WEBVTT 1 00:00:01.280 --> 00:00:03.080 Nada tan complejo, necesario, 2 00:00:03.160 --> 00:00:06.720 contradictorio y muchas veces tóxico como la familia, 3 00:00:06.800 --> 00:00:09.000 ese núcleo de personas que marcan nuestras vidas, 4 00:00:09.080 --> 00:00:11.640 L:61% por suerte o por desgracia, de los secretos familiares, 5 00:00:11.720 --> 00:00:13.280 de las heridas sin cicatrizar, 6 00:00:13.360 --> 00:00:16.160 de la mentira y del amor nos habla "En la Ciudad sin límites", 7 00:00:16.240 --> 00:00:17.800 la extraordinaria película, 8 00:00:17.880 --> 00:00:21.600 con la que comenzamos esta sesión doble de Historia de Nuestro Cine. 9 00:00:22.440 --> 00:00:24.120 -¿Por qué has vuelto a mentirme? 10 00:00:32.800 --> 00:00:35.600 -Tú no eres el más apropiado para hablar de mentiras. 11 00:00:40.160 --> 00:00:42.760 Quién mejor para hablar de "En la Ciudad sin Límites" 12 00:00:42.840 --> 00:00:44.640 que Leonardo Sbaraglia, 13 00:00:44.720 --> 00:00:46.960 protagonista de esta bellísima película, 14 00:00:47.040 --> 00:00:49.640 de la que sabes que estoy enamorada desde hace mucho tiempo, 15 00:00:49.720 --> 00:00:51.040 porque ya lo hemos hablado 16 00:00:51.120 --> 00:00:53.000 y es un lujo recuperarla y hacerlo contigo. 17 00:00:53.080 --> 00:00:54.960 Bienvenido. - Bueno, muchas gracias. 18 00:00:55.560 --> 00:00:59.080 Una película que habla de las relaciones familiares, 19 00:00:59.160 --> 00:01:03.600 la familia siempre es un lugar complejo, 20 00:01:03.680 --> 00:01:07.240 porque parece que estamos obligados a querer a nuestra familia, 21 00:01:07.320 --> 00:01:10.080 pero bueno pues las relaciones, las mentiras, las rencillas, 22 00:01:10.160 --> 00:01:12.480 el pasado, todo eso está aquí. 23 00:01:12.880 --> 00:01:16.280 Yo la verdad es que me encontré fundamentalmente, 24 00:01:16.360 --> 00:01:19.440 con un guión maravilloso, 25 00:01:19.880 --> 00:01:22.880 y yo ya estaba viviendo hace muy poquito en España 26 00:01:22.960 --> 00:01:25.560 y me encontré con un guión, 27 00:01:25.640 --> 00:01:28.800 con ese guion de Enrique Brasó y de Antonio Hernández, 28 00:01:28.880 --> 00:01:30.520 tan bien construido, 29 00:01:30.600 --> 00:01:33.640 L:61% yo creo que fundamentalmente hay un grandísimo guión, 30 00:01:34.520 --> 00:01:40.080 después bueno, todo lo que desarrolla Antonio como director 31 00:01:40.160 --> 00:01:45.080 en cada uno de los trabajos, en cada una de las actrices y actores 32 00:01:45.160 --> 00:01:51.760 L:69% que estábamos en la película, es un director exquisito, minucioso, 33 00:01:52.920 --> 00:01:57.760 humano, que ama, ama, ama a los actores. 34 00:01:59.000 --> 00:02:00.520 La película arranca con un hombre, 35 00:02:00.600 --> 00:02:03.320 L:61% que está prácticamente en estado grave. 36 00:02:03.400 --> 00:02:06.600 Él ha perdido un poco la razón, ha perdido un poco... 37 00:02:06.680 --> 00:02:10.760 No se sabe bien si está desvariando, si está diciendo verdades y no, 38 00:02:10.840 --> 00:02:12.880 pero nadie entiende de lo que habla. 39 00:02:12.960 --> 00:02:17.000 Entonces la película es un poco como, sobretodo el personaje del hijo, 40 00:02:17.520 --> 00:02:20.120 que es un personaje que tiene un poco más de perspectiva 41 00:02:20.200 --> 00:02:21.680 en relación a ese padre, 42 00:02:21.760 --> 00:02:24.120 porque se ha logrado ir de la familia. 43 00:02:24.240 --> 00:02:26.160 Vuelve como con la franqueza 44 00:02:26.240 --> 00:02:31.880 y con la pureza de poder ver que su padre necesita que se lo entienda. 45 00:02:33.080 --> 00:02:37.320 L:69% -Ayúdame, necesito que alguien me ayude. 46 00:02:38.520 --> 00:02:41.160 La película se va metiendo en la cabeza de ese padre 47 00:02:41.240 --> 00:02:42.680 a través de este hijo, 48 00:02:42.760 --> 00:02:45.000 que va investigando como un acto de amor, 49 00:02:45.080 --> 00:02:48.040 también como un acto de rescate a su propio padre. 50 00:02:48.120 --> 00:02:51.280 Ese padre es Fernando Fernán Gómez, nada más y nada menos, 51 00:02:51.360 --> 00:02:53.200 ese hijo eres tú. 52 00:02:53.280 --> 00:02:57.960 Y como fue el trabajo con él, era una ya de sus últimas películas 53 00:02:58.040 --> 00:03:00.360 y bueno para nosotros Fernando Fernán Gómez, 54 00:03:00.440 --> 00:03:02.840 es uno de los grandes de verdad. 55 00:03:05.120 --> 00:03:06.800 Me saco los anteojos. 56 00:03:06.880 --> 00:03:08.840 Había gente que me decía ¿pero no te da miedo? 57 00:03:08.920 --> 00:03:14.200 ¿No te dio miedo trabajar con Fernando, no te dio miedo? 58 00:03:14.640 --> 00:03:16.280 Yo decía bueno no sé, no. 59 00:03:16.360 --> 00:03:19.440 Pero bueno porque tenía como un poco de ignorancia ¿no? 60 00:03:19.520 --> 00:03:21.640 Digo, lo conocí a Fernando, obviamente, 61 00:03:21.720 --> 00:03:24.480 pero no conocía ese nivel de envergadura, 62 00:03:24.560 --> 00:03:27.520 que después me fui dando cuenta que él tenía ¿no? 63 00:03:27.600 --> 00:03:32.200 Él estaba muy transparente también, como muy abierto ya en esta película, 64 00:03:32.280 --> 00:03:36.960 él era puro corazón y pura humanidad, ¿no? 65 00:03:37.880 --> 00:03:39.440 No vamos a contar demasiado, 66 00:03:39.520 --> 00:03:44.320 pero sí que es verdad que en esa relación paterno filial, 67 00:03:44.400 --> 00:03:47.720 está la complicidad y el deseo de comprender al otro 68 00:03:47.920 --> 00:03:51.840 y en esa relación materno filial descubrimos a una madre, 69 00:03:51.920 --> 00:03:54.120 que a día de hoy, esta película es de hace 20 años, 70 00:03:54.200 --> 00:03:56.360 a día de hoy sería una mala madre, 71 00:03:56.560 --> 00:03:59.240 que ahora es un término que estamos muy habituados, 72 00:03:59.320 --> 00:04:01.080 se estaba adelantando. 73 00:04:02.240 --> 00:04:06.080 Si el nivel de amor que establecimos a lo largo de la película, 74 00:04:06.160 --> 00:04:07.600 ya nos amamos, 75 00:04:07.680 --> 00:04:10.000 a pesar de que la relación después era lo que era, 76 00:04:10.080 --> 00:04:12.360 en la película, pero lo que nos amamos, 77 00:04:12.440 --> 00:04:15.800 lo que le amé, lo que amé trabajar con ella, 78 00:04:15.880 --> 00:04:21.000 era tanto placer, compartir la cámara con ella, 79 00:04:21.080 --> 00:04:23.880 la vida, la vida que tiene, 80 00:04:23.960 --> 00:04:26.760 pero bueno sí, hacía de una mala madre. 81 00:04:26.840 --> 00:04:28.520 Sí soy una mala madre como tú dices. 82 00:04:28.720 --> 00:04:30.400 -¿Quién es? 83 00:04:30.720 --> 00:04:32.440 ¿Qué ocurrió? 84 00:04:33.240 --> 00:04:34.560 -Que te lo explique él. 85 00:04:35.040 --> 00:04:38.160 ¿Cómo ubicas esta película dentro de tu trayectoria en España? 86 00:04:38.240 --> 00:04:40.320 ¿Qué ha significado "En La Ciudad sin Límites" 87 00:04:40.400 --> 00:04:44.240 crees que es uno de los grandes títulos que has rodado aquí, 88 00:04:44.320 --> 00:04:46.120 de los que más orgulloso estás? 89 00:04:46.840 --> 00:04:50.200 Sí, si además bueno, en mí fue como parte de esa primera etapa, 90 00:04:50.960 --> 00:04:55.120 cuando vine a rodar "Intacto", al toque, al poquito tiempo, 91 00:04:55.200 --> 00:04:58.360 ya me tocó hacer "En la ciudad sin límites" 92 00:04:58.440 --> 00:05:00.760 y con "Intacto" había estado muy poco, 93 00:05:00.840 --> 00:05:03.080 muy pendiente del tema del acento, 94 00:05:03.160 --> 00:05:05.600 porque había mucha presión alrededor de eso. 95 00:05:06.080 --> 00:05:09.440 -Mierda me he fugado con un puto loco, déjame pasar. 96 00:05:10.160 --> 00:05:11.640 Si no quieres que te toque. 97 00:05:12.080 --> 00:05:14.560 En cambio en esta película, Antonio me dijo relájate, 98 00:05:14.760 --> 00:05:18.040 ósea tranquilo, habla el personaje en definitiva, 99 00:05:18.200 --> 00:05:19.640 hace 10 años está en Argentina, 100 00:05:19.720 --> 00:05:23.360 de última podría hablar un montón con acento argentino. 101 00:05:23.720 --> 00:05:25.720 Entonces, bueno yo me siento en ese sentido, 102 00:05:25.800 --> 00:05:28.160 mucho más relajado que en "Intacto". 103 00:05:28.720 --> 00:05:35.480 Actoralmente, creativamente, fue un rodaje de varias semanas, 104 00:05:35.560 --> 00:05:39.480 donde rodé todos los días, todo el tiempo. 105 00:05:40.520 --> 00:05:44.280 O sea, que estaba muy metido, muy metido, muy metido todo el tiempo 106 00:05:44.360 --> 00:05:46.280 muy metido en la película. 107 00:05:46.680 --> 00:05:49.480 Después cuando la vi me pareció alucinante la película, 108 00:05:49.560 --> 00:05:52.120 me pareció fantástica. 109 00:05:53.440 --> 00:05:56.800 Gracias por venir a presentar "En La Ciudad sin Límites." 110 00:05:56.880 --> 00:06:01.520 La saborearemos y ahora, después de tu presentación más. 111 00:06:01.600 --> 00:06:04.200 Te seguimos viendo por España. Gracias a ti, como siempre, 112 00:06:04.280 --> 00:06:06.200 por amar tanto al cine. 113 00:06:06.480 --> 00:06:07.760 Gracias. 114 00:06:07.840 --> 00:06:11.360 Intensa, íntima, hermosa, dolorosa, creíble, auténtica. 115 00:06:11.440 --> 00:06:13.560 Cualquiera de estos adjetivos, o todos a la vez, 116 00:06:13.640 --> 00:06:15.680 sirven para definir "En la ciudad sin límites" 117 00:06:15.760 --> 00:06:18.320 la historia de la descomposición de una familia, 118 00:06:18.400 --> 00:06:21.600 una de esas películas que te atrapa desde el principio.