WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:01.880 Vuelven Miquel Silvestre y su Gorda, 2 00:00:03.280 --> 00:00:06.200 el escritor que viaja en moto para enseñarnos que el mundo 3 00:00:06.280 --> 00:00:08.600 es un lugar apasionante. 4 00:00:08.680 --> 00:00:11.080 Pero, sobre todo, que la gente que vive en él 5 00:00:11.160 --> 00:00:14.000 es mucho mejor que lo que nos hacen creer. 6 00:00:15.480 --> 00:00:18.320 Comienza un viaje apasionante por Asia Central 7 00:00:18.400 --> 00:00:21.720 para seguir las huellas imborrables de Gengis Khan. 8 00:00:25.520 --> 00:00:29.240 Acompáñanos en la décima temporada de "Diario de un nómada". 9 00:00:31.160 --> 00:00:36.160 EPISODIO 6. ALMATI, LA CIUDAD PADRE DE LAS MANZANAS 10 00:00:37.200 --> 00:00:38.560 En el episodio anterior, 11 00:00:38.640 --> 00:00:40.960 Miquel Silvestre y su amigo Ricard Tomás 12 00:00:41.040 --> 00:00:44.440 habían entrado en Kazajistán desde Kirguistán. 13 00:00:44.520 --> 00:00:48.280 Tras realizar cientos de kilómetros por distintos tipos de carreteras, 14 00:00:48.360 --> 00:00:52.680 llegaron a Almati, la apabullante capital económica del país, 15 00:00:52.760 --> 00:00:55.280 erizada de rascacielos y autopistas, 16 00:00:55.360 --> 00:00:58.800 donde lo primero que hicieron fue dirigirse a un servicio oficial 17 00:00:58.880 --> 00:01:02.440 para que hicieran una profunda revisión de la Gorda. 18 00:01:06.080 --> 00:01:08.920 Nuestro viajero se sumerge en el espeso tráfico urbano 19 00:01:09.000 --> 00:01:11.000 de la megalópolis asiática. 20 00:01:15.760 --> 00:01:19.320 Hay atascos, congestión y nuevos ricos del petróleo. 21 00:01:25.200 --> 00:01:26.840 Pero, antes de ir al hotel, 22 00:01:26.920 --> 00:01:28.760 se detiene para contarnos la historia 23 00:01:28.840 --> 00:01:30.560 de las manzanas de Almati. 24 00:01:31.840 --> 00:01:35.280 Esta es la manzana de Almati, 25 00:01:35.560 --> 00:01:38.000 o podíamos llamarle también la manzana de Vavilov, 26 00:01:38.080 --> 00:01:43.280 que fue el científico soviético que determinó su origen genético. 27 00:01:44.280 --> 00:01:47.720 Es decir, de esta región proceden las manzanas silvestres 28 00:01:47.800 --> 00:01:49.840 de las cuales derivan todas las manzanas 29 00:01:49.920 --> 00:01:53.280 que se cultivan hoy en el mundo y, desde su origen silvestre, 30 00:01:53.360 --> 00:01:55.880 se fueron esparciendo por todo el planeta 31 00:01:55.960 --> 00:01:57.840 a través de la Ruta de la Seda. 32 00:01:57.920 --> 00:02:00.240 Los pueblos nómadas las fueron llevando 33 00:02:00.320 --> 00:02:02.320 y los sedentarios las cultivaron. 34 00:02:02.640 --> 00:02:05.760 La determinación del lugar concreto 35 00:02:05.840 --> 00:02:08.960 de donde viene una variedad silvestre de alimento 36 00:02:09.039 --> 00:02:10.600 es algo fundamental. 37 00:02:10.680 --> 00:02:13.800 Y Vavilov tenía razón al insistir en ello 38 00:02:13.880 --> 00:02:17.400 porque es necesario proteger la biodiversidad, 39 00:02:17.480 --> 00:02:20.600 proteger el origen genético del alimento silvestre, 40 00:02:20.680 --> 00:02:24.440 porque eso nos va a permitir encontrar genes o variedades 41 00:02:24.520 --> 00:02:27.280 que puedan ser resistentes a las mutaciones de los virus 42 00:02:27.360 --> 00:02:30.400 y las bacterias y de las enfermedades que sufren los alimentos. 43 00:02:30.480 --> 00:02:34.720 Hay un caso muy conocido de una contaminación por un hongo 44 00:02:34.800 --> 00:02:37.120 de toda la cosecha de patata que, prácticamente, 45 00:02:37.200 --> 00:02:42.200 mató u obligó a emigrar a la mitad de la población de Irlanda. 46 00:02:42.280 --> 00:02:45.280 Como toda la cosecha de patata era idéntica 47 00:02:45.360 --> 00:02:48.560 y los irlandeses basaban toda su alimentación en la patata, 48 00:02:48.640 --> 00:02:50.920 cuando la cosecha se contaminó y enfermó, 49 00:02:51.000 --> 00:02:52.680 se quedaron sin alimento. 50 00:02:52.760 --> 00:02:55.640 Por eso, hoy existen miles de bancos de semillas, 51 00:02:55.720 --> 00:03:00.680 donde se guardan las semillas para protegerlas de contaminaciones. 52 00:03:01.560 --> 00:03:05.400 Es vital, y la ONU se ha encargado de que esto sea así. 53 00:03:06.160 --> 00:03:09.320 Hoy todos estamos de acuerdo en establecer estos bancos. 54 00:03:09.400 --> 00:03:11.360 En la época de Vavilov no era así. 55 00:03:11.440 --> 00:03:13.080 Esto se desconocía por completo, 56 00:03:13.160 --> 00:03:16.000 pero él se encargó de crear uno de los primeros bancos de semillas 57 00:03:16.080 --> 00:03:17.520 en el mundo. 58 00:03:17.600 --> 00:03:19.760 En Leningrado, actualmente San Petersburgo. 59 00:03:19.840 --> 00:03:22.280 El compromiso que los científicos de Vavilov 60 00:03:22.360 --> 00:03:25.960 tenían con la preservación de estas variedades genéticas 61 00:03:26.040 --> 00:03:28.000 se puede comprender si tenemos en cuenta 62 00:03:28.160 --> 00:03:32.360 que durante la Segunda Guerra Mundial los alemanes sitiaron Leningrado 63 00:03:32.440 --> 00:03:34.760 y los científicos prefirieron morirse de hambre 64 00:03:34.840 --> 00:03:36.800 antes que comerse las semillas. 65 00:03:36.880 --> 00:03:40.120 Ese era el grado de compromiso que tenían con la salvaguarda 66 00:03:40.200 --> 00:03:42.720 de este patrimonio de toda la humanidad. 67 00:03:44.080 --> 00:03:47.280 Lo triste es que Vavilov murió en el gulag, 68 00:03:48.800 --> 00:03:52.960 murió como preso político porque sus ideas científicas 69 00:03:53.040 --> 00:03:55.760 no eran aceptadas en la época de Stalin. 70 00:03:55.840 --> 00:04:00.080 Stalin prefería al adversario de Vavilov, un tal Lysenko. 71 00:04:00.320 --> 00:04:02.320 Este tipo tenía ideas tan peregrinas 72 00:04:02.400 --> 00:04:05.720 como pensar que modificando la temperatura de las semillas, 73 00:04:05.800 --> 00:04:08.160 se podía aumentar la producción. 74 00:04:08.520 --> 00:04:12.320 Esto, claro, a Stalin le sonaba a gloria bendita 75 00:04:12.400 --> 00:04:15.799 y mantuvo a Lysenko en altos puestos de responsabilidad 76 00:04:15.880 --> 00:04:17.560 durante décadas. 77 00:04:17.640 --> 00:04:20.279 Mientras, Vavilov fue condenado al gulag. 78 00:04:20.359 --> 00:04:21.959 Lysenko no tenía razón 79 00:04:22.039 --> 00:04:24.960 y hoy está completamente arrumbado por los científicos, 80 00:04:25.039 --> 00:04:29.200 pero sus postulados llegaron a afirmar que el ADN 81 00:04:29.280 --> 00:04:31.640 era una superchería capitalista. 82 00:04:32.159 --> 00:04:33.400 Este era el nivel. 83 00:04:33.479 --> 00:04:37.520 Vavilov fue purgado y Lysenko se mantuvo durante décadas 84 00:04:37.599 --> 00:04:40.359 hasta que, después de la muerte de Stalin, 85 00:04:40.440 --> 00:04:42.880 se comprendió que eso no tenía ni pies ni cabeza 86 00:04:42.960 --> 00:04:44.440 y fue degradado. 87 00:04:44.520 --> 00:04:46.560 Teniendo en cuenta el grado de compromiso 88 00:04:46.640 --> 00:04:49.599 de los científicos de Vavilov por preservar el legado genético, 89 00:04:49.679 --> 00:04:53.440 hoy podríamos considerar a él y su equipo unos auténticos héroes. 90 00:04:53.520 --> 00:04:57.359 Sus teorías han tenido éxito mundial porque hoy hasta la ONU 91 00:04:57.440 --> 00:05:00.280 promueve la creación de bancos de semillas. 92 00:05:00.359 --> 00:05:03.400 En fin, la historia le ha dado la razón, 93 00:05:03.479 --> 00:05:06.000 aunque en su tiempo fue purgado. 94 00:05:07.560 --> 00:05:10.320 El descubridor del origen de la variedad silvestre 95 00:05:10.400 --> 00:05:11.719 de la manzana. 96 00:05:11.799 --> 00:05:14.000 Una historia un poco triste. 97 00:05:25.479 --> 00:05:28.239 Ahora sí se dirige en busca de su posada 98 00:05:28.320 --> 00:05:30.520 e, igual que ha sucedido con la Gorda, 99 00:05:30.599 --> 00:05:33.359 también el nómada va a aprovechar las comodidades 100 00:05:33.440 --> 00:05:36.479 que ofrece una gran ciudad porque, cuando la deje atrás, 101 00:05:36.560 --> 00:05:38.479 todos los alojamientos que le esperan 102 00:05:38.560 --> 00:05:42.799 serán mucho más básicos y espartanos que los que pueda encontrar aquí. 103 00:05:43.119 --> 00:05:46.039 Así que él también va a darse un último lujo. 104 00:06:08.239 --> 00:06:10.320 ¡Ah, Hotel Ambassador, very good! 105 00:06:10.599 --> 00:06:13.200 Aquí me quedo porque es el que ha reservado Ricard. 106 00:06:15.599 --> 00:06:16.919 Hello, how are you? 107 00:06:17.000 --> 00:06:18.719 Very good, very good. 108 00:06:20.560 --> 00:06:23.000 Hotel Ambassador, its good. 109 00:06:25.960 --> 00:06:27.840 Esto es lo que tiene, Hotel Ambassador. 110 00:06:27.919 --> 00:06:31.000 Yo, normalmente, cada vez que hago declaraciones de aduanas, 111 00:06:31.080 --> 00:06:33.359 que te piden el domicilio, puedo decir Gran Hotel, 112 00:06:33.440 --> 00:06:35.640 siempre hay un Gran Hotel, en el mayor agujero, 113 00:06:35.719 --> 00:06:37.799 en el peor agujero, siempre hay un Gran Hotel. 114 00:06:37.880 --> 00:06:40.719 El Hotel Ambassador también funciona, Hotel Ambassador. 115 00:06:42.000 --> 00:06:43.719 Vamos a ver. 116 00:06:45.520 --> 00:06:47.359 Name, surname and signature. 117 00:06:48.039 --> 00:06:49.640 Name, surname... 118 00:06:51.000 --> 00:06:52.400 and signature. 119 00:06:53.719 --> 00:06:55.320 ¡Im with you, my friend! 120 00:06:56.400 --> 00:06:57.880 ¡Bye! 121 00:06:58.400 --> 00:07:00.479 Me va a venir de coña la habitación 122 00:07:00.560 --> 00:07:03.760 porque hace un calor en Almati que es insoportable. 123 00:07:08.880 --> 00:07:10.919 ¡Ah, very good room, Ambassador room! 124 00:07:11.000 --> 00:07:12.840 ¡Horosho, room! 125 00:07:14.599 --> 00:07:16.000 ¡Ahí va! 126 00:07:16.159 --> 00:07:17.440 Vamos a darle algo. 127 00:07:17.520 --> 00:07:19.640 My friend, i dont know... 128 00:07:20.520 --> 00:07:22.039 Toma, cien de estos. 129 00:07:22.599 --> 00:07:24.440 Okey, no sé si es mucho o poco. 130 00:07:24.880 --> 00:07:27.679 Yo creo que, por la cara que ha puesto, es poco. 131 00:07:29.039 --> 00:07:31.119 Tampoco era muy pesado el equipaje, 132 00:07:31.280 --> 00:07:34.599 pero, bueno, siempre, si te cargan algo, hay que pagar, 133 00:07:34.799 --> 00:07:36.520 aunque sea poco, pero hay que... 134 00:07:36.599 --> 00:07:39.679 No se pueden aceptar servicios ajenos y no pagar, eso está muy mal. 135 00:07:40.960 --> 00:07:46.520 Así que, nada, tenemos aquí la room, es una buena room. 136 00:07:49.719 --> 00:07:51.080 En fin... 137 00:07:51.799 --> 00:07:55.000 Esto es un palacio comparado con el hotel de ayer. 138 00:07:55.080 --> 00:07:56.840 Pero, bueno, a mí con que tenga una cama 139 00:07:56.919 --> 00:07:59.760 y poder echar la bolsa encima, para mí todo es un hogar. 140 00:08:01.719 --> 00:08:03.840 Lo que sí me gustaría es poder lavar la ropa, 141 00:08:03.919 --> 00:08:06.119 vamos a ver si conseguimos que nos hagan la colada 142 00:08:06.200 --> 00:08:08.119 por un precio razonable. 143 00:08:08.520 --> 00:08:10.560 En los hoteles te suelen lavar por piezas, 144 00:08:10.640 --> 00:08:12.919 entonces siempre hay que buscar lavanderías. 145 00:08:13.000 --> 00:08:16.239 Aquí de las de monedas no hay muchas, pero algo encontraremos. 146 00:08:16.760 --> 00:08:20.239 Así que, bueno, voy a ponerme un poquito aseado, 147 00:08:20.679 --> 00:08:22.840 a cambiarme de ropa y a descansar. 148 00:08:23.239 --> 00:08:25.599 ¡Venga, hala, saliendo que es gerundio! 149 00:08:30.640 --> 00:08:34.800 Almati es un perfecto espejo de la sociedad kazaja. 150 00:08:35.240 --> 00:08:38.600 Este es un Estado multiétnico y multirreligioso 151 00:08:38.680 --> 00:08:41.720 porque están, por una parte, los kazajos de etnia, 152 00:08:41.800 --> 00:08:45.480 que son orientales, de estirpe mongola, de ojos rasgados, 153 00:08:45.560 --> 00:08:49.320 y luego está una diversidad de grupos más europeos, 154 00:08:49.400 --> 00:08:53.280 como pueden ser los rusos, los ucranianos, alemanes del Volga, 155 00:08:53.360 --> 00:08:56.840 que fueron trasladados en masa por Stalin a esta región, 156 00:08:56.920 --> 00:09:01.200 también hay uzbekos, tártaros, kirguises... 157 00:09:01.960 --> 00:09:06.400 Y esa mezcolanza conforma una sociedad muy diversa 158 00:09:06.480 --> 00:09:09.080 donde todo el mundo parece tener su sitio 159 00:09:09.160 --> 00:09:11.600 y convivir sin grandes tensiones. 160 00:09:11.680 --> 00:09:14.600 En un parque como este es posible ver mujeres 161 00:09:14.680 --> 00:09:18.640 vestidas de forma casi provocativa, muy ceñidas, 162 00:09:18.720 --> 00:09:24.080 junto a otras con la vestimenta tradicional islámica, 163 00:09:24.760 --> 00:09:28.480 y parece que nadie se molesta, todo el mundo coexiste, 164 00:09:28.560 --> 00:09:31.120 y eso es algo característico de Asia Central, 165 00:09:31.200 --> 00:09:35.880 estas sociedades con valores, cultura y religión muy antiguas, arraigadas, 166 00:09:35.960 --> 00:09:39.000 que ni siquiera los setenta años de socialismo 167 00:09:39.080 --> 00:09:41.040 consiguieron extirpar. 168 00:09:41.880 --> 00:09:44.520 Realmente es interesante y apasionante 169 00:09:44.600 --> 00:09:46.280 viajar por Asia Central, 170 00:09:46.360 --> 00:09:48.600 una de las zonas del mundo que más me gusta, 171 00:09:48.680 --> 00:09:51.800 y, quizás, precisamente por esta coexistencia pacífica 172 00:09:51.880 --> 00:09:53.360 entre gentes diversas. 173 00:09:54.720 --> 00:09:57.320 Este es, sin duda, uno de los edificios 174 00:09:57.400 --> 00:10:00.960 más espectaculares y representativos de Almati, 175 00:10:01.040 --> 00:10:04.000 al menos de los antiguos, porque ya he visto que los modernos 176 00:10:04.080 --> 00:10:07.600 son espectaculares, aunque no sé si tan bonitos como este. 177 00:10:07.920 --> 00:10:13.440 Es la catedral ortodoxa, construida en madera sin usar un solo clavo. 178 00:10:14.240 --> 00:10:17.640 Este sí que es uno de los edificios más grandes del mundo 179 00:10:17.720 --> 00:10:19.400 construido de esta forma. 180 00:10:19.480 --> 00:10:21.880 La ciudad fue devastada por sucesivos terremotos 181 00:10:21.960 --> 00:10:25.160 a finales del siglo XIX y comienzos del XX. 182 00:10:25.240 --> 00:10:29.440 Sin embargo, la catedral se salvó, milagrosamente dicen. 183 00:10:29.520 --> 00:10:33.760 Lo que a mí me parece milagroso es que se haya mantenido como está, 184 00:10:33.840 --> 00:10:36.440 así de bella, magnífica y espectacular, 185 00:10:36.520 --> 00:10:39.000 incluso durante la época soviética. 186 00:10:39.080 --> 00:10:42.480 Hoy es uno de los grandes atractivos de la ciudad, 187 00:10:42.560 --> 00:10:46.520 ubicada en el famoso Parque Panfilov, el más grande de Kazajstán, 188 00:10:46.600 --> 00:10:49.920 dedicado al general de la División 316, 189 00:10:50.000 --> 00:10:52.640 que se significó en la defensa de Moscú 190 00:10:52.720 --> 00:10:55.320 durante la Segunda Guerra Mundial. 191 00:10:55.400 --> 00:10:59.800 Pero Panfilov tiene otra historia, que vamos a contar a continuación. 192 00:11:12.280 --> 00:11:17.200 Este descomunal grupo escultórico, situado muy cerca de la catedral, 193 00:11:17.280 --> 00:11:20.000 tiene una simbología completamente diferente. 194 00:11:20.080 --> 00:11:22.960 Está dedicado a "Los 28 de Panfilov". 195 00:11:23.120 --> 00:11:26.440 Una leyenda muy conocida del Ejército Rojo 196 00:11:26.520 --> 00:11:30.440 que ha servido durante décadas para insuflar el fervor patriótico 197 00:11:30.520 --> 00:11:31.960 en las juventudes. 198 00:11:32.520 --> 00:11:35.760 Los 28 de Panfilov pertenecían a la 316, 199 00:11:35.840 --> 00:11:38.240 destinada a la defensa de Moscú. 200 00:11:39.440 --> 00:11:41.840 Se supone que fueron unos héroes 201 00:11:41.920 --> 00:11:45.520 que murieron después de destruir 18 tanques alemanes. 202 00:11:46.840 --> 00:11:50.840 Pero después de haberlos declarado héroes de la Unión Soviética, 203 00:11:50.920 --> 00:11:53.080 y de haber llenado Rusia y las Repúblicas 204 00:11:53.160 --> 00:11:55.400 de monumentos en su memoria, 205 00:11:55.480 --> 00:11:58.000 se descubrió, en una investigación interna, 206 00:11:58.080 --> 00:12:00.720 que quizás se había exagerado un poquito en la prensa, 207 00:12:00.800 --> 00:12:02.640 una "fake new" de la época. 208 00:12:02.720 --> 00:12:05.160 Algunos de los 28 de Panfilov 209 00:12:05.240 --> 00:12:08.120 estaban, como el muerto vivo de Peret, tomando cañas. 210 00:12:08.480 --> 00:12:12.600 Al final se descubrió que la prensa había magnificado la historia 211 00:12:12.680 --> 00:12:16.040 para tener eso, una historia que contar. 212 00:12:16.120 --> 00:12:18.080 Nunca se hizo público 213 00:12:18.160 --> 00:12:20.520 hasta después de la caída de la Unión Soviética, 214 00:12:20.600 --> 00:12:24.680 en el año noventa y uno, porque no se quería pinchar el globo. 215 00:12:25.440 --> 00:12:30.440 Los 28 de Panfilov servían como símbolo y ejemplo 216 00:12:30.520 --> 00:12:32.720 para estimular el fervor. 217 00:12:32.880 --> 00:12:35.720 Siempre hace falta algún tipo de símbolo 218 00:12:35.800 --> 00:12:38.280 que ayude a construir el país. 219 00:12:39.120 --> 00:12:43.040 Lo que ocurre es que, si bien es cierto que Panfilov y sus 28 220 00:12:43.120 --> 00:12:46.680 son necesarios para la defensa de los moscús de este planeta, 221 00:12:46.760 --> 00:12:51.040 porque yo no soy tan naif para pensar que los militares no son necesarios, 222 00:12:51.120 --> 00:12:55.360 yo lo contrapongo a otra clase de héroes, como Babylov, 223 00:12:56.160 --> 00:13:00.680 genetista que se encargó de crear un banco de semillas. 224 00:13:02.120 --> 00:13:06.840 Si hay que elegir un héroe, yo me quedo con los babylov. 225 00:13:10.680 --> 00:13:13.480 Bueno, Ricard, aquí nos despedimos, macho. 226 00:13:13.880 --> 00:13:17.800 Ya se ha terminado para mí una parte del viaje, para ti... 227 00:13:18.160 --> 00:13:21.000 -Para mí acaba de comenzar porque me queda mucha distancia. 228 00:13:21.240 --> 00:13:23.720 Tú te vas cerquita, ¿a cuánto estás? 229 00:13:23.800 --> 00:13:25.880 -Tres horas y media a cuatro. 230 00:13:26.720 --> 00:13:29.160 Lo que pasa es que nosotros dimos un rodeo por el lago. 231 00:13:29.240 --> 00:13:30.880 -Dimos una gran vuelta, sí. 232 00:13:30.960 --> 00:13:33.320 Pero ahora voy hacia el sur, directo. 233 00:13:34.080 --> 00:13:36.880 Pero a ti te queda tela y, además, aburrida. 234 00:13:37.840 --> 00:13:41.360 Me quedan en Kazajstán, hasta llegar a Semei, 235 00:13:42.040 --> 00:13:44.760 más de mil doscientos kilómetros. 236 00:13:44.840 --> 00:13:47.840 Y las carreteras kazajas, pues ya sabes cómo son, una lotería. 237 00:13:47.840 --> 00:13:50.200 Hay tramos buenos. -Sí, pero, sobre todo,... 238 00:13:50.360 --> 00:13:53.640 Los obreros esos están montando un pollo al lado del arcén. 239 00:13:53.720 --> 00:13:57.160 Han empezado a las seis de la mañana a montar aquí el cristo, 240 00:13:57.360 --> 00:13:59.560 sin ningún miramiento, les da igual. 241 00:13:59.840 --> 00:14:02.440 Nos vemos en la próxima aventura. -Hasta la próxima. 242 00:14:02.760 --> 00:14:05.040 A ver si hacemos la Ruta de los Huesos o algo. 243 00:14:05.120 --> 00:14:06.520 Venga, hasta luego 244 00:14:08.440 --> 00:14:10.160 Vamos a poner el equipaje. 245 00:14:11.880 --> 00:14:13.280 Y salimos. 246 00:14:27.760 --> 00:14:30.200 Rumbo al norte, rumbo a Mongolia. 247 00:14:42.160 --> 00:14:46.120 La carretera que sale de Almati está perfectamente asfaltada, 248 00:14:46.400 --> 00:14:50.200 una rareza en Kazajistán, un país de terrible red viaria. 249 00:14:52.560 --> 00:14:55.320 Este confortable milagro no durará mucho, 250 00:14:55.400 --> 00:14:58.480 apenas para llegar hasta una especie de ciudad del juego 251 00:15:02.440 --> 00:15:04.600 Y donde se levantan docenas de casinos, 252 00:15:04.680 --> 00:15:06.920 a cual más feo y hortera. 253 00:15:09.880 --> 00:15:12.680 Estas son las cosas surrealistas de Asia Central 254 00:15:12.760 --> 00:15:15.160 que tanto gustan a nuestro nómada. 255 00:15:22.520 --> 00:15:24.560 Después de estas Vegas asiáticas, 256 00:15:24.640 --> 00:15:28.400 surge la yerma estepa y el cielo se va encapotando, 257 00:15:28.480 --> 00:15:31.000 lo cual presagia la sempiterna lluvia 258 00:15:31.080 --> 00:15:34.800 que acompaña nuestro viajes como un incómodo perro fiel. 259 00:15:44.520 --> 00:15:46.880 Se ha puesto a llover, como era de esperar, 260 00:15:46.960 --> 00:15:50.640 y he buscado refugio en esto que parece una estación de autobuses 261 00:15:50.720 --> 00:15:54.760 de un pueblo que todavía no tengo identificado, 262 00:15:54.840 --> 00:16:00.200 pero hasta ahora ha ido bien la cosa porque desde Almati hasta aquí, 263 00:16:00.480 --> 00:16:03.800 que han sido unos doscientos cincuenta kilómetros, 264 00:16:03.880 --> 00:16:07.600 es todo autovía, un poco aburrida pero no ha llovido. 265 00:16:07.920 --> 00:16:10.840 Había bastante tráfico al principio, pero después despejado 266 00:16:10.920 --> 00:16:13.640 y he podido dar un bocado al mapa sin parar. 267 00:16:14.560 --> 00:16:17.160 Ahora la cosa se va a complicar, primero, porque llueve 268 00:16:17.240 --> 00:16:21.640 y, después, porque, seguramente, a partir de la próxima ciudad, 269 00:16:23.280 --> 00:16:28.640 que debe de llamarse... Taldy... Taldycorgan, 270 00:16:29.160 --> 00:16:32.040 yo creo que a partir de Taldycorgan la cosa se complica 271 00:16:32.120 --> 00:16:33.800 y la carretera se pone mucho peor. 272 00:16:33.880 --> 00:16:38.200 Pero hasta aquí hemos llegado bien y desde aquí tengo hasta Semei... 273 00:16:42.800 --> 00:16:44.480 Vamos a ver cuánto me da. 274 00:16:44.800 --> 00:16:48.320 Me da ochocientos ochenta y siete kilómetros 275 00:16:48.400 --> 00:16:50.800 y calcula esto quince horas y diez minutos. 276 00:16:50.880 --> 00:16:53.760 Y, bueno, esperaré a que pase la nube esta, 277 00:16:55.400 --> 00:16:58.560 que es bien gorda y gris, oscura y ominosa, 278 00:16:59.800 --> 00:17:04.040 y entonces me pondré de nuevo en marcha. 279 00:17:06.280 --> 00:17:09.240 Aquí paran las... estas. 280 00:17:15.000 --> 00:17:17.000 Salam aleikum. -Aleikum salam. 281 00:17:17.319 --> 00:17:19.199 Kak dela? -¿Eh? 282 00:17:19.639 --> 00:17:22.079 Kak dela, horosho? -Horosho, horosho! 283 00:17:22.439 --> 00:17:23.919 (RÍE) 284 00:17:24.679 --> 00:17:26.359 Bueno, pues así está la cosa. 285 00:17:26.439 --> 00:17:29.639 Todavía me quedan ochocientos sesenta y siete kilómetros, 286 00:17:29.720 --> 00:17:31.520 y por carretera kazaja. 287 00:17:31.639 --> 00:17:33.720 Pero, bueno, pero esto es muy entretenido 288 00:17:33.800 --> 00:17:36.399 porque la gente saluda continuamente. 289 00:17:40.959 --> 00:17:42.080 Horosho, horosho! 290 00:17:47.080 --> 00:17:49.159 ¡América! -¡América no, España! 291 00:17:49.520 --> 00:17:51.600 ¡España! -España, da, España, da. 292 00:17:56.720 --> 00:17:58.199 Sí, sí, ¿da? 293 00:17:58.600 --> 00:17:59.399 ¿Sí, sí? 294 00:17:59.800 --> 00:18:01.439 Sí, sí, Ispansky. 295 00:18:01.840 --> 00:18:03.439 Spansky, spansky. -Sí, sí. 296 00:18:04.639 --> 00:18:05.919 ¡Sí! -¡Sí! 297 00:18:06.000 --> 00:18:08.360 ¡Ah, sí, very good, very good! 298 00:18:11.639 --> 00:18:13.120 ¡Eso es! 299 00:18:13.360 --> 00:18:14.800 Muy bien. 300 00:18:22.520 --> 00:18:25.520 Bueno, como veis, son todos muy simpáticos 301 00:18:25.600 --> 00:18:27.120 y aquí se pasa muy bien. 302 00:18:27.639 --> 00:18:30.439 Pero me voy a calzar el traje de lluvia 303 00:18:30.520 --> 00:18:33.560 porque esto tiene mal pronóstico. 304 00:18:40.439 --> 00:18:44.480 Pues habrá que ponerse en marcha, aunque sea con el traje de lluvia. 305 00:18:46.439 --> 00:18:47.879 En fin. 306 00:18:50.280 --> 00:18:51.919 Okey. 307 00:18:52.320 --> 00:18:54.600 Me parece que llueve un poco menos. 308 00:19:02.000 --> 00:19:04.919 Los chubascos lo hacen todo mucho más difícil. 309 00:19:06.520 --> 00:19:09.800 Y peligroso, porque este asfalto agrietado y sucio 310 00:19:09.879 --> 00:19:12.520 se convierte en una superficie resbaladiza 311 00:19:12.600 --> 00:19:15.639 por la que hay que conducir con sumo cuidado. 312 00:19:41.000 --> 00:19:45.399 Poco le ha durado a la Gorda la limpieza del concesionario. 313 00:19:46.320 --> 00:19:49.959 Ahora os la enseño para que veáis como está. 314 00:19:50.439 --> 00:19:54.840 Entre que llueve y que la carretera es espantosa... 315 00:19:55.840 --> 00:19:57.639 Es carretera kazaja. 316 00:19:57.720 --> 00:19:59.040 Es como una caja de bombones, 317 00:19:59.120 --> 00:20:01.199 nunca sabes qué va a venir en el siguiente tramo. 318 00:20:01.280 --> 00:20:04.000 Cuando piensas que un tramo es malo, viene otro peor. 319 00:20:04.080 --> 00:20:05.800 Y luego, de repente, viene un tramo bueno 320 00:20:05.959 --> 00:20:08.000 y dices "a ver lo que dura", y siempre dura poco. 321 00:20:13.080 --> 00:20:15.760 Y, encima, con lluvia y el barro que levantan los coches. 322 00:20:15.840 --> 00:20:18.679 La verdad es que, si solo fuera la carretera 323 00:20:18.760 --> 00:20:21.639 o solo fuera la lluvia, esto lo hacía con la gorra, 324 00:20:21.720 --> 00:20:25.040 pero las dos cosas juntas lo hacen mucho más difícil. 325 00:20:26.560 --> 00:20:30.760 Llevo ya casi cuatrocientos kilómetros desde Almati 326 00:20:30.840 --> 00:20:34.439 y creo que eso es, prácticamente, un récord. 327 00:20:37.240 --> 00:20:40.240 Pero se desajusta todo con tanto traqueteo. 328 00:20:43.159 --> 00:20:45.720 así que a ver si encuentro un sitio donde dormir 329 00:20:45.800 --> 00:20:48.120 porque, con este tiempo, tampoco se puede acampar. 330 00:20:48.199 --> 00:20:51.000 El problema es que aquí las distancias son tan gigantescas 331 00:20:51.080 --> 00:20:54.760 que entre pueblo y pueblo hay cientos de kilómetros, 332 00:20:54.840 --> 00:20:57.080 no hay ni siquiera un café, ¡no hay 'ná! 333 00:20:57.280 --> 00:20:58.959 Solo un tráfico horrible. 334 00:20:59.040 --> 00:21:01.760 Otra cosa que se produce aquí es que, como hay tantos baches, 335 00:21:01.840 --> 00:21:04.240 los coches intentan esquivarlos. 336 00:21:04.320 --> 00:21:06.560 Y a la moto, que le den por saco, por supuesto. 337 00:21:06.639 --> 00:21:09.240 Parece que te van a apartar de la carretera, 338 00:21:09.320 --> 00:21:12.199 o te tienes que mover tú. 339 00:21:12.280 --> 00:21:15.159 En fin, parece que ellos tienen controladas sus distancias, 340 00:21:15.240 --> 00:21:16.600 pero a mí me dan mucho miedo. 341 00:21:16.679 --> 00:21:19.399 Menos mal que no llevo maletas porque, si las hubiera llevado, 342 00:21:19.480 --> 00:21:21.560 a alguno me hubiera llevado por delante. 343 00:21:24.159 --> 00:21:28.360 Nos vamos a largar, a ver hasta dónde llegamos. 344 00:21:29.959 --> 00:21:31.760 Ahí viene uno que va en bicicleta, 345 00:21:31.840 --> 00:21:34.000 que todavía tiene que sufrir más que yo, 346 00:21:34.080 --> 00:21:36.320 pero ese seguro que va al pueblo. 347 00:21:36.399 --> 00:21:38.040 ¡Dios mío, qué locura! 348 00:21:50.840 --> 00:21:53.240 Tras dejar atrás la población de Tardycordan, 349 00:21:53.320 --> 00:21:56.480 la carretera empeora, como predecía Miquel, 350 00:21:56.720 --> 00:21:59.600 y se suceden los baches y las obras y la lluvia, 351 00:21:59.679 --> 00:22:03.159 convirtiendo el viaje en una auténtica aventura. 352 00:22:06.639 --> 00:22:08.480 Pero, como dice nuestro viajero, 353 00:22:08.560 --> 00:22:12.480 "al que no le guste esto, que no venga". 354 00:22:28.560 --> 00:22:31.520 ¿Qué os decía de las manzanas de Kazajistán? 355 00:22:32.480 --> 00:22:36.679 Estamos muy cerca del sitio donde nacen las manzanas silvestres 356 00:22:36.760 --> 00:22:40.800 de las cuales derivan todas las manzanas que comemos en el mundo. 357 00:22:41.080 --> 00:22:43.639 Y lo voy a celebrar comprando algunas. 358 00:22:46.639 --> 00:22:48.199 ¡Qué cansancio! 359 00:22:53.120 --> 00:22:54.720 ¿Skolkou? 360 00:22:59.240 --> 00:23:01.639 Setenta tengues, me parece que me dice la señora. 361 00:23:01.720 --> 00:23:03.439 A ver, que yo elija las manzanas, señora, 362 00:23:03.520 --> 00:23:05.080 las que mejor pinta tengan. 363 00:23:05.159 --> 00:23:06.679 Estas, estas. 364 00:23:08.000 --> 00:23:09.600 No sé donde me las voy a llevar. 365 00:23:09.679 --> 00:23:11.040 ¡Ey! 366 00:23:13.600 --> 00:23:15.280 ¡Horosho! 367 00:23:18.560 --> 00:23:21.600 Eso está hecho con leche de yegua, de... (IMITA UN RELINCHO) 368 00:23:25.480 --> 00:23:27.080 Cuatro. 369 00:23:28.959 --> 00:23:32.040 ¡Señora, que me está haciendo aquí un vídeo para Facebook! 370 00:23:39.320 --> 00:23:40.679 ¡Doscientos tengues! 371 00:23:40.760 --> 00:23:42.760 Cincuenta, ¿no? 372 00:23:42.840 --> 00:23:44.320 ¿Cuánto? 373 00:23:49.320 --> 00:23:51.040 ¡Lo estás cogiendo todo! 374 00:23:54.120 --> 00:23:56.760 Toma, anda, toma, toma, ya llévatelo todo. 375 00:23:57.000 --> 00:23:58.639 ¡Me has dejado pelao! 376 00:23:58.800 --> 00:24:00.679 Vamos a probar las manzanas 377 00:24:00.760 --> 00:24:02.919 abuelas de todas las manzanas del mundo. 378 00:24:03.000 --> 00:24:04.520 Vamos a ver. 379 00:24:06.159 --> 00:24:07.919 Están soltando jugo... 380 00:24:08.280 --> 00:24:10.199 Esto tiene una pinta fabulosa. 381 00:24:17.720 --> 00:24:19.399 ¡Horosho! 382 00:24:22.199 --> 00:24:23.840 ¡Están buenísimas! 383 00:24:24.919 --> 00:24:27.760 Te perdono que me hayas quitado toda la pasta, tío. 384 00:24:29.800 --> 00:24:31.800 ¿Es kolka esto? 385 00:24:31.879 --> 00:24:33.480 Coja usted. 386 00:24:33.560 --> 00:24:35.120 Vale. 387 00:24:36.800 --> 00:24:38.280 Very good. 388 00:24:41.040 --> 00:24:42.919 Esto es un buñuelo, señora. 389 00:24:45.720 --> 00:24:47.240 Esto es un buñuelo. 390 00:24:47.520 --> 00:24:48.639 De toda la vida. 391 00:24:48.720 --> 00:24:50.320 Patata. -Da, patata. 392 00:24:53.720 --> 00:24:55.800 Es un buñuelo con patata dentro. 393 00:24:57.080 --> 00:24:58.679 ¿Kumis? 394 00:25:02.040 --> 00:25:05.040 Eso es la leche de yegua. 395 00:25:05.919 --> 00:25:07.000 La voy a probar, 396 00:25:08.480 --> 00:25:11.199 aunque la leche de yegua está demasiado fuerte. 397 00:25:15.840 --> 00:25:17.240 ¡Qué hambre! 398 00:25:23.959 --> 00:25:25.520 Esto es... ¿a ver? 399 00:25:37.240 --> 00:25:39.320 ¡Ah, motorcycle! 400 00:25:39.919 --> 00:25:41.720 Niet, niet. 401 00:25:43.560 --> 00:25:48.840 Es que la leche de yegua, el kumis, tiene alcohol, está fermentada. 402 00:25:49.399 --> 00:25:51.399 Es como la cerveza. 403 00:25:52.320 --> 00:25:54.520 Aparte, tiene un sabor muy fuerte. 404 00:25:57.280 --> 00:25:58.919 Motorcycle y ¡pum! 405 00:25:59.280 --> 00:26:00.800 Niet, horoshov. 406 00:26:02.520 --> 00:26:04.480 ¿Os he contado alguna vez lo de esto? 407 00:26:05.159 --> 00:26:09.600 En toda la antigua Unión Soviética, cuando hacen esto es gesto de beber. 408 00:26:11.679 --> 00:26:13.199 España, España. 409 00:26:13.280 --> 00:26:14.480 España. 410 00:26:16.399 --> 00:26:17.879 Spansky, da. 411 00:26:19.199 --> 00:26:22.080 Este gesto, que es universal en toda la Unión Soviética, 412 00:26:22.159 --> 00:26:24.720 que significa beber alcohol, 413 00:26:24.800 --> 00:26:28.399 a mí lo que me han contado varias veces es que esto... 414 00:26:28.919 --> 00:26:31.000 No, no mafia, no. 415 00:26:31.560 --> 00:26:33.280 Spansky, mafia... 416 00:26:33.360 --> 00:26:35.720 ¡Fíjate lo que piensan en Kazajistán! 417 00:26:36.000 --> 00:26:37.919 Que en España hay mafia. 418 00:26:39.800 --> 00:26:41.280 ¡Esto es cojonudo! 419 00:26:42.280 --> 00:26:45.679 Pues los correos del zar, Miguel Strogoff, 420 00:26:45.760 --> 00:26:50.159 llevaban un tatuaje aquí y tenían preferencia en las tabernas, 421 00:26:50.240 --> 00:26:52.520 para beber vodka, porque siempre iban con prisa. 422 00:26:52.600 --> 00:26:54.800 Cuando llegaban a una taberna, hacían así 423 00:26:54.879 --> 00:26:57.280 y les servían primero. 424 00:26:58.280 --> 00:27:01.120 Hacían así en el tatuaje y de ahí se ha quedado el gesto. 425 00:27:05.000 --> 00:27:06.439 Okey. 426 00:27:07.080 --> 00:27:08.919 Voy a buscar el hotel. 427 00:27:14.439 --> 00:27:16.120 No mafia spansky. 428 00:27:16.199 --> 00:27:18.159 Yo soy un poco mafias, pero no. 429 00:27:37.240 --> 00:27:40.120 Miquel se aleja del pueblo en busca de un refugio, 430 00:27:40.199 --> 00:27:42.560 pero no parece haber hotel por aquí. 431 00:27:42.639 --> 00:27:44.679 No se trata de una zona muy turística 432 00:27:44.760 --> 00:27:46.399 y, como ya se imaginaba en Almati, 433 00:27:46.480 --> 00:27:50.280 las comodidades se acabarían al dejar la ciudad atrás. 434 00:27:58.480 --> 00:28:00.480 El nómada sigue su instinto 435 00:28:00.560 --> 00:28:04.320 y se interna por los senderos de tierra que surcan la estepa, 436 00:28:04.399 --> 00:28:07.480 buscando lo que él considera un buen alojamiento, 437 00:28:07.560 --> 00:28:10.520 un lugar tranquilo desde el que no te vean desde la carretera 438 00:28:10.600 --> 00:28:14.480 y desde donde tú puedas ver si se acerca alguien. 439 00:28:32.399 --> 00:28:35.520 Es el momento de buscar nuestro hotel de cinco estrellas. 440 00:28:39.439 --> 00:28:42.560 Espero que no llueva. 441 00:28:44.040 --> 00:28:45.600 Nunca se sabe. 442 00:28:47.399 --> 00:28:49.600 Me estoy asando con toda esta ropa. 443 00:29:08.639 --> 00:29:10.040 Venga. 444 00:29:11.000 --> 00:29:14.439 A quitarnos todo esto y a plantar la tienda. 445 00:29:40.159 --> 00:29:44.000 Desde luego, el lugar elegido tiene unas vistas espectaculares 446 00:29:44.080 --> 00:29:49.120 a la estepa, al bosque y a un pequeño cementerio kazajo. 447 00:29:52.080 --> 00:29:54.840 Así que Miquel monta su pequeño campamento, 448 00:29:54.919 --> 00:29:57.480 acompañado del sol declinante. 449 00:29:57.560 --> 00:30:00.040 Debe darse prisa porque, a juzgar por las nubes, 450 00:30:00.120 --> 00:30:03.159 se avecina una gran tormenta con aparato eléctrico 451 00:30:03.240 --> 00:30:05.959 que hará de su sueño una actividad de riesgo, 452 00:30:06.040 --> 00:30:07.800 pero, ya se sabe, como dijo Belmondo, 453 00:30:07.879 --> 00:30:12.679 "la aventura es la aventura". 454 00:30:20.439 --> 00:30:26.399 Subtitulación realizada por: Virginia Sander.