Subtitulado por Teletexto-TVE.
ALTAVOZ: "Atención, señores".
"Hemos tenido un imprevisto y no podemos seguir".
"Estamos detenidos en mitad de la estación".
"Un encargado abrirá las puertas. Sigan sus indicaciones".
-Señores, deben cruzar dos vagones y llegarán al andén.
-¿Qué pasa?
-Un señor se ha tirado. Lo hemos atropellado.
Cuando lleguen al andén, salgan rápido.
Y no miren. El hombre está partido por la mitad.
¡Vamos, dense prisa!
¡Vamos, vamos!
-Adelante. Bajen deprisa, por favor.
Formen una fila.
Adelante.
¡Vamos, sigan!
No miren a la vía, no hay nada que ver.
Salgan por el fondo.
No miren a la vía.
-¡No miren!
¡No miren!
ALTAVOZ: "Disculpen las molestias. Gracias".
-Váyanse. No hay nada que ver.
¡Váyanse!
Circulen. No sean morbosos.
-¡Dejen pasar!
-¡Vamos, por favor! ¡Váyanse!
Circulen.
Ya está bien. Circulen.
Sólo son esquemas.
Me gusta cómo está planteado.
Además, es un tema muy delicado.
En estas cosas, lo normal es caer en el morbo fácil.
Pero usted está siendo muy objetiva.
Gracias.
Bueno...
Nos vemos en clase.
Quería pedirle algo más.
Es sobre el apartado número 7.
Violencia audiovisual y marco legal.
Busco documentación.
¿De qué tipo?
Imágenes violentas no emitidas por televisión.
Vd. puede entrar en la videoteca y conseguir algo interesante.
¿Usted cree que eso es interesante?
No es para mí. Es para mi trabajo.
Imágenes violentas.
Muy violentas.
La verdad es que será un problema solicitar ese tipo de películas.
Pensarán que soy un sádico.
No le prometo nada. Venga mañana.
Gracias.
Bueno, hasta la próxima semana.
Y vayan al cine.
Hola.
¿Eres Chema?
Soy Angela.
¡Qué bien!
Dicen que te gusta el cine violento...
...y que tienes películas de ésas.
¿De ésas?
Gore, pornografía...
No tengo. Y si las tuviese, no te las dejaría.
Paraponertecachonda, ve a un sex shop.
Es para mi tesis sobre violencia audiovisual.
Cambia de tema.
(MUSICA CLÁSICA)
(MUSICA ROCK)
¿Quieres las cintas?
No las tienes.
¿Las quieres?
Queréis verlo todo para demostrar que estudiáis Imagen.
Y noconocéis el auténtico cine.
¿Qué es el auténtico cine?
Lo que hay aquí dentro.
Muchosdicen quesonpelículas malas, pero les gustaría verlas.
Esto es para mi tesis. No tengo interés en ver...
¡Oye!
¿A qué esperas?
¿Quieres algo?
No, gracias.
Directa al grano, ¿no? Bien, bien.
Luego no te quejes.
¿Qué pasa? ¿Vives con ladrones?
Vivo solo.
¿Y tus padres? No viven en Madrid.
El piso era de mi abuela, pero ha cascado.
No toques nada.
Nadie ha entrado en mi refugio. Eres afortunada.
¿A qué debo el honor?
Estás buena.
Gracias. No es mérito tuyo.
Siéntate. No te voy a cobrar.
Bueno...
¿Qué quieres ver?
¿Qué tienes?
Tengo todo tipo de porno.
Porno light, gore, sado, oriental.
Ése es cojonudo.
No quiero porno. Es fácil de conseguir.
¿Eso es todo?
La nena quiere marcha.
Muy bien.
Necesitoimágenes violentas.
Imágenes violentas. ¡Qué bonito!
Te vas a cagar.
¿Quévas a poner?
"Sangre fresca", una película muy educativa.
¿Qué está haciendo?
Le van a sacar el cerebro.
¡Dios!
Querías esto. Ahora no seasmojigata.
Todo es real.
Atentados, fusilamientos, linchamientos...
¡Una gozada!
Buenas tardes.
-Hola, señor Figueroa.
-Busco una película checoslovaca, pero no recuerdo el título.
¿Puedo ver las carátulas?
-¿Quiere ir al depósito?
-No es lo normal, pero...
-Sígame.
Es curioso. Casi nadie me pide entrar en el depósito.
Y usted es la segunda persona hoy.
-¿Sí?
-Ha entrado otro profesor. Viene mucho.
¡Profesor!
No me oye.
Ahí está el catálogo por géneros. Yo me voy.
-Un momento. ¿No esperamos a que salga?
-No creo que le moleste que esté aquí. ¿A usted le molesta?
-No, claro que no.
-Y esto es muy grande. No se encontrarán.
Adiós.
Hola.
¡Qué horror!
¿Haygente que ve estas películas?
Tú, por ejemplo.
Lo mío es distinto. Yo no disfruto con esto.
Me da asco.
(PUERTA)
(PASOS)
(PUERTA)
(TOSE)
¿Has visto alguna vez un muerto?
¿Tú qué crees?
No entelevisión, hablo de un muerto real.
Lo que ves es real. ¿Qué más quieres?
No me entiendes.
Nunca he visto un muerto.
Señor Figueroa, es hora de cerrar.
¡Oiga!
Esto se acabó.
Hola.
¿Has visto a Figueroa?
Te gustan maduritos.
Ja, ja.
¿Profesor?
¿Has encontrado al viejo?
No.
No ha venido a clase. ¿Dónde has estado?
Olvídalo. Me voy.
¿Una película podría matar a una persona?
¿Qué?
Me refiero a un infarto o algo así,
provocado por las imágenes.
¿No fue suficiente lo de ayer?
Eres un poco sádica.
Seguro que no teimportaría follar conmigo.
Tengo dinero.
Nos vamos.
¡Sena!
-Ya voy.
-¿No quieres venir?
No, voy a trabajar en la tesis.
-Luego me pedirás mi ropa.
-Vamos.
-No trabajes demasiado.
"(LLANTO)"
"(GOLPE)"
"(GRITO)"
¡Mamá!
-¿Qué?
-¿Y esta cinta?
-¿Qué cinta?
-La que hay en el vídeo.
-Rebobina y mira de qué es.
¡Eh!
Esta cinta es mía.
¿Puedo verla?
Es un reportaje.
Déjamela.
¡No!
Seguro que no es un reportaje.
Silencio.
Cállense, por favor. Silencio.
Hola a todos.
Supongoque ya sabréis la triste noticia.
El martes murió Figueroa.
Estaba en una de las salas de proyección.
Tuvo un ataque de asma viendo una película.
Española, seguro. (RÍEN)
¿Usted la ha visto?
No.
¿Se llevó la cinta?
Bueno...
Mi nombre es Castro.
Jorge Castro.
Soy profesor de Psicología Audiovisual.
Algunos me conocéis.
Y sustituiré a Figueroa provisionalmente.
Conozco el programa.
Creo que nohabráningún problema para continuar las clases.
Otra cosa.
¿Dónde está esto?
Angela Márquez.
Creo que Figueroa estaba dirigiendo tu tesis.
Yo continuaré con su trabajo.
Cuando quieras, quedamos para verlo.
Estás loco.
Le encontraste muerto y robaste la cinta.
Yo no he sido. ¿No?
¡Fue ella! ¡Robó la cinta!
Si la tuviese, no te la dejaría.
Yo te dejé ver las mías. ¿Para qué la quieres?
¿Y tú?
Es para mi tesis.
¿Qué coño hay en esa cinta?
No lo sé.
¿Qué?
Aún no la he visto.
Tú eres tonta, niña.
¿En tu casa o en la mía?
Dame la cinta.
Empieza la diversión.
No puedo.
Tú te lo pierdes.
"(LLANTO)"
"(GOLPE)"
¡Hostia!
¡Corta eso!
Esto es real.
¿El qué?
Es una chica atada a una silla y un chico la está golpeando.
TV: "¿Por qué...?"
"¡Por favor!"
"¡No!"
¡Joder, qué fuerte!
No puedo.
¿Qué coño le va a hacer en la...?
Es mejor que no veas esto.
No puedo.
¡No mires!
"¡Por favor!"
No mires.
(GRITOS)
Conozco a esa tía.
Estudiaba en la Facultad.
Desapareció hace dos años.
(GRITO)
"¡No, por favor!"
"¡No!"
"¡No, no, no!"
"(DISPARO)"
¿Está muerta?
¿Tú qué crees? Le ha volado los sesos.
¿Qué hace ahora con ella?
La va a descuartizar.
¡Páralo!
"(SIERRA)"
Te lo dije. El cabrón es un carnicero.
Creo que esa tía se llamaba Vanessa.
¿Por qué le han hechoesto?
Parece un garaje. ¿Tú qué crees?
¿Por qué?
Es un garaje. ¡Es un garaje!
¿Qué importa que sea un garaje? La han matado.
Ya lo he visto.
¿Y sigues viendo esta mierda?
Tú has robado esta mierda.
No sabía lo que era.
Pero lo imaginabas. Además, te gusta.
¿Qué dices?
Lo que oyes.
Eso es una tontería.
¿Qué coño es eso?
No voy a mirar.
Me refiero a la textura.
Mira las líneas.
Veo tripas.
¿No sabes nada de esto? La textura es distinta.
¿Y qué?
Es un zoom digital.
Ha hecho un zoom digital.
¿Y qué?
Podemossaber qué cámara usó.
¿Cuántas hacen zoom digital? ¿100, 2 millones?
¿Y cuántas hace dos años?
Pocas.
Muy pocas.
Focus, balance de blancos, control de diafragma.
¡Mierda!
Aquí hay una.
Zoom digital, la imagen se amplía el doble.
Esa es la B-2000. Es de este año.
Otra.
Efecto estroboscópico, solarización...
Seguro que había una. Focus, balance de blancos...
La XT-500.
Micrófono...
¡Busca la XT-500!
¿Cuál?
Es ésta. Me juego el cuello.
Autofocus, solarización... ¡Zoom digital!
Conesta función podrá ampliar la imagen original.
Sabemos que usó una XT-500.
Eso es sistema Hi8, creo.
Es apasionante, pero creo que voy a cenar a mi casa.
¿Tienes hambre?
No, tengo miedo.
¡Eh!
No te la lleves.
Quiero verla otra vez.
TV: "La joven desaparecida..."
Sena, ven.
¿Has registrado mi cuarto?
¿Qué dices? Claro que no.
Odio que me espíen.
Yo no he sido.
Alguien lo ha hecho.
Yo no he sido.
Buscabas la cinta, ¿no?
¡Olvídame!
(TELÉFONO)
Diga.
"He encontrado algo. Ven a verlo".
No voy a ver nada. Se acabó.
"Han registrado mi cuarto".
¿Qué? No te pongas histérica.
"No nos conocen".
Claro.
"Comprueba que no han revuelto tu habitación".
Creo que no.
"Es increíble. Ven".
No puedo. "Puedes".
No quiero. "Sí quieres".
Alprincipio, no le di importancia.
TV: "¡No, por favor! ¡Por favor!"
¡Por favor!
¡Fíjate! ¿Qué pasa?
Ha cortado el plano. Mira.
"¡No, por favor! ¡Por favor!"
"¡Por favor!"
"¿Por qué...?"
"¡Por favor!"
Lo ha cortado.
La película está llena de cortes, todos del mismo estilo.
Pero fíjate.
El cambio esmínimo. Él casi está en la misma posición.
No tiene sentido.
En estas películas, interesa ver todo.
Cuanto más, mejor.
¿Y por qué corta?
Corta lo quequiere ocultar.
"¿Por qué...?"
"¡Por favor!"
Ella iba a decir algo más.
¿El qué?
Algo que él no quiere que oigamos.
Su nombre.
Lo conocía.
¿Y eso qué cambia?
Lo cambia todo. Sabemos más de él.
¡Oye!
Pareces policía.
No me insultes.
Hay que conocer a sus amigos.
¿Qué dices?
Ella lo conocía.
Mira...
No quiero saber más. Se acabó.
Estás cagada.
Claro. Esa gente mata de verdad.
Pues vete.
Lo haré yo sólo.
No entiendes. También se acabó para ti.
¡Eh! No quiero líos.
Yo no te voy a meter en líos.
¿Y qué vasahacer? ¿Perseguir a los que tengan esa cámara?
¿Y si te descubre y te mata?
Eso es mi problema.
Sí.
Yo no he estado aquí, note conozco y no he visto la cinta.
"¡No!"
"¡No, no, no!"
"(DISPARO)"
¿Qué es el cine?
No os engañéis. El cine es una industria, es dinero.
Son millones invertidos en películas...
y recaudados en taquilla.
En este país no hay cine porque no hay industria.
Porque no hay comunicación entre creador y público.
Este momento es crítico.
Nuestro cine sólo se salvará...
si se considera un fenómeno industrial.
Sois alumnos de Imagen. Sois el futuro del cine español.
¡Salvadlo!
La industria de EEUU está dispuesta a pisotearos.
Sólo hay una forma de competir: Dar al público lo que quiere.
No lo olvidéis.
Gracias.
Angela.
Hola. ¿Qué tal?
Bien. ¿Quieres tomar algo?
No, gracias.
Tome mi trabajo.
Tutéame. No soy tan viejo.
Estos días he trabajado poco.
No importa. Sólo quiero verlo.
¿Quieres explicarme algo?
No.
Perfecto.
"¡No, por favor!"
"¡Por favor!"
"¿Por qué...?"
"¡Por favor!"
"¡No!"
"(GRITOS)"
Y el administrador de la empresa...
...contratará a personal temporal para acabar la obra.
Bueno...
Con esto hemos terminado.
Hasta mañana.
Traigan los trabajos, por favor.
¿Por qué me sigues?
¿Y tú a mí?
¡Eh, eh!
Tengo algo tuyo.
¿Eres de Periodismo?
De Imagen. De los nuestros.
Dámelas.
¿Estás haciendo un reportaje?
No.
Sí, un reportaje.
Tienes suerte.
¿Por qué?
La conocí.
Era amiga de mi novia. Sé lo que pasó.
Gracias, nohace falta. Ya tengo información.
Seguro que hay cosas que no sabes.
Bosco, ¿dónde estabas?
Yolanda, ésta es...
Angela.
Hola.
Adiós.
Va a hacer un reportaje sobre Vanessa.
¿Podemos hablar?
Hola, correcaminos.
¿Vas a hacer el reportaje o era una broma?
Lo voy a hacer.
¿Y la cámara?
¿Para qué?
El reportaje.
¡Ah!
Sí, claro.
La verdad es que...
Estás hecha un lío.
¿Cómo?
Aún no la hemos conseguido.
Faltan los permisos.
¿Te vale ésta?
No quiero saber más... ¡Hay que joderse!
Chema, ayúdame.
¿Pero cómo se te ocurre?
Él me presionó.
Te presionó.
¿Y qué coño se le pregunta a un asesino?
¿Era una chica normal?
Mealegro de que mehagas esa pregunta.
Era una chica llena de vida hasta que yo se la quité.
¿Serelacionaba con gente rara?
No, era una santa.
¿Actuó con normalidad antes de desaparecer?
No lo sé.
¿Crees que la asesinaron?
Esa, quítala. Es fundamental.
Si preguntas eso, la cagas.
Si no lo pregunto, creerá que evito el tema.
No pienses qué pensará él. Esto no es tu puta tesis.
¿Qué haces?
Me voy.
¿Por qué?
Porque sí.
Muy bien.
Oye, perdona.
¿Dónde están mis llaves?
Aún no me has dicho su nombre.
¿Dónde estarán?
¿Y éstas?
Son de mi hermana. Yo nunca pierdo las llaves.
Bienvenida al club.
Bueno, éste es Bosco. Éste es Chema.
Hola.
¿Cómo te va?
Bien. ¿Es la cámara?
Chema te grabará.
Sabes cómo funciona, ¿no?
Creo que sí.
"Cuando quieras".
"Bosco era compañero de Vanessa. Cuéntanos cómo sucedió todo".
"Vanessallevaba varios días sin ir a clase".
"Su familia nos dijo que había desaparecido".
"La buscaron durante varios meses,"
"pero nunca supimos nada de ella".
"¿Crees que la raptaron?"
"Hay gente quepiensa eso, pero es absurdo".
"Cuando desapareció, envió una carta".
"Decía que estaba enamorada de un chico y que se iba con él".
"Y nunca se pidió rescate".
"¿Y no sospechasteis nada? ¿No conocíais su vida privada?"
"Yo no soy espía de nadie".
"¿Y tú?"
"¿Sabes con quién se fue?"
"No".
"Pero conocía a Vanessa y tuvo que ser alguien excepcional".
"¿En qué sentido?"
"En todos los sentidos".
"Vanessa..."
"Séque han pasado dos años y que tú ya habrás hecho tu vida".
"Pero quiero que sepas que tus amigos no te olvidamos".
"Por favor, Vanessa, vuelve".
"Te quiero".
Ha llorado.
¿Y qué?
¿Y si es sincero?
No sigas su juego, es un liante.
Te mira con esos ojos de miel y te crees todo.
¿Te gusta? ¡Eres imbécil!
Y tú.
¿Y la carta?
Sólo demuestra que se enamoró de un tío.
¿De quién?
De él. Primero se la ligó.
¿Por qué estás tan seguro? Tiene novia.
Méteteesto en la cabeza.
Ese tío es un pijo de mierda y también un psicópata.
Y ya está.
¿Viste cómo te miraba?
Te reventaría la cabeza mientras te da por el culo.
¡Está loco! Parece que lo conoces.
De toda la vida.
Hazte su amiga y aparecerá en tu casa con un cuchillo.
¿Y ahora qué hacemos?
Nada.
¿Nada?
Ya sabemos quién es. Vámonos a casa.
Hay que ir a la Policía.
¡Y una mierda! Tengo cosas que hacer.
Y no sabemos de dónde sacó el viejo la cinta.
De la videoteca.
Eso es imposible.
Hola.
¿Hay alguien?
¿Angela?
Hola.
Ha venido un amigo tuyo. Es muy guapo.
¿Está Angela por ahí?
Ahí está. Estás en tu casa.
Gracias.
Estás un poco nerviosa.
¿Cómo has sabido mi dirección?
No eres la única que investiga.
¿Yqué quieres?
He traído la entrevista. Copiada a VHS.
Gracias. No era necesario.
He venido por algo más.
¿El qué?
Tus contraplanos.
¿Cómo?
No losgrabasteis cuando hacíais la entrevista.
Se necesitan para editarla.
Sí, claro.
¡Qué despiste!
Bueno, cuando quieras.
¿Aquí?
Con un encuadre cerrado, no sesabrá dónde estamos.
¿Dónde está tu cuarto?
No me gusta que me graben.
No me lo creo.
Eres muy guapa.
Tranquila, es un momento.
¿Cuándo compraste la cámara?
Hace unos cuatro meses.
Dejó de venderse hace un año.
¡Joder!
¡Qué control!
Es de segunda mano. ¿Por qué lo preguntas?
Por nada.
Está claro que te gustan las preguntas.
¿Puedo hacerte yo una?
Claro.
"¿De qué color son mis ojos?"
"No sé".
"No me he fijado".
Además de cotilla, eres mentirosa.
¿Falta mucho?
¿Tienes prisa?
Va a ser la hora de comer.
Bosco, ¿te quedas a comer?
Encantado.
Así me gusta. Voy a comprar, portaos bien.
¿Qué haces?
La luz directa da problemas.
Siéntate.
¿Para qué?
No tengo distancia focal. Siéntate en la cama.
Eso es.
"Cuando quieras".
"Vamos a hablar con Bosco".
"Conocía a Vanessa y sabe lo que pasó días antes de..."
No miras por el visor.
Es un plano fijo.
Cuando hables, mírame a los ojos.
¿Era una chica normal? ¿Se relacionaba con gente rara?
¿Crees que la raptaron? ¿Sabes con quién se fue?
Ya está.
Espera.
Te grabaré mientras me escuchas.
Luego lointercaláis.
Bla, bla, bla. Bla, bla.
Bla, bla, bla.
Bla, bla.
¡Sh!
¡Vaya!
¿Qué pasa?
Ayer estabas más cerca.
No.
¿Te pongo nerviosa?
No.
¿A qué distancia estarías nerviosa?
Por favor.
Cada palabra que digas vale 1 centímetro más.
No tiene gracia.
¡Sh! No hables.
¿Estás nerviosa?
No.
No hables.
Por la boca, muere el pez.
Yo no voy a morir.
Yo-no-voy-a-morir.
5 centímetros.
¿De qué color son mis ojos?
¿Vas a matarme?
Esa gracia tecostará 20 centímetros.
Una palabra más y me estrello.
Creí que te gustaba.
La próxima vez te parto la cara.
No habrá próxima vez.
Angela, ¿dejas que Bosco ponga la mesa?
(TV)
¿Quién cambió de canal?
-Yo. Las noticias son un rollo.
-¿Qué sabrás tú? ¿Dónde está el mando?
-Bosco, ¿también trabajas?
Algunas veces hago reportajes.
¿Sobre qué?
Cualquier cosa. Bodas, bautizos...
-¿Y ganas dinero?
Bastante.
Angela no hace eso.
-Tiene bastante con su tesis.
¿Haces la tesis?
Estoy empezando.
¿Sobre qué? Aún no lo sé.
-Violencia audiovisual.
¿Te interesa la violencia?
No exactamente.
Sí. Se pasa el día analizando películas violentas.
Calla.
¿Usarás el reportaje?
No. ¿Por qué?
Ha traído una que no me deja ver.
-¿Haces un reportaje?
¿Comemos? Me estáis mareando.
¿Y tú qué estudias? He empezado Derecho este año.
Derecho.
¡Vaya! Yo quería estudiar Derecho.
¿Y por qué no lo hiciste?
No sé. Creo que no sirvo.
Pienso que hay que ser tenaz y muy inteligente.
Yo no lo soy y lo estudio.
Se te enfría la carne.
A mí me lo pareces.
¿El qué?
Inteligente.
¿Cómo está Yolanda?
-¿Quién es Yolanda?
La chica con la que sale.
Lo hemos dejado.
¿De verdad?
Bueno, casi.
¡Qué carne tan buena!
¿Ha estado en tu casa? ¡Joder!
"¡Joder!"
¿Por qué?
Ha seducido a mi familia.
Te ha seducido a ti.
A mí no me invitas a nada y él va a tu casa.
"¡Escucha!"
Compró lacámara hace 4 meses, usada.
"Es un pijo, no tiene nada usado".
La compró nueva. Te ha engañado.
Lo comprobaré.
Estás conél o estás conmigo.
¡Qué tontería!
Buenos días.
Heperdido una factura y en la tienda tampoco la tienen.
Quizá aquí sí. ¿De qué era?
De una cámara XT-500.
Eso lo compraste hace...
2 años. La garantía ha caducado.
Sí, pero me gusta guardar las facturas.
Haces bien.
Lo miraré.
1993...
Eres de Madrid, ¿no?
Sí.
¿Cuál es tu nombre?
La compró mi hermano, Bosco Herranz.
Debe venir él.
Me dijeron que no hacía falta.
¿Quién te lo dijo?
No sé, una chica.
Espera un momento.
¡Me cago en la puta!
¡Joder!
¡Lo sabía!
¡Hombre!
Hace mucho que no te vemos por el el sex shop.
Estaba ocupado.
Matándote a pajas.
¿Puedo ver las grabaciones de circuito cerrado?
¿Qué quieres, macho? ¿Que me despidan?
Las del día 12.
Tranquilo.
¿Qué me ofreces?
Mi cuerpo.
¡No jodas!
Es porno del bueno.
Hola.
¿Cómo has entrado?
¿Qué quieres?
¿Todavía no lo sabes?
(NAVAJA)
Te voy a matar.
¡Sh!
¡Angela!
Teléfono.
Es un tal Castro.
Diga.
"Hola, Angela".
Hola. "¿Te he despertado?"
No, no.
"He leído tu trabajo y quiero verte".
"¿Angela?"
Sí, sí.
"¿Puede ser hoy a las 11 en mi despacho?"
Bien. "Estupendo".
"Luego nos vemos".
"Adiós". Adiós.
(PORTERO)
¿Sí?
"¿Está Angela?"
No, no está.
(PUERTA)
¿Sí?
Hola. Hola.
Pasa, pasa. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Bien.
Ponte cómoda.
Gracias.
¿Un cigarro?
No,no fumo.
Bueno...
Lo tenía por algún sitio.
Soy un desastre.
Aquí está.
Bueno...
(SILBA)
¿Por qué te interesa la violencia?
Porque es habitual en el cine y la televisión.
Y nos hemos acostumbrado a ella.
¿Y?
Me preocupa.
¿Por qué?
No me gusta la violencia.
La rechazas.
Claro.
¿Siempre?
Sí.
Pero la violencia también forma parte de todos nosotros.
No podemos censurar siempre las películas.
Pero el realizador debe ser consciente de lo que hace.
El realizador debe hacer lo que el público le pide.
Es la regla básica de todo espectáculo.
¿También rechazas el espectáculo?
No.
Pero...
Es untema complejo.
Por ejemplo.
¿Qué tipo de violencia quieres estudiar?
¿Cómo?
¿Qué tipo de género?
Yo creo, corrígeme si me equivoco,...
Creo que estás tratando el tema de un modo...
Superficial.
Debes profundizar.
Es un tema de investigación.
Son apuntes. No está terminado.
¿Estás investigando?
¿El qué?
Yo no lo sé.
Si no me lo dices, no lo sabré.
¿El qué?
Has dicho que investigas.
No, lo ha dicho usted.
Bien.
Creo que no estás muy dispuesta a colaborar.
No le entiendo.
Está bien. Te lo diré de otra forma.
¿Por qué murió Figueroa?
¿Por qué lo pregunta?
Era tu director de tesis. Sabrás por qué murió.
Dijo que tuvo un ataque de asma.
Era un hombre mayor.
Me pregunto qué vio en aquella sala que provocó su muerte.
¿Tienes alguna idea?
No.
Tendrás alguna teoría.
No la tengo.
¿Sabes una cosa?
Creo que eres una chica inteligente.
Estoy seguro de que triunfarás.
Por eso no entiendo tu actitud.
Yo tampoco le entiendo.
¿De verdad? ¿No me entiendes?
Yo creo que sí.
Crea lo que quiera, pero esta conversación me cansa.
¿Sabes una cosa?
A mí también.
Odio estas situaciones.
Descubrir una mentira es humillante.
Y lo es más para el que miente.
¿No crees?
Cuando pasa esto, te preguntas por qué alguien miente.
¿Por qué mientes?
¿Qué hay en esa cinta?
Te has quedado muda.
Muy bien.
Quiero que me des la cinta mañana.
¿De acuerdo?
Y ahora dime.
¿Por qué te la llevaste?
(TELÉFONO)
¿Diga? "¿Está Angela?"
No. ¿Quién es?
¿Dónde está?
"Quedó con un profesor de la Facultad".
¿Con quién?
No puedo dirigir la tesis de alguien que roba, miente.
Y lo que espeor, que no confía en mí.
¿Por qué cogiste la cinta? No lo sé.
¿De quién era? No sé.
¿Era tuya? No.
¿La querías? No.
¿Para qué? No sé.
Estoy empezando a cansarme.
Nadie dirigirá tu tesis si mientes. ¿Me entiendes?
Esto no tiene relación con mi tesis.
Es algo más grave.
Te escucho.
Lo que voy adecirle, no lo sabe nadie.
(TELÉFONO)
¿Sí?
¿Cómo?
Es para ti.
¿Para mí?
Puedes hablar ahí dentro.
¿Diga?
"Soy Chema. Sal de ahí ahora mismo".
"Ese tío está implicado".
"¿Cómo lo sabes?"
"¿Qué sabe?"
"Que cogí la cinta".
"El cabrón lo sabe todo. Quiere recuperar la cinta".
"Inventa algo y lárgate".
(CUELGA) "¡Oye!"
Bueno...
Creo que tengo que irme.
¿Ya te vas? Sí.
Ya nos veremos.
¿Terminamos la...?
¡Angela!
¡Cuidado!
Arriesgo mi tesis, mi carrera.
Arriesgas tu vida.
¿Dónde estuviste ayer? Te llamé.
Yo también. Ahora ese tío irá a por mí.
Es uno de ellos. Creí que sólo era Bosco.
Pues ya no.
¿Cuántos?
No sé. Castro sí.
¿Cómo lo sabes?
Te vio robar la cinta.
Porque me grabó una cámara de circuito cerrado.
Sí, pero otra cámara lo grabó a él.
Figueroa. Mira.
¿Dónde estaba?
Detrás de la esquina.
El viejo lo descubrió. Ahí estaba la cinta.
¿Qué hay detrás de esa esquina?
Un almacén donde esconde la mercancía.
¿Qué mercancía?
He cogido algunas.
Vanessa no fue la única. Mataron a más.
"(GRITOS)"
Es un negocio. Esa gente trafica con cintas.
Accidentes, torturas, asesinatos. Hay de todo.
Las cámaras. Tienen que estar ahí.
¿Qué?
13 cámaras XT-500. Se compraron para hacer prácticas.
¿Sabes qué significa?
Quizá Bosco no tiene relación con esto.
¡Le defiendes!
Hay más cámaras.Otro alumno pudo hacer la película.
Ninguno la hizo. Lo sé.
¿Por qué?
Yo hice prácticas con esas cámaras.
¿Qué?
Antes de que las retiraran.
No lo dijiste.
Te lo digo ahora.
Las prácticas no tienen relación. Lascámarasestarán por ahí.
Nadie sabe dónde están.
¡Genial!
Estarán allí abajo. Sólo hay cintas.
Las buscaremos. Sólo hay cintas.
Esta noche. ¡No!
¡Hazme caso!
Lo haces por él.
Te has enamorado del malo, imbécil.
Esta noche, imbécil.
¿Qué quieres? Hablar contigo.
¿De qué?
A Vanessa la mataron.
La teoría no era suficiente.
Y Vanessa, Bosco y yo fuimos a un taller de realización.
Usábamos las cámaras.
¿Qué cámaras?
No sé, no me acuerdo. Yo no tenía ni idea.
Pero había un chico que estaba muy interesado en aquello.
Gritaba mucho. Decía lo que debíamos hacer.
Bosco y el chico se hicieron amigos...
y empezaron a trabajar juntos.
Hicieron un corto con una chica.
Tenía que desnudarse. Yo me fui a mitad de la grabación.
¿Por qué?
Era una guarrada.
¿Y el profesor no decía nada?
¿Quién era?
Jorge Castro.
¿Lo conoces?
Lo peor vino después.
Hacia final de curso, el amigo de Bosco nos habló del snuff.
¿Sabes lo que es?
Eligen a una persona cualquiera.
La raptan, la torturan, la matan y lo graban en vídeo.
No hay montajes ni maquillajes. Se hace todo en plano secuencia.
A ese tío le obsesionaba el snuff.
Vanessa y yo empezamos a asustarnos.
Él decía que era muy fácil hacer una película de ésas.
Le dije a Bosco que nos fuéramos de allí.
¿Y?
Los dos dejaron de hablarse. No sé por qué.
El taller se cerró, gracias a Dios.
A la semana siguiente, desapareció Vanessa.
Dicen que se escapó de casa.
Me lo habría dicho.
Estoy segura.
Ese chico la mató.
La usó para hacer un snuff.
¿Y la carta?
La enviaron tras su desaparición. Quizá lo hizo obligada.
¿Y el chico?
Es tu amigo. El de gafas.
Te he visto con él.
Y hay más. ¿Ves la televisión?
Son casos como el de Vanessa.
5 chicas en 2 años. Mira esto.
La Policía cree que es una red de vídeos snuff.
No hay móvil. No hay cadáveres.
¿Se lo has contado a Bosco?
No hablamos mucho últimamente.
Además, no me creería.
Chema nunca haría eso.
¿Por qué?
Le conozco.
Y yo.
Por eso sé que fue él.
¿No me crees?
Tú lo has dicho.
¿Y esto?
¿También es mentira?
CANTA: "Muchos amantes tuviste, ninguno vive".
"Murieron aplastados haciendo el amor".
"Es que..."
Podemos salir.
¿Conocías a Bosco?
¿Le conocías? ¿Quién...?
¿Le conocías?
Sí.
Gracias por decirlo.
Habla más bajo.
¿Tú le hablaste del snuff?
Eso se cuenta, pero no se hace.
Tú ya conocías a los amigos de Vanessa.
Casi no conocía a Vanessa ni a la otra.
Sólo conocía a Bosco.
Os enfadasteis.
No me fiaba de él.
¿No te fiabas?
Es un cabronazo.
Como tú, me has engañado. Hiciste las prácticas.
No quería que me asociaras con Bosco.
No quería asustarte. No quería que pensaras que yo...
¿Ahora te importa lo que pienso de ti?
Piensa lo que te dé la puta gana.
¿Y si pienso que...?
¿El qué?
Nada. Una estupidez.
¿Y las cámaras?
Conozco al vigilante.
Hola.
¿Y ahora qué?
Estaba por aquí.
¡Vamos!
Son los túneles de las viejas calderas.
Aquí no baja nadie.
Por aquí.
¿Lo ves? Sólo hay cintas.
El viejo cogió la número 1.
¿Cuántas habrá aquí?
Unas 200.
Debe de ser un buen negocio.
¿Qué haces?
Busco las cámaras.
¡Me cago en la puta!
¡Joder!
¿Qué pasa?
Son masters de edición. Valen mucho.
¿Los originales?
No, pero tienen que estar aquí.
¡Rápido!
Si encontramos los originales, la han cagado.
Los habrán destruido. (PORTAZO)
¿Qué ha sido eso?
Se ha cerrado por fuera.
No puede ser.
O algo peor.
¿Algo peor?
(GRITO)
¡Nos han encerrado! ¡Cállate!
¿Dónde estás?
A tu lado. Me ahogas.
¿Qué nos harán? No sé.
¿Fumas? No.
¡Necesitamos un mechero! Tengo cerillas.
¡No jodas! Creo que sí.
(JADEA)
¿Por qué respiras así? Pareces un perro.
¡Joder!
Dame las cerillas.
Está medio vacía.
No dejaremos que nos encuentren.
¡Ahí! ¿Qué?
Ahí hay alguien. Nos mira.
Es nuestra sombra. ¡No, no!
Es nuestra sombra. ¡No!
¡Angela!
Me decepcionas.
Tengo miedo.
Y yo, pero el miedo no nos ayudará.
¿Qué ha pasado?
Se ha apagado la cerilla.
Abrázame.
(GRITO) ¿Qué pasa?
¡Me han tocado! ¡Has dicho que te abrace!
¡No me dejes!
¿Por qué te has callado?
¿Por qué no dices nada?
¿Qué quieres que diga?
No sé.
Dime quién eres, qué haces...
Soy Chema y estoy andando.
Estoy andando y soy Chema.
Hola, soy Chema.
Me estás dejando el brazo sin sangre.
Perdona.
Te contaré un cuento.
Como a los niños.
"Había una vez unaprincesa que vivía en un palacio muy grande".
¿Y?
Por aquí.
"El día que cumplió 13años, le hicieron una gran fiesta".
"Habíatrapecistas y magos".
"Pero la princesa se aburría".
"Apareció un enano muyfeo que daba brincos y hacía piruetas".
"'Sigue saltando', dijo la princesa".
"Pero el enano ya no podía".
"La princesa se puso triste y se marchó".
"El enano fue abuscarla convencido..."
"de quese iría con élal bosque".
"'Ella no es feliz aquí', pensaba el enano".
"Yo la cuidaré y le haré reír siempre".
"El enano buscópor el palacio la habitación de la princesa".
"Pero llegó a un salón y vio algo horrible".
"Ante élhabía un monstruo con los ojos torcidos".
"Con las manos peludas y los pies enormes".
"El enano quiso morirse al ver que era él..."
"reflejado en unespejo."
"En ese momento, entró la princesa".
"Estás ahí. ¡Qué bien!"
"Baila otra vez para mí".
"Pero el enano estaba en el suelo y no se movía".
"El médico se acercó a él y le tomó el pulso".
"'Ya no bailará más para vos', dijo".
"¿Por qué?"
"Porque se le ha roto el corazón".
"Y la princesa contestó:"
"Desde ahora, losque vengan aquí no deben tener corazón".
Y colorín colorado, se acaban las cerillas.
¡Joder! Así es imposible orientarse.
Habrá otra salida.
¿Y qué? Con esto no se ve un pijo.
Chema, alumbra aquí.
¿Qué has visto?
¡Mierda!
¿Qué haces? Quémala.
¿Qué? ¡Vamos!
¡Hostia!
Aquí es donde editan.
¡Lo que tienen aquí!
Mira. Te dije que estaban aquí.
Hantraídoel material que ya no se usa.
Esto no cambia nada con Bosco. Su cámara puede ser una de ésas.
Tengo frío.
¿Quieres mi chupa?
No, gracias.
Mejor.
¿Cuántas cerillas quedan?
¡Joder!
¿Y ahora qué?
No sé.
Se apaga. Quítate más ropa.
Quítatela tú.
Sólo era una idea.
¿Crees que vendrán a matarnos?
Pues sí.
¿Y qué vamos a hacer?
¡Mierda! Se va a apagar.
No importa.
Casi no te veo la cara.
Podrías ser otro y no lo notaría.
5, 4, 3, 2, 1.
No tiene gracia.
Adiós, princesa.
Me estoy helando.
Si quieres, puedes abrazarte a mí.
Sí, quiero.
Pues hazlo.
(PASOS)
¿Chema?
¡No miren a la vía!
¿De qué color son mis ojos?
Te has enamorado del malo, imbécil.
¿Por qué murió Figueroa?
Porque se le ha roto el corazón.
La Policía lo sabe todo.
Ya me has mentido una vez.
Usted mató a Vanessa. Las mató a todas.
Yo jamás he matado a nadie.
Sólo edito las películas.
¿Las has visto? Son una basura.
Te dije que hay que dar al público lo que pide.
Esto sólo es el principio.
Si usted no las mató, ¿quién fue?
Te lo diré si tú me dices quién te llamó hoy.
Angela, no quiero engañarte. ¿Sabes lo que pasará ahora?
Esa persona no va a venir.
No sé dónde está.
Y tienes suerte.
Porque yo no te haré sufrir.
No te vas a enterar.
Y ahora, por favor,...
Por tu bien...
No muevas la cabeza.
"Se llama Jorge Castro".
"Me está apuntando con una pistola".
Muy bien.
Quieta.
"Me llamo Angela".
"Me van a matar".
Eso es. ¡No!
(DISPARO)
"Está muerto".
¿No querías ver un muerto?
"¿No querías ver un puto muerto?"
¡Chema!
He encontrado una salida.
TV: "En ese caso, ganaríais la mitad".
Yo no apreté el gatillo. Fue él.
Yo no lo he matado.
¿Qué vamos a hacer ahora?
¿Qué vamos a hacer, Chema?
Cerrar el pico.
Tenemos que dejar de vernos.
Me quedaré con los masters.
Y ese cabrónque venga a por ellos si tiene cojones.
¿Y si no es él?
"¿Qué película protagonizaron Orson Wells y Joseph Cotten?"
"Tenéis 20 segundos. Tiempo".
"El tercer hombre".
"-Ciudadano Kane. -No, 'El tercer hombre'".
¡Te jodes! "Lo lamento".
"Corta con gran facilidad".
"Y este juego de cuchillos tiene un modelo para cada necesidad".
"Nunca fue tan..."
Hola.
¿Qué tal?
¿Te pasa algo?
No, nada.
Voy a acostarme.
Creí que estabas con Sena. Está con tu amigo.
¿Qué amigo?
Bosco. Llamó hace un rato.
Iban a una fiesta.
¿Te dijeron dónde?
(MÚSICA DISCO)
¿Qué haces aquí? ¿Dónde está?
Ha ido al servicio. ¿Tomas algo?
No. ¿Volvemos...?
Ha dejado a su novia. Le gusto.
¿Volvemos a casa?
¿Qué dices?
Es mejor que te vayas.
¿Por qué? Él y yo estamos enrollados.
Aquí no haces nada.
¿Quieres que te crea?
Voy al lavabo.
Es por ahí.
¿De qué vas?
No me hagas nada.
¿Qué crees que haré?
¿Qué coño quieres de mí?
Deja en paz a mi hermana. Te quiero a ti.
¿Para qué?
Te dije que no vinieras.
Vamos a la Policía.
Sí, hombre. Ahora mismo.
Hablo en serio.
¡Quita de ahí!
Eres un crío de mierda.
Iré a la cárcel. Fue defensa propia.
¿Lo creerán? Se grabó.
No importa.
Tenemos los masters. No importa.
Yo no le caigo bien a la Policía.
Yo no le caigo bien a nadie.
Anoche...
Ya no controlo la situación.
¡Qué novedad!
Vamos a la Policía o me volveré loca.
¿Adónde vas?
A ducharme. Tenemos que ir limpios.
¡Chema!
Yo no te abandonaré.
Yo tampoco.
¿Dónde has puesto los masters?
¡No te oigo!
"Policía. ¿Dígame?"
¿Por qué has cerrado por dentro?
¿En qué lío te has metido? ¿Qué pasa?
Estuvo llamando toda la tarde. ¿Quién?
No sé. Me ha confundido contigo.
¿Qué dijo?
Ha dicho que yo era una puta y que iba a matarme.
Ha sido él.
(TELÉFONO)
Angela...
Era una chica.
(PITIDO CONTESTADOR)
YOLANDA: "Bosco, sé que estás ahí".
"Ya no puedes engañarme. Ya no".
"Se acabaron las mentiras".
"Anoche os vieron en la discoteca. ¿Cómo has podido?"
"Ella no te quiere. Es un bicho, como todas".
"¿Quién te va a querer como yo?"
"Bosco, no me puedes abandonar de esta manera".
"No puedes".
"Sabes que no lo permitiré".
(LLORA)
"Soy capaz de cualquier cosa. ¿Me oyes?"
"¿Me oyes?"
No cojas el teléfono y no abras.
¿Adónde vas?
No tardaré.
¿Qué haces aquí?
¿Puedo pasar?
Llamé a tu casa y me dieron esta dirección.
Vengo los fines de semana.
Sube.
¿Estás solo?
Mis padres sólo vienen en verano.
Siento molestarte.
Tranquila. Sólo hacía que estudiaba.
Me alegro de que hayasvenido.
Yolanda sabe lo de anoche.
Ya lo sé.
Quiero que hables con ella.
¿Para qué?
Yolanda y yo hemos terminado.
Llamó a mi casa.
Olvídala.
Amenazó con matarme.
No es la primera vez.
¿Qué quieres decir?
Yolanda no soportaba que hablara con chicas.
Me agobiaba.
A veces decía que las iba a matar a todas.
¿Amenazó también a Vanessa?
¿Qué?
Sabía lotuyo conVanessa, ¿no?
¿Qué dices?
Entre Vanessa y yo no hubo nada.
Tu cabeza está siempre maquinando.
Yolanda tiene razón. Eres un mal bicho.
Yo también empiezo a creerlo.
¡Pobre Angela! Siempre preocupada.
Tengo motivos.
Cuéntamelos.
¿Qué pasa?
No quiero seguir con esto.
¿Por qué juegas conmigo?
Tengo que irme.
Anoche no estabas así. Estaba borracha.
Mentira.
Dímelo de una puta vez.
¿El qué?
Que te gusto.
Me gustas.
Pues aprovéchate.
(TRUENO)
Fuera hay luz. Habrán saltado los plomos.
Voy a mirar.
(RUIDO)
¿Bosco?
He venido a salvarte.
Aléjate.
No temas.
Dame eso.
¡Angela!
Y ahora dime lo que ves.
¿Querías matarme, hijo de puta?
¿Querías matarme?
Eres un mierda. Siempre lo has sido.
¡No, no!
Hay quellamar a una ambulancia.
Primero le ataremos.
Chema.
¿Por qué?
El...
...garaje.
El garaje.
Déjame.
(RECUERDA GRITOS)
Te voy a matar.
Dile hola.
Di: "¡Hola!"
Vino esta tarde muy enfadada.
Tuve que matarla.
Nunca se enteró de nada.
Esperaba que fueras más lista.
Pero te has pasado.
Bueno, te cuento lo que vamos a hacer.
Hola, hola. Probando, probando.
"Mira a la cámara, por favor".
Primero, te voy agolpear en la cabeza durante un rato.
Cuando pierdas el conocimiento, dejo que te recuperes.
Te rajobrazos y piernas.
Después, te mutilo. Pero aún no sé el qué.
Esas cosas las improviso.
Si te corto una mano, te la puedo poner sobre la cabeza.
Como una diadema.
Esas cosas gustan mucho.
Puedo hacer que te comas tu oreja.
Y si quiero, puedo sacarte las tripas sin que te mueras.
Acojona, ¿no?
Angela, mírame.
¿Verdad que acojona?
Cuando estés a punto de morir, te pego un tiro en la boca.
Luego te descuartizo...
...y al hoyo.
Otra cosa. Hicisteis una chapuza con Castro.
Bueno...
Esto ya está.
¡No te muevas!
Quita la mano.
No te haré nada.
¡Quítala!
Dime una cosa.
¿De qué color son mis ojos?
"(DISPARO)"
"Buenas tardes".
"El amor, la tortura, la muerte y el dinero provocan historias..."
"...como la que estos días asombra a la opinión pública".
"Se conoce como el caso de 'Las chicas del snuff'".
"-Bosco era un joven sensible y estudioso".
"Una persona normal, según sus conocidos".
"En el jardín de la casa escondía los cuerpos de 6 chicas..."
"...desaparecidas desde 1993, incluida su novia".
"Se encontraron muchas películas snuff y documentación..."
"...que implican a Jorge Castro,"
"profesor de la Facultad de Imagen".
"Este murió el pasado día 3 al intentar hacer..."
"...una grabación snuff".
"La Policía se niega a dar más información".
"-El caso inaugura en nuestro país..."
"el triste fenómeno de cine snuff".
"Un género..." Hola.
La Policía no me ha dejado en paz.
A mí tampoco.
Te he visto en la tele.
Espera.
Voy a apagarla.
-¡No, por Dios!
Los tengo dominados.
¿Cómo estás?
Mañana me dan de alta.
Te traigo un regalo.
Ya tengo esta edición.
Esta está dedicada.
No puedo leer sin gafas.
El día que descubrí los túneles, encontré las cámaras.
Y cogí una.
¿Por qué?
Ya sabes, soy un cerdo.
Pégame si quieres.
No me apetece.
¿Por qué no me miras?
No me apetece.
Pues me voy.
¿Por qué?
Porque sí.
Pues muy bien.
Suerte con la tesis.
La he dejado.
¿Podemos ver ya la tele?
Abuelo.
¿Me lee la dedicatoria?
"Primera edición, febrero 1992".
Sólo la dedicatoria.
"Colección 'Poesía y Prosa Popular'".
"Te invito a un café".
"Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra".
"Esto incluye la reprografía..."
TV: "Una historia de terror y de sangre".
"La realidad se mezcla con la ficción".
"Y supera lo que una mente racional puede concebir".
"Y ahora nos preguntamos: ¿Cómo puede alguien hacer algo así?"
¡Angela!
TV: "¿Existe un público que demande..."
"y consuma este tipo de cine?"
"Llega el momento esperado por todos ustedes".
"El equipo de este programa ha conseguido..."
"...una de esas macabras grabaciones".
"Las imágenes que van a ver muestran el momento..."
"...en que Vanessa fue torturada".
"Fue sometida a múltiples vejaciones..."
"y finalmente asesinada".
"No es fácil emitir esas imágenes".
"Pero su interés como documento es incuestionable".
"Su crudeza y su violencia hablan por sí solas".
"Éstas son las imágenes".