WEBVTT

1
00:00:00.600 --> 00:00:03.960 
<c.vtt_yellow>Se conoce como ópera prima,
la primera obra de un autor.</c>

2
00:00:04.040 --> 00:00:06.960 
<c.vtt_yellow>Unas aterrizan
en el panorama cinematográfico</c>

3
00:00:07.040 --> 00:00:08.480 
<c.vtt_yellow>con más fortuna que otras.</c>

4
00:00:08.520 --> 00:00:11.160 
<c.vtt_yellow>Esta noche vamos a recuperar
una obra inédita</c>

5
00:00:11.240 --> 00:00:14.040 
<c.vtt_yellow>en la televisión Manicomio,
la película con la que</c>

6
00:00:14.120 --> 00:00:16.440 
<c.vtt_yellow>Fernando Fernán Gómez
debutó en la dirección.</c>

7
00:00:16.480 --> 00:00:17.760 
<c.vtt_yellow>Pero eso llegará después.</c>

8
00:00:17.800 --> 00:00:19.800 
<c.vtt_yellow>Comenzamos nuestro programa doble
de hoy,</c>

9
00:00:19.840 --> 00:00:21.320 
<c.vtt_yellow>con AzulOscuroCasiNegro,</c>

10
00:00:21.360 --> 00:00:23.760 
<c.vtt_yellow>una comedia
sobre el drama de la vida.</c>

11
00:00:23.840 --> 00:00:28.920 L:4% A:end
(Música)

12
00:00:43.080 --> 00:00:45.440 
<c.vtt_yellow>Quién mejor para presentar
AzulOscuroCasiNegro</c>

13
00:00:45.480 --> 00:00:47.600 
<c.vtt_yellow>que su director,
Daniel Sánchez Arévalo.</c>

14
00:00:47.640 --> 00:00:49.480 
<c.vtt_yellow>Bienvenido al programa.
Hola, Elena.</c>

15
00:00:49.520 --> 00:00:51.880 
<c.vtt_yellow>Tu ópera prima, que me imagino
que te traerá</c>

16
00:00:51.920 --> 00:00:54.240 
<c.vtt_yellow>un montón de recuerdos
cuando ves esas imágenes.</c>

17
00:00:54.280 --> 00:00:55.640 
<c.vtt_yellow>Comencemos por el título.</c>

18
00:00:55.880 --> 00:00:58.280 
<c.vtt_yellow>El título, ya
AzulOscuroCasiNegro,</c>

19
00:00:58.320 --> 00:01:00.600 
<c.vtt_yellow>nos está describiendo
un estado de ánimo.</c>

20
00:01:01.240 --> 00:01:02.440 
O mi daltonismo.

21
00:01:02.520 --> 00:01:06.240 L:4%
A mí me decía mucho que el título
parecía muy negativo

22
00:01:06.280 --> 00:01:07.960 L:4%
y yo: "No, no, no es muy positivo."

23
00:01:08.280 --> 00:01:10.880 L:4%
Es cuando tú piensas que tu vida
es muy oscura

24
00:01:11.360 --> 00:01:14.920 
y de repente ves ese matiz
que lo hace menos oscuro

25
00:01:15.480 --> 00:01:16.880 
y es de lo que va la película

26
00:01:17.080 --> 00:01:19.480 L:4%
de un chaval
que su futuro es muy negro.

27
00:01:19.760 --> 00:01:22.160 L:4%
"Mantendremos su currículo
en nuestra base de datos

28
00:01:22.200 --> 00:01:24.760 L:4%
para futuros procesos de selección".
-Y va descubriendo

29
00:01:24.800 --> 00:01:28.360 
que puede haber un azul,
una secuela del azul por ahí.

30
00:01:28.400 --> 00:01:31.440 
<c.vtt_yellow>Comienza la película
con una declaración de intenciones.</c>

31
00:01:31.480 --> 00:01:34.920 
<c.vtt_yellow>Es un joven, el protagonista
interpretado por Quim Gutiérrez,</c>

32
00:01:34.960 --> 00:01:37.320 
<c.vtt_yellow>que no quiere seguir la vida</c>

33
00:01:37.400 --> 00:01:40.120 
<c.vtt_yellow>que supuestamente
su padre tiene ideada para él,</c>

34
00:01:40.160 --> 00:01:42.840 
<c.vtt_yellow>que es la de continuar
con la tradición de ser portero</c>

35
00:01:42.880 --> 00:01:44.960 
<c.vtt_yellow>de un edificio.
"No me puedo quedar contigo."</c>

36
00:01:45.000 --> 00:01:46.760 
Yo creo que habla mucho de eso,

37
00:01:46.800 --> 00:01:51.240 
de tú, poder decidir
el camino que quieres seguir.

38
00:01:51.920 --> 00:01:54.400 
Y no es lo mismo
que a ti te exijan algo,

39
00:01:54.880 --> 00:01:57.640 
que te obliguen a algo,
a que tú decidas que quieres seguir

40
00:01:57.680 --> 00:01:59.440 
por ese camino.
"¿Por qué no te gusta

41
00:01:59.480 --> 00:02:01.480 
trabajar de portero?
¿Por qué no le gusta

42
00:02:01.520 --> 00:02:05.280 
trabajar de portero?"
Y más en una época tan delicada

43
00:02:05.360 --> 00:02:10.360 
como es salto
de la adolescencia, a la madurez.

44
00:02:10.400 --> 00:02:12.120 
Cuando terminas una carrera.

45
00:02:12.200 --> 00:02:14.760 
<c.vtt_yellow>Qué difícil etiquetar
AzulOscuroCasiNegro,</c>

46
00:02:14.800 --> 00:02:18.160 
<c.vtt_yellow>porque tiene drama,
pero también tiene humor.</c>

47
00:02:18.920 --> 00:02:20.480 
<c.vtt_yellow>Es una historia de personajes,</c>

48
00:02:20.520 --> 00:02:23.600 
<c.vtt_yellow>cada uno con una trama
muy interesante.</c>

49
00:02:23.960 --> 00:02:26.600 
Me gusta esa cosa
un poco inclasificable

50
00:02:26.640 --> 00:02:27.840 
de la película

51
00:02:27.880 --> 00:02:30.520 
y creo que es lo que yo siempre
he estado buscando

52
00:02:31.600 --> 00:02:33.000 L:4%
en todas mis películas,

53
00:02:33.240 --> 00:02:34.680 L:4%
tal vez menos en Primos.

54
00:02:34.720 --> 00:02:37.360 L:4%
Que realmente sea una comedia
de principio a fin,

55
00:02:37.400 --> 00:02:42.000 L:4%
pero en AzulOscuro, en Gordos,
La gran familia española,

56
00:02:42.800 --> 00:02:46.400 L:4%
en Diecisiete... Yo creo que siempre
estoy buscando

57
00:02:47.200 --> 00:02:51.000 
la manera de perfeccionarme
en el arte de contar historias

58
00:02:51.040 --> 00:02:53.480 
y mezclar el drama con la comedia,

59
00:02:54.360 --> 00:02:57.080 
porque es lo que más me gusta a mí
como espectador.

60
00:02:57.120 --> 00:02:59.080 L:4%
"¿Te lo has follado?
-No, que no, que no.

61
00:02:59.120 --> 00:03:02.040 L:4%
¡Te la has follado, carbón!
-Que no me la he follado, coño.

62
00:03:02.240 --> 00:03:04.920 L:4%
Pues muy mal hecho, chaval.
¿Qué pasa? ¿Que no te gusta?"

63
00:03:05.360 --> 00:03:07.280 
<c.vtt_yellow>A ti te gusta el drama.
Lo sabemos.</c>

64
00:03:07.920 --> 00:03:10.760 
<c.vtt_yellow>Decía Quim Gutiérrez
que es el protagonista...</c>

65
00:03:10.840 --> 00:03:12.920 
<c.vtt_yellow>Pero bueno, es que realmente
podríamos decir</c>

66
00:03:12.960 --> 00:03:15.840 
<c.vtt_yellow>que hay cuatro protagonistas
Antonio de la Torre, también</c>

67
00:03:15.880 --> 00:03:17.960 
<c.vtt_yellow>Marta Etura y Raúl Arévalo.</c>

68
00:03:18.320 --> 00:03:23.320 
<c.vtt_yellow>Son personajes
que tienen unas vidas complicadas,</c>

69
00:03:23.360 --> 00:03:27.040 
<c.vtt_yellow>difíciles, pero tienen todos,
desprenden una ternura.</c>

70
00:03:27.080 --> 00:03:29.160 
Creo que es una constante
en todas mis pelis

71
00:03:29.200 --> 00:03:31.680 
intentar entender
por qué se comportan

72
00:03:31.720 --> 00:03:34.400 
como se comportan, aunque sea
de una manera muy cretina

73
00:03:34.440 --> 00:03:35.480 
en momentos.

74
00:03:35.520 --> 00:03:37.160 
Pero intentar entenderlo.

75
00:03:37.240 --> 00:03:40.280 L:4%
"Espero que el espectador,
como en la vida,

76
00:03:40.320 --> 00:03:43.400 L:4%
se encuentre que cuando
habrá momentos de la película

77
00:03:43.440 --> 00:03:46.240 
en que se esté riendo, de repente
se le congela la sonrisa

78
00:03:46.280 --> 00:03:48.120 
y diga:
'Esto no tiene ninguna gracia.'

79
00:03:48.160 --> 00:03:51.920 
Y momentos en que vea
como la tragedia empieza a oler

80
00:03:52.000 --> 00:03:53.240 
a cubo de basura."

81
00:03:53.840 --> 00:03:57.120 
<c.vtt_yellow>Y qué bien te rodeaste
para tu ópera prima de actores</c>

82
00:03:57.200 --> 00:03:59.880 L:4%
<c.vtt_yellow>que ahora son familia.
Sí, la verdad es que</c>

83
00:03:59.960 --> 00:04:04.640 L:4%
Quim, Raúl, Antonio,
es que son mis hermanos.

84
00:04:04.680 --> 00:04:06.440 
Bueno, estos son...
Raúl es mi primo,

85
00:04:06.480 --> 00:04:08.200 
Quim mi hermano pequeñito,

86
00:04:08.240 --> 00:04:09.840 
Antonio es mi hermano mayor,

87
00:04:10.600 --> 00:04:13.560 
Estaba Héctor Colomé,
que fue mi padre dos.

88
00:04:14.800 --> 00:04:17.120 
Fue la pareja de mi madre
durante 25 años,

89
00:04:17.520 --> 00:04:21.880 
y yo sentía que para dirigir
mi primera película,

90
00:04:22.040 --> 00:04:23.480 L:4%
mi primer largometraje,

91
00:04:24.040 --> 00:04:26.280 L:4%
tenía que estar en un entorno
muy familiar.

92
00:04:27.080 --> 00:04:29.960 L:4%
<c.vtt_yellow>Y fue muy bonito también
lo que pasó con tu ópera prima,</c>

93
00:04:30.000 --> 00:04:32.120 
<c.vtt_yellow>la acogida que tuvo
por parte de la crítica.</c>

94
00:04:32.160 --> 00:04:34.640 L:4%
Yo creo que eso fue
todo muy poquito a poco.

95
00:04:34.760 --> 00:04:36.880 L:4%
<c.vtt_yellow>Con los cortos también...
Fuimos a Málaga</c>

96
00:04:36.960 --> 00:04:40.640 L:4%
y en Málaga ganamos
tres, cuatro premios, creo.

97
00:04:40.920 --> 00:04:41.920 L:4%
Sí.

98
00:04:41.960 --> 00:04:45.800 L:4%
Y luego estuvo en Venecia,
luego estuvo en Toronto,

99
00:04:46.200 --> 00:04:47.800 
luego los Goyas...

100
00:04:47.840 --> 00:04:49.480 
"Se lo quiero dedicar a mis padres,

101
00:04:49.520 --> 00:04:51.760 
mi madre que está por ahí,
mi padre que está ahí

102
00:04:52.440 --> 00:04:55.400 
por llenarme de amor y de traumas
para contar mis historias."

103
00:04:55.480 --> 00:04:57.640 
<c.vtt_yellow>Pues vamos a seguir hablando
de la película,</c>

104
00:04:57.680 --> 00:04:59.960 
<c.vtt_yellow>Vamos a verla
y depsués seguimos en el coloquio.</c>

105
00:05:00.000 --> 00:05:01.080 
<c.vtt_yellow>¿Te parece?
Claro.</c>

106
00:05:01.120 --> 00:05:03.880 
<c.vtt_yellow>Gracias por estar aquí. Os dejamos
con AzulOscuroCasiNegro,</c>

107
00:05:03.920 --> 00:05:06.360 
<c.vtt_yellow>una historia que indaga
en las relaciones familiares,</c>

108
00:05:06.400 --> 00:05:08.600 
<c.vtt_yellow>en esas miserias compartidas
e individuales.</c>

109
00:05:08.640 --> 00:05:10.840 
<c.vtt_yellow>Una película que nos gana
con ingredientes</c>

110
00:05:10.880 --> 00:05:12.880 
<c.vtt_yellow>como la autenticidad, el humor
y la ternura.</c>