23:51.920 --> 00:23:54.239 
que al margen
de este tipo de homenajes,

533
00:23:54.279 --> 00:23:57.040 
tampoco veo yo ningún cineasta

534
00:23:57.080 --> 00:24:00.480 
que se le pueda considerar
heredero de Bigas Luna.

535
00:24:00.520 --> 00:24:03.600 
Y hasta ese punto era
también original

536
00:24:03.640 --> 00:24:05.720 
y completamente intransferible
su mundo.

537
00:24:05.760 --> 00:24:08.720 
Y en eso se le puede parecer
a uno de tus grandes ídolos

538
00:24:08.760 --> 00:24:11.600 
que es Luis Buñuel,
que no ha dejado herederos,

539
00:24:11.640 --> 00:24:14.800 
porque
los que han intentado imitarlo

540
00:24:14.840 --> 00:24:16.040 
han quedado en ridículo.

541
00:24:16.080 --> 00:24:17.480 
<c.vtt_yellow>Ya nos tenemos que despedir.</c>

542
00:24:17.520 --> 00:24:21.120 
<c.vtt_yellow>Quería saber los nuevos proyectos
que tenéis por delante.</c>

543
00:24:22.040 --> 00:24:24.920 
Pues yo me voy a Perú

544
00:24:24.960 --> 00:24:28.920 L:4%
a rodar en breve
una película peruana divina

545
00:24:29.520 --> 00:24:32.080 L:4%
en la que hago
un personaje bastante perverso

546
00:24:32.120 --> 00:24:34.160 
que eso os encanta.

547
00:24:34.200 --> 00:24:38.200 
Y luego rodaré por tierras de Teruel
con Miguel Santesmases

548
00:24:38.240 --> 00:24:41.080 
una película intimista y muy bonita

549
00:24:41.120 --> 00:24:43.800 
y tengo proyectos de teatro
para el año que viene.

550
00:24:43.840 --> 00:24:46.880 
O sea que mucho trabajo
y muy gustoso.

551
00:24:46.920 --> 00:24:49.160 
<c.vtt_yellow>Darko, ¿qué proyectos tienes?</c>

552
00:24:49.200 --> 00:24:50.360 
Pues yo de verdad,

553
00:24:50.400 --> 00:24:51.960 
gracias a "La casa de papel"

554
00:24:52.640 --> 00:24:54.600 
se me abrió la ventana internacional

555
00:24:54.640 --> 00:24:57.760 
y acabo de volver de Kirguistán.

556
00:24:57.800 --> 00:24:59.920 L:4%
Estuve con Álex Galán,

557
00:24:59.960 --> 00:25:02.720 L:4%
el director de "Salvajes"
del documental...

558
00:25:03.640 --> 00:25:06.480 
Hemos hecho un documental
a lo Herzog.

559
00:25:06.520 --> 00:25:09.480 L:4%
Es una idea de los dos.

560
00:25:09.520 --> 00:25:13.800 L:4%
Fuimos a lado de del desierto
del Gobi a 4.000 metros de altura

561
00:25:14.400 --> 00:25:18.400 
buscando leopardos de la nieve
con los nómadas de ahí.

562
00:25:18.440 --> 00:25:21.800 
Y estoy contento de tener
muchos proyectos interesantes.

563
00:25:21.840 --> 00:25:24.960 
<c.vtt_yellow>Qué bien. ¿Compañero?
¿Algo que quieras compartir?</c>

564
00:25:25.000 --> 00:25:26.840 L:4%
Sigo sumergido

565
00:25:26.880 --> 00:25:29.040 L:4%
en la apasionante vida
de Antonio del Amo,

566
00:25:29.080 --> 00:25:31.920 L:4%
una de las personalidades
más singulares

567
00:25:31.960 --> 00:25:33.720 L:4%
de la historia del cine español,

568
00:25:33.760 --> 00:25:36.880 L:4%
El director de las películas
de "Joselito" o "Día tras día",

569
00:25:36.920 --> 00:25:39.880 L:4%
y abuelo del gran Rodrigo Sorogoyen.

570
00:25:39.920 --> 00:25:42.280 L:4%
<c.vtt_yellow>Gracias.
Esto ha sido no un homenaje,</c>

571
00:25:42.320 --> 00:25:44.280 L:4%
<c.vtt_yellow>porque a Bigas Luna no le gustaban,</c>

572
00:25:44.320 --> 00:25:47.000 L:4%
<c.vtt_yellow>pero sí una celebración
de su persona y de su obra.</c>

573
00:25:47.040 --> 00:25:48.680 
<c.vtt_yellow>Gracias por habernos acompañado.</c>

574
00:25:48.720 --> 00:25:51.360 L:4%
<c.vtt_yellow>"La camarera del Titanic"
es la historia de un hombre</c>

575
00:25:51.400 --> 00:25:54.080 L:4%
<c.vtt_yellow>que una vez amó a bordo
del mítico transatlántico.</c>

576
00:25:54.120 --> 00:25:57.360 L:4%
<c.vtt_yellow>Un hombre que construye un relato
a partir de una fantasía,</c>

577
00:25:57.400 --> 00:25:59.920 L:4%
<c.vtt_yellow>una película que convierte
la pasión de narrar</c>

578
00:25:59.960 --> 00:26:01.960 L:4%
<c.vtt_yellow>en una pasión más elemental,
la de vivir.</c>

