﻿WEBVTT

1
00:00:00.680 --> 00:00:02.440 
Subtitulado por Accesibilidad TVE

2
00:00:02.840 --> 00:00:05.800 
<c.vtt_yellow>Las carreteras secundarias
suelen estar peor señalizadas,</c>

3
00:00:05.880 --> 00:00:08.960 L:61%
<c.vtt_yellow>peor asfaltadas, tener más curvas
y ser más estrechas,</c>

4
00:00:09.040 --> 00:00:10.960 L:61%
<c.vtt_yellow>pero por lo general
son más sugerentes</c>

5
00:00:11.040 --> 00:00:12.880 L:69%
<c.vtt_yellow>y nos regalan las mejores vistas.</c>

6
00:00:13.120 --> 00:00:15.480 
<c.vtt_yellow>Así, tal cual es el plan
que os proponemos esta noche</c>

7
00:00:15.560 --> 00:00:17.360 
<c.vtt_yellow>en "Historia de nuestro cine".</c>

8
00:00:17.520 --> 00:00:20.760 
<c.vtt_yellow>¿Os animáis a viajar por la España
de mediados de los 70</c>

9
00:00:20.760 --> 00:00:22.240 
<c.vtt_yellow>en un Citroen Tiburón?</c>

10
00:00:22.920 --> 00:00:26.480 L:4% A:end
(Sintonía programa)

11
00:00:28.120 --> 00:00:29.400 
Somos como dos vagabundos.

12
00:00:39.440 --> 00:00:40.560 
-¿No quieres saber a dónde vamos?

13
00:00:44.480 --> 00:00:47.000 
<c.vtt_yellow>Enseguida les vamos a decir
a los espectadores dónde vamos,</c>

14
00:00:47.080 --> 00:00:49.280 
<c.vtt_yellow>dónde nos llevan esas carreteras
secundarias.</c>

15
00:00:49.440 --> 00:00:51.760 
<c.vtt_yellow>¿Qué tal, Jara? ¿Cómo estás?
Muy bien. ¿Qué tal?</c>

16
00:00:52.080 --> 00:00:54.960 
<c.vtt_yellow>Vamos a hablar de esta película
de carretera.</c>

17
00:00:55.040 --> 00:00:57.520 
<c.vtt_yellow>Hoy es un programa doble
sobre roads movies,</c>

18
00:00:57.800 --> 00:01:01.520 
<c.vtt_yellow>que transcurre por diferentes sitios
de la geografía española.</c>

19
00:01:02.040 --> 00:01:04.480 
Efectivamente, la peli de esta noche

20
00:01:04.560 --> 00:01:08.800 
es una es una adaptación
de una novela del mismo nombre

21
00:01:08.880 --> 00:01:11.520 
de Ignacio Martínez de Pisón.

22
00:01:11.960 --> 00:01:14.000 
Y es un viaje,

23
00:01:14.080 --> 00:01:16.520 L:69%
nos sumergimos en un viaje
con dos personajes,

24
00:01:16.600 --> 00:01:19.120 L:78%
Antonio y su hijo adolescente Felipe,

25
00:01:19.840 --> 00:01:23.840 
que recorren estas carreteras
secundarias de la costa española

26
00:01:24.240 --> 00:01:28.400 
en un Citroen Tiburón,
aquel mítico Citroen Tiburón,

27
00:01:28.480 --> 00:01:31.200 
que además es su única pertenencia.

28
00:01:31.480 --> 00:01:33.960 
Y como ocurre con muchas películas
de viaje,

29
00:01:34.040 --> 00:01:37.040 
esta también es una clásica
"coming of age",

30
00:01:37.120 --> 00:01:41.640 
estas películas
que describen el proceso de cambio

31
00:01:41.720 --> 00:01:45.160 L:69%
de la infancia a la juventud
de un personaje,

32
00:01:45.240 --> 00:01:46.120 L:78%
que en este caso es Felipe,

33
00:01:46.200 --> 00:01:48.800 L:78%
que cumple 15 años en la película

34
00:01:48.880 --> 00:01:51.840 L:69%
y que pasará de llenarse el cuerpo
de calcomanías,

35
00:01:52.080 --> 00:01:54.000 
estos tatuajes de pegatina...

36
00:01:54.080 --> 00:01:55.120 
<c.vtt_yellow>Que teníamos todos.
Exacto.</c>

37
00:01:55.440 --> 00:01:57.480 
A vivir, pues sus primeras historias
de amor...

38
00:01:58.040 --> 00:02:00.400 
incluso descubrir la sexualidad.

39
00:02:00.880 --> 00:02:03.600 
Y creo que es bonito también entender
que la película al final

40
00:02:03.840 --> 00:02:07.480 
nos cuenta también la historia
de reconocimiento y reconciliación

41
00:02:07.560 --> 00:02:09.120 
de un padre con su hijo,

42
00:02:09.360 --> 00:02:13.200 L:69%
y que juega bastante hábilmente
con este simbolismo de la carretera,

43
00:02:13.280 --> 00:02:14.920 L:78%
del camino, del rumbo,

44
00:02:15.000 --> 00:02:18.640 L:78%
que al final establece un paralelismo

45
00:02:18.720 --> 00:02:21.720 
con la propia vida
de estos personajes

46
00:02:21.800 --> 00:02:24.560 
que, sobre todo, al principio,
están totalmente perdidos

47
00:02:24.720 --> 00:02:26.960 
desde un punto de vista físico,
porque no saben dónde ir,

48
00:02:27.200 --> 00:02:29.480 
pero que sobre todo
están perdidos emocionalmente.

49
00:02:29.920 --> 00:02:31.840 
<c.vtt_yellow>Es importante también situar
a los espectadores</c>

50
00:02:31.920 --> 00:02:35.040 
<c.vtt_yellow>ante la España que se retrata
en esta película.</c>

51
00:02:35.360 --> 00:02:39.040 
Sí, porque aunque el eje principal
es esta relación padre e hijo,

52
00:02:39.600 --> 00:02:43.200 
la película está ambientada,
no por casualidad, en 1974,

53
00:02:43.280 --> 00:02:45.680 
en la época final del franquismo.

54
00:02:46.120 --> 00:02:50.280 
Y es muy interesante
porque Emilio Martínez Lázaro

55
00:02:50.360 --> 00:02:52.520 
utiliza un elemento,
como es la televisión,

56
00:02:52.760 --> 00:02:54.280 
como especie de ventana al mundo.

57
00:02:54.520 --> 00:02:57.000 L:69%
Felipe ve a través de la televisión
las noticias

58
00:02:57.280 --> 00:03:01.040 L:69%
y entra en contacto con esa realidad,
ese contexto más amplio.

59
00:03:01.520 --> 00:03:04.400 
Franco, que se ha curado.
Ha salido de la clínica.

60
00:03:05.800 --> 00:03:07.720 
-Televisión en color, qué maravilla.

61
00:03:08.040 --> 00:03:10.800 
-Hay también una lectura
muy interesante,

62
00:03:10.880 --> 00:03:12.760 
una reflexión sobre las dos Españas

63
00:03:13.200 --> 00:03:14.520 
a través de la confrontación

64
00:03:14.600 --> 00:03:18.880 L:69%
de la familia
de alta burguesía católica

65
00:03:18.960 --> 00:03:20.320 L:78%
y favorable al régimen

66
00:03:20.400 --> 00:03:22.160 L:78%
a la que pertenece Felipe

67
00:03:22.240 --> 00:03:24.320 L:69%
y el contraste que se establece
con su padre,

68
00:03:24.400 --> 00:03:26.360 
que es un hombre
que ha roto con todo,

69
00:03:26.480 --> 00:03:28.960 
pero que ha tratado de sacar adelante
a su hijo

70
00:03:29.040 --> 00:03:30.280 
pese a todas las dificultades

71
00:03:30.360 --> 00:03:32.280 
y a pesar de todas las meteduras
de pata

72
00:03:32.360 --> 00:03:35.280 
que va cometiendo
a lo largo del camino.

73
00:03:35.640 --> 00:03:36.960 
<c.vtt_yellow>Más alicientes
que tiene la película,</c>

74
00:03:37.040 --> 00:03:39.520 
<c.vtt_yellow>estamos viendo ahí
a Antonio Resines, Maribel Verdú,</c>

75
00:03:39.600 --> 00:03:40.840 
<c.vtt_yellow>Fernando Ramallo,</c>

76
00:03:41.240 --> 00:03:43.520 
<c.vtt_yellow>claro, eso también es un aliciente
para verla.</c>

77
00:03:43.720 --> 00:03:47.520 
Un reparto muy interesante,
empezando por Antonio Resines,

78
00:03:47.600 --> 00:03:51.680 
que efectivamente
venía de una época dorada,

79
00:03:51.760 --> 00:03:54.800 
aquellos años 90 en los que
protagonizó "La buena estrella".

80
00:03:54.880 --> 00:03:56.160 
<c.vtt_yellow>Con Maribel Verdú, además.</c>

81
00:03:56.240 --> 00:03:58.280 L:69%
Durante mucho tiempo,
él ha sido mi única familia.

82
00:04:00.760 --> 00:04:01.960 L:78%
Hasta que te encontré a ti.

83
00:04:04.080 --> 00:04:05.600 
-Luego Fernando Ramallo,

84
00:04:05.680 --> 00:04:08.480 
que fue precisamente nominado al Goya

85
00:04:08.560 --> 00:04:11.160 
como mejor actor revelación
por este papel.

86
00:04:11.240 --> 00:04:12.360 
Y luego, efectivamente,

87
00:04:12.440 --> 00:04:15.440 
las dos mujeres
en estos papeles secundarios,

88
00:04:15.720 --> 00:04:18.600 
que efectivamente están muy bien,
pero que quizá aquí,

89
00:04:18.920 --> 00:04:22.040 L:69%
si lo miramos con la perspectiva
de la mirada contemporánea,

90
00:04:22.320 --> 00:04:25.120 L:69%
podemos ver que a lo mejor
son dos personajes femeninos

91
00:04:25.200 --> 00:04:29.880 L:69%
construidos un poco
en base a cierto estereotipo

92
00:04:30.200 --> 00:04:33.400 
por también traer al presente
la lectura de la película,

93
00:04:33.480 --> 00:04:37.800 
con estos elementos que quizá ahora
vemos de otra manera.

94
00:04:38.320 --> 00:04:40.640 
<c.vtt_yellow>Pues vamos a disfrutar
ya de "Carreteras secundarias".</c>

95
00:04:40.720 --> 00:04:42.560 
<c.vtt_yellow>Una película
que a mí me gusta mucho, la verdad.</c>

96
00:04:42.800 --> 00:04:44.360 
<c.vtt_yellow>Gracias.
A vosotros.</c>

97
00:04:44.880 --> 00:04:46.080 
<c.vtt_yellow>Con "Carreteras secundarias",</c>

98
00:04:46.160 --> 00:04:48.040 
<c.vtt_yellow>Emilio Martínez Lázaro
filmó una película</c>

99
00:04:48.120 --> 00:04:50.080 
<c.vtt_yellow>que destaca por su inteligente
capacidad</c>

100
00:04:50.160 --> 00:04:53.640 
<c.vtt_yellow>para retratar los conflictos
emocionales entre un padre y su hijo.</c>

101
00:04:53.720 --> 00:04:57.200 
<c.vtt_yellow>Pero la película escondía además,
una sorprendente lectura política</c>

102
00:04:57.280 --> 00:05:00.400 
<c.vtt_yellow>sobre las dos Españas
de finales del franquismo.</c>

