WEBVTT 1 00:03:54.000 --> 00:03:57.800 L:78% Buenas noches. 2 00:03:57.880 --> 00:04:02.800 L:78% Buenas noches. 3 00:04:05.520 --> 00:04:08.240 L:69% Como todos sabéis, ayer nos dejó uno de los padres 4 00:04:08.320 --> 00:04:13.280 L:69% y referentes de nuestro cine, Carlos Saura. 5 00:04:15.560 --> 00:04:20.520 L:69% Un día de vida les faltó para disfrutar de su Goya de Honor. 6 00:04:26.880 --> 00:04:29.160 L:69% Su aportación al cine es tal que harían falta 7 00:04:29.240 --> 00:04:34.200 L:69% mil galas como esta para honrar su legado. 8 00:04:35.840 --> 00:04:38.520 L:69% Y nadie mejor para hablar de él, que una maravillosa 9 00:04:38.600 --> 00:04:41.160 L:69% actriz que compartió con él parte de su camino 10 00:04:41.240 --> 00:04:46.160 L:78% en el cine: Carmen Maura. 11 00:04:49.680 --> 00:04:54.680 L:78% Hola, buenas noches para todos. 12 00:04:59.360 --> 00:05:03.680 L:69% Me hizo muchísima ilusión saber que iba a dar este premio, 13 00:05:03.760 --> 00:05:07.400 L:78% porque tenía muchísimo cariño. 14 00:05:07.480 --> 00:05:10.280 L:69% Pensé que era una oportunidad para que supiera lo mucho 15 00:05:10.360 --> 00:05:15.320 L:69% que yo le quería y el cariño que me había dejado como actriz. 16 00:05:19.400 --> 00:05:24.360 L:78% Hice la película de "Ay, Carmela". 17 00:05:28.040 --> 00:05:32.720 L:69% Nos encontramos con un Saura muy inesperado, 18 00:05:32.800 --> 00:05:37.600 L:69% le tenemos todos en la cabeza muy serio, no sé, otra cosa. 19 00:05:37.680 --> 00:05:42.640 L:69% Fue maravillosa encontrarse con la persona tierna, cariñosa, 20 00:05:43.240 --> 00:05:46.520 L:78% comprensible... 21 00:05:46.600 --> 00:05:51.560 L:78% ¿Sabéis lo que me dijo? 22 00:05:52.800 --> 00:05:57.440 L:69% Estábamos en un bar, en una mesa, con Andrés Vicente Gómez, 23 00:05:57.520 --> 00:06:02.480 L:78% Saura y yo. 24 00:06:08.240 --> 00:06:13.240 L:69% "¿Sabes, Carmen? Eres una chica que jamás hubiera llamado 25 00:06:13.360 --> 00:06:15.680 L:78% para una película mía, 26 00:06:15.760 --> 00:06:20.720 L:69% pero como te comunicas bien con el público, está bien". 27 00:06:21.280 --> 00:06:24.040 L:69% Te puede pegar el bajón, pero a mí me encantó. 28 00:06:24.120 --> 00:06:29.040 L:69% Me encantó que dijera la verdad, me encanta la gente que no miente. 29 00:06:29.120 --> 00:06:34.080 L:69% No se reunió a los tres, Gabino Diego, Andrés Pajares y yo. 30 00:06:38.880 --> 00:06:43.880 L:69% Era todo un honor, que veníamos de folclórica. 31 00:06:52.760 --> 00:06:56.800 L:69% Sabía más de lo que se cantaba por los pueblos, 32 00:06:56.880 --> 00:06:59.760 L:69% y puso alrededor lo que necesitábamos. 33 00:06:59.840 --> 00:07:02.480 L:69% Todo lo que había alrededor era solo verdad, verdad, 34 00:07:02.560 --> 00:07:05.160 L:78% verdad por todas partes. 35 00:07:05.240 --> 00:07:10.160 L:69% Fue maravilloso, simpático, hacía chistes con nosotros. 36 00:07:11.880 --> 00:07:16.720 L:78% Era muy cotilla, 37 00:07:16.840 --> 00:07:21.480 L:69% siempre intentaba escuchar lo que decíamos de un lado a otro. 38 00:07:21.560 --> 00:07:26.520 L:78% Nos trataba con un amor increíble. 39 00:07:27.360 --> 00:07:32.360 L:69% A propósito de ello, estaba muy lanzada haciendo de la Carmela, 40 00:07:43.000 --> 00:07:47.480 L:69% levantando la pierna y me dijo el coreógrafo, 41 00:07:47.560 --> 00:07:52.520 L:78% "No te creas lo que no eres". 42 00:07:55.240 --> 00:08:00.240 L:69% Me quedé con un nudo en la garganta. 43 00:08:01.480 --> 00:08:05.080 L:69% Dijo que no me cambiaba por ninguna del mundo, que no parase, 44 00:08:05.160 --> 00:08:09.960 L:78% que siguiese bailando. 45 00:08:10.040 --> 00:08:15.000 L:69% Me da muchísima penas no poder decirle esto a él en persona, 46 00:08:22.720 --> 00:08:27.720 L:69% le damos el premio de honor del Academia del Cine 47 00:08:36.480 --> 00:08:40.400 L:69% a gran un Carlos Saura. Lo recoge Eulàlia Ramón Antonio y Anna Saura. 48 00:08:40.440 --> 00:08:43.920 L:78% (Aplausos) 49 00:08:44.000 --> 00:08:48.920 L:78% Es que era una maravilla. 50 00:08:49.440 --> 00:08:54.440 L:78% (Aplausos) 51 00:09:19.120 --> 00:09:24.120 L:78% (Aplausos) 52 00:10:01.760 --> 00:10:04.320 L:78% (Aplausos) 53 00:10:04.440 --> 00:10:05.200 L:78% muchas gracias. 54 00:10:08.040 --> 00:10:10.360 L:78% Muchas gracias. 55 00:10:10.440 --> 00:10:15.360 L:78% (Aplausos) 56 00:10:24.480 --> 00:10:29.480 L:78% Gracias. 57 00:10:32.760 --> 00:10:37.720 L:78% -Muchísimas gracias a todos. 58 00:10:39.960 --> 00:10:44.960 L:69% Qué pasada, qué emoción estamos aquí, como él quiso, 59 00:10:49.800 --> 00:10:53.440 L:69% en representación de todos los hermanos, de Carlos, 60 00:10:53.520 --> 00:10:57.560 L:78% de Manuel, Adrián, Diego... 61 00:10:57.640 --> 00:11:00.760 L:69% Nuestro padre se fue ayer, trabajando hasta el último minuto. 62 00:11:00.840 --> 00:11:05.760 L:69% Demostrándonos que hay que vivir apasionadamente, 63 00:11:05.840 --> 00:11:08.600 L:69% que la imaginación no tiene límites, que que dedicarse 64 00:11:08.680 --> 00:11:12.800 L:69% a lo que a uno le gusta y lo más importante que tenemos, 65 00:11:12.880 --> 00:11:14.880 L:78% que tenemos que potenciar la... 66 00:11:14.960 --> 00:11:19.880 L:78% (Aplausos) 67 00:11:20.640 --> 00:11:25.640 L:69% La cultura no entiende de ideología, ni de colores. 68 00:11:28.360 --> 00:11:32.760 L:69% Ha luchado muchísimo por ello, independientemente 69 00:11:32.800 --> 00:11:35.440 L:78% de lo que se encontrasen el camino, 70 00:11:35.520 --> 00:11:39.280 L:69% es un ejemplo de vida para todos nosotros 71 00:11:39.360 --> 00:11:42.680 L:69% y he tenido mucha suerte de estar con él hasta el último momento. 72 00:11:42.760 --> 00:11:45.080 L:78% Para esto nos dedicamos al arte, 73 00:11:45.160 --> 00:11:49.440 L:69% entendemos el cine como este arte total a todos los directores 74 00:11:49.520 --> 00:11:53.880 L:78% y directoras que cogemos su legado 75 00:11:53.960 --> 00:11:57.280 L:69% y que estamos muy orgullosos de que sigamos haciendo este cine, 76 00:11:57.360 --> 00:12:02.320 L:69% que lo hagamos con pasión y que dejemos parte de nuestro legado 77 00:12:02.880 --> 00:12:07.880 L:69% y nuestro futuro, y que le recuerden, le recordemos 78 00:12:08.040 --> 00:12:13.000 L:69% y que le queremos muchísimo, gracias. Gracias, papá. 79 00:12:19.600 --> 00:12:24.600 L:69% -Yo iba a hablar un poco de mi padre, 80 00:12:25.120 --> 00:12:30.120 L:69% pero hay tanta gente que ha escrito cosas hermosas, 81 00:12:32.760 --> 00:12:36.520 L:69% solamente quería apuntar una cosa, que sea tratada casi 82 00:12:36.600 --> 00:12:40.600 L:69% desde el cotilleo, y esa importancia 83 00:12:40.720 --> 00:12:43.880 L:78% de las cuatro mujeres de su vida. 84 00:12:43.960 --> 00:12:47.400 L:69% Mi madre es la que le acompaña en la etapa formativa, 85 00:12:47.480 --> 00:12:50.800 L:69% mi hermano Carlos y yo somos los hijos. 86 00:12:50.880 --> 00:12:53.400 L:69% Mi maravillosa madrastra, también la mujer famosa, 87 00:12:53.480 --> 00:12:58.440 L:69% que le acompaña en su creación, en la etapa más autoral de su vida. 88 00:13:09.440 --> 00:13:14.440 L:69% Luego, Mercedes, viene la calma después de la tempestad. 89 00:13:15.840 --> 00:13:20.800 L:69% Cambia completamente, cambia de productores... 90 00:13:27.400 --> 00:13:30.080 L:69% Y en ese momento, se siente más tranquilo 91 00:13:30.160 --> 00:13:34.680 L:69% para encontrar otras cosas, para dar un giro a su carrera. 92 00:13:34.760 --> 00:13:38.200 L:69% Desde hace 30 años, esta maravillosa mujer 93 00:13:38.280 --> 00:13:42.840 L:69% que tengo aquí a toda sido su compañera de vida, 94 00:13:42.920 --> 00:13:46.400 L:69% que le ha ayudado a hacer un viaje al minimalismo, 95 00:13:46.480 --> 00:13:49.920 L:69% le ayudado a hacer otras cosas, a superar miedos, 96 00:13:50.000 --> 00:13:54.960 L:69% entrar en el teatro y le ha acompañado 97 00:13:57.040 --> 00:14:00.560 L:69% como una actriz estupenda. Le ha dado también otra mujer de su vida, 98 00:14:00.640 --> 00:14:02.000 L:78% mi hermana Anna Saura, 99 00:14:02.080 --> 00:14:05.280 L:69% quiero destacar a todas las mujeres que han estado en su vida. 100 00:14:05.360 --> 00:14:10.280 L:78% (Música) 101 00:14:17.920 --> 00:14:22.760 L:69% Bueno, buenas noches a todos, muchísimas gracias, de verdad, 102 00:14:22.840 --> 00:14:24.840 L:69% por tantas muestras de cariño, llamadas, 103 00:14:24.920 --> 00:14:29.880 L:69% mensajes que vamos a contestar algún día. 104 00:14:31.480 --> 00:14:36.480 L:69% Muchas gracias a la academia, Fernando, no sé dónde estás. 105 00:14:42.080 --> 00:14:44.960 L:69% Muchas gracias por todo, por este homenaje, 106 00:14:45.040 --> 00:14:50.000 L:69% por tu apoyo en estas últimas semanas tan importante 107 00:14:59.800 --> 00:15:02.120 L:69% y por dejarnos estar aquí recogiendo su Goya, 108 00:15:02.200 --> 00:15:07.160 L:69% leyendo esta nota que me dictó el otro día. 109 00:15:10.760 --> 00:15:13.720 L:69% Primero, dar las gracias a Elsa, que ha sido su cuidadora, 110 00:15:13.800 --> 00:15:18.760 L:69% lo ha cuidado hasta el final. También nos ha cuidado a nosotros. 111 00:15:25.520 --> 00:15:28.400 L:69% Gracias a todo el personal sanitario y, sobre todo, 112 00:15:28.480 --> 00:15:33.360 L:69% muchas gracias al equipo de paliativos domiciliarios 113 00:15:33.440 --> 00:15:38.360 L:78% de Villalba, Elena y Bea. 114 00:15:47.000 --> 00:15:51.600 L:69% Muchísimas gracias por cómo nos habéis cuidado, 115 00:15:51.680 --> 00:15:54.120 L:78% por cómo le habéis cuidado, 116 00:15:54.200 --> 00:15:57.640 L:69% a nosotros si habéis ayudado a que todo fuera muy triste, 117 00:15:57.720 --> 00:16:00.320 L:78% pero muy bonito. 118 00:16:00.400 --> 00:16:05.360 L:69% -Lo único que pensamos con Carlos es que la sanidad pública 119 00:16:12.240 --> 00:16:13.360 L:69% se merece que la quid en tanto como el personal sanitario 120 00:16:25.280 --> 00:16:28.520 L:69% se merece que la cuidemos tanto como el personal sanitario 121 00:16:28.600 --> 00:16:32.000 L:69% nos cuida a nosotros. A quien corresponda, que lo haga. 122 00:16:32.080 --> 00:16:37.000 L:69% Carlos, no sé dónde estás, pero sé que nos estás viendo, aquí estamos. 123 00:16:39.920 --> 00:16:43.360 L:78% "A mis 91 años recién cumplidos, 124 00:16:43.440 --> 00:16:48.400 L:69% no podía vertida mayor satisfacción que recibir el Goya de Honor. 125 00:16:49.320 --> 00:16:53.520 L:69% Gracias a todos los que os habéis acordado de mí, 126 00:16:53.600 --> 00:16:57.600 L:69% en especial a su presidente y amigo, Fernando Méndez Leite. 127 00:16:57.680 --> 00:17:01.240 L:69% He sido muy afortunada rodando más de 50 películas, 128 00:17:01.320 --> 00:17:06.280 L:69% sobrepasando los límites que me ponía de joven, 129 00:17:10.560 --> 00:17:15.560 L:69% seis hijos y una hija, nietos y una bisnieta. 130 00:17:17.920 --> 00:17:21.920 L:69% Gracias a todos los que habéis compartido conmigo el trabajo 131 00:17:22.000 --> 00:17:26.960 L:69% de hacer una película. En especial a las actrices y actores favoritos. 132 00:17:27.920 --> 00:17:31.120 L:78% Algunos ya no están. 133 00:17:31.200 --> 00:17:35.920 L:69% Estaré feliz si sumado algo de inspiración 134 00:17:36.000 --> 00:17:39.000 L:69% la bien generación directoras y directores de hoy. 135 00:17:39.080 --> 00:17:42.760 L:69% Me veo reflejado como una estrella errante 136 00:17:42.840 --> 00:17:45.280 L:78% en la inmensidad del cosmos. 137 00:17:45.360 --> 00:17:49.680 L:69% La imaginación es más rápida que la velocidad de la luz. 138 00:17:49.760 --> 00:17:53.280 L:69% Muchas gracias por este premio y me da mucha pena no poder estar ahí 139 00:17:53.360 --> 00:17:55.560 L:69% saboreándolo con todos vosotros y vosotras". 140 00:17:55.640 --> 00:17:57.240 L:78% Carlos Saura. Muchas gracias. 141 00:17:57.320 --> 00:18:02.240 L:78% (Aplausos) 142 00:18:20.320 --> 00:18:23.160 L:69% No entiendo como hay personas que dicen que la infancia 143 00:18:23.240 --> 00:18:28.200 L:78% es la época más feliz de su vida. 144 00:18:34.920 --> 00:18:39.920 L:69% ¿Qué pasa si te muerdo el cuello así? 145 00:18:40.000 --> 00:18:43.880 L:69% -¿Te acuerdas mucho de tu madre, verdad? 146 00:18:43.960 --> 00:18:47.080 L:78% -Sí, a veces sí. 147 00:18:47.160 --> 00:18:52.080 L:78% -Ana, por favor, el cuchillo. 148 00:18:52.160 --> 00:18:57.120 L:69% -¿Será posible que no sepáis comportaros en la mesa? 149 00:18:58.440 --> 00:19:03.400 L:69% -Lo que tengas que decir, lo dices en voz alta, y si no, te callas. 150 00:19:05.000 --> 00:19:07.080 L:78% -¿Qué estás haciendo? 151 00:19:07.160 --> 00:19:12.080 L:78% -Nada. 152 00:19:12.160 --> 00:19:17.120 L:69% -Estoy segura que si todas nos esforzamos, 153 00:19:17.440 --> 00:19:22.440 L:78% acabaremos por llevarnos bien. 154 00:19:24.080 --> 00:19:29.080 L:69% -Tienes el pecho muy grande, ¿me lo enseñas? 155 00:19:31.000 --> 00:19:34.480 L:69% -Me parece increíble que haya niños que tengan tanta, tanta fuerza. 156 00:19:34.520 --> 00:19:39.480 L:78% (Música) 157 00:19:48.280 --> 00:19:50.560 L:78% Venga, a la cama. 158 00:19:50.640 --> 00:19:55.560 L:78% (Música) 159 00:20:06.960 --> 00:20:09.960 L:69% En esta noche me gustaría invitarnos, 160 00:20:10.040 --> 00:20:12.760 L:78% invitarlas a unos cantos, 161 00:20:12.840 --> 00:20:15.760 L:69% unas palmas para la vida de nuestro maestro, Carlos Saura. 162 00:20:15.840 --> 00:20:20.800 L:78% Unas palmas. 163 00:20:35.320 --> 00:20:39.080 L:69% Hoy en mi ventana brilla el sol y el corazón 164 00:20:39.160 --> 00:20:44.160 L:69% se pone triste contemplando la ciudad. 165 00:20:58.480 --> 00:21:03.480 L:69% Porque te vas, como cada noche desperté pensando en ti. 166 00:21:06.960 --> 00:21:11.160 L:69% Y en mi reloj todas las horas vi pasar porque te vas. 167 00:21:11.240 --> 00:21:16.200 L:69% Todas las promesas de mi amor se irán contigo, 168 00:21:18.120 --> 00:21:23.120 L:78% Me olvidarás, me olvidarás. 169 00:21:36.960 --> 00:21:41.480 L:69% ¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas? 170 00:21:41.560 --> 00:21:46.520 L:69% ¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas? 171 00:21:48.160 --> 00:21:53.160 L:69% Bajo la penumbra de un farol se dormirán 172 00:21:56.880 --> 00:22:01.840 L:69% todas las cosas que quedaron por decir se dormirán. 173 00:22:03.200 --> 00:22:07.640 L:69% Junto a las manillas de un reloj esperarán todas las horas 174 00:22:07.720 --> 00:22:11.120 L:78% que quedaron por vivir esperarán. 175 00:22:11.200 --> 00:22:13.800 L:69% Todas las promesas de mi amor se irán contigo. 176 00:22:13.920 --> 00:22:17.560 L:69% Me olvidarás. Me olvidarás. 177 00:22:17.640 --> 00:22:22.600 L:69% Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. 178 00:22:28.120 --> 00:22:31.280 L:69% ¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?¿Por qué te vas? ¿Por qué te 179 00:22:31.360 --> 00:22:33.720 L:78% vas? 180 00:22:33.800 --> 00:22:36.120 L:69% Todas las promesas de mi amor se irán contigo. 181 00:22:36.200 --> 00:22:38.800 L:69% Me olvidarás. Me olvidarás. 182 00:22:38.880 --> 00:22:41.440 L:69% Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. 183 00:22:41.520 --> 00:22:43.520 L:69% Porque te vas. Porque te vas. 184 00:22:43.600 --> 00:22:46.320 L:69% Todas las promesas de mi amor se irán contigo. 185 00:22:46.400 --> 00:22:48.440 L:69% Me olvidarás. Me olvidarás. 186 00:22:48.520 --> 00:22:51.800 L:69% Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. 187 00:22:51.880 --> 00:22:53.320 L:69% Porque te vas. Porque te vas. 188 00:22:53.400 --> 00:22:55.640 L:69% Porque te vas. Porque te vas. 189 00:22:55.720 --> 00:22:57.760 L:78% (Aplausos) 190 00:22:58.960 --> 00:23:03.960 L:78% (Aplausos) 191 00:23:14.000 --> 00:23:19.000 L:78% Las experiencias personales... 192 00:23:22.920 --> 00:23:24.840 L:69% -En esta casa han pasado muchas cosas. 193 00:23:24.920 --> 00:23:29.880 L:78% (Música) 194 00:23:53.600 --> 00:23:58.560 L:69% La pesadilla terrible. Y yo estaba muerta, lo veía todo, todo, todo. 195 00:24:06.680 --> 00:24:08.600 L:78% ¿Por qué cargas ahora? 196 00:24:08.680 --> 00:24:11.480 L:78% -Nunca se sabe lo que puede pasar. 197 00:24:11.560 --> 00:24:15.200 L:78% (Música) 198 00:24:15.280 --> 00:24:20.080 L:78% -Ángela, las carga el diablo. 199 00:24:20.120 --> 00:24:25.080 L:78% (Música) 200 00:24:30.240 --> 00:24:35.200 L:78% -¡Socorro! 201 00:24:36.000 --> 00:24:40.960 L:69% -Como le toques un pelo, te juro que te mato. 202 00:24:43.880 --> 00:24:48.880 L:78% -Ay Carmela, ay, Carmela. 203 00:24:49.520 --> 00:24:53.200 L:78% -De la mano de la curiosidad, 204 00:24:53.280 --> 00:24:58.200 L:69% llegué lo más recóndito de las almas, mi estímulo. 205 00:25:14.760 --> 00:25:19.040 L:69% Sin ninguna explicación, ay, qué dolor, qué dolor. 206 00:25:19.120 --> 00:25:22.200 L:78% Estaba cada día mejor. 207 00:25:22.280 --> 00:25:27.200 L:78% (Música) 208 00:25:28.520 --> 00:25:31.840 L:78% Alegría. 209 00:25:31.920 --> 00:25:36.840 L:78% (Música) 210 00:25:39.880 --> 00:25:44.880 L:78% (Aplausos) 211 00:25:53.640 --> 00:25:55.720 L:69% Desde el auditorio Anadalucía de Sevilla, 212 00:25:55.800 --> 00:25:58.440 L:69% con todos ustedes, Clara Lago y Antonio de la Torre. 213 00:25:58.560 --> 00:26:00.520 L:78% Buenas noches. 214 00:26:00.600 --> 00:26:05.520 L:78% Buenas noches. 215 00:26:12.760 --> 00:26:17.760 L:69% En la zona del cine español nada nos alejaría más del camino 216 00:26:18.120 --> 00:26:23.120 L:69% que nos marcó el maestro Carlos Saura, 217 00:26:25.160 --> 00:26:28.200 L:69% bienvenidos y bienvenidas 37 edición de los premios Goya. 218 00:26:28.280 --> 00:26:31.000 L:78% (Aplausos) 219 00:26:39.640 --> 00:26:44.360 L:69% Quisiera dar las gracias a una ciudad que hace 25 220 00:26:44.440 --> 00:26:48.480 L:69% años me acogió como un hijo, y recibe a la sombra 221 00:26:48.560 --> 00:26:53.480 L:78% del cine español en Sevilla. 222 00:26:55.040 --> 00:26:58.360 L:69% Queremos dar la bienvenida a los que nos acompañan esta noche, 223 00:26:58.440 --> 00:27:00.800 L:69% entre ellos, el presidente de la academia, 224 00:27:00.880 --> 00:27:04.000 L:69% Fernando Méndez leite, presidente de Gobierno, Pedro Sánchez. 225 00:27:04.080 --> 00:27:07.440 L:69% El ministro de cultura y deportes, Miquel Iceta, y los compañeros 226 00:27:07.520 --> 00:27:09.600 L:78% y compañeras. 227 00:27:09.680 --> 00:27:12.560 L:69% Y por supuesto, a todas las personas que continúan yendo 228 00:27:12.640 --> 00:27:14.760 L:78% a las salas de cine, gracias. 229 00:27:14.840 --> 00:27:19.760 L:78% (Aplausos) 230 00:27:21.840 --> 00:27:26.200 L:69% Antes de seguir con la gala no quisiéramos pasar por alto 231 00:27:26.280 --> 00:27:28.640 L:69% las víctimas ocurridas en la tragedia terrible 232 00:27:28.720 --> 00:27:33.680 L:78% en Turquía y Siria. 233 00:27:34.480 --> 00:27:38.280 L:69% Otra tragedia provocada por el hombre que sufrimos en Europa 234 00:27:38.360 --> 00:27:41.920 L:69% hace un año, ojalá que esta y todas las guerras acaben como empezaron, 235 00:27:42.000 --> 00:27:45.120 L:78% rápido y sin razón. 236 00:27:45.200 --> 00:27:50.120 L:69% Recuerda aquellas dolorosas palabras de Julio Anguita, 237 00:27:52.200 --> 00:27:56.280 L:69% "Malditas todas las guerras y los canales que las hacen". 238 00:27:56.360 --> 00:28:01.280 L:78% (Aplausos) 239 00:28:01.600 --> 00:28:05.920 L:78% De momento no vamos mal. 240 00:28:06.000 --> 00:28:09.760 L:69% Hace tres meses, cuando nos propusieron presentar la gala, 241 00:28:09.840 --> 00:28:14.800 L:78% la gente nos decía: 242 00:28:20.840 --> 00:28:24.000 L:69% "Qué necesidad, para que aceptáis, si no sois muy graciosos". 243 00:28:24.080 --> 00:28:26.600 L:69% Nos vamos a estudiar las 36 galas previas. 244 00:28:26.680 --> 00:28:31.520 L:78% Quedamos ayer por la tarde. 245 00:28:31.600 --> 00:28:36.560 L:69% No era tan difícil, era una gala sobria, adelante. 246 00:28:37.600 --> 00:28:40.240 L:78% Divertida, pero no tan graciosa. 247 00:28:40.320 --> 00:28:43.040 L:78% Intensa, que no sea un tostón. 248 00:28:43.120 --> 00:28:46.280 L:69% No se puede hablar de política. No se puede ser de izquierdas, 249 00:28:46.360 --> 00:28:47.880 L:78% ni de centro. 250 00:28:47.960 --> 00:28:52.920 L:78% Bodas, bautizos comuniones. 251 00:28:53.960 --> 00:28:58.960 L:69% Vocalizando, que se entienda al hablar. 252 00:29:05.480 --> 00:29:10.280 L:69% No confundir los Goya con los Óscar. 253 00:29:10.360 --> 00:29:13.520 L:69% Perdón, hay que hablar que esto es una gala sostenible, 254 00:29:13.600 --> 00:29:18.560 L:78% cambio climático. 255 00:29:25.320 --> 00:29:28.920 L:78% Sin ponerse catastrofista. 256 00:29:28.920 --> 00:29:33.720 L:69% No estaría bonito hablar de Melilla. 257 00:29:35.120 --> 00:29:37.200 L:78% Y de la sanidad pública, el Sáhara. 258 00:29:37.280 --> 00:29:39.600 L:78% No vamos a mejorar. 259 00:29:39.680 --> 00:29:43.400 L:78% Y la porra, a ver dónde la metemos. 260 00:29:43.480 --> 00:29:48.440 L:69% Todo esto con miedo a fallar, que tengamos a huir. 261 00:29:54.600 --> 00:29:57.800 L:69% O aceptar. Presentar la Gala de los Goya es hablar de todo 262 00:29:57.880 --> 00:30:00.240 L:78% y no hablar de nada. 263 00:30:00.360 --> 00:30:03.400 L:78% Bueno, dos cosas. 264 00:30:03.480 --> 00:30:06.920 L:69% Este año hemos tenido una cosecha espectacular 265 00:30:07.000 --> 00:30:11.160 L:69% de cine original y valiente, y además, mucho cine 266 00:30:11.240 --> 00:30:13.920 L:69% hecho por mujeres, que suma perspectivas, 267 00:30:14.000 --> 00:30:16.560 L:69% crean referentes y una industria justa. 268 00:30:16.640 --> 00:30:21.600 L:78% (Aplausos) 269 00:30:28.120 --> 00:30:31.040 L:69% Y dos, mucha suerte, compañeros y compañeras esta noche, 270 00:30:31.120 --> 00:30:36.120 L:69% y solo desde la libertad es posible la creación. 271 00:30:39.120 --> 00:30:43.480 L:69% Todo lo que no sea así, es censura o lo que es peor, autocensura, 272 00:30:43.560 --> 00:30:48.520 L:69% y de eso sabía nuestro maestro, Carlos Saura. 273 00:30:48.600 --> 00:30:52.200 L:69% Ahora, que continúe la fiesta del cine español. 274 00:30:52.280 --> 00:30:57.200 L:69% (VOZ EN OFF) con todos ustedes, Álvaro y Aitana Sánchez-Gijón. 275 00:30:57.920 --> 00:30:59.920 L:78% Buenas noches. 276 00:31:00.000 --> 00:31:02.040 L:78% -Buenas noches a todos y a todas. 277 00:31:02.120 --> 00:31:07.000 L:78% Buenas noches, Aitana. 278 00:31:14.800 --> 00:31:19.800 L:69% Los nominados a Mejor Actor de Reparto... 279 00:31:19.960 --> 00:31:24.960 L:78% -Diego Anido por "As bestas". 280 00:31:29.520 --> 00:31:34.320 L:78% Luis Zahera por "As bestas". 281 00:31:34.400 --> 00:31:39.360 L:78% Ramón Barea por "Cinco lobitos". 282 00:31:40.080 --> 00:31:44.280 L:69% -Te digo una cosa, no te enfades si no te cojo. 283 00:31:44.360 --> 00:31:49.280 L:78% -Ya sabes cómo van estas cosas. 284 00:31:58.120 --> 00:32:02.080 L:78% -Fernando Tejero por "Modelo 77". 285 00:32:02.160 --> 00:32:07.080 L:78% Jesús Carroza por "Modelo 77". 286 00:32:09.880 --> 00:32:12.240 L:69% -De Huelva no puede ser un pesimista. 287 00:32:12.320 --> 00:32:17.240 L:78% -Y el Goya es para... 288 00:32:17.960 --> 00:32:22.920 L:78% -Luis Zahera, por "As bestas". 289 00:32:24.800 --> 00:32:28.840 L:69% -A pesar de los estupendos trabajos que tenía enfrente, 290 00:32:28.920 --> 00:32:31.360 L:69% había pocas dudas para el Goya para Luis Zahera, 291 00:32:31.440 --> 00:32:35.960 L:78% que repite en esta categoría. 292 00:32:36.040 --> 00:32:39.160 L:69% También lo ganó en la interpretación de "El Reino", 293 00:32:39.240 --> 00:32:44.160 L:78% Luis Zahera es un chico Sorogoyen. 294 00:32:44.240 --> 00:32:46.720 L:69% -Sevilla, estoy en duda con todos ustedes, 295 00:32:46.800 --> 00:32:49.480 L:78% todo lo bonito que suceda aquí, 296 00:32:49.560 --> 00:32:54.520 L:69% pues en nada, muchas gracias, Rodrigo Sorogoyen e Isabel Peña 297 00:32:57.600 --> 00:32:59.920 L:69% porque siempre quise rodar un Western. 298 00:33:00.000 --> 00:33:03.400 L:69% Siempre quise matar un francés, con lo cual, me doy por satisfecho. 299 00:33:03.480 --> 00:33:06.560 L:69% Se lo quiero dedicar a Diego Anido, especialmente, a ti. 300 00:33:06.640 --> 00:33:08.520 L:78% Muchísimas gracias. 301 00:33:08.600 --> 00:33:13.560 L:78% (Aplausos) 302 00:33:15.000 --> 00:33:19.960 L:69% -(VOZ EN OFF) Con todos ustedes, Tony Acosta y Lula Fulgencio. 303 00:33:24.480 --> 00:33:28.680 L:78% (Música) 304 00:33:28.760 --> 00:33:33.720 L:69% -Los nominadas y nominados a mejor maquillaje 305 00:33:34.440 --> 00:33:37.600 L:78% y peluquería son... 306 00:33:37.680 --> 00:33:41.840 L:69% -Irene Pedrosa y Jesús Gil por "As bestas". 307 00:33:41.920 --> 00:33:46.840 L:78% -Paloma y Nacho Díaz por "Cerdita". 308 00:33:49.360 --> 00:33:54.360 L:78% -Saray Rodríguez, Raquel González 309 00:34:00.640 --> 00:34:02.560 L:69% y Óscar del Monte por "La piedad". 310 00:34:02.640 --> 00:34:07.600 L:69% -Montse Danfeliu, Carolina Alxukarro y Pablo Perona 311 00:34:09.600 --> 00:34:12.360 L:69% por "Los renglones torcidos de Dios. 312 00:34:12.440 --> 00:34:17.360 L:69% Yolanda Piña y Félix Terrero por "Modelo 77". 313 00:34:19.640 --> 00:34:21.760 L:78% -Y el Goya es para... 314 00:34:21.840 --> 00:34:26.760 L:78% Yolanda Piña. 315 00:34:28.400 --> 00:34:33.400 L:78% Y Félix Terrero por "Modelo 77". 316 00:34:35.200 --> 00:34:40.160 L:69% -Trabajo monumental el que hicieron Yolanda y Félix, 317 00:34:43.360 --> 00:34:46.840 L:69% que consiguen el primer Goya de su carrera. 318 00:34:46.920 --> 00:34:50.280 L:69% Decimos que es monumental porque pasaron más de 75 actores, 319 00:34:50.360 --> 00:34:54.000 L:69% un esfuerzo recompensado por ser fieles y rigurosos 320 00:34:54.080 --> 00:34:59.000 L:69% a aquellos años 70 y a aquel ambiente. 321 00:35:00.400 --> 00:35:05.400 L:78% -Bueno, buenas noches. 322 00:35:07.160 --> 00:35:10.480 L:69% Qué suerte que me ha tocado la gala del minutito. 323 00:35:10.560 --> 00:35:13.920 L:69% Voy a empezar por el final, se lo voy a dedicar a mi hija, 324 00:35:14.000 --> 00:35:17.960 L:69% Lola, te quiero, cariño. Esto va por ti, por tu abuelo, 325 00:35:18.040 --> 00:35:20.960 L:78% y por la madre que me parió. 326 00:35:21.040 --> 00:35:24.880 L:78% Mi equipo, Félix, Rodrigo, Aída, 327 00:35:24.960 --> 00:35:27.640 L:69% Lupe, y los chicos de refuerzo de Barcelona, 328 00:35:27.720 --> 00:35:31.840 L:78% gracias por su trabajo, 329 00:35:31.920 --> 00:35:35.880 L:69% a Alberto, por hacerme cómplice de la magia que hacéis. 330 00:35:35.960 --> 00:35:39.960 L:69% Al equipo técnico, que estáis todos por allí, que sois mi familia. 331 00:35:40.040 --> 00:35:44.960 L:69% Al equipo artístico por hacerme crecer y dejarme crear. 332 00:35:45.560 --> 00:35:48.120 L:69% Gracias a la Academia, a mi gente y a mi novio, 333 00:35:48.200 --> 00:35:52.800 L:78% que me acompaña esta noche. 334 00:35:52.880 --> 00:35:55.680 L:69% -Hola, buenas noches, muchísimas gracias, de verdad, 335 00:35:55.800 --> 00:36:00.320 L:69% de corazón. Como ha dicho mi compañera, 336 00:36:00.400 --> 00:36:04.280 L:69% no me voy a repetir en lo mismo, voy a dedicarlo a mi gran familia, 337 00:36:04.360 --> 00:36:07.880 L:69% a mis tres hermanas, a mis amigos que me están viendo ahora mismo 338 00:36:07.960 --> 00:36:11.320 L:69% y para todos mis compañeros de profesión. Muchísimas gracias. 339 00:36:11.400 --> 00:36:16.320 L:78% (Aplausos) 340 00:36:23.680 --> 00:36:28.640 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, Amaia Salamanca y Antonio. 341 00:36:28.800 --> 00:36:33.800 L:78% -Enhorabuena. 342 00:36:34.920 --> 00:36:39.880 L:78% -Buenas noches. 343 00:36:42.880 --> 00:36:47.880 L:69% -Los nominados a los mejores efectos especiales son... 344 00:36:49.600 --> 00:36:52.920 L:69% -Mariano García y Jordi Costa por "13 exorcismos". 345 00:36:53.000 --> 00:36:57.920 L:69% Óscar Abades y Ana Rubio por "As bestas". 346 00:37:07.160 --> 00:37:12.160 L:78% Jon Serrano y David por "Irati". 347 00:37:14.200 --> 00:37:19.200 L:69% Luis Rivero y Laura Pedro por "Malnazidos". 348 00:37:20.960 --> 00:37:25.960 L:69% Esther Ballesteros y Ana Rubio por "Modelo 77". 349 00:37:33.280 --> 00:37:38.280 L:78% -Y el Goya es para... 350 00:37:38.920 --> 00:37:43.920 L:69% Esther Ballesteros y Ana Rubio por "Modelo 77". 351 00:37:45.320 --> 00:37:50.320 L:69% -El segundo para Ana Rubio y el primero para Esther. 352 00:37:53.040 --> 00:37:56.520 L:69% Ana también estaba nominada por "As bestas". 353 00:37:56.600 --> 00:38:01.400 L:69% En un "Modelo 77" hay más efectos especiales que podemos pensar, 354 00:38:01.480 --> 00:38:04.040 L:69% en la recreación de la prisión y el travelling 355 00:38:04.120 --> 00:38:09.040 L:78% que muestra desde arriba. 356 00:38:10.040 --> 00:38:14.480 L:78% -Buenas noches a todos. 357 00:38:14.560 --> 00:38:17.400 L:69% Antes que nada tengo que mandar un besito muy grande 358 00:38:17.480 --> 00:38:22.480 L:69% a mis hijos, que se tienen que ir a la cama. 359 00:38:24.960 --> 00:38:28.360 L:69% A mis cachorritos, y a toda mi familia, mi mujer, Judith, 360 00:38:28.440 --> 00:38:33.400 L:69% que también está ahí, y compartirlo con uno de mis grandes 361 00:38:33.960 --> 00:38:38.240 L:69% que me ha llevado hasta aquí, que es el señor Lluís Rivera. 362 00:38:38.320 --> 00:38:42.880 L:69% Un grande donde los haya, lo quiero compartir 363 00:38:42.960 --> 00:38:47.640 L:78% y es más de ellos que mío, 364 00:38:47.720 --> 00:38:52.640 L:69% a la familia, al departamento de taller de arte, 365 00:38:53.720 --> 00:38:57.080 L:69% oficina, almacén, que hacen que todo el engranaje funcione 366 00:38:57.200 --> 00:39:00.240 L:69% y podemos estar en esta noche recibiendo este premio, 367 00:39:00.320 --> 00:39:05.080 L:78% muchísimas gracias. 368 00:39:05.160 --> 00:39:07.760 L:69% -Voy muy rápida, a todo el equipo, muchas gracias 369 00:39:07.840 --> 00:39:11.800 L:78% por toda la confianza. 370 00:39:11.880 --> 00:39:16.840 L:69% Alberto, gracias por sacar siempre lo mejor de nosotros mismos. 371 00:39:16.920 --> 00:39:19.920 L:69% A todo mi equipo, que sois unos grandes, los mejores. 372 00:39:20.000 --> 00:39:23.880 L:78% Mi familia, mis amigos, Juanma, 373 00:39:23.960 --> 00:39:27.160 L:69% el mejor compañero de vida que puedo tener y mi peque 374 00:39:27.240 --> 00:39:32.200 L:69% de dos meses que es un grande, muchas gracias. 375 00:39:33.760 --> 00:39:36.480 L:78% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, 376 00:39:36.560 --> 00:39:39.920 L:78% Petra Martínez y Belén Cuesta. 377 00:39:40.000 --> 00:39:41.800 L:78% -Está aquí. 378 00:39:41.880 --> 00:39:45.600 L:78% -Buenas noches. 379 00:39:45.680 --> 00:39:50.600 L:78% -Buenas noches, Sevilla. 380 00:39:53.160 --> 00:39:58.120 L:69% -Las nominadas a mejor actriz de reparto son... 381 00:39:58.200 --> 00:40:03.120 L:78% -Marie Colomb por "As bestas". 382 00:40:09.560 --> 00:40:14.560 L:78% Carmen Machi por "Cerdita". 383 00:40:17.560 --> 00:40:22.560 L:78% Susi Sánchez por "Cinco lobitos". 384 00:40:22.760 --> 00:40:26.680 L:69% -Hay que vivir la vida que te ha tocado. 385 00:40:26.760 --> 00:40:30.600 L:78% -No se puede contar nada. 386 00:40:30.680 --> 00:40:35.600 L:69% -Penélope Cruz por "En los márgenes". 387 00:40:38.600 --> 00:40:43.600 L:78% Ángela Cervantes por "La Maternal". 388 00:40:44.840 --> 00:40:49.840 L:78% Soy tu madre, no te jode. 389 00:40:50.800 --> 00:40:54.720 L:78% Esta casa compró mi abuela... 390 00:40:54.800 --> 00:40:57.480 L:78% Yel Goya es para... 391 00:40:57.560 --> 00:41:02.480 L:78% Susi Sánchez por "Cinco lobitos". 392 00:41:02.680 --> 00:41:06.920 L:69% -Cuenta Susi Sánchez que es actriz por su hermano, 393 00:41:07.000 --> 00:41:10.880 L:69% un día con 16 años que acompañó a una función universitaria 394 00:41:10.960 --> 00:41:15.560 L:69% que representaba y surgió el flechazo con la profesión. 395 00:41:15.640 --> 00:41:20.640 L:69% Pensaba que estaba destinada a papeles de fondo por su altura, 396 00:41:21.760 --> 00:41:24.240 L:78% porque sobresalía. 397 00:41:24.320 --> 00:41:26.360 L:78% Ramos Sánchez le cambió la vida. 398 00:41:26.440 --> 00:41:29.280 L:78% -Buenas noches a todos. 399 00:41:29.360 --> 00:41:31.880 L:78% ¡Guapa! 400 00:41:31.960 --> 00:41:36.880 L:78% (Aplausos) 401 00:41:47.560 --> 00:41:50.200 L:69% Voy a aprovechar, que se me acaba el minuto. 402 00:41:50.280 --> 00:41:54.200 L:69% Quiero dar las gracias a todos los compañeros y compañeras académicos, 403 00:41:54.280 --> 00:41:58.880 L:69% por este segundo reconocimiento, y "Cinco lobitos", 404 00:41:58.960 --> 00:42:02.360 L:69% qué puedo decir, se ha dicho todo, nos ha dado muchas alegrías, 405 00:42:02.440 --> 00:42:07.400 L:69% y nos ha dado mucha fuerza a las mujeres, 406 00:42:08.640 --> 00:42:11.320 L:69% no solo a las de las películas, y a las mujeres 407 00:42:11.400 --> 00:42:14.360 L:69% que han visto la película. Me da mucha satisfacción, 408 00:42:14.440 --> 00:42:17.040 L:69% porque como bien han dicho los compañeros, 409 00:42:17.120 --> 00:42:20.480 L:69% la participación de la mujer está creciendo en el cine, 410 00:42:20.560 --> 00:42:23.800 L:69% en la cultura en general, pero aún nos queda muchísimo. 411 00:42:23.880 --> 00:42:26.480 L:69% Hasta hace muy poquito, necesitamos abrir puertas 412 00:42:26.560 --> 00:42:29.400 L:69% y no las podemos abrir nosotras solas, somos la mitad, 413 00:42:29.480 --> 00:42:31.560 L:69% la otra mitad sois vosotros, compañeros. 414 00:42:31.640 --> 00:42:34.760 L:78% Entonces, es importante... 415 00:42:34.840 --> 00:42:39.800 L:78% (Aplausos) 416 00:42:40.720 --> 00:42:45.720 L:69% Es importante que esto no se convierta en una lucha, 417 00:42:48.680 --> 00:42:51.520 L:69% no puede ser una lucha, tenemos que llegar a acuerdos. 418 00:42:51.600 --> 00:42:56.560 L:69% Todos estamos juntos en esta sociedad, 419 00:42:58.760 --> 00:43:01.560 L:69% y está en nuestras manos arreglarlas. 420 00:43:01.680 --> 00:43:05.160 L:69% Se nos han abierto pocas puertas, básicamente la de la cocina 421 00:43:05.240 --> 00:43:08.360 L:69% y el dormitorio, espero que vosotros, compañeros, 422 00:43:08.440 --> 00:43:11.320 L:69% os deis cuenta que tenemos muchas cosas que ofrecer 423 00:43:11.400 --> 00:43:14.000 L:69% y que queremos estar codo con codo con vosotros. 424 00:43:14.080 --> 00:43:19.000 L:69% Tenía mucha necesidad de decir esto y ya lo he dicho. Muchas gracias. 425 00:43:19.080 --> 00:43:24.040 L:78% (Aplausos) 426 00:43:28.040 --> 00:43:31.920 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, Elena Irureta y Tamar Navas. 427 00:43:32.000 --> 00:43:33.840 L:78% -Buenas noches. 428 00:43:33.920 --> 00:43:37.400 L:78% -Boas noites. 429 00:43:37.480 --> 00:43:42.400 L:69% Los nominados al Goya a mejor actor revelación son... 430 00:43:43.000 --> 00:43:48.000 L:78% Albert Bosch por "Alcarràs". 431 00:43:51.640 --> 00:43:56.600 L:78% Jordi Pujol por "Alcarràs". 432 00:44:02.280 --> 00:44:07.280 L:69% Mikel Bustamante por "Cinco lobitos". 433 00:44:13.640 --> 00:44:18.600 L:69% Christian Checa por "En los márgenes". 434 00:44:22.160 --> 00:44:27.120 L:69% Irureta por "La consagración de la primavera". 435 00:44:34.160 --> 00:44:38.800 L:69% Y el Goya al mejor actor revelación es para... 436 00:44:38.880 --> 00:44:43.800 L:78% Telmo Irureta. 437 00:44:52.880 --> 00:44:57.880 L:69% -Pues vamos a vivir ahora un momento muy bonito 438 00:45:09.560 --> 00:45:14.280 L:69% y muy emocionante, una tía de Telmo Irureta. 439 00:45:14.360 --> 00:45:19.320 L:69% Debutó en el cine con un papel difícil, 440 00:45:20.560 --> 00:45:25.560 L:69% con el sexo de las personas con discapacidad. 441 00:45:26.160 --> 00:45:31.200 L:69% Afirma que además de las barreras arquitectónicas, 442 00:45:31.640 --> 00:45:35.440 L:69% existen otras igual o más altas, que son invisibles para muchos. 443 00:45:35.520 --> 00:45:40.440 L:78% Aquí está este encuentro. 444 00:45:41.520 --> 00:45:46.520 L:78% (Aplausos) 445 00:45:54.400 --> 00:45:59.400 L:78% Ay. 446 00:46:06.880 --> 00:46:11.320 L:69% Bueno, muchas gracias a la Academia y a todos a los que me han votado. 447 00:46:11.400 --> 00:46:16.360 L:78% Estoy muy contento, algo bloqueado. 448 00:46:22.040 --> 00:46:25.960 L:69% Me gustaría mencionar a Fernando Franco... 449 00:46:26.040 --> 00:46:30.960 L:69% Porque es nuestro querido director, Fernando, eres maravilloso. 450 00:46:32.320 --> 00:46:36.560 L:69% Muchísimas gracias por esta oportunidad, 451 00:46:36.640 --> 00:46:41.560 L:69% me encanta haberte conocido y ser parte de tu película 452 00:46:42.760 --> 00:46:47.720 L:78% y muchísimas gracias. 453 00:46:50.040 --> 00:46:55.040 L:78% Amigas, compañeras, gracias. 454 00:46:55.600 --> 00:46:59.520 L:69% Sois muy buenas y lo hacéis muy bien. 455 00:46:59.600 --> 00:47:02.000 L:69% Trabajar con vosotras ha sido muy bueno, 456 00:47:02.080 --> 00:47:07.000 L:78% una experiencia maravillosa. 457 00:47:08.280 --> 00:47:13.280 L:69% Gracias también a todo el equipo de "La consagración de la primavera" 458 00:47:16.320 --> 00:47:21.320 L:69% y gracias a Elizabeth y a Iván Vargas, 459 00:47:22.960 --> 00:47:27.960 L:69% que son gente muy bonita que me han llevado de la manita 460 00:47:29.200 --> 00:47:34.200 L:69% y gracias también a David, que es mi personaje, 461 00:47:34.880 --> 00:47:37.320 L:69% porque es un guiño al derecho a la sexualidad 462 00:47:37.400 --> 00:47:39.360 L:78% de las personas con discapacidad. 463 00:47:39.440 --> 00:47:44.360 L:78% (Aplausos) 464 00:47:50.960 --> 00:47:55.040 L:78% Porque nosotros también existimos 465 00:47:55.120 --> 00:47:58.160 L:78% y porque nosotros también follamos. 466 00:47:58.240 --> 00:48:03.160 L:78% (Aplausos) 467 00:48:08.360 --> 00:48:13.360 L:78% Y poco más os puedo decir. 468 00:48:15.480 --> 00:48:18.160 L:69% Os voy a decir que tengamos un cine más inclusivo 469 00:48:18.240 --> 00:48:23.200 L:78% y con cuerpos de todo tipo. 470 00:48:24.480 --> 00:48:28.200 L:78% (Aplausos) 471 00:48:28.280 --> 00:48:33.200 L:78% Elena... 472 00:48:38.600 --> 00:48:43.600 L:69% (VOZ EN OFF) con todos ustedes, Eneko Sagardoy y Carolina Yuste. 473 00:48:45.400 --> 00:48:50.400 L:78% -Buenas noches. 474 00:48:51.840 --> 00:48:56.040 L:69% -Y los nominados y nominadas Mejor Dirección de Arte son... 475 00:48:56.120 --> 00:49:01.000 L:78% Mónica Bernuy por "Alcarràs". 476 00:49:01.080 --> 00:49:06.000 L:78% José Tirado por "As bestas". 477 00:49:10.360 --> 00:49:15.360 L:78% Melanie Antón por "La Piedad". 478 00:49:22.600 --> 00:49:27.600 L:78% Sylvia Steinbrecht 479 00:49:35.320 --> 00:49:39.800 L:69% por "Los renglones torcidos de Dios". 480 00:49:39.880 --> 00:49:42.520 L:69% -Pepe Domínguez del Olmo por "Modelo 77". 481 00:49:42.600 --> 00:49:47.560 L:78% -Y el Goya es para... 482 00:49:47.880 --> 00:49:52.880 L:69% Pepe Domínguez del Olmo por "Modelo 77". 483 00:49:56.680 --> 00:50:00.440 L:78% -Segundo Goya para Pepe Domínguez. 484 00:50:00.520 --> 00:50:05.440 L:78% El proyecto eran 2005, 485 00:50:05.520 --> 00:50:09.400 L:69% pero querían rodar sí o sí en la cárcel, en 2017. 486 00:50:09.480 --> 00:50:11.480 L:78% Lograron tres semanas allí, 487 00:50:11.560 --> 00:50:13.680 L:78% el resto, en Sevilla, 488 00:50:13.760 --> 00:50:17.000 L:69% donde Pepe se tuvo que apañar para reconstruir cárceles 489 00:50:17.080 --> 00:50:19.920 L:78% de los años 70. 490 00:50:20.000 --> 00:50:24.920 L:78% -Papá, mamá... 491 00:50:28.320 --> 00:50:30.600 L:69% -Es lo único, no puede faltar, mis padres. 492 00:50:30.680 --> 00:50:35.600 L:78% Muchas gracias... 493 00:50:38.480 --> 00:50:43.440 L:78% Muchas gracias a la Academia. 494 00:50:44.320 --> 00:50:48.640 L:69% Muchas gracias a la Academia por esta consideración. 495 00:50:48.720 --> 00:50:51.360 L:69% Lo primero que quiero hacerlo es compartirlo 496 00:50:51.440 --> 00:50:54.040 L:69% con mis compañeras y compañeros de iluminación. 497 00:50:54.120 --> 00:50:56.960 L:78% Alberto, no sé qué decirte, tío. 498 00:50:57.040 --> 00:51:02.000 L:69% Gracias por seguir acompañándome en todo esto. 499 00:51:02.120 --> 00:51:04.800 L:69% Es una maravilla, tío, disfruto un mogollón. 500 00:51:04.880 --> 00:51:07.000 L:78% Una barbaridad. 501 00:51:07.080 --> 00:51:12.000 L:69% Iglesias, por todos estos años de ilusión por este oficio. 502 00:51:14.600 --> 00:51:17.640 L:69% "Modelo 77" es una película que se desarrolla en Barcelona, 503 00:51:17.720 --> 00:51:20.480 L:69% pero se ha rodado en Sevilla y Barcelona. 504 00:51:20.560 --> 00:51:23.840 L:69% Son dos ciudades imprescindibles en mi vida, donde se ha forjado 505 00:51:23.920 --> 00:51:27.480 L:69% un equipo impresionante y maravilloso 506 00:51:27.560 --> 00:51:30.400 L:69% al que tengo la suerte de pertenecer, soy parte de ellos. 507 00:51:30.480 --> 00:51:32.120 L:78% Muchas gracias por todo esto. 508 00:51:32.200 --> 00:51:37.120 L:78% (Aplausos) 509 00:51:43.600 --> 00:51:48.280 L:69% Sin duda estoy aquí porque mi padre y mi madre, 510 00:51:48.360 --> 00:51:51.040 L:69% que están por aquí arriba, me trajeron, me enseñaron 511 00:51:51.120 --> 00:51:54.360 L:69% a tener ilusión por todo y que todo se puede conseguir 512 00:51:54.440 --> 00:51:58.880 L:69% si uno se esfuerza, sueña y lo quiero. Os quiero. 513 00:51:59.000 --> 00:52:03.560 L:78% Se lo quiero dedicar a mi mujer, 514 00:52:03.640 --> 00:52:06.720 L:69% a mis niños, Pepe y Julio, a los que adoro. 515 00:52:06.800 --> 00:52:09.440 L:69% Un besito, os quiero a todos. Gracias. 516 00:52:09.520 --> 00:52:14.440 L:78% (Aplausos) 517 00:52:16.120 --> 00:52:17.800 L:78% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, 518 00:52:17.880 --> 00:52:22.800 L:69% Ingrid García Jonsson y Arturo Valls. 519 00:52:24.400 --> 00:52:29.400 L:78% -Esto da mucho miedo. 520 00:52:31.560 --> 00:52:34.600 L:69% ¿Tú has pasado miedo alguna vez en algún rodaje? 521 00:52:34.680 --> 00:52:39.640 L:69% -Los técnicos son los que más miedo me dan. De negro, 522 00:52:40.840 --> 00:52:44.280 L:69% con cosas colgando. De la pértiga, el que más. Cuando te equivocas, 523 00:52:44.360 --> 00:52:46.320 L:78% te miran con una cara... 524 00:52:46.400 --> 00:52:50.520 L:69% -Todo es importante, pero el sonido... 525 00:52:50.600 --> 00:52:55.440 L:78% -Lo ves, ya te has desintonizado. 526 00:52:55.520 --> 00:53:00.440 L:69% -Es que sin un buen sonido, y esta voz... 527 00:53:10.360 --> 00:53:14.200 L:69% (VOZ DE CORONADO) Me gusta mucho más que la mía, es como terciopelo. 528 00:53:14.280 --> 00:53:17.360 L:69% La seguridad. Una loba como yo no es para tipos como tú. 529 00:53:17.440 --> 00:53:20.440 L:69% Los nominadas y nominadas al mejor sonido son... 530 00:53:20.520 --> 00:53:25.440 L:69% -Eva Valiño, Thomas Giorgi y Alejandro Castillo por "Alcarràs". 531 00:53:29.840 --> 00:53:34.800 L:69% Aitor Berenguer, Fabiola Ordoyo y Yasmina Praderas por "As bestas". 532 00:53:39.520 --> 00:53:43.280 L:69% Asier González, Eva de la Fuente y Roberto Fernández 533 00:53:43.360 --> 00:53:48.120 L:78% por "Cinco lobitos". 534 00:53:48.200 --> 00:53:50.480 L:78% Daniel de Zayas, Miguel Huete, 535 00:53:50.560 --> 00:53:53.400 L:78% Pelayo Gutiérrez y Valeria Arcieri 536 00:53:53.480 --> 00:53:58.400 L:78% por "Modelo 77". 537 00:54:02.160 --> 00:54:06.160 L:69% Amanda Villavieja, Eva Valiño, Marco y Alejandro Castillo 538 00:54:06.240 --> 00:54:10.560 L:78% por "Un año, una noche". 539 00:54:10.640 --> 00:54:15.520 L:78% -Y el Goya es para... 540 00:54:16.320 --> 00:54:21.280 L:78% Aitor Berenguer, Zaira Ordoño 541 00:54:23.320 --> 00:54:28.320 L:78% y Praderas por "As bestas". 542 00:54:39.040 --> 00:54:44.040 L:69% -De los tres, Aitor sabe lo que es ganar un Goya, 543 00:54:44.880 --> 00:54:49.840 L:78% por el trabajo 544 00:54:52.760 --> 00:54:55.560 L:69% de "As bestas", la hojarasca, también es protagonista 545 00:54:55.640 --> 00:54:57.680 L:69% el silencio, con un diseño de sonido 546 00:54:57.760 --> 00:55:00.520 L:78% con una película llena de detalles. 547 00:55:00.600 --> 00:55:04.080 L:69% -Muchas gracias por el Goya. Es increíble estar aquí, primero, 548 00:55:04.160 --> 00:55:07.120 L:69% reconocer los compañeros de equipo, Yasmina y Aitor, 549 00:55:07.200 --> 00:55:10.000 L:78% hacen un trabajo increíble. 550 00:55:10.080 --> 00:55:15.000 L:69% Compartir el premio con Fernando, que también trabajo en el diseño. 551 00:55:16.280 --> 00:55:19.600 L:69% Con todo el equipo de la película, productores, productora, 552 00:55:19.680 --> 00:55:24.600 L:78% que son familia... 553 00:55:25.200 --> 00:55:27.720 L:78% Y con Rui, sobre todo... 554 00:55:27.800 --> 00:55:31.880 L:78% Eres la leche. 555 00:55:32.000 --> 00:55:34.040 L:78% Nos encanta, hablo por todos, 556 00:55:34.080 --> 00:55:36.960 L:78% nos encanta trabajar en tu magia. 557 00:55:37.040 --> 00:55:39.040 L:78% Dedicar el premio a mis padres, 558 00:55:39.120 --> 00:55:41.920 L:78% que desde siempre me han apoyado 559 00:55:42.000 --> 00:55:46.120 L:78% y desde que era pequeñita, 560 00:55:46.200 --> 00:55:49.920 L:69% que viene con una historia de una cosa rara que se llama sonido, 561 00:55:50.000 --> 00:55:53.360 L:69% me han apoyado siempre, nunca me cuestionaron. 562 00:55:53.480 --> 00:55:56.600 L:69% Un beso muy fuerte a mis hijas que están por aquí. 563 00:55:56.680 --> 00:55:59.960 L:78% Y a Juanma, que os quiero mucho, 564 00:56:00.040 --> 00:56:02.360 L:69% y gracias por estar siempre. Gracias. 565 00:56:02.440 --> 00:56:07.360 L:78% (Aplausos) 566 00:56:13.920 --> 00:56:18.920 L:69% Bueno, voy a ser breve, que se nos acaba el minuto. 567 00:56:26.120 --> 00:56:31.120 L:69% Comparto sentimientos con todo el equipo, 568 00:56:33.000 --> 00:56:36.360 L:69% acordarme todo el equipo técnico que ha trabajado en la película, 569 00:56:36.440 --> 00:56:41.400 L:69% mi familia, amigos de Huesca y Barcelona. Gracias. 570 00:56:46.560 --> 00:56:51.560 L:69% -Rodrigo, vaya fotógrafa. Aprendo contigo todos los días, 571 00:56:52.480 --> 00:56:56.920 L:69% este premio forma parte del equipo de sonido, 572 00:56:57.040 --> 00:57:01.400 L:69% que puedes subir aquí arriba, los ayudantes de sonido, 573 00:57:01.480 --> 00:57:04.240 L:69% son casi mi familia. Marc, te quiero, también, Sofía, 574 00:57:04.320 --> 00:57:06.240 L:78% mis padres, y mis hermanas. 575 00:57:06.360 --> 00:57:11.280 L:78% (Aplausos) 576 00:57:12.480 --> 00:57:15.200 L:69% Se nos ha olvidado nombrar a Marta, maravillosa. 577 00:57:15.280 --> 00:57:20.200 L:78% (Aplausos) 578 00:57:23.160 --> 00:57:28.160 L:78% (Música) 579 00:57:40.720 --> 00:57:43.240 L:78% -¿Usted es andaluza? 580 00:57:43.320 --> 00:57:48.200 L:78% -De jerez. 581 00:57:48.280 --> 00:57:53.240 L:78% -¿Canta, baila? 582 00:57:53.920 --> 00:57:58.880 L:69% -Una cosa de cada cosa hay que hacer. 583 00:58:00.320 --> 00:58:05.280 L:78% No soy corista y sé cantar. 584 00:58:05.480 --> 00:58:10.440 L:78% -Tú no vas a ensayar nada. 585 00:58:24.480 --> 00:58:28.160 L:69% A tu vera, a tu vera, siempre a la verita tuya. 586 00:58:28.240 --> 00:58:32.560 L:69% Siempre a la verita tuya, aunque me muera. 587 00:58:32.640 --> 00:58:37.560 L:78% (Aplausos) 588 00:58:48.000 --> 00:58:52.960 L:78% (Música) 589 00:59:13.080 --> 00:59:17.920 L:69% Si en el firmamento poder yo tuviera 590 00:59:18.000 --> 00:59:22.960 L:69% esta noche negra lo mismo que un pozo. 591 00:59:27.560 --> 00:59:32.000 L:69% Con un cuchillito de luna lunera, cortaría los hierros 592 00:59:32.080 --> 00:59:37.040 L:78% de tu calabozo. 593 00:59:42.760 --> 00:59:47.760 L:69% Si yo fuera reina de la luz del día, del viento y del mar, 594 00:59:48.640 --> 00:59:53.600 L:69% cordeles de esclava yo me ceñiría por tu libertad. 595 01:00:00.160 --> 01:00:03.120 L:78% ¡Ay, pena, penita, pena, pena! 596 01:00:03.200 --> 01:00:06.640 L:78% Pena de mi corazón 597 01:00:06.720 --> 01:00:11.680 L:78% que me corre por las venas, 598 01:00:13.720 --> 01:00:18.720 L:78% pena, con la fuerza de un ciclón. 599 01:00:22.000 --> 01:00:26.040 L:69% Es lo mismo que un nublado de tiniebla y pedernal. 600 01:00:26.120 --> 01:00:31.080 L:69% Es un potro desbocado que no sabe dónde va. 601 01:00:31.520 --> 01:00:36.520 L:78% Es un desierto de arena, 602 01:00:41.280 --> 01:00:46.240 L:78% pena, es mi gloria en un penal. 603 01:00:47.920 --> 01:00:50.000 L:78% ¡Ay, penal!¡Ay, penal! 604 01:00:50.040 --> 01:00:55.040 L:78% ¡Ay, pena, penita, pena! 605 01:01:04.400 --> 01:01:06.520 L:69% Me duelen los ojos de mirar sin verte. 606 01:01:06.600 --> 01:01:11.600 L:78% Reniego de mí. 607 01:01:16.880 --> 01:01:21.880 L:69% Que tienen la culpa de tu mala suerte mis rosas de abril. 608 01:01:26.360 --> 01:01:31.320 L:78% ¡Ay, pena, penita, pena, pena! 609 01:01:31.800 --> 01:01:34.920 L:78% Pena de mi corazón, 610 01:01:35.000 --> 01:01:39.960 L:78% que me corre por las venas, 611 01:01:41.400 --> 01:01:46.000 L:78% pena, con la fuerza de un ciclón. 612 01:01:46.080 --> 01:01:49.800 L:78% Es lo mismo que un nublado 613 01:01:49.880 --> 01:01:53.320 L:78% de tiniebla y pedernal. 614 01:01:53.400 --> 01:01:57.120 L:69% Es un potro desbocado que no sabe dónde va. 615 01:01:57.200 --> 01:02:02.120 L:78% Es un desierto de arena, 616 01:02:06.160 --> 01:02:11.120 L:78% pena, es mi gloria en un penal. 617 01:02:13.240 --> 01:02:17.360 L:78% ¡Ay, penal! ¡Ay, penal! 618 01:02:17.440 --> 01:02:22.360 L:78% ¡Ay, pena, penita, pena! 619 01:02:22.480 --> 01:02:27.480 L:78% (Aplausos) 620 01:02:51.320 --> 01:02:56.320 L:78% Gracias. 621 01:03:14.960 --> 01:03:17.680 L:69% Gracias, gracias, a la 1 de televisión, por supuesto, 622 01:03:17.760 --> 01:03:19.680 L:78% la Academia del Cine. A vosotros, 623 01:03:19.760 --> 01:03:23.080 L:69% compañeros, los que les ha tocado el Goya y a los que no también. 624 01:03:23.160 --> 01:03:28.200 L:69% Que desde el cielo Carlos Saura y mi madre, 625 01:03:31.600 --> 01:03:34.000 L:69% ya está bailando las sevillanas. Buenas noches. 626 01:03:34.120 --> 01:03:39.040 L:78% (Aplausos) 627 01:03:47.120 --> 01:03:50.280 L:69% Pues a lo tonto estoy presentando... 628 01:03:50.360 --> 01:03:52.640 L:78% Y me lo pensé. Dije: 629 01:03:52.720 --> 01:03:57.680 L:69% ¿Sufrir un minuto nominado o tres horas presentando? 630 01:03:58.640 --> 01:04:03.600 L:69% Luego me di cuenta de que este año no estaba nominado, 631 01:04:12.640 --> 01:04:14.240 L:78% y digo 632 01:04:15.240 --> 01:04:20.160 L:69% y digo voy que si no no salgo. 633 01:04:20.240 --> 01:04:25.160 L:69% El que sabe de esto es Santiago Segura. Eso eshacer industria. 634 01:04:29.680 --> 01:04:34.680 L:69% Hombre, Juan Diego Botto. Nominado como director novel por 635 01:04:38.440 --> 01:04:43.440 L:78% "En los Márgenes". 636 01:04:44.920 --> 01:04:49.920 L:78% Un drama social sobre desahucios. 637 01:04:56.480 --> 01:04:59.800 L:69% Se me es estuve leyendo unas cosas en el diccionario. 638 01:04:59.880 --> 01:05:00.760 L:69% Escucha lo que dice la RAE de Cultura: 639 01:05:04.680 --> 01:05:07.800 L:69% conjunto de conocimientos 640 01:05:07.880 --> 01:05:11.320 L:69% que permite desarrollar un juicio crítico. 641 01:05:11.400 --> 01:05:14.440 L:78% Política: Actividad del ciudadano 642 01:05:14.520 --> 01:05:16.720 L:69% cuando interviene en los asuntos públicos. 643 01:05:16.800 --> 01:05:21.520 L:69% Así se define tu compromiso con el arte. 644 01:05:21.600 --> 01:05:24.320 L:69% Felicidades. "Alcarràs" es una historia de las heridas 645 01:05:24.400 --> 01:05:28.240 L:69% de la familia, todas las familias tenemos heridas, 646 01:05:28.320 --> 01:05:31.720 L:69% pero el caso de "Alcarràs" de tu película es vivo. 647 01:05:31.800 --> 01:05:36.680 L:69% Uno creerse con el dinero lejos y otro quiere que lo deseche. 648 01:05:36.760 --> 01:05:41.720 L:69% No voy hacer un chiste de la familia real. 649 01:05:44.400 --> 01:05:49.400 L:69% Pilar Palomero, felicidades por "La maternal". 650 01:05:53.080 --> 01:05:57.760 L:69% Haces una de las cosas que más pueda asumir en un artista, 651 01:05:57.840 --> 01:06:02.800 L:69% que hablan del mundo en que vivimos, 652 01:06:03.080 --> 01:06:06.680 L:69% y creo que son las que merecen la pena ser contadas. 653 01:06:06.760 --> 01:06:10.280 L:69% Me pasó una cosa cuando salí del cine, siendo joven, 654 01:06:10.360 --> 01:06:15.320 L:69% que qué tienes futuro por delante, pero si no hay recursos, 655 01:06:19.240 --> 01:06:24.240 L:69% no hay futuro. Para eso está la educación de recursos públicos, 656 01:06:24.560 --> 01:06:27.320 L:78% enhorabuena por esta historia. 657 01:06:27.400 --> 01:06:32.360 L:69% Enhorabuena, Ángela Cervantes, no interpretas al personaje, 658 01:06:38.800 --> 01:06:43.800 L:69% Laia Costa, la historia es maravillosa. 659 01:06:50.200 --> 01:06:52.680 L:69% Vaya película más madura y tan poliédrica. 660 01:06:52.760 --> 01:06:57.120 L:69% Se resume con el personaje de Laia Costa le dice a su madre 661 01:06:57.200 --> 01:07:01.960 L:69% que no sabe lo que está haciendo. Y su madre, 662 01:07:02.040 --> 01:07:06.960 L:69% que se ha llevado el Goya, dice "tú haces lo que puedes". 663 01:07:14.280 --> 01:07:17.360 L:69% Lo que pueden el 92 % de mis compañeros de profesión, 664 01:07:17.440 --> 01:07:21.440 L:69% hacen lo que pueden, no podemos de esta. 665 01:07:21.520 --> 01:07:26.480 L:69% Me parecería una frivolidad no mencionaron no acordarme 666 01:07:26.640 --> 01:07:28.920 L:78% de los muchísimos actores 667 01:07:29.000 --> 01:07:33.920 L:69% o actrices que tienen historias en un cajón del que nunca saldrán. 668 01:07:50.920 --> 01:07:55.920 L:69% Directores o directores que nunca se pondrán detrás de las cámaras, 669 01:08:09.920 --> 01:08:14.880 L:69% La precariedad existe también en el audiovisual. 670 01:08:15.400 --> 01:08:18.520 L:69% Y en cualquier lugar donde haya alguiencon ganas de comerse 671 01:08:18.600 --> 01:08:23.160 L:69% el mundo y no pueda hacerlo. Esta gala es de todas ellas, 672 01:08:23.240 --> 01:08:26.280 L:78% y la responsabilidad nuestra. 673 01:08:26.360 --> 01:08:30.320 L:69% Alberto Rodríguez, vaya cara has puesto. 674 01:08:30.400 --> 01:08:34.120 L:69% Ahora que estamos y que nadie que nos escuche, yo fui al cine, 675 01:08:34.200 --> 01:08:38.000 L:69% y pasó mucho tiempo hasta que rueda una película hasta que se hace, 676 01:08:38.080 --> 01:08:41.680 L:69% ayer me acordaba que si salía o no. Decía que pensaba que sí que salía. 677 01:08:41.800 --> 01:08:46.720 L:69% Vaya pedazo de cambio de registro. Vaya composición. 678 01:08:49.160 --> 01:08:54.160 L:69% Miro los títulos de crédito y sale Javier Gutiérrez. 679 01:09:00.360 --> 01:09:05.360 L:69% Hola, buenas noches. Está diciendo que he hecho un buen giro. 680 01:09:07.560 --> 01:09:12.560 L:69% Debe asaltar el bien, no sé muy bien lo que decirte. 681 01:09:17.280 --> 01:09:20.240 L:69% Director de "As bestas", es una historia maravillosamente 682 01:09:20.320 --> 01:09:22.160 L:78% coescrita con Isabel Peña... 683 01:09:22.240 --> 01:09:27.160 L:78% (Aplausos) 684 01:09:33.800 --> 01:09:38.800 L:78% (HABLA EN FRANCÉS) 685 01:09:43.680 --> 01:09:48.680 L:69% Es una película que empieza como un fibrilar, 686 01:09:49.000 --> 01:09:53.160 L:78% acaba en un drama intimista. 687 01:09:53.240 --> 01:09:56.720 L:69% Me emociona que cada película eres lo que tiene que ser una artista. 688 01:09:56.800 --> 01:10:01.760 L:69% Cada película intenta ir hacia el vacío, 689 01:10:02.720 --> 01:10:07.720 L:69% tendríamos que hacerlo todos las que nos dedicamos a esto. 690 01:10:17.840 --> 01:10:21.360 L:69% Me pasó una cosa rarísima también, cuando fui a verla, 691 01:10:21.440 --> 01:10:26.400 L:78% pensando en la de Rui sí que salgo. 692 01:10:32.000 --> 01:10:35.000 L:69% Ve una composición, un registro, una caracterización... 693 01:10:35.080 --> 01:10:40.000 L:69% Era Luis Zahera, que además ha ganado el Goya. 694 01:10:50.920 --> 01:10:55.920 L:69% ¿Te aburrimos, francés? La gala tiene que continuar. 695 01:11:04.760 --> 01:11:09.760 L:69% (VOZ EN OFF)Con todos ustedes, Paco Delgado y Milena Smit. 696 01:11:09.840 --> 01:11:14.800 L:69% -Los nominadas y nominados para el Mejor Diseño de Vestuario son.. 697 01:11:22.360 --> 01:11:26.920 L:78% Paola Torres por "As bestas". 698 01:11:27.000 --> 01:11:31.920 L:78% Nerea Torrijos por "Irati". 699 01:11:32.400 --> 01:11:37.400 L:78% Suevia Sampelayo por "La Piedad". 700 01:11:49.280 --> 01:11:53.360 L:69% Alberto Valcárcel por "Los renglones torcidos de Dios". 701 01:11:53.440 --> 01:11:58.360 L:78% Cristina Olea por con "Malnazidos". 702 01:11:59.160 --> 01:12:04.160 L:78% Fernando García por "Modelo 77". 703 01:12:13.600 --> 01:12:18.600 L:78% -Y el Goya es para... 704 01:12:19.600 --> 01:12:24.600 L:78% Fernando García por "Modelo 77". 705 01:12:26.280 --> 01:12:28.720 L:69% -Esta película poco a poco va acumulando premios 706 01:12:28.800 --> 01:12:33.760 L:78% en esta primera parte de la gala. 707 01:12:35.440 --> 01:12:39.960 L:78% -Buenas noches. 708 01:12:40.080 --> 01:12:44.080 L:69% Súperemocionante,, Alberto, después de tantas películas juntos 709 01:12:44.160 --> 01:12:49.080 L:78% te quería agradecerte confianza. 710 01:12:50.320 --> 01:12:55.320 L:78% Trabajar contigo es un honor. 711 01:12:55.880 --> 01:13:00.560 L:69% Eres un magnífico director y una gran persona. 712 01:13:00.640 --> 01:13:05.600 L:69% Me gustaría compartir el premio con mis compañeros nominados. 713 01:13:05.800 --> 01:13:10.800 L:69% Me gustaría compartir... Perdón, está muy nervioso, chicos. 714 01:13:13.240 --> 01:13:16.320 L:69% Dedicar el premio a mi equipo, Carmen, Jesús, 715 01:13:16.400 --> 01:13:21.320 L:69% algún chico, Natalie, todas las chicas de Barcelona. 716 01:13:21.400 --> 01:13:23.840 L:78% Hemos llegado a ser 17. 717 01:13:23.920 --> 01:13:26.920 L:69% Compartir el premio contra el equipo técnico de la película 718 01:13:27.000 --> 01:13:30.440 L:69% y también se lo quiero dedicar a mi hermano Antonio, a mis hermanos 719 01:13:30.520 --> 01:13:35.200 L:69% y mi familia, pero sobre todo a mi hermano Antonio, 720 01:13:35.280 --> 01:13:38.240 L:69% que me inculcó el amor a la belleza y la creencia 721 01:13:38.280 --> 01:13:43.200 L:69% de que la sencillez es algo extraordinario. 722 01:13:51.680 --> 01:13:56.680 L:69% (VOZ EN OFF)Con todos ustedes, Cecilia Suárez y Alberto Ammann. 723 01:13:59.120 --> 01:14:04.120 L:69% Las nominadas a mejor película iberoamericana son. 724 01:14:17.800 --> 01:14:22.800 L:69% -Alejandra García, Omar Wood, Domínguez Sotomayor... 725 01:14:39.600 --> 01:14:44.600 L:78% Por "1976", Chile. 726 01:14:59.720 --> 01:15:04.720 L:78% "La jauría". Colombia. 727 01:15:06.240 --> 01:15:11.240 L:78% "Noche de fuego". México. 728 01:15:15.920 --> 01:15:20.880 L:78% "Utama". Colombia. 729 01:15:40.760 --> 01:15:45.400 L:69% -Y el Goya es para "Argentina, 1975". 730 01:15:45.480 --> 01:15:50.440 L:69% -Era la gran favorita, candidata al Óscar. 731 01:15:51.880 --> 01:15:56.880 L:69% En ella, en esa película, podremos ver a un Marin espectacular. 732 01:16:05.000 --> 01:16:08.480 L:78% -No estaba nervioso hasta ahora, 733 01:16:08.560 --> 01:16:12.680 L:69% gracias a la Academia del Cine español. 734 01:16:12.760 --> 01:16:16.080 L:69% Vamos a hablar de nuestro director, nuestro protagonista 735 01:16:16.160 --> 01:16:20.720 L:69% y toda la gente que hizo posible "Argentina,1985". 736 01:16:20.800 --> 01:16:24.040 L:69% Una historia tan argentina contada desde diferentes vistas, 737 01:16:24.120 --> 01:16:29.040 L:78% diferentes públicos... 738 01:16:32.960 --> 01:16:35.080 L:69% que pasan por situaciones tan particulares 739 01:16:35.160 --> 01:16:40.120 L:78% y son tan diferentes a la vez... 740 01:16:41.760 --> 01:16:46.720 L:69% tan parecidas porque esas mismas heridas nos hermana todos. 741 01:16:48.080 --> 01:16:51.680 L:69% La única manera de poder luchar contra eso es la justicia. 742 01:16:51.760 --> 01:16:54.240 L:78% Vamos con eso. 743 01:16:54.320 --> 01:16:59.240 L:78% (Aplausos) 744 01:17:08.440 --> 01:17:11.320 L:69% -Quiero dedicarle este premio todo nuestro elenco, 745 01:17:11.400 --> 01:17:15.600 L:69% nuestro equipo técnico y quería compartirlo 746 01:17:15.680 --> 01:17:20.600 L:69% con todas las demás nominados y con toda latinoamérica. 747 01:17:20.840 --> 01:17:22.960 L:69% -Yo solo quiero agradecer a Leo Messi, 748 01:17:23.040 --> 01:17:27.960 L:69% que nos hizo muy felices a todos los argentinos. 749 01:17:35.840 --> 01:17:40.840 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, Miren Ibarguren y David Verdaguer. 750 01:17:48.080 --> 01:17:52.400 L:78% Bona Nit. 751 01:17:52.480 --> 01:17:55.000 L:69% -Venimos a presentar el Goya a uno de los puestos 752 01:17:55.080 --> 01:18:00.040 L:78% más importantes en un rodaje. 753 01:18:02.120 --> 01:18:04.840 L:69% Los directores de producción son los encargados de... 754 01:18:04.920 --> 01:18:09.880 L:78% Dilo tú, David. Dilo tú, David. 755 01:18:12.560 --> 01:18:16.880 L:78% -Pero ya lo he dicho... 756 01:18:16.960 --> 01:18:21.880 L:69% -La dirección de producción son los encargados.., 757 01:18:26.240 --> 01:18:31.200 L:69% -Y encargadas de elaborar y gestionar el... 758 01:18:49.440 --> 01:18:53.200 L:69% Elaborar el presupuesto, organizar el equipo, que los rodajes 759 01:18:53.280 --> 01:18:56.920 L:69% sean sostenibles hacer los pagos. Las jefas. 760 01:18:57.000 --> 01:19:01.920 L:69% -Este año, además, son cinco mujeres. 761 01:19:05.160 --> 01:19:10.120 L:69% -Las nominadas a Mejor Firección de Producción son... 762 01:19:12.960 --> 01:19:17.960 L:78% Elisa Sirvent porque o "Alcarràs". 763 01:19:27.840 --> 01:19:31.200 L:69% Carmen Sánchez De la Vega por "As bestas". 764 01:19:31.280 --> 01:19:35.640 L:78% Sara García por "Cerdita". 765 01:19:35.720 --> 01:19:40.640 L:69% María José Díez por "Cinco lobitos". 766 01:19:40.720 --> 01:19:45.640 L:78% Y Manuela Ocón por "Modelo 77" 767 01:19:51.600 --> 01:19:52.560 L:78% -Y el Hoya es para... 768 01:19:55.440 --> 01:20:00.440 L:69% -Y el Goya es para... Manuela Ocón por "Modelo 77". 769 01:20:05.320 --> 01:20:09.800 L:69% -Muestra fidelidad a los escenarios, 770 01:20:09.880 --> 01:20:14.800 L:69% esas han sido las principales virtudes. 771 01:20:16.480 --> 01:20:20.160 L:69% -Muchas gracias, muchas gracias a la academia, 772 01:20:20.240 --> 01:20:23.320 L:69% comparte sus compañeras laminadas, hemos sido cinco mujeres, 773 01:20:23.400 --> 01:20:26.400 L:69% que no sido muy cómplices en esta gala, para Elisa, 774 01:20:26.480 --> 01:20:31.440 L:78% Carmen, Sara, y María José. 775 01:20:33.360 --> 01:20:36.720 L:69% -Mamá, papá, estoy muy orgullosa de que seáis médicos. 776 01:20:36.800 --> 01:20:41.760 L:69% En defensa de la sanidad pública, es fantástico. 777 01:20:42.280 --> 01:20:46.720 L:69% También a todo el equipo, que han sido mi familia durante 778 01:20:46.800 --> 01:20:49.680 L:69% mucho tiempo, Gervasio Iglesias, muchas gracias, Gerva. 779 01:20:49.760 --> 01:20:54.720 L:69% A todo el equipo técnico porque además de ser de las mejores, 780 01:20:54.800 --> 01:20:59.720 L:69% son mis amigos, un besazo. Muchas gracias por todo. 781 01:21:09.560 --> 01:21:14.560 L:69% (VOZ EN OFF) con todos ustedes, Carla Quílez y C Tangana. 782 01:21:21.760 --> 01:21:24.960 L:69% -Buenas noches. Las nominados y nominadas a la mejor dirección 783 01:21:25.040 --> 01:21:30.000 L:78% de fotografía son... 784 01:21:31.600 --> 01:21:35.560 L:78% -Daniela Cajías porque o "Alcarràs" 785 01:21:35.640 --> 01:21:40.000 L:78% Álex de Pablo por "As bestas". 786 01:21:40.080 --> 01:21:45.000 L:78% Jon Domínguez por "Cinco lobitos". 787 01:21:53.360 --> 01:21:57.440 L:69% Arnau Valls Colomer por "Competencia oficial". 788 01:21:57.520 --> 01:22:02.440 L:78% Álex Catalán por "Modelo 77". 789 01:22:10.160 --> 01:22:14.080 L:78% -Y el Goya es para... 790 01:22:14.160 --> 01:22:19.040 L:78% Álex de Pablo por "As bestas". 791 01:22:23.000 --> 01:22:27.200 L:69% -Es el director de fotografía de cabecera de Rodrigo Sorogoyen. 792 01:22:27.280 --> 01:22:30.520 L:69% Su trabajo es vital para de recrear esa atmósfera inquietante 793 01:22:30.600 --> 01:22:32.600 L:69% en la que se mueven los protagonistas. 794 01:22:32.680 --> 01:22:37.600 L:78% Premio director de la película. 795 01:22:42.960 --> 01:22:46.720 L:69% -Hola, buenas noches, no puede venir, 796 01:22:46.800 --> 01:22:49.720 L:69% es dificilísimo recoger esto para él y por él. 797 01:22:49.800 --> 01:22:52.840 L:69% No está tan feliz de que me ha dicho nada de lo que tengo 798 01:22:52.920 --> 01:22:56.080 L:69% que decir, pero bueno, pero seguro que lo compartiría 799 01:22:56.160 --> 01:22:59.560 L:69% con todos los nominados, que los admira, que lo se de buena tinta. 800 01:22:59.640 --> 01:23:02.640 L:69% Admira mucho vuestros trabajos, pero como no ha dicho nada, 801 01:23:02.720 --> 01:23:05.280 L:69% lo mínimo que es de hacer, que espero que me mire, 802 01:23:05.360 --> 01:23:10.320 L:69% que es el mejor, que te quiero, y que sigas 803 01:23:11.600 --> 01:23:16.040 L:69% trabajando conmigo siempre, gracias. 804 01:23:16.120 --> 01:23:19.840 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, Julia Juani y Alex González. 805 01:23:19.920 --> 01:23:23.400 L:78% -Buenas noches. 806 01:23:23.480 --> 01:23:28.440 L:78% -Buenas noches. 807 01:23:33.440 --> 01:23:38.440 L:69% -Las nominadas al mejor montaje son... 808 01:23:53.680 --> 01:23:57.360 L:78% Anna Pfaff por "Alcarràs", 809 01:23:57.440 --> 01:24:01.760 L:78% Albert Dorca Porto "As bestas". 810 01:24:01.840 --> 01:24:04.760 L:78% André Silva por "Cinco lobitos". 811 01:24:04.840 --> 01:24:09.800 L:78% José Moyano por "Modelo 77". 812 01:24:32.760 --> 01:24:37.760 L:69% Y Fernando Franco y Sergi Diez por po "Un año, una noche·. 813 01:24:40.080 --> 01:24:42.480 L:78% -Alberto del Campo por "As bestas". 814 01:24:42.560 --> 01:24:46.040 L:69% -Alberto es una de las tablas de que "As bestas" haya sido bautizado 815 01:24:46.120 --> 01:24:48.760 L:69% por muchos por un crimen rural a un drama romántico, 816 01:24:48.880 --> 01:24:52.280 L:69% tendría que mostrar la vida del campo, ya de tensión 817 01:24:52.360 --> 01:24:54.920 L:78% y de dramatismo. 818 01:24:55.000 --> 01:24:59.960 L:69% -Muchísimas gracias, lo primero, dedicarse elevados luchadores, 819 01:25:03.760 --> 01:25:06.560 L:69% que son mi hermana Esther y mi hermana Jesús. 820 01:25:06.640 --> 01:25:11.600 L:69% Nos queremos mucho, estamos muy rabiosos de vosotros. 821 01:25:13.760 --> 01:25:17.080 L:69% Dedicarse a Rui que saca lo mejor de toda la gente que le rodea. 822 01:25:17.160 --> 01:25:19.920 L:69% también compartirlo con María, mi compañero de montaje 823 01:25:20.000 --> 01:25:22.160 L:78% de la película, con Vicky, 824 01:25:22.240 --> 01:25:26.880 L:69% con Teo, y os quiero mucho con mis compañeros y mi compañera 825 01:25:26.960 --> 01:25:31.920 L:69% denominación y, sobre todo, con todo el equipo de la película, 826 01:25:34.280 --> 01:25:39.240 L:69% .Nacho, Borja, os quiero y, por último, mis padres, 827 01:25:39.440 --> 01:25:44.400 L:69% que Fran las últimas habitantes de la aldea como "As bestas". 828 01:25:44.840 --> 01:25:47.680 L:69% Se lo quiere dedicar a ello sigue la española hacienda, 829 01:25:47.760 --> 01:25:52.720 L:78% muchas gracias. 830 01:25:55.520 --> 01:26:00.520 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes una Belén Rueda y Berta Vázquez. 831 01:26:01.720 --> 01:26:06.720 L:69% -Los nominados a mejor película europea son... 832 01:26:11.080 --> 01:26:16.040 L:78% "Belfast", Reino Unido. 833 01:26:24.000 --> 01:26:29.000 L:78% "Fue la mano de Dios". Italia. 834 01:26:34.640 --> 01:26:39.600 L:69% "La peor persona del mundo", Noruega. 835 01:26:47.200 --> 01:26:52.200 L:78% "Las ilusiones perdidas", Francia. 836 01:26:58.440 --> 01:27:03.440 L:78% "Un pequeño mundo", Bélgica. 837 01:27:08.400 --> 01:27:11.760 L:69% Y la ganadora al Goya de Mejor Película europea es para... 838 01:27:11.840 --> 01:27:16.760 L:78% "La peor persona del mundo". 839 01:27:24.840 --> 01:27:29.800 L:69% (VOZ EN OFF) Recoge en su lugar Enrique Acosta. 840 01:27:29.880 --> 01:27:32.240 L:69% Esta película noruega se ha convertido 841 01:27:32.320 --> 01:27:37.280 L:69% en una de las sensaciones de la temporada, 842 01:27:38.720 --> 01:27:42.000 L:69% la historia de una treintañera que alguna vez sea ha considerado 843 01:27:42.080 --> 01:27:46.400 L:78% la peor persona del mundo. 844 01:27:46.480 --> 01:27:49.800 L:69% -A todo el equipo de la película, muchas gracias por este premio. 845 01:27:49.880 --> 01:27:52.960 L:69% Gracias a toda la gente que ha hecho posible la distribución 846 01:27:53.040 --> 01:27:56.320 L:69% en las salas, y me quería acordar de todas las distribuidoras 847 01:27:56.400 --> 01:27:58.320 L:69% independientes que durante la pandemia 848 01:27:58.400 --> 01:28:01.920 L:69% siguieron distribuyendo películas y que los cines siguieran abiertos 849 01:28:02.000 --> 01:28:05.960 L:69% para poder aguantar un poco más. Muchas gracias. Gracias, María. 850 01:28:06.040 --> 01:28:10.960 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, Isabel Coixet. 851 01:28:18.400 --> 01:28:21.120 L:69% Uno de los enormes privilegios de mi vida de cineasta 852 01:28:21.200 --> 01:28:24.240 L:69% es haber aprendido del cine y de la vida con las actrices 853 01:28:24.320 --> 01:28:29.280 L:69% con las que he tenido la fortuna de trabajar: Sarah Polley, 854 01:28:29.360 --> 01:28:33.640 L:69% Penélope Cruz, Patricia Clarkson, Candela Peña, Julie Christie, 855 01:28:33.720 --> 01:28:37.360 L:69% Laia Costa, Emiliy Mortimer, Yolanda Ramos, Agnès Jaoui, 856 01:28:37.440 --> 01:28:40.080 L:69% Sarita Choudjhory, Emma Suárez, Rinko Kikuchi 857 01:28:40.160 --> 01:28:44.800 L:78% y.... Juliette Binoche. 858 01:28:44.880 --> 01:28:47.880 L:69% Con Juliette he aprendido millones de cosas: He aprendido 859 01:28:47.960 --> 01:28:51.320 L:69% a no tenerle miedo a tener miedo, he aprendido a estar alerta, 860 01:28:51.400 --> 01:28:56.360 L:69% a abrazar el frío, las dudas, los errores, a abrazar la vida sin red. 861 01:28:56.760 --> 01:29:00.040 L:69% Juliette es la mujer en la que están todas las mujeres: 862 01:29:00.120 --> 01:29:02.440 L:69% Las fuertes, las débiles, las invisibles, 863 01:29:02.520 --> 01:29:05.240 L:69% las indómitas, las poderosas, las que no tienen voz. 864 01:29:05.320 --> 01:29:09.200 L:69% Juliette Binoche es el cine sin fronteras 865 01:29:09.280 --> 01:29:13.080 L:69% y sin algoritmos, el cine que busca la conexión entre las personas, 866 01:29:13.160 --> 01:29:15.360 L:69% procedan de la cultura que procedan. 867 01:29:15.440 --> 01:29:20.400 L:69% El cine con un corazón tan inmenso tan vivo tan bello 868 01:29:25.560 --> 01:29:28.400 L:69% y tan rebelde como ella misma. 869 01:29:28.480 --> 01:29:33.400 L:78% (Música) 870 01:29:41.000 --> 01:29:46.000 L:78% (HABLA EN FRANCÉS) 871 01:31:05.160 --> 01:31:09.160 L:78% (VOZ EN OFF) 872 01:31:09.240 --> 01:31:11.680 L:69% Con todos ustedes, Juliette Binoche. 873 01:31:11.800 --> 01:31:15.760 L:78% (Aplausos) 874 01:31:15.840 --> 01:31:20.760 L:78% (HABLA EN FRANCÉS) 875 01:31:27.560 --> 01:31:32.520 L:78% (Aplausos) 876 01:32:01.360 --> 01:32:03.760 L:78% ¿Me lo sujetas, por favor? 877 01:32:03.840 --> 01:32:08.800 L:78% Gracias, Isabel. 878 01:32:10.920 --> 01:32:15.560 L:69% Es maravilloso, y he rodado contigo y siempre ha sido alguien 879 01:32:15.640 --> 01:32:18.640 L:69% que ha sido capaz de captar la piedad, 880 01:32:18.720 --> 01:32:21.560 L:69% me ha encantado trabajar con tu amor. 881 01:32:21.640 --> 01:32:26.600 L:69% Es una mujer que siempre ha tenido una gran cultura 882 01:32:27.120 --> 01:32:29.240 L:69% y siempre ha tenido una gran curiosidad. 883 01:32:29.320 --> 01:32:34.280 L:78% Hola, España. Hola, Sevilla. 884 01:32:34.600 --> 01:32:36.480 L:78% Qué alegría estar aquí 885 01:32:36.560 --> 01:32:41.520 L:78% con vosotros. 886 01:32:43.400 --> 01:32:48.400 L:69% Yo hablo un poquito de italiano y a veces me confundo. 887 01:32:50.040 --> 01:32:53.320 L:78% Gracias por este maravilloso Goya, 888 01:32:53.400 --> 01:32:56.240 L:78% y felicidades al cine español. 889 01:32:56.320 --> 01:33:01.240 L:78% (Aplausos) 890 01:33:21.880 --> 01:33:26.840 L:69% No es para mí, no es para Juliette, es para el ardiente deseo 891 01:33:27.520 --> 01:33:31.080 L:69% que me invade, para el fuego que me habita, pero que no me pertenece. 892 01:33:31.160 --> 01:33:35.400 L:69% Es para esa fuerza que brota, solo soy un instrumento 893 01:33:35.480 --> 01:33:39.360 L:78% de este ardiente deseo. 894 01:33:39.440 --> 01:33:43.480 L:69% Una herramienta, una voz, un cuerpo, una sensualidad 895 01:33:43.560 --> 01:33:48.040 L:69% con una capacidad limitada, pero que está pronta para escuchar 896 01:33:48.120 --> 01:33:53.080 L:69% y también va de puntillas que se aproxima al precipicio 897 01:33:58.400 --> 01:34:01.600 L:69% que se sumerge en el abismo con el miedo, pero con el secreto 898 01:34:01.680 --> 01:34:05.240 L:69% deseo de salvarse. Este deseo ardiente que no puede guardar 899 01:34:05.320 --> 01:34:07.920 L:69% para mí, no puedo quedarme contenta teniendo fe, 900 01:34:08.000 --> 01:34:11.080 L:69% solo puedo darla, no puedo contentarme con esperar, 901 01:34:11.120 --> 01:34:14.080 L:78% tengo que dar la esperanza. 902 01:34:14.160 --> 01:34:16.360 L:69% No es suficiente ser una actriz feliz, 903 01:34:16.440 --> 01:34:20.440 L:78% hay que dar felicidad. 904 01:34:20.520 --> 01:34:24.920 L:69% No basta con ser honesta delante de la cámara, 905 01:34:25.040 --> 01:34:29.960 L:69% hay que transmitir ese deseo de ser honesta a la gente en la vida. 906 01:34:31.120 --> 01:34:36.120 L:69% Hace 40 años que trabajo como actriz. 907 01:34:37.120 --> 01:34:42.080 L:69% Hay muchas personas a las que quiero agradecer esta noche. 908 01:34:46.680 --> 01:34:49.760 L:69% La alquimia de la luz, del espíritu, 909 01:34:49.840 --> 01:34:53.320 L:69% que los cuerpos cuando rodamos es tan fuerte 910 01:34:53.440 --> 01:34:56.640 L:69% que siempre me dan ganas de seguir trabajando 911 01:34:56.720 --> 01:34:58.200 L:78% a pesar de los años. 912 01:34:58.280 --> 01:35:03.200 L:78% (Aplausos) 913 01:35:07.800 --> 01:35:12.760 L:78% Esta noche me gustaría 914 01:35:13.440 --> 01:35:15.760 L:78% rendir homenaje a un director, 915 01:35:15.840 --> 01:35:20.760 L:78% y esto lo pensé ayer por la mañana, 916 01:35:28.800 --> 01:35:32.400 L:69% porque todos los directores, tendríamos que agradecer 917 01:35:32.480 --> 01:35:36.600 L:69% lo que hemos hecho juntos, y a ti también, querida amiga, 918 01:35:36.680 --> 01:35:41.600 L:69% pero de este director del que quiero hablar esta noche 919 01:35:43.720 --> 01:35:47.680 L:69% me conmovió con los ojos de esa niña pequeña 920 01:35:47.760 --> 01:35:51.040 L:69% y con esta canción que ha estado conmigo durante toda mi infancia 921 01:35:51.120 --> 01:35:56.080 L:69% y que ha llegado a todo el mundo a conmoverle. 922 01:36:08.040 --> 01:36:09.760 L:78% ¿Por qué te vas? 923 01:36:09.840 --> 01:36:14.760 L:78% Gracias. 924 01:36:37.120 --> 01:36:39.280 L:78% ¿Y tú desde cuando eres bollera? 925 01:36:39.360 --> 01:36:44.280 L:78% -No te enfades, es curiosidad. 926 01:36:59.240 --> 01:37:01.240 L:78% -Es como que desatascar una pieza. 927 01:37:01.320 --> 01:37:06.240 L:78% -Enséñame tu. 928 01:37:11.560 --> 01:37:15.840 L:69% Alegría de vivir, cuando estás cerca de mí. 929 01:37:15.920 --> 01:37:19.280 L:69% Te sentirás heterosexual o homosexual. 930 01:37:19.360 --> 01:37:24.320 L:69% -El que vayas con una mujer o con un hombre... 931 01:37:25.560 --> 01:37:29.760 L:69% -Mucha gente le da lo mismo comerse es un plátano que una papaya. 932 01:37:29.840 --> 01:37:32.280 L:78% -Lo mismo es. 933 01:37:32.360 --> 01:37:36.360 L:69% -Muchas quisieran. Se ha teñido el pelo. 934 01:37:36.440 --> 01:37:39.680 L:69% Estoy llorando por ti, estoy llorando por cosas de ayer. 935 01:37:39.760 --> 01:37:42.520 L:78% Y cada día, cada día, 936 01:37:42.600 --> 01:37:47.520 L:78% cada día me duele más. 937 01:37:47.600 --> 01:37:52.560 L:69% Cada una puede hacer con su cuerpo lo que quiera. 938 01:37:52.640 --> 01:37:56.160 L:78% -Y ahora, nuestro concurso, 939 01:37:56.240 --> 01:37:59.280 L:78% "Erecciones generales". 940 01:37:59.360 --> 01:38:04.280 L:78% Estoy llorando por ti, 941 01:38:05.920 --> 01:38:09.160 L:78% estoy llorando por cosas de ayer. 942 01:38:09.240 --> 01:38:11.520 L:69% Y cada día, cada día que pasa me duele más. 943 01:38:11.600 --> 01:38:13.760 L:78% Estoy llorando por ti. 944 01:38:13.840 --> 01:38:15.440 L:78% Ojalá. 945 01:38:15.520 --> 01:38:20.440 L:78% (Aplausos) 946 01:38:49.480 --> 01:38:52.560 L:78% Yo voy buscando, yo voy buscando, 947 01:38:52.640 --> 01:38:57.600 L:78% por mis adentros, 948 01:38:57.760 --> 01:39:02.760 L:78% la manera de vivir sin pena. 949 01:39:07.040 --> 01:39:12.040 L:78% Y cuando estás cerca de mí, 950 01:39:14.960 --> 01:39:19.960 L:78% ya no siento más luz. 951 01:39:22.600 --> 01:39:27.600 L:69% Que cuando estás cerca de mí, ya no tengo más penas. 952 01:39:53.880 --> 01:39:56.720 L:78% El infierno de tu gloria 953 01:39:56.800 --> 01:40:00.600 L:78% ha pasao por mí. 954 01:40:00.680 --> 01:40:03.240 L:78% Ahora siento y pienso adentro. 955 01:40:03.320 --> 01:40:08.280 L:78% Alegría de vivir, 956 01:40:09.680 --> 01:40:12.440 L:78% alegría de vivir 957 01:40:12.520 --> 01:40:17.160 L:78% cuando estás cerca de mí. 958 01:40:17.280 --> 01:40:19.560 L:78% Ahora siento y pienso adentro 959 01:40:19.640 --> 01:40:23.560 L:78% lo que habrá dentro de mí, 960 01:40:23.640 --> 01:40:27.120 L:78% lo que habrá dentro de mí, 961 01:40:27.200 --> 01:40:31.960 L:78% lo que habrá dentro de mí. 962 01:40:32.040 --> 01:40:34.640 L:78% Yo lo busco y no la encuentro 963 01:40:34.720 --> 01:40:38.000 L:78% mi manera de sentir, 964 01:40:38.080 --> 01:40:41.120 L:78% mi manera de sentir, 965 01:40:41.200 --> 01:40:46.160 L:78% mi manera de sentir. 966 01:40:46.840 --> 01:40:49.680 L:78% Yo la busco y no la encuentro, 967 01:40:49.760 --> 01:40:54.720 L:78% mi alegría de vivir. 968 01:40:56.080 --> 01:40:58.960 L:78% Y el infierno de tu gloria 969 01:40:59.040 --> 01:41:04.000 L:78% ha pasao por mí. 970 01:41:04.080 --> 01:41:07.160 L:78% Ahora siento y pienso adentro. 971 01:41:07.240 --> 01:41:12.200 L:78% Alegría de vivir, 972 01:41:22.560 --> 01:41:24.080 L:78% mil maneras de sentir, 973 01:41:24.160 --> 01:41:25.880 L:78% mil maneras de vivir, 974 01:41:25.960 --> 01:41:28.360 L:78% mil maneras de sentir. 975 01:41:28.440 --> 01:41:30.720 L:78% Qué mil historias. 976 01:41:30.800 --> 01:41:35.720 L:78% Qué mil lamentos. 977 01:41:40.360 --> 01:41:41.800 L:78% mi manera de sentir, 978 01:41:41.880 --> 01:41:46.520 L:78% mi manera de sentir, 979 01:41:46.600 --> 01:41:49.800 L:69% Yo la busco y no la encuentro mi alegría de vivir. 980 01:41:49.880 --> 01:41:54.800 L:78% (Aplausos) 981 01:42:11.360 --> 01:42:16.320 L:78% (Música) 982 01:42:20.400 --> 01:42:22.840 L:69% -Que sí, que se me aparece Dios, nuestro señor. 983 01:42:22.920 --> 01:42:27.880 L:78% (Música) 984 01:42:30.240 --> 01:42:33.000 L:78% Hostia. 985 01:42:33.080 --> 01:42:35.240 L:69% -Esto es más grande que lo de Fátima, 986 01:42:35.320 --> 01:42:40.240 L:78% mayor que lo que Lourdes. 987 01:42:43.280 --> 01:42:46.360 L:69% Lo único que una quiere es quitaárse las dudas, 988 01:42:46.480 --> 01:42:51.360 L:78% quitársela. 989 01:42:51.960 --> 01:42:55.120 L:69% -Que no, que no, que no, que nosotras lo hacemos, 990 01:42:55.200 --> 01:42:58.960 L:69% lo intentamos, y si sale mal, otra cosa. 991 01:42:59.040 --> 01:43:03.880 L:78% -Igualmente. 992 01:43:03.960 --> 01:43:08.880 L:78% (Aplausos) 993 01:43:12.200 --> 01:43:17.200 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, Javier Ambrossi, Javier Calvo 994 01:43:17.600 --> 01:43:19.880 L:78% y Abril Zamora. 995 01:43:19.960 --> 01:43:24.720 L:78% -Buenas noches. 996 01:43:24.800 --> 01:43:28.360 L:69% Cuando a muchas y a muchos en este país y en el mundo 997 01:43:28.440 --> 01:43:31.120 L:78% se les negaba existir, 998 01:43:31.200 --> 01:43:34.760 L:69% nuestro cine les acogió mirándoles con verdad, abrazándoles 999 01:43:34.840 --> 01:43:39.720 L:69% e intentando abrir grietas en los muros que les rodeaban. 1000 01:43:39.800 --> 01:43:43.240 L:69% Mientras haya una sola persona que siga atrapada, 1001 01:43:43.320 --> 01:43:45.360 L:69% que siga sin libertad, allí estaremos 1002 01:43:45.440 --> 01:43:48.200 L:69% con nuestras películas y nuestras historias 1003 01:43:48.280 --> 01:43:51.880 L:78% para intentar romper 1004 01:43:51.960 --> 01:43:56.880 L:78% las rejas que hagan falta. 1005 01:43:59.200 --> 01:44:01.880 L:78% -Qué emocionante, por favor. 1006 01:44:01.960 --> 01:44:04.840 L:69% Las nominadas a Mejor Actriz Revelación son... 1007 01:44:04.920 --> 01:44:09.840 L:78% -Anna Otín por "Alcarràs". 1008 01:44:12.480 --> 01:44:17.480 L:78% Laura Galán por "Cerdita". 1009 01:44:17.840 --> 01:44:22.800 L:78% Luna Pamies por "El agua". 1010 01:44:24.640 --> 01:44:26.600 L:78% Valeria Sorolla 1011 01:44:26.680 --> 01:44:31.600 L:69% por "La consagración de la primavera". 1012 01:44:37.320 --> 01:44:42.320 L:78% Zoe Stein por "Mantícora". 1013 01:44:43.520 --> 01:44:48.520 L:78% Vamos allá. 1014 01:44:50.400 --> 01:44:53.040 L:78% Y el Goya Mejor Actriz Revelación 1015 01:44:53.120 --> 01:44:56.960 L:78% es para... 1016 01:44:57.040 --> 01:45:01.960 L:78% Laura Galán por "Cerdita". 1017 01:45:05.000 --> 01:45:07.800 L:69% -Desde pequeña se interesó por la interpretación 1018 01:45:07.880 --> 01:45:11.280 L:78% en las actividades extraescolares, 1019 01:45:11.360 --> 01:45:13.960 L:78% siempre escogía teatro. 1020 01:45:14.040 --> 01:45:17.680 L:69% Recuerda siempre su primera profesora, Marta Marco, 1021 01:45:17.760 --> 01:45:20.240 L:78% que fue la que le enseñó el camino. 1022 01:45:20.320 --> 01:45:23.600 L:69% Deslumbró con el corto con el que nace la película, 1023 01:45:23.680 --> 01:45:26.440 L:69% y eso que el personaje transita a la adolescencia, 1024 01:45:26.520 --> 01:45:31.440 L:69% pero a sus 36 años se metió en el papel de esta chica que sufre acoso 1025 01:45:32.240 --> 01:45:34.160 L:78% y dar la réplica a Carmen Machi. 1026 01:45:34.240 --> 01:45:37.760 L:69% Laura, que tiene pendiente de estreno 1027 01:45:37.840 --> 01:45:42.760 L:69% algún que otro proyecto y ha vuelto a rodar con Carlota Pereda. 1028 01:45:45.600 --> 01:45:48.880 L:69% -Yo me lo he traído escrito por si acaso para no colapsar, 1029 01:45:48.960 --> 01:45:53.880 L:78% lo he roto, perdón. Bueno, ya. 1030 01:45:57.520 --> 01:46:01.440 L:78% Venga, guapos, muy rápido. 1031 01:46:01.520 --> 01:46:06.440 L:69% Gracias a los académicos y académicas 1032 01:46:07.680 --> 01:46:10.320 L:69% por este honor y enhorabuena a los que estáis aquí, 1033 01:46:10.400 --> 01:46:15.000 L:69% en especial a mis compañeras de nominación, 1034 01:46:15.080 --> 01:46:18.280 L:69% que sois increíbles. Tengo que agradecer a mucha gente, 1035 01:46:18.360 --> 01:46:21.720 L:69% soy muy afortunada. Gracias a Carlota Pereda por aquel café 1036 01:46:21.800 --> 01:46:24.920 L:69% en 2017, por confiar en mí convertiste en mi familia. 1037 01:46:25.000 --> 01:46:28.920 L:78% Gracias a Mary Colomer, 1038 01:46:28.960 --> 01:46:33.920 L:69% tengo otra hermana. Gracias por el elenco de "Cerdita". 1039 01:46:35.320 --> 01:46:39.120 L:69% Gracias a mis amigos amigos, abuelos, familia, 1040 01:46:39.200 --> 01:46:44.160 L:78% a los que no están y los que están, 1041 01:46:45.560 --> 01:46:50.560 L:69% dando un salto de alegría en Madrid. 1042 01:46:55.000 --> 01:46:58.200 L:69% A los chicos y chicas que sufren como mi Sara, 1043 01:46:58.280 --> 01:47:03.240 L:69% vosotros no tenéis la culpa, y por último, 1044 01:47:05.120 --> 01:47:07.600 L:69% se lo dedico especialmente mi núcleo duro, 1045 01:47:07.680 --> 01:47:12.600 L:69% papá, mamá, Javier, Tere, sois los mejores del universo. 1046 01:47:13.240 --> 01:47:16.600 L:69% Ana, Tomás, os quiero, y a mi amor, Patrick, 1047 01:47:16.680 --> 01:47:21.160 L:69% bendito Terry Gilliam que nos unió en esa película, 1048 01:47:21.240 --> 01:47:23.560 L:78% y a mi vida entera, a mi hijo Teo, 1049 01:47:23.640 --> 01:47:28.560 L:78% porque cada paso 1050 01:47:28.680 --> 01:47:31.080 L:78% y que daré por ti, 1051 01:47:31.160 --> 01:47:34.600 L:69% y cuando crezcas, estarás orgullosa de tu madre. Gracias, os quiero. 1052 01:47:34.680 --> 01:47:36.880 L:78% (VOZ EN OFF) 1053 01:47:36.960 --> 01:47:41.880 L:69% Con todos ustedes, María Luisa San José y María Luisa Pedraza. 1054 01:47:44.040 --> 01:47:46.880 L:69% -Muy buenas noches, buenísimas noches. 1055 01:47:46.960 --> 01:47:51.440 L:78% -Buenas noches. 1056 01:47:51.520 --> 01:47:54.040 L:78% -Los nominados al Goya 1057 01:47:54.120 --> 01:47:59.040 L:69% al Mejor Cortometraje de Ficción son... 1058 01:48:07.880 --> 01:48:12.880 L:78% "Arquitectura Emocional 1959". 1059 01:48:15.960 --> 01:48:20.960 L:78% "Chaval". 1060 01:48:32.520 --> 01:48:37.480 L:78% "Cuerdas". 1061 01:48:39.760 --> 01:48:42.600 L:78% Pedro Díaz, Carlos Guerrero, 1062 01:48:42.680 --> 01:48:44.360 L:78% César Benítez, 1063 01:48:44.440 --> 01:48:49.360 L:78% David Casas Riesco, Felipe Salas, 1064 01:48:53.560 --> 01:48:56.720 L:69% Manuel Manrique, Pablo de la chica y Pablo Zorrilla 1065 01:48:56.800 --> 01:49:01.720 L:78% por "La entrega". 1066 01:49:01.920 --> 01:49:05.240 L:69% Eva Libertad y Lucía Muñoz por "Sorda". 1067 01:49:05.320 --> 01:49:10.240 L:78% -Y el Goya es para... 1068 01:49:14.920 --> 01:49:18.960 L:78% "Arquitectura Emocional 1959". 1069 01:49:19.040 --> 01:49:23.800 L:78% -Estupendo cortometraje de León, 1070 01:49:23.840 --> 01:49:27.440 L:69% que propone poner en primer término los lugares que habitamos, 1071 01:49:27.520 --> 01:49:31.280 L:78% los que vivimos, 1072 01:49:31.360 --> 01:49:34.000 L:69% por los que transitamos, esos edificios, casas 1073 01:49:34.080 --> 01:49:38.680 L:78% que en ocasiones, sin saberlo, 1074 01:49:38.760 --> 01:49:42.320 L:69% marcan nuestras emociones. Todos recordamos aquella casa, hogar, 1075 01:49:42.400 --> 01:49:46.520 L:69% que nos marcó y recordamos con nostalgia o cariño. 1076 01:49:46.600 --> 01:49:49.280 L:69% Para él, es un pequeño grano de arena para divulgar 1077 01:49:49.360 --> 01:49:52.440 L:69% el patrimonio y el impacto emocional de la arquitectura 1078 01:49:52.520 --> 01:49:56.800 L:78% sobre nosotros. 1079 01:49:56.880 --> 01:50:01.800 L:69% -Voy a hablar solo yo para no pasar del minuto. 1080 01:50:05.480 --> 01:50:10.480 L:78% Este corto habla de la importancia 1081 01:50:12.280 --> 01:50:15.840 L:69% que en nuestra vida tienen los espacios, las calles, 1082 01:50:15.920 --> 01:50:19.600 L:69% las casas, y está construido sobre la idea que los espacios 1083 01:50:19.680 --> 01:50:23.320 L:78% contienen memoria emocional 1084 01:50:23.400 --> 01:50:28.120 L:69% y nos conforman como somos como personas. 1085 01:50:28.200 --> 01:50:31.640 L:69% En mi vida los espacios más importantes que recuerdo 1086 01:50:31.720 --> 01:50:36.680 L:69% son las salas de cine, particularmente cuatro cines 1087 01:50:43.720 --> 01:50:46.840 L:69% de España, que cine Santander, cine capital de Santander, 1088 01:50:46.920 --> 01:50:50.840 L:69% el cine Floridablanca y el cine Rex de Murcia. 1089 01:50:50.920 --> 01:50:55.880 L:78% Los cuatro cines han desaparecido, 1090 01:50:56.920 --> 01:51:00.280 L:69% pero permítanme que les dedique este premio a todas las personas 1091 01:51:00.360 --> 01:51:03.200 L:69% que están al otro lado de la pantalla 1092 01:51:03.280 --> 01:51:07.760 L:69% y a los que estáis aquí que a pesar del cosmos 1093 01:51:07.840 --> 01:51:11.400 L:69% en el que estamos sumidos y al que tanto le debemos, 1094 01:51:11.480 --> 01:51:13.920 L:69% seguimos llevando nuestros hijos al cine. 1095 01:51:14.000 --> 01:51:16.880 L:69% Trato de llevar a mi hija Laura, que probablemente 1096 01:51:16.960 --> 01:51:19.840 L:78% no estés viendo esto, 1097 01:51:19.920 --> 01:51:22.880 L:69% que se está haciendo un maratón con su abuela lady Mac, 1098 01:51:22.960 --> 01:51:26.360 L:78% pero aunque Laura vea este momento, 1099 01:51:26.440 --> 01:51:29.240 L:69% te das cuenta que mi forma de llevarte al cine 1100 01:51:29.320 --> 01:51:31.360 L:78% fue la mejor forma que encontré 1101 01:51:31.440 --> 01:51:33.680 L:78% para transmitir mi amor infinito. 1102 01:51:33.760 --> 01:51:38.400 L:78% Muchas gracias. 1103 01:51:38.520 --> 01:51:43.480 L:78% (VOZ EN OFF) 1104 01:51:46.920 --> 01:51:49.320 L:69% Con todos ustedes, Fernando Esteso y Pol Monem. 1105 01:51:49.400 --> 01:51:54.360 L:78% (Aplausos) 1106 01:51:55.360 --> 01:51:58.520 L:78% -Buenas noches a todos. 1107 01:51:58.600 --> 01:52:00.880 L:78% -Buenas noches. 1108 01:52:00.960 --> 01:52:05.880 L:69% -Lo que me ha costado llegar hasta aquí. 1109 01:52:07.720 --> 01:52:12.720 L:69% Es que tengo roto son los tendones de Aquiles, 1110 01:52:19.000 --> 01:52:23.200 L:69% que si son de Aquiles, no sé por qué se me tienen que romper a mí. 1111 01:52:23.280 --> 01:52:26.320 L:69% Con permiso de Pol y de todos ustedes, venía preparado 1112 01:52:26.400 --> 01:52:30.040 L:69% para dedicar unas palabras de despedida a un gran director 1113 01:52:30.120 --> 01:52:32.800 L:69% y un gran amigo, pero los acontecimientos 1114 01:52:32.880 --> 01:52:37.080 L:69% se desarrollan de tal magnitud que creo que estas palabras 1115 01:52:37.160 --> 01:52:39.680 L:69% van a servir también para Carlos Saura. 1116 01:52:39.760 --> 01:52:42.760 L:78% Me refiero a Agustín Villalonga. 1117 01:52:42.840 --> 01:52:47.760 L:78% (Aplausos) 1118 01:52:59.720 --> 01:53:04.720 L:69% He tenido la oportunidad de trabajar con él bajo sus órdenes, 1119 01:53:05.680 --> 01:53:10.680 L:69% un gran director de actores y con un sentido del humor increíble. 1120 01:53:13.520 --> 01:53:16.720 L:69% Parece que lo ha demostrado en esta su última película, 1121 01:53:16.800 --> 01:53:21.720 L:69% "Lali tormenta", donde me ha regalado un papel increíble. 1122 01:53:23.320 --> 01:53:28.320 L:69% Yo solo espero que tanto Carlos como Agustín, 1123 01:53:28.800 --> 01:53:33.080 L:69% que estarán seguramente escribiendo el guion de su próxima película, 1124 01:53:33.200 --> 01:53:36.360 L:69% tengan un recuerdo para mí, porque más temprano que tarde, 1125 01:53:36.440 --> 01:53:38.680 L:69% nos volveremos a encontrar. Descansen en paz. 1126 01:53:38.760 --> 01:53:43.720 L:78% (Aplausos) 1127 01:53:55.560 --> 01:54:00.080 L:69% Y ahora, no podemos dejar atrás la alegría y las ganas de vivir 1128 01:54:00.160 --> 01:54:03.480 L:69% y de todo que tenéis los nominados por estos premios, 1129 01:54:03.560 --> 01:54:06.880 L:69% que son la repera, la continuidad de nuestro cine. 1130 01:54:06.960 --> 01:54:08.360 L:78% Venga, a por ellos. 1131 01:54:08.480 --> 01:54:13.400 L:78% Ya es nuestro... 1132 01:54:14.720 --> 01:54:19.720 L:78% Me estoy viniendo arriba. 1133 01:54:20.240 --> 01:54:22.280 L:78% -Roberto Muñoz Rupérez y Mark Canet 1134 01:54:22.360 --> 01:54:27.040 L:78% por "Dancing with Rosa". 1135 01:54:27.120 --> 01:54:29.840 L:78% Aldana Aliaga y Miguel Molina, 1136 01:54:29.920 --> 01:54:34.840 L:78% por "La gàbia". 1137 01:54:40.400 --> 01:54:45.400 L:78% Amaya Ramírez, Raúl de la Fuente, 1138 01:54:46.640 --> 01:54:51.040 L:78% por "Maldita". 1139 01:54:51.120 --> 01:54:55.440 L:69% Nerea Barrios y Hernán por "Memorias". 1140 01:54:55.520 --> 01:55:00.440 L:78% Rafa Arroyo por "Trazos del alma". 1141 01:55:09.000 --> 01:55:12.440 L:69% -Y el Goya al Mejor Cortometraje Documental 1142 01:55:12.520 --> 01:55:14.240 L:78% esto tiene peligro, 1143 01:55:14.320 --> 01:55:19.240 L:78% es para "Maldita". 1144 01:55:26.040 --> 01:55:31.040 L:69% -Raúl de la Fuente sabe bien lo que son los Goya, 1145 01:55:31.400 --> 01:55:34.960 L:69% porque ganó uno con su largo de animación "Un día más con vida" 1146 01:55:35.040 --> 01:55:37.800 L:78% y otro por otro cortometraje. 1147 01:55:37.880 --> 01:55:42.800 L:78% Su nuevo trabajo con María Ramírez 1148 01:55:42.880 --> 01:55:45.280 L:69% venía avalado por el de Festival de Cine 1149 01:55:45.360 --> 01:55:49.040 L:69% de Medina del Campo y de Lanzarote. Nos presenta a este personaje, 1150 01:55:49.120 --> 01:55:54.040 L:69% el más revolucionario de los artistas. 1151 01:55:54.920 --> 01:55:57.840 L:69% Por su actitud desacomplejada construye puentes 1152 01:55:57.920 --> 01:56:02.880 L:69% entre pasado y presente entre hombres y mujeres, 1153 01:56:02.960 --> 01:56:07.880 L:78% entre orígenes y regiones. 1154 01:56:10.160 --> 01:56:13.680 L:69% -Gracias a todas las personas que han hecho posible este Goya 1155 01:56:13.760 --> 01:56:17.240 L:69% que va a viajar a Barcelona y Sarajevo para honrar una historia 1156 01:56:17.320 --> 01:56:22.280 L:69% de amor entre dos ciudades que no debe morir jamás. 1157 01:56:23.840 --> 01:56:27.480 L:69% Gracias a todos los compañeros de Médicos Mundi por su valentía, 1158 01:56:27.560 --> 01:56:31.030 L:69% por hacer películas como esta, y por defender la salud de todas 1159 01:56:31.120 --> 01:56:34.640 L:69% y todos en todo el mundo y aquí también, donde reclamamos 1160 01:56:34.720 --> 01:56:39.640 L:69% más inversión en la sanidad pública. 1161 01:56:40.280 --> 01:56:44.080 L:78% Gracias a mis padres, a mi hermano, 1162 01:56:44.160 --> 01:56:49.080 L:78% a Mila, a ti, linda, gracias. 1163 01:56:50.120 --> 01:56:53.440 L:69% Y sobre todo, a una persona que me está viendo en Sarajevo, 1164 01:56:53.520 --> 01:56:58.160 L:78% el artífice de este peliculón. 1165 01:56:58.240 --> 01:57:03.160 L:78% (HABLA EN OTRO IDIOMA) 1166 01:57:06.360 --> 01:57:11.320 L:69% Buenas noches, cada película que hacemos nos confronta 1167 01:57:15.320 --> 01:57:20.320 L:69% con una parte de nuestra historia personal y para mí, "Maldita" 1168 01:57:28.960 --> 01:57:33.680 L:69% dirigirla junto con Raúl me siento que me ha hecho crecer. 1169 01:57:33.760 --> 01:57:36.920 L:78% Gracias a Gonzo y Clara. 1170 01:57:37.000 --> 01:57:41.960 L:69% Maldita sea la guerra con de las políticas contra los inocentes, 1171 01:57:47.240 --> 01:57:49.760 L:69% y de los inocentes que sufren para ser aceptados. 1172 01:57:49.840 --> 01:57:54.800 L:69% Gracias a todas nuestras familias, las chachas, gualtrapas... 1173 01:58:01.360 --> 01:58:04.960 L:78% El corto es cine. 1174 01:58:05.040 --> 01:58:06.080 L:78% (HABLA EN EUSKERA)(VOZ EN OFF) 1175 01:58:06.800 --> 01:58:11.800 L:78% (HABLA EN EUSKERA) 1176 01:58:27.640 --> 01:58:31.880 L:69% Los nominados al mejor cortometraje de animación son: 1177 01:58:31.960 --> 01:58:36.880 L:78% "Amanece la noche más larga". 1178 01:58:37.959 --> 01:58:42.960 L:69% Carmen Córdoba González por "Amarradas". 1179 01:58:50.320 --> 01:58:52.600 L:78% "La Prima Cosa". 1180 01:58:55.520 --> 01:59:00.280 L:78% "La prima Cosa". 1181 01:59:08.880 --> 01:59:13.880 L:69% Alicia Núñez Puerto "La primavera siempre vuelve". 1182 01:59:14.120 --> 01:59:19.120 L:78% "Loop". 1183 01:59:23.240 --> 01:59:28.240 L:78% -Y el Goya es para... 1184 01:59:30.640 --> 01:59:32.080 L:78% "Loop". 1185 01:59:32.160 --> 01:59:37.080 L:78% (Aplausos) 1186 01:59:47.800 --> 01:59:52.800 L:69% La vida en bucle, cada persona forma parte de un engranaje 1187 01:59:54.720 --> 01:59:58.200 L:69% que repite de manera sistemática una y otra vez. 1188 01:59:58.280 --> 02:00:01.280 L:69% Tan cierto como desesperanzadora si nos paramos a pensarlo. 1189 02:00:01.360 --> 02:00:03.480 L:69% Una pareja se dispone hacer algo distinto. 1190 02:00:03.560 --> 02:00:08.520 L:78% Todo un desafío sin fin. 1191 02:00:10.880 --> 02:00:15.520 L:78% -Enhorabuena. 1192 02:00:15.600 --> 02:00:20.520 L:78% -Muy buenas noches. 1193 02:00:29.120 --> 02:00:31.520 L:69% Bueno, quiero agradecer a la Academia, 1194 02:00:31.600 --> 02:00:34.040 L:69% es un honor recibir este reconocimiento quiero 1195 02:00:34.120 --> 02:00:37.560 L:69% hacer a todo el equipo que hizo posible hacer este proyecto. 1196 02:00:37.640 --> 02:00:41.680 L:69% Tenían que agradecer a mi familia por el apoyo de siempre 1197 02:00:41.760 --> 02:00:46.710 L:69% y agradecer especialmente a Guadalupe por confiar en mí. 1198 02:00:47.200 --> 02:00:50.360 L:69% Gracias a ella, se forma todo este equipo. 1199 02:00:50.440 --> 02:00:55.400 L:78% Muchas gracias y buenas noches. 1200 02:00:56.960 --> 02:01:01.960 L:78% Gabon, eskerrik asko. 1201 02:01:15.480 --> 02:01:18.960 L:69% Gracias Guada, Gracias Movistar por ser la única entidad que creyó, 1202 02:01:19.040 --> 02:01:24.000 L:78% porque creéis que el corto es cine. 1203 02:01:35.120 --> 02:01:40.120 L:69% Quería ser voz de este momento, creo que es momento 1204 02:01:41.720 --> 02:01:46.760 L:69% darle promoción, visibilidad y quería compartir este premiado 1205 02:01:55.160 --> 02:02:00.120 L:69% con el equipo que puedo trabajar día a día, "eskerrik asko". 1206 02:02:12.040 --> 02:02:17.040 L:69% -Bona nit. Las nominadas a la Mejor Dirección Novel son... 1207 02:02:17.520 --> 02:02:22.520 L:78% Carlota Pereda por "Cerdita". 1208 02:02:23.280 --> 02:02:28.320 L:69% Alauda Ruiz de Azúa por "Cinco lobitos". 1209 02:02:38.800 --> 02:02:41.800 L:78% Elena López Riera por "El agua". 1210 02:02:41.880 --> 02:02:46.760 L:69% Juan Diego Botto por "En los márgenes". 1211 02:02:46.840 --> 02:02:51.760 L:78% Mikel Gurrea por "Suro". 1212 02:02:54.680 --> 02:02:58.520 L:78% Y el Goya es para... 1213 02:02:58.560 --> 02:03:03.320 L:69% Alauda Ruiz de Azúa por "Cinco lobitos". 1214 02:03:09.320 --> 02:03:13.200 L:78% -Es preciosa este película. 1215 02:03:13.280 --> 02:03:18.040 L:69% ¿Se dejada alguna vez ese dijo si alguna vez se deja de serlo? 1216 02:03:18.120 --> 02:03:23.040 L:69% Esta película ido a su lector a entender mejor su maternidad. 1217 02:03:26.200 --> 02:03:29.960 L:69% -Compañeras y compañeros de nominación, 1218 02:03:30.040 --> 02:03:33.880 L:69% es un honor y un placer compartir este momento con vosotros. 1219 02:03:33.960 --> 02:03:36.720 L:69% Muchas gracias todo el equipo de "Cinco lobitos". 1220 02:03:36.840 --> 02:03:41.760 L:69% A los que la habéis producirlo, distribuirla, todo el equipo, 1221 02:03:43.920 --> 02:03:46.800 L:78% muchas gracias por hacerlo posible. 1222 02:03:46.880 --> 02:03:49.560 L:69% Gracias a todos los que habéis visto "Cinco lobitos" 1223 02:03:49.640 --> 02:03:53.080 L:78% y nuestro cine este año. 1224 02:03:53.160 --> 02:03:58.120 L:69% Muchas gracias a mi familia para educar en el amor a la cultura, 1225 02:04:03.160 --> 02:04:07.720 L:69% el cine, el teatro, la música, los libros. 1226 02:04:07.800 --> 02:04:11.960 L:69% Aita y ama, por vosotros estoy aquí. 1227 02:04:12.040 --> 02:04:15.440 L:69% Se lo que dedicarán mi compañero, César, que nunca suelta mi mano, 1228 02:04:15.520 --> 02:04:20.480 L:69% y a mi hijo Dani, que me demuestra que nunca es tarde 1229 02:04:22.520 --> 02:04:24.880 L:78% para ser entusiasta. 1230 02:04:24.960 --> 02:04:29.920 L:69% (VOZ EN OFF)Con todos ustedes India Martínez y María José Llergo. 1231 02:04:31.600 --> 02:04:36.560 L:69% -Los laminados y nominadas a mejor canción original son... 1232 02:05:09.400 --> 02:05:12.040 L:69% "En los márgenes" de Eduardo Cruz y María Rozalén 1233 02:05:12.119 --> 02:05:17.080 L:78% por"En los márgenes". 1234 02:06:02.000 --> 02:06:04.240 L:78% "Izena duena Bada" por"Irati" 1235 02:06:04.320 --> 02:06:06.280 L:78% "Un paraíso en el sur", 1236 02:06:06.360 --> 02:06:10.480 L:78% "Sintiéndolo mucho", 1237 02:06:10.560 --> 02:06:15.520 L:78% "Batalla". 1238 02:06:22.720 --> 02:06:27.720 L:69% Y el Goya es para "Sintiéndolo mucho". 1239 02:06:30.200 --> 02:06:35.200 L:69% -Hasta para Joaquín Sabina y la primera vez. 1240 02:06:41.800 --> 02:06:46.800 L:78% Es su primer premios Goya. 1241 02:06:53.480 --> 02:06:56.320 L:78% Para Leiva es su segundo Goya. 1242 02:06:56.440 --> 02:07:01.400 L:69% -Hace un año estaba tocando con Joaquín Sabina, 1243 02:07:05.760 --> 02:07:10.160 L:69% justo después de su accidente, se había caído del escenario. 1244 02:07:10.240 --> 02:07:13.760 L:69% Me parecía bonito animarle para tocar juntos, 1245 02:07:13.840 --> 02:07:16.600 L:78% volver a sentirse músico otra vez. 1246 02:07:16.680 --> 02:07:20.480 L:69% Es muy bonito para mí recibir este premio. 1247 02:07:20.560 --> 02:07:23.840 L:69% Dentro de poco su cumpleaños, te quiero felicitar el cumpleaños, 1248 02:07:23.920 --> 02:07:28.880 L:78% te voy a llevar un premio cojonudo. 1249 02:07:33.320 --> 02:07:35.760 L:69% Que lo quería compartir con mi compañero, León, 1250 02:07:35.840 --> 02:07:40.560 L:69% y también con mi madre, que ha salido del hospital 1251 02:07:40.640 --> 02:07:45.600 L:69% y ya está en casa, muchísimas gracias. 1252 02:07:58.640 --> 02:08:03.640 L:69% (VOZ EN OFF)Con todos ustedes Carlos Cuevas y Maríaño Rivas. 1253 02:08:12.960 --> 02:08:16.680 L:69% Las nominados a mejor música original son... 1254 02:08:16.800 --> 02:08:21.720 L:78% Olivier Arson por "As bestas". 1255 02:08:27.600 --> 02:08:32.600 L:78% Aránzazu Calleja, "Irati". 1256 02:08:36.000 --> 02:08:41.000 L:69% Iván Palomares, "Las niñas de cristal". 1257 02:08:50.640 --> 02:08:55.640 L:69% Fernanda Velázquez por "Los renglones torcidos de Dios". 1258 02:08:56.640 --> 02:08:58.640 L:78% Julio de la Rosa por "Modelo 77". 1259 02:08:58.720 --> 02:09:03.640 L:78% (Aplausos) 1260 02:09:08.440 --> 02:09:11.920 L:78% Y el Goya es para... 1261 02:09:12.000 --> 02:09:16.960 L:78% Olivier Arson por "As bestas". 1262 02:09:29.920 --> 02:09:33.200 L:69% -Segundo Goya para él después de "El reino". 1263 02:09:33.280 --> 02:09:35.760 L:69% En la segunda vez que no mete música electrónica, 1264 02:09:35.840 --> 02:09:40.000 L:78% es tiempo recién acústica. 1265 02:09:40.080 --> 02:09:45.040 L:69% Lleva a lo primitivo y se junta con leyenda, con el lado oscuro. 1266 02:09:47.840 --> 02:09:52.840 L:69% -Gracias a todos los que habéis notado, muchas gracias. 1267 02:09:58.400 --> 02:10:03.400 L:69% La primera, quería agradecer con hacer este reconocimiento 1268 02:10:05.240 --> 02:10:09.160 L:69% con mi equipo, por supuesto, Álvaro, Dani, Edu, Pablo, 1269 02:10:09.240 --> 02:10:11.640 L:69% y todos los músicos que han tocado esta música. 1270 02:10:11.720 --> 02:10:16.680 L:69% Sin ellos, solamente habría silencio. 1271 02:10:19.160 --> 02:10:24.120 L:69% Este reconocimiento es tan de ellos como mío. 1272 02:10:27.600 --> 02:10:30.120 L:69% Quería agradecer a todo el equipo, los actores... 1273 02:10:30.200 --> 02:10:35.160 L:78% (HABLA EN FRANCÉS) 1274 02:10:42.240 --> 02:10:45.680 L:69% Luego, quería mandar un mensaje para todos 1275 02:10:45.760 --> 02:10:49.000 L:69% y todas las que se quieran dedicar a la música. 1276 02:10:49.080 --> 02:10:54.000 L:69% Estamos viendo una situación complicada con mucha precariedad, 1277 02:10:57.160 --> 02:10:59.760 L:69% pero no puede ser que hacer música solo se ha reservado 1278 02:10:59.840 --> 02:11:02.960 L:78% para la gente privilegiada. 1279 02:11:03.040 --> 02:11:07.960 L:69% Yo no he podido tener formación musical hasta hace muy poco. 1280 02:11:11.000 --> 02:11:16.000 L:69% Trabajaba todavía en mi habitación, pero se puede, 1281 02:11:17.680 --> 02:11:21.800 L:69% porque yo creo que no hay reglas y con tener suerte, 1282 02:11:21.880 --> 02:11:24.360 L:69% que tenido mucha suerte, se puede conseguir cosas 1283 02:11:24.440 --> 02:11:28.280 L:78% y a lo mejor es mejor así. 1284 02:11:28.360 --> 02:11:33.280 L:69% En este sentido, me gustaría compartir este premio 1285 02:11:33.360 --> 02:11:38.320 L:69% con todos los compañeros y compañeras nominadas. 1286 02:11:38.920 --> 02:11:42.760 L:69% Sabéis que es un verdadero honor compartir esto con vosotras, 1287 02:11:42.840 --> 02:11:46.280 L:69% pero también lo quería compartir con toda la generación nueva 1288 02:11:46.360 --> 02:11:51.320 L:69% que está llegando con muchísimo que decir y creo que tenemos 1289 02:11:51.560 --> 02:11:54.120 L:69% que venirnos todos muy arriba. Muchísimas gracias. 1290 02:11:54.200 --> 02:11:59.160 L:78% (Música) 1291 02:12:05.960 --> 02:12:09.680 L:69% Un lugar de Cantabria, exterior de día, buenas noches, Sevilla. 1292 02:12:09.760 --> 02:12:13.600 L:69% En este paisaje nervioso del norte de España 1293 02:12:13.680 --> 02:12:17.600 L:69% está cerca de nacer el bosque del cine español. 1294 02:12:17.680 --> 02:12:21.320 L:78% Se lo explico enseguida. 1295 02:12:21.400 --> 02:12:24.920 L:69% A la academia de cine, que tengo el honor de presidir desde el pasado 1296 02:12:25.000 --> 02:12:28.040 L:69% mes de junio, va a plantear aquí todo un bosque de especies 1297 02:12:28.120 --> 02:12:33.080 L:69% autóctonas en la idea de compensar la huella de carbono 1298 02:12:33.160 --> 02:12:36.000 L:78% que deja esta gala. Como nosotras, 1299 02:12:36.080 --> 02:12:39.080 L:69% lo harán otras producciones españolas que están colaborando 1300 02:12:39.160 --> 02:12:42.160 L:69% en este proyecto, que es más que un pequeño gesto simbólico 1301 02:12:42.240 --> 02:12:44.600 L:69% de la preocupación que los cineastas españoles 1302 02:12:44.680 --> 02:12:48.120 L:69% tenemos ante las continuas noticias de inminente peligro 1303 02:12:48.200 --> 02:12:52.680 L:78% por el cambio climático. 1304 02:12:52.760 --> 02:12:57.720 L:69% El corazón del bosque, los que animada, del lobo... 1305 02:13:00.320 --> 02:13:05.320 L:69% El bosque, un tema del cine, de cine español. Hablemos de ello. 1306 02:13:08.440 --> 02:13:10.040 L:78% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, 1307 02:13:10.120 --> 02:13:15.080 L:69% el presidente de la academia, Fernando Méndez Leite. 1308 02:13:18.160 --> 02:13:23.160 L:78% Buenas noches. 1309 02:13:26.320 --> 02:13:31.280 L:69% El fallecimiento ayer de Carlos Saura ha conmovido 1310 02:13:32.960 --> 02:13:37.720 L:69% muy profundamente a toda la profesión cinematográfica 1311 02:13:37.799 --> 02:13:40.510 L:69% porque era de uno de los activos más brillantes 1312 02:13:40.600 --> 02:13:44.200 L:78% de la cultura española. 1313 02:13:44.279 --> 02:13:48.160 L:69% Por supuesto, la academia, que reconocía este año su polifacética 1314 02:13:48.240 --> 02:13:53.200 L:69% obra, su talento y su entrega al cine en los últimos 70 años. 1315 02:13:54.279 --> 02:13:58.200 L:69% Carlos, a quien yo admiraba como maestro y quería como amigo, 1316 02:13:58.280 --> 02:14:00.760 L:69% se ha despedido de nosotros, de sus espectadores, 1317 02:14:00.840 --> 02:14:05.800 L:69% esperando esta misma semana su penúltimo trabajo. 1318 02:14:07.920 --> 02:14:12.880 L:69% Estoy seguro de que Saura, estrella errante, 1319 02:14:16.520 --> 02:14:20.400 L:69% andar allá por aquellas galaxias en la preproducción de esa luz, 1320 02:14:20.480 --> 02:14:25.400 L:69% la película sobre la que él soñaba, sobre la guerra civil. 1321 02:14:32.760 --> 02:14:35.720 L:69% Presidente del Gobierno, ni siquiera he podido hablar 1322 02:14:35.800 --> 02:14:38.040 L:78% de estado protocolario, 1323 02:14:38.120 --> 02:14:43.080 L:69% pero gracias por estar con nosotros en la sede los Premios Goya si. 1324 02:14:43.360 --> 02:14:46.440 L:69% Ustedes saben mejor que yo que los discursos institucionales 1325 02:14:46.520 --> 02:14:51.480 L:69% son muy aburridas, pero es lo que toca ahora. 1326 02:15:00.160 --> 02:15:03.480 L:69% Queridos académicos y amigos, no sé si podéis entender 1327 02:15:03.560 --> 02:15:06.040 L:69% la emoción que siento en estos momentos. 1328 02:15:06.160 --> 02:15:08.400 L:69% He pasado toda una vida en las salas de cine, 1329 02:15:08.520 --> 02:15:10.880 L:69% trabajando en la televisión y en las películas. 1330 02:15:10.960 --> 02:15:14.600 L:69% Y ahora compañeros, casi todos insultantemente jóvenes, 1331 02:15:14.720 --> 02:15:19.680 L:69% habéis tenido la ocurrencia de elegirme para que me dirija 1332 02:15:21.640 --> 02:15:25.920 L:69% a todos vosotros en este magnífico auditorio de Sevilla 1333 02:15:26.000 --> 02:15:28.440 L:69% para hablaros de cine. De nuestro cine. 1334 02:15:28.520 --> 02:15:30.680 L:69% Fui un niño abducido por las películas 1335 02:15:30.760 --> 02:15:35.720 L:69% y en mi descargo alegaré que ya entonces 1336 02:15:35.800 --> 02:15:39.680 L:78% mi cuota de pantalla era muy alta. 1337 02:15:39.760 --> 02:15:43.040 L:69% De las 100 primeras películas que vi entre mis 6 1338 02:15:43.120 --> 02:15:44.760 L:78% y mis 9 años, 40 eran españolas. 1339 02:15:44.840 --> 02:15:49.760 L:69% Desde entonces, soy más que ninguna otra cosa, 1340 02:15:49.840 --> 02:15:53.480 L:69% un espectadorde películas, que esta noche se toma un respiro 1341 02:15:53.560 --> 02:15:55.920 L:69% para recordarles lo que es la Academia de Cine. 1342 02:15:56.000 --> 02:15:59.120 L:69% La Academia es una institución viva que desarrolla 1343 02:15:59.200 --> 02:16:02.560 L:69% múltiples y variadas actividades de carácter formativo y cultural, 1344 02:16:02.640 --> 02:16:05.200 L:69% como las Residencias, el proyecto Rueda 1345 02:16:05.280 --> 02:16:10.280 L:78% o el campus de verano. 1346 02:16:11.000 --> 02:16:16.000 L:69% Y otras culturales, asistenciales y de recuperación 1347 02:16:20.640 --> 02:16:23.920 L:69% de la memoria de nuestro cine, de nuestros cineastas 1348 02:16:24.000 --> 02:16:27.280 L:69% y que organiza en nuestra sede proyecciones abiertas al público, 1349 02:16:27.360 --> 02:16:29.760 L:69% conferencias y coloquios. 1350 02:16:29.840 --> 02:16:34.800 L:69% Y además, una vez al año, hacemos los Goya. 1351 02:16:36.480 --> 02:16:41.480 L:78% No solo hacemos los Goya. 1352 02:16:59.400 --> 02:17:02.600 L:78% Esto lo hace mjor Luis Zahera. 1353 02:17:02.680 --> 02:17:06.560 L:69% La Academia somos los del cine, cada uno con sus ideas, 1354 02:17:06.640 --> 02:17:09.440 L:69% sus creencias y sus preferencias en todos los terrenos. 1355 02:17:09.520 --> 02:17:13.160 L:69% Una entidad que toma sus decisiones democráticamente 1356 02:17:13.240 --> 02:17:16.160 L:69% y que colabora con administraciones de distintos colores, 1357 02:17:16.240 --> 02:17:18.640 L:69% pero que mantiene una escrupulosa independencia 1358 02:17:18.720 --> 02:17:21.120 L:69% y el máximo respeto a la libertad de expresión. 1359 02:17:21.200 --> 02:17:26.160 L:69% He heredado de mi predecesor, Mariano Barroso, 1360 02:17:40.840 --> 02:17:45.800 L:69% una institución en marcha y con un portentoso equipo 1361 02:17:47.600 --> 02:17:51.080 L:69% técnico con el que trabajo muy a gusto y se imaginan lo que supone. 1362 02:17:51.160 --> 02:17:54.160 L:69% Parece ser que hemos llegado por fin al acuerdo 1363 02:17:54.240 --> 02:17:56.680 L:69% de que el cine español pasa por un buen momento, 1364 02:17:56.760 --> 02:17:59.720 L:69% un cambio de ciclo que ha supuesto el respeto del público, 1365 02:17:59.800 --> 02:18:01.880 L:69% el reconocimiento de la crítica y premios 1366 02:18:01.960 --> 02:18:04.200 L:69% en los más importantes festivales del mundo. 1367 02:18:04.280 --> 02:18:07.640 L:69% Y una notable mejora en los resultados 1368 02:18:07.720 --> 02:18:10.000 L:78% de taquilla de nuestras películas. 1369 02:18:10.080 --> 02:18:12.720 L:69% La pandemia ha afectado de manera especial al sector 1370 02:18:12.800 --> 02:18:15.480 L:69% de la exhibición, que en las presentes circunstancias 1371 02:18:15.560 --> 02:18:19.560 L:69% necesita el apoyo institucional y de la profesión. 1372 02:18:19.640 --> 02:18:24.600 L:69% Las plataformas han sido decisivas para lograr la plena ocupación 1373 02:18:24.800 --> 02:18:27.760 L:69% de técnicos y generar mucho trabajo para los intérpretes. 1374 02:18:27.840 --> 02:18:32.800 L:69% Pero no olvidemos que el placer de ver y oír 1375 02:18:33.520 --> 02:18:36.080 L:69% las películas en la gran pantalla es incomparable. 1376 02:18:36.160 --> 02:18:39.120 L:69% Este año se ha confirmado la tendencia de la incorporación 1377 02:18:39.200 --> 02:18:41.520 L:69% protagónica de las mujeres a los más distintos 1378 02:18:41.600 --> 02:18:45.600 L:78% oficios de nuestra profesión. 1379 02:18:45.680 --> 02:18:48.560 L:69% 3 de las 5 nominadas a la mejor película están dirigidas 1380 02:18:48.640 --> 02:18:52.640 L:69% por compañeras que dan una visión nueva sobre historias de ahora 1381 02:18:52.720 --> 02:18:54.680 L:78% y de siempre. 1382 02:18:54.760 --> 02:18:59.720 L:69% Son películas lideradas también por mujeres en la producción. 1383 02:19:00.080 --> 02:19:05.080 L:69% Cuatro de ellas también están escritas por mujeres. 1384 02:19:06.360 --> 02:19:08.360 L:78% Es solo un principio. 1385 02:19:08.440 --> 02:19:11.280 L:69% La industria del cine de Animación ha alcanzado 1386 02:19:11.360 --> 02:19:14.320 L:69% un extraordinario desarrollo y no para de darnos alegrías. 1387 02:19:14.400 --> 02:19:19.360 L:69% A sus profesionales, todo mi reconocimiento. 1388 02:19:20.520 --> 02:19:22.120 L:78% Y ¡cómo no!, 1389 02:19:22.200 --> 02:19:24.480 L:69% a los que hacen documentales 1390 02:19:24.560 --> 02:19:29.520 L:69% que nos acercan a nuestras realidades presentes o pasadas. 1391 02:19:43.960 --> 02:19:46.520 L:78% O docuficción, que está de moda. 1392 02:19:46.600 --> 02:19:49.360 L:69% Finalmente, importa destacar el auge que vive el mundo 1393 02:19:49.440 --> 02:19:53.760 L:69% de los cortometrajes. No lo olviden, “el corto es cine”. 1394 02:19:53.840 --> 02:19:56.360 L:78% (Aplausos) 1395 02:19:56.440 --> 02:19:59.080 L:69% La taquilla del cine español remonta en buena medida 1396 02:19:59.160 --> 02:20:02.120 L:69% gracias a las películas comerciales que no suelen aparecer 1397 02:20:02.200 --> 02:20:05.800 L:69% en las entregas de premios, pero de indiscutible importancia 1398 02:20:05.880 --> 02:20:10.840 L:69% paranuestra industria y para los cientos de trabajadores 1399 02:20:12.600 --> 02:20:15.200 L:69% que trabajan y hacen el cine español. 1400 02:20:15.280 --> 02:20:18.640 L:69% Reconozcamos el esfuerzo de quienes hacen películas independientes 1401 02:20:18.720 --> 02:20:19.680 L:78% y experimentales, 1402 02:20:19.760 --> 02:20:21.840 L:69% los que buscan nuevas formas de narración, 1403 02:20:21.920 --> 02:20:24.480 L:69% los que retuercen el lenguaje tradicional 1404 02:20:24.560 --> 02:20:29.520 L:78% en una continua experimentación. 1405 02:20:31.920 --> 02:20:34.520 L:78% (Aplausos) 1406 02:20:34.600 --> 02:20:37.520 L:78% Y ya termino. 1407 02:20:37.600 --> 02:20:41.240 L:78% En nuestra memoria 1408 02:20:41.320 --> 02:20:43.280 L:69% están muy presentes aquellos compañeros 1409 02:20:43.360 --> 02:20:45.520 L:69% que nos trajeron hasta aquí, 1410 02:20:45.600 --> 02:20:48.080 L:69% muy especialmente nuestros fundadores y pioneros. 1411 02:20:48.160 --> 02:20:50.560 L:69% En el décimo aniversario de su fallecimiento, 1412 02:20:50.640 --> 02:20:55.600 L:69% la Academia creará un Premio Elías Querejeta 1413 02:20:57.360 --> 02:21:01.240 L:78% en recuerdo del productor... 1414 02:21:01.320 --> 02:21:05.920 L:78% (Aplausos) 1415 02:21:06.000 --> 02:21:08.320 L:78% Que abrió más puertas al cine 1416 02:21:08.400 --> 02:21:13.360 L:78% independiente en tiempos difíciles. 1417 02:21:37.600 --> 02:21:39.840 L:69% El productor que lanzó a Carlos Saura 1418 02:21:39.920 --> 02:21:44.880 L:78% a nuestros cines. 1419 02:21:45.800 --> 02:21:48.720 L:69% Ministro Iceta, querida directora del ICAA, 1420 02:21:48.800 --> 02:21:51.600 L:69% ministras y ministrables, como pueden ver, 1421 02:21:51.680 --> 02:21:56.680 L:69% este año no pedimos nada. Estamos muy contentos. 1422 02:22:04.320 --> 02:22:07.200 L:69% Para las rogativas, los matices y las protestas 1423 02:22:07.280 --> 02:22:12.200 L:69% ya nos veremos en los despachos dentro de unos dias. 1424 02:22:15.120 --> 02:22:18.800 L:69% Si acaso, a título personal, me gustaría pedir un capricho, 1425 02:22:18.880 --> 02:22:23.800 L:69% aunque me da la sensación de que no van ustedes a conseguirlo. 1426 02:22:26.400 --> 02:22:30.640 L:69% No será porque entre todos ustedes no tengan suficientes cuotas 1427 02:22:30.720 --> 02:22:33.680 L:69% de poder, pero yo lo que quiero es que las pelis 1428 02:22:33.760 --> 02:22:38.680 L:69% vuelven a llamarse películas. Buenas noches, muchas gracias. 1 02:23:04.000 --> 02:23:05.720 L:69% Entre el cielo y el suelo hay algo 2 02:23:05.800 --> 02:23:07.480 L:78% Con tendencia a quedarse calvo 3 02:23:07.560 --> 02:23:10.160 L:78% De tanto recordar 4 02:23:10.240 --> 02:23:15.200 L:69% Y ese algo que soy yo mismo Es un cuadro de bifrontismo 5 02:23:15.760 --> 02:23:20.760 L:78% que solo da una faz 6 02:23:22.800 --> 02:23:27.800 L:69% La cara vista es un anuncio de Signal 7 02:23:27.920 --> 02:23:32.920 L:78% La cara oculta es la resulta 8 02:23:33.640 --> 02:23:38.320 L:78% de mi idea genial de echarte 9 02:23:38.440 --> 02:23:43.400 L:78% me cuesta tanto olvidarte. 10 02:23:47.600 --> 02:23:52.600 L:78% Me cuesta tanto. 11 02:24:05.440 --> 02:24:08.120 L:78% Olvidar quince mil encantos 12 02:24:08.200 --> 02:24:13.200 L:69% es mucha sensatez 13 02:24:13.880 --> 02:24:17.760 L:78% Y no sé si seré sensato 14 02:24:17.840 --> 02:24:21.960 L:69% Lo que sé es que me cuesta un rato 15 02:24:22.040 --> 02:24:27.000 L:78% Hacer las cosas sin querer 16 02:24:29.000 --> 02:24:31.400 L:78% Y aunque fui yo 17 02:24:31.480 --> 02:24:36.080 L:69% quien decidió que ya no más 18 02:24:36.160 --> 02:24:39.720 L:78% y no me cansé de jurarte 19 02:24:39.800 --> 02:24:44.760 L:78% que no habrá segunda parte 20 02:24:44.880 --> 02:24:49.840 L:78% me cuesta tanto olvidarte, 21 02:24:56.600 --> 02:25:01.600 L:78% me cuesta tanto. 22 02:25:07.640 --> 02:25:11.960 L:78% Y aunque fui yo 23 02:25:12.040 --> 02:25:16.000 L:69% quien decidió que ya no más 24 02:25:16.080 --> 02:25:19.920 L:78% y no me cansé de jurarte 25 02:25:20.000 --> 02:25:24.960 L:78% que no habrá segunda parte 26 02:25:28.600 --> 02:25:33.440 L:78% me cuesta tanto. 27 02:25:33.520 --> 02:25:38.480 L:78% Me cuesta tanto olvidarte. 28 02:26:10.120 --> 02:26:15.400 L:78% (Continúa la música) 29 02:27:13.000 --> 02:27:16.280 L:69% Qué bonito cuando te veo, ¡ay! Qué bonito cuando te siento 30 02:27:16.359 --> 02:27:18.800 L:78% Qué bonito pensar que estás aquí 31 02:27:18.879 --> 02:27:21.680 L:69% Junto a mí Qué bonito cuando me hablas, ¡ay! 32 02:27:21.760 --> 02:27:25.480 L:78% Qué bonito cuando te callas 33 02:27:25.560 --> 02:27:28.240 L:69% Qué bonito sentir que estás aquí junto a mí, ¡ay! 34 02:27:28.320 --> 02:27:30.720 L:78% Qué bonito sería poder volar 35 02:27:30.800 --> 02:27:35.800 L:78% Y a tu lado ponerme yo a cantar 36 02:27:36.439 --> 02:27:41.439 L:78% como siempre lo hacíamos los dos. 37 02:27:41.840 --> 02:27:45.120 L:78% Que mi cuerpo no para de notar 38 02:27:45.200 --> 02:27:50.160 L:78% que tu alma conmigo siempre está 39 02:27:56.120 --> 02:28:01.080 L:69% y que nunca de mí se apartará. ¡Ay! 40 02:28:16.880 --> 02:28:21.800 L:78% Qué bonito tu pelo negro, ¡ay! 41 02:28:21.880 --> 02:28:26.840 L:78% Qué bonito tu cuerpo entero. 42 02:28:29.440 --> 02:28:34.440 L:78% Qué bonito, todo tu ser. 43 02:28:54.600 --> 02:28:56.560 L:78% Qué bonito tu pelo negro. 44 02:28:56.640 --> 02:29:01.560 L:78% Qué bonito tu cuerpo entero. 45 02:29:03.920 --> 02:29:08.920 L:78% Qué bonito es sentir todo tu ser. 46 02:29:09.120 --> 02:29:11.560 L:78% Qué bonito sería poder volar 47 02:29:11.640 --> 02:29:13.600 L:78% y a tu lado ponerme yo a cantar, 48 02:29:13.680 --> 02:29:18.600 L:78% como siempre hacíamos los dos. 49 02:29:21.080 --> 02:29:26.080 L:78% Que mi cuerpo no para de notar 50 02:29:26.600 --> 02:29:29.040 L:78% que tu alma conmigo siempre está, 51 02:29:29.120 --> 02:29:34.040 L:78% como siempre nunca se apartará. 52 02:29:37.920 --> 02:29:39.720 L:78% Qué bonito sentir que estás aquí. 53 02:29:39.800 --> 02:29:41.800 L:78% Junto a mí. 54 02:29:41.920 --> 02:29:46.880 L:78% (Aplausos) 55 02:30:16.240 --> 02:30:19.920 L:69% Qué, se os había olvidado que yo también presentaba la gala. 56 02:30:20.000 --> 02:30:22.400 L:78% No, a mí también. 57 02:30:22.480 --> 02:30:27.400 L:69% En este ratito me dado tiempo a sacarme una hipoteca, 58 02:30:27.480 --> 02:30:31.440 L:69% pero bueno, a lo tonto, aquí estoy, presentando, y lo dude, 59 02:30:31.520 --> 02:30:36.520 L:78% porque pensé, a ver... 60 02:30:38.680 --> 02:30:41.080 L:69% Perdón. Ha salido todo el mundo en la pausa 61 02:30:41.160 --> 02:30:45.240 L:69% y ahora se está recolocando todo el mundo. 62 02:30:45.360 --> 02:30:47.880 L:78% Qué bien que me toque a mí ahora. 63 02:30:47.960 --> 02:30:51.400 L:69% Pensé que dice que es peor, pasarlo mal 1 minuto estando nominada 64 02:30:51.480 --> 02:30:54.040 L:78% o tres horas presentando. 65 02:30:54.120 --> 02:30:59.040 L:69% Me acordé que hace 20 años no me nominan, 66 02:31:00.680 --> 02:31:05.120 L:69% pues ya que estoy, presento, que si no, no salgo, 67 02:31:05.200 --> 02:31:08.160 L:69% pero lo más fuerte, cuando me nominaron, tenía 12 años. 68 02:31:08.240 --> 02:31:13.200 L:78% Con la nueva normativa no valdría. 69 02:31:13.280 --> 02:31:16.720 L:78% Tengo menos una nominación. 70 02:31:16.800 --> 02:31:21.720 L:69% Carla Aquiles, ¿dónde estás? Contigo, compañera. 71 02:31:21.960 --> 02:31:26.960 L:69% Nos vemos aquí, Anna Castillo, por favor. 72 02:31:32.280 --> 02:31:35.040 L:78% Anna Castillo, ¿cómo estás? 73 02:31:35.160 --> 02:31:38.920 L:69% Cuarta nominación, posible segundo Goya como mejor actriz 74 02:31:39.000 --> 02:31:43.600 L:69% protagonista en "Girasoles silvestres". 75 02:31:43.680 --> 02:31:46.920 L:78% Qué maravilla, todo lo haces bien. 76 02:31:47.000 --> 02:31:49.600 L:69% Comedia, drama, además, eres monísima 77 02:31:49.680 --> 02:31:52.800 L:69% y tres años más joven que yo, qué guay. 78 02:31:52.880 --> 02:31:57.800 L:78% Me alegro tanto... 79 02:32:01.680 --> 02:32:04.040 L:69% Roncarás al menos por las noches, ¿no? 80 02:32:04.120 --> 02:32:06.280 L:78% Alguna vez, alguna vez. 81 02:32:06.360 --> 02:32:11.320 L:78% Ella es buena gente 82 02:32:11.480 --> 02:32:14.200 L:69% y miente en directo para que yo no me hunda. 83 02:32:14.280 --> 02:32:19.200 L:78% A sus pies, Anna Castillo. 84 02:32:22.920 --> 02:32:26.600 L:69% Pues sí, el personaje que interpreta magistralmente Anna 85 02:32:26.680 --> 02:32:29.560 L:69% es una mujer navegando en la contradicción 86 02:32:29.640 --> 02:32:32.960 L:78% entre seguir buscando el amor 87 02:32:33.040 --> 02:32:36.600 L:78% y el miedo a perderse a sí misma, 88 02:32:36.680 --> 02:32:39.160 L:78% y como tal mujer, que es madre, 89 02:32:39.240 --> 02:32:44.160 L:69% el miedo a no ser lo que se espera de ella. 90 02:32:49.920 --> 02:32:52.680 L:69% Yo, este miedo, concretamente, lo estoy entendiendo. 91 02:32:52.760 --> 02:32:56.000 L:69% O sea, de hecho, me he quitado Twitter hasta 2058. 92 02:32:56.080 --> 02:32:59.520 L:69% Se nos está yendo un poco de las manos, 93 02:32:59.600 --> 02:33:04.600 L:69% vivimos en una vorágine de la ansiedad 94 02:33:04.800 --> 02:33:06.680 L:78% donde todo es ya, ayer, hoy, 95 02:33:06.760 --> 02:33:09.360 L:78% mañana cancelado, 96 02:33:09.440 --> 02:33:11.920 L:78% contigo o contra mí, 97 02:33:12.000 --> 02:33:14.720 L:69% pero no estamos hablando de uno arriba o abajo, 98 02:33:14.800 --> 02:33:18.520 L:78% estamos hablando de bullying, 99 02:33:18.600 --> 02:33:23.440 L:69% de acoso, de depresión, de salud mental, la de todos. 100 02:33:23.520 --> 02:33:27.360 L:69% Que no debería ser un lujo que unos pocos pueden permitirse. 101 02:33:27.440 --> 02:33:30.840 L:69% Deberían defenderse con sanidad pública 102 02:33:30.920 --> 02:33:33.480 L:69% porque si nos están yendo vidas en ello. 103 02:33:33.560 --> 02:33:38.480 L:78% (Aplausos) 104 02:33:41.480 --> 02:33:43.840 L:69% No, por favor, es que me tengo que parar aquí, 105 02:33:43.920 --> 02:33:45.960 L:78% Miguel Herrán, por Dios. 106 02:33:46.040 --> 02:33:48.960 L:69% Este niño, de verdad, qué maravilla. 107 02:33:49.040 --> 02:33:53.960 L:69% Segunda nominación posible segundo Goya. 108 02:33:58.760 --> 02:34:01.960 L:69% Esta vez como Mejor Actor Protagonista en un "Modelo 77". 109 02:34:02.040 --> 02:34:04.800 L:69% Todo lo haces bien, y además eres guapetón, 110 02:34:04.880 --> 02:34:09.800 L:69% seis años más joven que yo, ¿no? Qué guay. Me alegro tanto... 111 02:34:10.760 --> 02:34:13.520 L:69% Lo único, no es por ponerte más nervioso, 112 02:34:13.600 --> 02:34:18.240 L:78% es que si ganas, obvio, genial, 113 02:34:18.320 --> 02:34:21.280 L:69% pero a ver cómo superase el discurso de cuando ganaste 114 02:34:21.360 --> 02:34:23.520 L:78% la otra vez, fue épico. 115 02:34:23.600 --> 02:34:25.640 L:78% Te habrás preparado algo. 116 02:34:25.720 --> 02:34:30.640 L:78% No creo que gane, dice. 117 02:34:31.360 --> 02:34:34.280 L:78% Es más humilde, es muy bonito, 118 02:34:34.360 --> 02:34:37.200 L:78% da hasta rabia, a sus pies, 119 02:34:37.320 --> 02:34:40.000 L:69% Miguel Herrán y a sus pies esta noche. 120 02:34:40.080 --> 02:34:42.760 L:69% Mucha suerte a ti también, Javier Gutiérrez, 121 02:34:42.880 --> 02:34:46.080 L:78% pero contigo no me paro, 122 02:34:46.160 --> 02:34:50.040 L:78% pero porque no eres más joven 123 02:34:50.120 --> 02:34:55.080 L:78% que y no me funciona el chiste. 124 02:34:57.320 --> 02:35:01.280 L:69% Cuando ganó dijo que gracias, Daniel, que un chaval sin ganas 125 02:35:01.360 --> 02:35:05.840 L:69% de nada descubra un mundo nuevo, y se aferra a esta vida 126 02:35:05.920 --> 02:35:08.280 L:69% no hubiera nada, me ha dado una vida. 127 02:35:08.360 --> 02:35:12.920 L:69% ¿Por qué? Hay momentos que son puntos de inflexión. 128 02:35:13.000 --> 02:35:17.520 L:69% Me paso, hubo una película que me cambió la vida. 129 02:35:17.600 --> 02:35:20.960 L:69% En el 98 mis padres me llevaron al cine 130 02:35:21.040 --> 02:35:25.160 L:69% y al llegar me quedé embelesada mirando un cartel. 131 02:35:25.240 --> 02:35:29.240 L:69% Le dije a mi madre que esa es la peli que quiero ver. 132 02:35:29.320 --> 02:35:32.000 L:69% Era para mayores de 13, yo ya tenía ocho, 133 02:35:32.080 --> 02:35:35.920 L:78% eran los 90 y entramos. 134 02:35:36.000 --> 02:35:40.920 L:69% Al salir de ver "La niña de tus ojos", pensé: 135 02:35:41.040 --> 02:35:43.200 L:78% "Quiero ser como ella". 136 02:35:43.280 --> 02:35:47.360 L:78% Así que gracias, Penélope, 137 02:35:47.440 --> 02:35:52.280 L:69% por ser esa luz que alumbra mi camino, 138 02:35:52.360 --> 02:35:57.320 L:69% por todo el talento, arte, inspiración y humanidad 139 02:36:04.200 --> 02:36:07.720 L:69% que le regalas al mundo. Te estaremos eternamente agradecidos. 140 02:36:07.800 --> 02:36:12.720 L:78% Gracias a ti. 141 02:36:18.920 --> 02:36:21.880 L:69% Qué importante es tener gente que nos inspire, 142 02:36:21.960 --> 02:36:26.520 L:78% en el cine y en la vida, 143 02:36:26.600 --> 02:36:29.560 L:69% personas que vayan abriendo camino y encendiendo luces 144 02:36:29.640 --> 02:36:34.360 L:78% para las que venimos detrás. 145 02:36:34.440 --> 02:36:37.840 L:69% Qué importante es el cine, no solo para los que lo hacemos, 146 02:36:37.920 --> 02:36:40.600 L:69% porque el cine nos invita a todos a empatizar 147 02:36:40.680 --> 02:36:43.280 L:69% con las historias de otros, y a través de ellos, 148 02:36:43.360 --> 02:36:47.040 L:78% ensayar la nuestra propia. 149 02:36:47.120 --> 02:36:49.360 L:78% El cine nos refleja, 150 02:36:49.440 --> 02:36:54.360 L:69% nos transforma y puede cambiarnos la vida. 151 02:36:57.760 --> 02:37:02.760 L:69% Paula Ortiz y Daniel Sánchez Arévalo. 152 02:37:03.920 --> 02:37:07.320 L:78% -Buenas noches. 153 02:37:07.400 --> 02:37:12.320 L:78% -Buenas noches a todos y todas. 154 02:37:12.880 --> 02:37:17.880 L:78% -Las nominadas y nominados 155 02:37:25.440 --> 02:37:29.960 L:78% a Mejor guion original son... 156 02:37:30.040 --> 02:37:33.360 L:69% Arnau Vilaró y Carla Simón por "Alcarràs". 157 02:37:33.440 --> 02:37:38.360 L:69% Isabel Peña y Rodrigo Sorogoyen por "As bestas". 158 02:37:39.200 --> 02:37:44.160 L:69% Alauda Ruiz de Azúa por "Cinco lobitos". 159 02:37:47.520 --> 02:37:52.520 L:78% Carlos Vermut por "Mantícora". 160 02:38:01.680 --> 02:38:06.680 L:69% Alberto Rodríguez y Rafael Cobos por "Modelo 77". 161 02:38:18.840 --> 02:38:21.640 L:69% -A ver esa imaginación, que es más rápida que el rayo, 162 02:38:21.720 --> 02:38:26.680 L:78% como decía Carlos Saura, 163 02:38:32.200 --> 02:38:35.080 L:69% el Goya para mejor guion original es para Isabel Peña 164 02:38:35.160 --> 02:38:38.080 L:69% y Rodrigo Sorogoyen por "As bestas". 165 02:38:38.160 --> 02:38:43.120 L:69% -Una vez más, Isabel Peña y Rodrigo Sorogoyen 166 02:38:48.960 --> 02:38:52.160 L:69% escribiendo un guion milimétrico con visitantes incómodos 167 02:38:52.240 --> 02:38:55.560 L:69% que directamente nos hace intuir una tragedia cercana. 168 02:38:55.640 --> 02:38:58.600 L:69% Era un hecho real que se resolvió en 2014. 169 02:38:58.680 --> 02:39:02.040 L:69% -Bueno, en primer lugar queremos transmitir 170 02:39:02.120 --> 02:39:04.960 L:69% todo nuestro cariño y respeto a la familia 171 02:39:05.040 --> 02:39:07.520 L:78% de Carlos Saura. 172 02:39:07.600 --> 02:39:10.040 L:69% Seguiremos viendo sus películas una vez y otra 173 02:39:10.120 --> 02:39:12.280 L:78% y seguimos aprendiendo de ellos. 174 02:39:12.360 --> 02:39:17.280 L:69% Muchísimas gracias, académicos y académicas, 175 02:39:18.320 --> 02:39:20.680 L:78% por reconocer nuestro trabajo 176 02:39:20.760 --> 02:39:24.920 L:69% en un año tan bonito como este y si es tan bonito para el cine español 177 02:39:25.000 --> 02:39:27.560 L:69% es porque hay buenos guiones, así que enhorabuena 178 02:39:27.640 --> 02:39:30.760 L:69% a todos nuestros compañeros y compañeras de nominación 179 02:39:30.840 --> 02:39:35.680 L:69% y enhorabuena a otros guiones que no se han podido colarse 180 02:39:35.760 --> 02:39:39.120 L:69% entre los cinco, pero queremos compartirlo con los guionistas 181 02:39:39.200 --> 02:39:42.240 L:69% de "La Maternal", "La consagración de la primavera" 182 02:39:42.320 --> 02:39:45.120 L:69% que nos habéis inspirado con nuestros trabajos. 183 02:39:45.200 --> 02:39:48.600 L:69% En tercer lugar, muchas gracias a todo el equipo de "As bestas". 184 02:39:48.680 --> 02:39:52.400 L:78% Desde la primera hasta la última, 185 02:39:52.480 --> 02:39:57.440 L:78% cada vez que Rodrigo me cuenta 186 02:39:58.960 --> 02:40:01.960 L:69% cómo trabajáis me emociono muchísimo. Gracias por dejarnos 187 02:40:02.040 --> 02:40:05.440 L:69% la piel y mostrar vuestro trabajo, y gracias a mujer maravillosa 188 02:40:05.520 --> 02:40:08.120 L:78% que ha inspirado todo esto. 189 02:40:08.200 --> 02:40:11.080 L:78% Gracias, Marco. 190 02:40:11.160 --> 02:40:13.920 L:69% En momentos de tanta crispación e intolerancia, 191 02:40:14.000 --> 02:40:16.640 L:69% la lección que nos has enseñado es que hay que vivir 192 02:40:16.720 --> 02:40:18.360 L:78% y se debe vivir sin odio, 193 02:40:18.440 --> 02:40:23.360 L:78% así que gracias, Margot. 194 02:40:30.640 --> 02:40:35.640 L:78% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, 195 02:40:39.480 --> 02:40:41.560 L:69% Manuel Martín Cuenca y Leticia Dolera. 196 02:40:41.640 --> 02:40:43.480 L:78% -Muy buenas noches. 197 02:40:43.560 --> 02:40:47.040 L:78% -Muy buenas noches a todos y todas. 198 02:40:47.120 --> 02:40:49.960 L:69% -Las nominadas como mejor guion adaptado son... 199 02:40:50.040 --> 02:40:54.960 L:78% -Carlota Pereda por "Cerdita". 200 02:40:55.600 --> 02:41:00.600 L:78% -Paul Urquijo por "Irati". 201 02:41:07.760 --> 02:41:12.760 L:69% Guillem Clua y Oriol Paulo por "Los renglones torcidos de Dios". 202 02:41:18.880 --> 02:41:23.880 L:69% David Muñoz y Félix Viscarret por "No mires a los ojos". 203 02:41:28.400 --> 02:41:30.920 L:69% Fran Araújo, Isa Campo, Isaki Lacuesta 204 02:41:31.000 --> 02:41:35.920 L:78% por "Un año, una noche". 205 02:41:43.360 --> 02:41:48.360 L:69% -Y el Goya al mejor guion adaptado es para... 206 02:41:55.520 --> 02:41:57.880 L:69% Fran Araújo, Isa Campo e Isaki Lacuesta 207 02:41:57.960 --> 02:42:01.360 L:78% por "Un año, una noche". 208 02:42:01.440 --> 02:42:04.280 L:69% -Adaptación del libro de Ramón González 209 02:42:04.360 --> 02:42:09.320 L:78% que cuenta el atentado en abril 210 02:42:11.640 --> 02:42:14.640 L:69% de la sala "Bataclan" de París donde murieron 90 personas. 211 02:42:14.720 --> 02:42:18.720 L:69% Un hombre y una mujer logran salvar la vida y también el después, 212 02:42:18.800 --> 02:42:23.320 L:78% el drama que acarrea. 213 02:42:23.400 --> 02:42:27.040 L:78% -Muchísimas gracias, 214 02:42:27.120 --> 02:42:31.120 L:69% académicos, claramente no nos lo esperábamos. 215 02:42:31.200 --> 02:42:34.680 L:69% Compartir el premio con todo el equipo técnico que está aquí. 216 02:42:34.760 --> 02:42:39.720 L:69% Si el guion ha crecido es gracias a vosotros, 217 02:42:44.600 --> 02:42:47.400 L:69% y también especialmente compartido con Noemí y Nahuel, 218 02:42:47.480 --> 02:42:50.680 L:69% porque ha sido un lujo y una maravilla escribir para ellos, 219 02:42:50.760 --> 02:42:53.760 L:69% y que iba a crecer y crecer y trabajar juntos. 220 02:42:53.840 --> 02:42:58.800 L:78% (Aplausos) 221 02:43:02.480 --> 02:43:05.360 L:69% -Se lo queremos agradecer también a Ramón Campos, 222 02:43:05.440 --> 02:43:10.360 L:69% fue el origen de la película y agradecemos mucho 223 02:43:10.440 --> 02:43:13.720 L:69% que haya confiado con nosotros y reconocer la importante labor 224 02:43:13.800 --> 02:43:17.520 L:69% que ha hecho con nosotros en el guion, y se lo voy a dedicar 225 02:43:17.640 --> 02:43:20.320 L:69% a mi hija Carmela, y María, os quiero. 226 02:43:20.400 --> 02:43:23.240 L:78% (Aplausos) 227 02:43:23.320 --> 02:43:25.040 L:78% -Gracias, familia, 228 02:43:25.120 --> 02:43:27.240 L:78% por sacarnos de aquí, 229 02:43:27.320 --> 02:43:31.560 L:78% me acuerdo de Joaquín Jordá, 230 02:43:31.640 --> 02:43:33.600 L:69% da igual estar nominados por los Goya, 231 02:43:33.680 --> 02:43:36.480 L:78% que no te cambia la vida, 232 02:43:36.560 --> 02:43:38.800 L:69% y lo queremos dedicar a las personas 233 02:43:38.880 --> 02:43:43.040 L:69% que nos acompañan haciendo la película, Ramón González, 234 02:43:43.120 --> 02:43:45.760 L:78% el autor del libro, Maria, 235 02:43:45.840 --> 02:43:48.760 L:69% María e Iván, fueron al concierto de Bataclan 236 02:43:48.840 --> 02:43:52.720 L:78% aquella noche que el terrorismo 237 02:43:52.840 --> 02:43:56.440 L:69% atacó en terrazas y estadios de fútbol, 238 02:43:56.520 --> 02:43:59.080 L:69% y siguen yendo a la poesía, los conciertos 239 02:43:59.160 --> 02:44:01.960 L:78% y ni siquiera, al fútbol. 240 02:44:02.040 --> 02:44:04.160 L:78% Está bien que sigamos su ejemplo 241 02:44:04.240 --> 02:44:06.960 L:78% y lo quiero dedicar también a Luna, 242 02:44:07.040 --> 02:44:10.760 L:78% para la mamá también, 243 02:44:10.880 --> 02:44:14.040 L:69% y a las familias de nuestros equipos 244 02:44:14.120 --> 02:44:19.080 L:69% y equipos de nuestras familias, que sois los mismos. 245 02:44:20.320 --> 02:44:25.320 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, Macarena Gómez y Alberto Mielgo. 246 02:44:29.280 --> 02:44:31.280 L:78% -El arte de la animación 247 02:44:31.360 --> 02:44:36.240 L:69% está pasando por un merecido momento de gloria 248 02:44:36.320 --> 02:44:38.600 L:69% la animación en España es, somos ahora 249 02:44:38.680 --> 02:44:41.760 L:78% referente internacional. 250 02:44:41.840 --> 02:44:46.760 L:78% (Aplausos) 251 02:44:52.600 --> 02:44:57.600 L:69% -Las cinco nominadas son propuestas muy originales, valientes, 252 02:44:59.600 --> 02:45:04.600 L:69% propuestas novedosas, y sobre todo, muy difíciles. 253 02:45:05.360 --> 02:45:08.240 L:69% Hacer estos proyectos son realmente dificultosos, 254 02:45:08.320 --> 02:45:11.040 L:69% sobre todo, terminarlos. Entre las cinco nominadas 255 02:45:11.120 --> 02:45:15.200 L:69% que haya estas cinco nominadas, es toda una victoria. 256 02:45:15.280 --> 02:45:20.200 L:78% Y ahora... 257 02:45:26.720 --> 02:45:28.800 L:69% Las cinco nominadas a Mejor Película 258 02:45:28.880 --> 02:45:33.800 L:78% de Animación son... 259 02:45:34.560 --> 02:45:39.560 L:78% -"Black is Beltza II: Ainhoa". 260 02:45:44.200 --> 02:45:48.800 L:69% Adriana, Jason, Julio Soto, Peter Rogers 261 02:45:48.880 --> 02:45:53.800 L:69% por "Inspector Sun y la maldición de la viuda negra". 262 02:45:59.600 --> 02:46:03.600 L:78% Carlos Juárez, Emanuel, 263 02:46:03.680 --> 02:46:05.400 L:78% ,Martín Vidales, Bruno y Xosé 264 02:46:05.480 --> 02:46:10.400 L:78% por "Los demonios de barro". 265 02:46:14.280 --> 02:46:19.280 L:78% Álvaro Agustín, Edmon Roca, 266 02:46:24.080 --> 02:46:26.000 L:78% Javier Ugarte por 267 02:46:26.080 --> 02:46:29.920 L:69% "Tadeo Jones 3: La tabla esmeralda". 268 02:46:30.000 --> 02:46:33.800 L:78% Cheryl Outeiro, Iván Miñambres 269 02:46:33.880 --> 02:46:38.800 L:78% y Nicolás por "Unicorn Wars". 270 02:46:46.880 --> 02:46:51.880 L:69% -Y el Goya como mejor película de animación 271 02:46:51.960 --> 02:46:56.880 L:78% es para "Unicorn Wars". 272 02:46:57.280 --> 02:47:02.280 L:78% -"Apocalipsis now", 273 02:47:03.520 --> 02:47:05.360 L:78% esta es la fuente de inspiración 274 02:47:05.440 --> 02:47:07.480 L:78% del director de Alberto Vázquez, 275 02:47:07.560 --> 02:47:09.480 L:78% que expande el universo creado 276 02:47:09.560 --> 02:47:13.840 L:78% "Sangre de unicornio", 277 02:47:13.920 --> 02:47:18.880 L:69% mezclado ahora con el género bélico. 278 02:47:20.400 --> 02:47:25.400 L:69% Si se han preguntado por qué este año es con ese tono marrón, 279 02:47:26.440 --> 02:47:29.720 L:69% es por que está hecho de bronce reciclado. 280 02:47:29.800 --> 02:47:34.720 L:78% (Aplausos) 281 02:47:37.120 --> 02:47:42.120 L:78% -Bueno, antes de ir un poco rápido, 282 02:47:42.360 --> 02:47:46.200 L:69% estaba muy nervioso, pero ya que son dos, un poco más de 1 minuto. 283 02:47:46.280 --> 02:47:50.800 L:69% Gracias a la academia por apostar por "Unicorn Wars", 284 02:47:50.880 --> 02:47:54.680 L:69% por un proyecto tan arriesgado y tan difícil, como decía Alberto. 285 02:47:54.760 --> 02:47:59.280 L:69% Muchas gracias por hacer un cine diverso. 286 02:47:59.360 --> 02:48:01.760 L:78% Alberto, gracias por tu talento, 287 02:48:01.840 --> 02:48:06.760 L:69% por tu inteligencia, por tu libertad 288 02:48:08.640 --> 02:48:12.680 L:69% y por hacernos que arriesguemos todo lo que tenemos 289 02:48:12.760 --> 02:48:17.720 L:69% por contar tus historias y gracias por abrir camino. 290 02:48:19.120 --> 02:48:21.000 L:78% Chelo, gracias por acompañarnos, 291 02:48:21.080 --> 02:48:24.120 L:78% por tu inteligencia, 292 02:48:24.200 --> 02:48:28.680 L:69% y por todo lo que aprendo de ti cada día. 293 02:48:28.760 --> 02:48:32.040 L:69% Y gracias a todo el equipo que ha puesto su talento 294 02:48:32.120 --> 02:48:36.560 L:69% y su empeño en que obras como esta se hagan realidad. 295 02:48:36.640 --> 02:48:41.600 L:78% Muchísimas gracias. 296 02:48:49.400 --> 02:48:53.240 L:69% -La verdad es que para mí es un enorme honor llevar este Goya, 297 02:48:53.320 --> 02:48:56.360 L:78% sobre todo porque el cine español, 298 02:48:56.440 --> 02:49:00.000 L:69% el cine de animación, igual que el corto es cine, 299 02:49:00.080 --> 02:49:04.240 L:69% merece de verdad tener esta respuesta y es un honor 300 02:49:04.320 --> 02:49:09.280 L:69% poder ganarlo con tan buenos compañeros 301 02:49:10.240 --> 02:49:12.800 L:78% que también estaban nominados. 302 02:49:12.880 --> 02:49:15.800 L:69% Quería decir que "Unicorn Wars" es una película feminista 303 02:49:15.880 --> 02:49:18.480 L:69% y antibelicista, y quería decirlo hoy, 304 02:49:18.560 --> 02:49:22.000 L:69% que se va a cumplir de un año de una guerra que es necesario acabar 305 02:49:22.080 --> 02:49:25.480 L:69% con todas las guerras, y la cultura es el mejor arma 306 02:49:25.560 --> 02:49:27.960 L:69% para acabar con ellas. Muchísimas gracias. 307 02:49:28.040 --> 02:49:32.960 L:78% (Aplausos) 308 02:49:36.760 --> 02:49:39.880 L:69% -Nada, simplemente agradecer al equipo, al final 309 02:49:39.960 --> 02:49:44.120 L:69% nuestras producciones, cuatro años no nos quita nadie, 310 02:49:44.200 --> 02:49:47.600 L:69% entonces somos una familia y agradezco a los productores 311 02:49:47.680 --> 02:49:51.320 L:69% por apostar por el cine valiente y nada, a mi familia 312 02:49:51.400 --> 02:49:56.320 L:78% y muchas gracias a todos. 313 02:49:58.920 --> 02:50:02.880 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes, Jordi Évole y Almudena Carracedo. 314 02:50:02.960 --> 02:50:06.360 L:78% -Buenas noches. 315 02:50:06.440 --> 02:50:11.360 L:69% Las nominadas y los nominados a mejor película documental son... 316 02:50:14.840 --> 02:50:19.800 L:69% -Guillermo Rojas por "A las mujeres de España". 317 02:50:24.880 --> 02:50:29.840 L:78% Isabel Coixet por "El sostre groc". 318 02:50:36.720 --> 02:50:41.720 L:69% Gaizka Urresti por "Labordeta, un hombre sin más". 319 02:50:51.640 --> 02:50:56.640 L:69% Alberto Aranda, Bernat Sommer, Dani de la Orden, 320 02:51:01.640 --> 02:51:06.640 L:69% Kike Maíllo y Tony Carrizosa por "Oswald, el falsificador". 321 02:51:06.920 --> 02:51:11.920 L:78% -Fernando de Aranoa, 322 02:51:12.880 --> 02:51:17.760 L:69% Ricardo Cueto por "Sintiéndolo mucho". 323 02:51:17.840 --> 02:51:22.000 L:69% -Es mi primera vez que nos Premios Goya 324 02:51:22.080 --> 02:51:27.000 L:69% y aprovechando que hace 20 años de la sala del no a la guerra, 325 02:51:28.240 --> 02:51:31.840 L:69% quería dar las gracias a los define porque nos enseñasteis 326 02:51:31.920 --> 02:51:34.320 L:78% a no callarnos. Muchas gracias. 327 02:51:34.400 --> 02:51:37.920 L:78% Hoy, que ya es domingo, 328 02:51:38.000 --> 02:51:40.760 L:69% a las 12 hay una manifestación en Madrid a favor 329 02:51:40.840 --> 02:51:43.400 L:78% de la sanidad pública. 330 02:51:43.480 --> 02:51:47.640 L:69% El premio a la mejor película documental es para... 331 02:51:47.720 --> 02:51:49.800 L:78% "Labordeta, un hombre sin más". 332 02:51:49.880 --> 02:51:54.800 L:78% (Aplausos) 333 02:52:07.080 --> 02:52:10.640 L:78% -Venía de ganar el premio "Moquet" 334 02:52:10.720 --> 02:52:13.760 L:69% una película que firma Gaizka Urresti y allí sube 335 02:52:13.840 --> 02:52:18.800 L:69% con una hija de Labordeta. Escritor, político, 336 02:52:21.640 --> 02:52:24.440 L:69% cantaautor, pero también abuelo, padre y marido, 337 02:52:24.520 --> 02:52:27.880 L:69% que conocemos con profundidad, un tipo que terminó convertido 338 02:52:27.960 --> 02:52:30.680 L:78% en leyenda. 339 02:52:30.760 --> 02:52:35.720 L:69% -Quería mucho a José Antonio. Muchas gracias, compañeros. 340 02:52:38.920 --> 02:52:42.120 L:69% Con este Goya estáis premiando la independencia y la libertad. 341 02:52:42.200 --> 02:52:46.720 L:69% No solo nuestra, también la de los compañeros, de Fernando, Isabel, 342 02:52:46.800 --> 02:52:49.840 L:69% de Quique, de Laura, de los que hacemos documentales 343 02:52:49.960 --> 02:52:52.280 L:69% en nuestro país a pesar de las dificultades 344 02:52:52.360 --> 02:52:57.320 L:69% que tenemos de financiación, de las salas, medios de comunicación 345 02:52:58.600 --> 02:53:01.120 L:69% y televisiones que no confían en el género. 346 02:53:01.200 --> 02:53:04.560 L:69% Libertad e independencia son dos términos que a veces, 347 02:53:04.640 --> 02:53:07.880 L:69% desde la política se les quiere cambiar el significado 348 02:53:07.960 --> 02:53:11.040 L:69% y José Antonio Labordeta siempre lo tuvo claro y lo defendió, 349 02:53:11.120 --> 02:53:14.640 L:69% y también Carlos Saura nos marcó un camino de cómo estar en el mundo 350 02:53:14.720 --> 02:53:17.040 L:69% y tratar el cine con libertad e independencia. 351 02:53:17.120 --> 02:53:18.720 L:78% Gracias, maestro, los dos. 352 02:53:18.800 --> 02:53:22.400 L:69% Agradecer a la familia Labordeta que me ha dejado contar 353 02:53:22.480 --> 02:53:25.080 L:69% esta historia y agradecer a mi familia 354 02:53:25.160 --> 02:53:28.480 L:69% por darme también la libertad y la seguridad para hacer películas. 355 02:53:28.560 --> 02:53:29.840 L:78% Muchas gracias. 356 02:53:29.920 --> 02:53:31.360 L:78% (Aplausos) 357 02:53:31.360 --> 02:53:36.320 L:78% No pesa tanto. 358 02:53:41.280 --> 02:53:46.240 L:69% Soy Paula Labordeta y quería contar es que ha sido una delicia 359 02:53:46.520 --> 02:53:50.000 L:69% dirigir esta película con junto a mi compañero, 360 02:53:50.080 --> 02:53:53.560 L:69% ha sido un viaje increíble y me da mucha pena que se acabe, 361 02:53:53.640 --> 02:53:58.600 L:78% pero bueno, todo se termina. 362 02:54:05.040 --> 02:54:10.040 L:69% Le quiero dedicar este cabeza lo que me llevo a la tierra de Aragón, 363 02:54:15.520 --> 02:54:18.840 L:69% papá, me encanta ser uno de los suyos agradecerás a la academia, 364 02:54:18.920 --> 02:54:23.880 L:69% porque creo que esta noche habéis hecho muchas personas felices, 365 02:54:28.200 --> 02:54:31.760 L:69% se toda mi madre, que aunque ya no lo sepa, es una auténtica estrella 366 02:54:31.880 --> 02:54:36.800 L:78% del rock and roll. 367 02:54:43.560 --> 02:54:45.240 L:78% (VOZ EN OFF). Con todos ustedes, 368 02:54:45.320 --> 02:54:49.400 L:69% Asier Etxeandia y Leonardo Sbaraglia. 369 02:54:49.480 --> 02:54:54.400 L:69% Buenas noches, los nominados a mejor actor protagonista son... 370 02:54:55.080 --> 02:55:00.080 L:78% Denis Ménochet por "As bestas". 371 02:55:00.160 --> 02:55:05.080 L:78% Luis Tosar por "En los márgenes". 372 02:55:10.480 --> 02:55:15.440 L:78% -Nacho Sánchez por "Mantícora". 373 02:55:16.360 --> 02:55:21.320 L:78% -No me he podido despedir de ti... 374 02:55:21.400 --> 02:55:26.360 L:78% -Javier Gutiérrez por "Modelo 77". 375 02:55:34.480 --> 02:55:37.040 L:69% -Y si no, al tiempo. Eres un turista, una más. 376 02:55:37.120 --> 02:55:38.880 L:78% Un preso común. 377 02:55:38.960 --> 02:55:43.880 L:78% -Miguel Herrán por "Modelo 77". 378 02:55:55.640 --> 02:55:57.960 L:69% -El premio Goya al mejor actor protagonista 379 02:55:58.040 --> 02:56:03.000 L:69% es para Denis Ménochet por "As bestas". 380 02:56:04.360 --> 02:56:08.360 L:69% -No lo esperaba, pero toma con tranquilidad 381 02:56:08.440 --> 02:56:11.200 L:69% ese paciente hombre que busca un hombre que buscaba 382 02:56:11.280 --> 02:56:16.240 L:69% una pequeña aldea, que es llevado al límite. 383 02:56:26.480 --> 02:56:31.480 L:69% Seguro que les recuerdan por su papel en "Malditos Bastardos". 384 02:56:33.320 --> 02:56:38.320 L:69% Estoy por mudarme a España, porque me están dando mucho cariño. 385 02:56:39.520 --> 02:56:44.520 L:69% ¿Te puedes hacer con esto un momento? 386 02:56:45.600 --> 02:56:50.560 L:69% Es la 1:00 de la mañana. Chicos y chicas. 387 02:56:55.800 --> 02:56:58.760 L:78% Es un gran honor formar parte 388 02:56:58.840 --> 02:57:02.200 L:69% de los actores nominados en esta edición, qué suerte. 389 02:57:02.280 --> 02:57:07.240 L:69% Durante el rodaje me he sentido parte de la familia española 390 02:57:07.720 --> 02:57:12.680 L:69% increíblemente talentosa y cariñosa. 391 02:57:16.760 --> 02:57:18.840 L:69% Gracias a todo el equipo, es maravilloso, 392 02:57:18.920 --> 02:57:23.880 L:69% he tenido la gran suerte de haber sido compañero de reparto 393 02:57:23.960 --> 02:57:26.720 L:78% de intérpretes que tanto admiro. 394 02:57:26.800 --> 02:57:31.720 L:69% Gracias al mejor actor del mundo, Luis Zahera. 395 02:57:39.400 --> 02:57:42.240 L:69% Lo más importante, muchas gracias al público por venir, 396 02:57:42.320 --> 02:57:47.280 L:69% tan numeroso a ver esta película en el cine. Gracias. 397 02:57:54.680 --> 02:57:59.680 L:69% También eso al haber participado en este cantar, 398 02:58:00.800 --> 02:58:04.320 L:78% que es un canto al amor 399 02:58:04.400 --> 02:58:06.880 L:69% de las mujeres frente a la locura de los hombres. 400 02:58:06.960 --> 02:58:11.960 L:69% Gracias a Isabel Peña por confiar en mí. 401 02:58:21.000 --> 02:58:26.000 L:69% Es el premio más bonito que podía de recibir. Muchas gracias. 402 02:58:32.720 --> 02:58:37.720 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes Nora Navas y Blanca Portillo. 403 02:58:40.480 --> 02:58:42.880 L:78% -Buenas noches, las actrices, 404 02:58:42.960 --> 02:58:47.880 L:69% aparte de poner en los personajes nuestro saber y nuestra pasión, 405 02:58:49.320 --> 02:58:52.960 L:69% necesitamos ir de la mano directores 406 02:58:53.040 --> 02:58:55.320 L:69% y directoras que se va sacar de nosotras 407 02:58:55.400 --> 02:59:00.360 L:69% lo que nosotras sabemos que tenemos. 408 02:59:15.600 --> 02:59:18.520 L:69% No siempre tenemos la suerte de caminar de la mano de uno 409 02:59:18.600 --> 02:59:21.800 L:69% de los más grandes directores quedado este país al que queremos 410 02:59:21.880 --> 02:59:26.840 L:78% recordar. Agustín Villalonga. 411 02:59:31.200 --> 02:59:36.200 L:69% Las nominadas a mejor actriz protagonista son... 412 02:59:44.640 --> 02:59:48.760 L:78% Marina Fois por "As bestas". 413 02:59:48.840 --> 02:59:53.760 L:78% Laia Costa por "Cinco lobitos". 414 02:59:57.760 --> 03:00:02.720 L:69% Anna Castillo por "Girasoles silvestres". 415 03:00:18.880 --> 03:00:21.680 L:69% Bárbara Lennies por "Los renglones torcidos de Dios". 416 03:00:21.760 --> 03:00:26.720 L:78% Y Vicky Luengo por "Suro". 417 03:00:29.360 --> 03:00:31.640 L:78% -Y el Goya es para... 418 03:00:31.720 --> 03:00:36.640 L:78% Laia Costa por "Cinco lobitos". 419 03:00:42.200 --> 03:00:45.800 L:69% -Ahora consigue su primer gran éxito con este goya por su papel 420 03:00:45.880 --> 03:00:50.800 L:69% en la aplaudida "Cinco lobitos". Una de las películas el año. 421 03:00:58.120 --> 03:01:03.080 L:69% Vaya maravilla recibe esta de dos genios, 422 03:01:03.200 --> 03:01:07.640 L:69% estando nominado con otros genios. Gracias a la academia, 423 03:01:07.720 --> 03:01:11.240 L:69% gracias a la directora por pensar que podía moverme 424 03:01:11.320 --> 03:01:13.320 L:78% como uno de esos lobitos. 425 03:01:13.400 --> 03:01:17.800 L:69% Gracias a todo el equipo de los lobitos por el amor y la ternura 426 03:01:17.880 --> 03:01:22.840 L:78% y sobre todo la empatía diarias. 427 03:01:36.240 --> 03:01:40.880 L:69% A mi tribu, que me sostiene, mis padres, mi hermana, a tio Mor, 428 03:01:40.960 --> 03:01:45.920 L:69% por la poesía, a mi hija, sobre todo, porque ella, 429 03:01:46.560 --> 03:01:49.600 L:69% a nuestros hijos, asumen la ausencia en estamos trabajando. 430 03:01:49.680 --> 03:01:53.600 L:69% Me gustaría recuperar algo de este viaje. 431 03:01:53.680 --> 03:01:58.640 L:69% Mucha gente se nos haga acercardo para decirnos 432 03:01:59.680 --> 03:02:03.119 L:69% que al acabar ha sentido la necesidad de llamar a sus padres, 433 03:02:03.199 --> 03:02:07.840 L:69% sus hijos, sus abuelos... Ojalá sirva para que estos premios 434 03:02:07.920 --> 03:02:12.880 L:69% sirvan para que la gente vea "Cinco lobitos" y esas llamadas se hagan. 435 03:02:27.440 --> 03:02:30.240 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes Jota Bayona 436 03:02:30.320 --> 03:02:35.240 L:69% y la directora iraní Mitra Farahani. 437 03:02:40.680 --> 03:02:44.800 L:69% -Desde aquí, el cine español, que representamos en la academia, 438 03:02:44.880 --> 03:02:48.960 L:69% quiere mostrar todo su apoyo a las mujeres a los hombres iraníes 439 03:02:49.079 --> 03:02:54.039 L:69% que luchan cada día si sufren la represión, el silencio, 440 03:02:56.240 --> 03:02:58.880 L:69% e incluso la muerte por defender lo incuestionable, 441 03:02:58.960 --> 03:03:01.880 L:78% sus vidas y la libertad. 442 03:03:01.960 --> 03:03:03.480 L:78% (Aplausos) 443 03:03:03.560 --> 03:03:08.480 L:78% (HABLA EN FRANCÉS) 444 03:03:16.920 --> 03:03:21.920 L:69% El día en que los fascistas sean expulsados, 445 03:03:36.120 --> 03:03:38.680 L:69% Y como lo dicen vayan como cucarachas golpeadas 446 03:03:38.760 --> 03:03:43.680 L:69% seremos estaremos a salvo y seremos felices. 447 03:03:55.200 --> 03:04:00.200 L:69% -Los nominados a Mejor dirección son... 448 03:04:01.880 --> 03:04:06.520 L:78% -Carla Simón por como Alcarràs. 449 03:04:06.600 --> 03:04:11.520 L:78% -Rodrigo Sorogoyen por "As bestas". 450 03:04:22.600 --> 03:04:25.320 L:78% -Pilar Palomero por "La maternal". 451 03:04:25.400 --> 03:04:30.320 L:78% Carlos Vermut por "Mantícora". 452 03:04:32.680 --> 03:04:37.680 L:78% Alberto Rodríguez por "Modelo 77". 453 03:04:39.640 --> 03:04:42.240 L:78% -Para que no moleste. 454 03:04:42.320 --> 03:04:44.440 L:78% Eso suele ser... 455 03:04:44.520 --> 03:04:49.440 L:78% (Aplausos) 456 03:04:52.440 --> 03:04:57.440 L:78% Y el Goya es para... 457 03:04:58.440 --> 03:05:03.080 L:78% Rodrigo Sorogoyen. 458 03:05:03.160 --> 03:05:08.080 L:78% (Aplausos) 459 03:05:22.320 --> 03:05:25.560 L:69% -Tenía uno por su cortometraje "Madre", 460 03:05:25.640 --> 03:05:29.040 L:69% otros dos por la dirección de "El reino", es su cuarto premio. 461 03:05:29.120 --> 03:05:31.400 L:78% Es una de las películas del año, 462 03:05:31.480 --> 03:05:34.640 L:69% que ya gustó a todo el mundo en el festival de cine de Cannes. 463 03:05:34.720 --> 03:05:37.120 L:69% -Muchas gracias, no lo crea, la verdad. 464 03:05:37.200 --> 03:05:39.880 L:69% Estoy muy nerviosa y muy emocionado, muchas gracias, 465 03:05:39.960 --> 03:05:44.920 L:69% tengo que agradecer a todos los académicos y académicas 466 03:05:49.440 --> 03:05:53.800 L:69% que están aquí, todos lo hemos dicho, pero es cierto, 467 03:05:53.880 --> 03:05:58.840 L:69% el año ha sido increíble. Habéis hecho unas películazas. 468 03:06:05.360 --> 03:06:10.360 L:69% Os admiro muchísimo, ya lo sabéis, admiro mucho vuestras películas y 469 03:06:24.680 --> 03:06:27.440 L:69% este año hemos hecho peliculones, historias... 470 03:06:27.520 --> 03:06:30.960 L:69% Hemos hecho "Suro", "Un año una noche", tenemos que seguir haciendo 471 03:06:31.040 --> 03:06:33.600 L:69% este tipo de películas para intentar que el público 472 03:06:33.680 --> 03:06:36.800 L:69% siga viniendo a las salas, a ver si lo conseguimos. 473 03:06:36.880 --> 03:06:40.640 L:69% También tengo que agradecer, por supuesto, bueno, 474 03:06:40.720 --> 03:06:45.680 L:69% pensaba que ser un buen director además de fijarse en Carlos Saura 475 03:06:46.080 --> 03:06:51.080 L:69% todo el rato, ser un buen director es un rodearse del mejor equipo 476 03:06:51.280 --> 03:06:55.800 L:69% posible y yo lo he hecho. Es el único mérito que tengo. 477 03:06:55.880 --> 03:06:59.400 L:69% Hablo de los socios franceses, de TVE, que siguen apostando por hacer 478 03:06:59.480 --> 03:07:04.440 L:69% cine de autor, el equipo técnico que ella ha dicho que se mataba 479 03:07:07.680 --> 03:07:11.040 L:69% a trabajar, que pasaba mucho frío con estos cinco mejores actores 480 03:07:11.120 --> 03:07:14.320 L:78% del mundo, Marina, Luis... 481 03:07:14.400 --> 03:07:17.600 L:69% Muchísimas gracias por vuestro talento y además 482 03:07:17.680 --> 03:07:20.600 L:69% se lo quiero agradecer a la gente de donde fuimos a rodar, 483 03:07:20.680 --> 03:07:23.240 L:69% a la gente de El Bierzo, Villafranca... 484 03:07:23.320 --> 03:07:26.080 L:69% Sobre todo, los actores no profesionales que trabajaron 485 03:07:26.160 --> 03:07:31.120 L:69% en la película, que nos regalaron su entusiasmo. 486 03:07:37.240 --> 03:07:40.360 L:69% Por último, no sé si está siendo muy largo, por último, 487 03:07:40.440 --> 03:07:44.520 L:78% una reivindicación. 488 03:07:44.600 --> 03:07:48.000 L:69% Los caballos que aparecen, los fallos salvajes 489 03:07:48.080 --> 03:07:53.000 L:69% que aparecen en la película, han vivido durante siglos en libertad. 490 03:08:00.920 --> 03:08:05.200 L:69% En los montes de Saucedo, en Galicia. 491 03:08:05.280 --> 03:08:09.120 L:69% La gente nos ha enseñado a amar la flora y la fauna de la forma 492 03:08:09.200 --> 03:08:14.160 L:69% que nadie ha visto nunca. Están proyectando cuatro parques eólicos 493 03:08:15.080 --> 03:08:20.080 L:69% gigantescos, pesan un perjuicio para la flora y fauna irreparable, 494 03:08:26.400 --> 03:08:29.720 L:69% todo mi apoyo al pueblo en la defensa de sus caballos 495 03:08:29.800 --> 03:08:32.880 L:78% y sus montes. 496 03:08:32.960 --> 03:08:37.920 L:69% Va a quedar fatal, pero tenía que decir energía eólica sí, 497 03:08:38.600 --> 03:08:43.600 L:78% pero no así. 498 03:08:50.120 --> 03:08:53.600 L:69% (VOZ EN OFF) Con todos ustedes Maribel Verdú, 499 03:08:53.680 --> 03:08:58.600 L:69% Miriam Díaz Aroca, Penélope Cruz y Ariadna Gil. 500 03:09:05.520 --> 03:09:08.360 L:69% Muy buenas noches. Felicidades a los premiados, 501 03:09:08.440 --> 03:09:13.360 L:69% felicidades a la academia, felicidades a Sevilla. 502 03:09:17.440 --> 03:09:20.920 L:69% Hace un rato, no mucho, hace 30 años, tuvimos la suerte 503 03:09:21.040 --> 03:09:24.760 L:69% y el honor de vivir yo creo que una de las experiencias más importantes 504 03:09:24.840 --> 03:09:29.800 L:78% y más felices de nuestra carrera. 505 03:09:34.600 --> 03:09:39.600 L:69% El nombre de Belle Epoque resonaba una y otra vez. 506 03:09:41.800 --> 03:09:46.800 L:69% -Todos los que tuvimos en esa suerte de formar parte 507 03:09:47.320 --> 03:09:52.320 L:78% de esa película 508 03:09:54.040 --> 03:09:56.320 L:78% con la prolongación de la magia 509 03:09:56.400 --> 03:10:01.320 L:69% que había acompañado desde el primer momento. 510 03:10:13.320 --> 03:10:18.280 L:69% -Este año, los nominados a la mejor película son... 511 03:10:20.720 --> 03:10:24.880 L:78% "Alcarràs". 512 03:10:24.960 --> 03:10:29.880 L:78% "As bestas". 513 03:10:37.560 --> 03:10:42.560 L:78% "Cinco lobitos". 514 03:10:55.800 --> 03:11:00.760 L:78% "La maternal". 515 03:11:04.360 --> 03:11:07.840 L:78% "Modelo 77". 516 03:11:07.920 --> 03:11:12.840 L:78% (Aplausos) 517 03:11:21.680 --> 03:11:23.800 L:69% Y el Goya a la Mejor Película es para... 518 03:11:23.880 --> 03:11:28.840 L:78% "As bestas". 519 03:11:36.160 --> 03:11:41.120 L:69% -Pues "As bestas" se convierte en la gran triunfadora de la noche. 520 03:11:43.240 --> 03:11:48.240 L:69% Mejor película, música, mejor actor protagonista, 521 03:11:55.760 --> 03:12:00.720 L:78% mejor de reparto, sonido, guión... 522 03:12:03.680 --> 03:12:08.680 L:69% Nueve premios Goya para la película. 523 03:12:16.960 --> 03:12:21.960 L:69% Llama la atención que películas como "Alcarràs" se vayan de vacío. 524 03:12:24.160 --> 03:12:27.000 L:78% -Compañeras, compañeros, 525 03:12:27.080 --> 03:12:32.040 L:69% sido un año tremendamente bueno para el cine español. 526 03:12:35.000 --> 03:12:39.960 L:69% Este camino no ha sido como competir, sino compartir 527 03:12:40.800 --> 03:12:43.880 L:69% con las nominadas y las compañeras, son muchas y muy buenas. 528 03:12:43.960 --> 03:12:46.280 L:69% Con el equipo que se ha dejado la piel 529 03:12:46.360 --> 03:12:51.320 L:69% y el corazón en un rodaje complicado, 530 03:12:52.840 --> 03:12:57.840 L:69% algunos han hecho posible que llegue más aquí, 531 03:12:58.920 --> 03:13:03.920 L:69% previsión española, Movistar, las compañeras y A contracorriente... 532 03:13:05.200 --> 03:13:08.240 L:69% Sobre todo lo que ha compartido el público, 533 03:13:08.320 --> 03:13:10.160 L:78% que nos da fuerza para seguir. 534 03:13:10.240 --> 03:13:15.160 L:69% Habrá que volver a llenar las salas en la época muy difícil. 535 03:13:31.520 --> 03:13:33.760 L:69% Ynada, lo más especial de todo, Rui, Isa, 536 03:13:33.840 --> 03:13:35.680 L:78% muchas gracias por confiar 537 03:13:35.760 --> 03:13:40.600 L:69% en nosotros para contar vuestra historia. 538 03:13:40.680 --> 03:13:45.640 L:69% -Para completar el discurso institucional, 539 03:13:48.640 --> 03:13:53.640 L:69% agradecer la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid. 540 03:13:57.160 --> 03:14:02.160 L:69% También a los compañeros de Latido, para Saura, 541 03:14:04.040 --> 03:14:09.040 L:69% Contracorriente, también A caballo... 542 03:14:11.520 --> 03:14:15.640 L:69% Este ha sido un año increíble, pueda felicitar al resto 543 03:14:15.720 --> 03:14:19.000 L:69% de películas nominadas y a todas las películas que se han hecho 544 03:14:19.080 --> 03:14:22.080 L:69% este año, que no han podido estar aquí, ha sido fantástico, 545 03:14:22.160 --> 03:14:27.120 L:69% es un gran momento para el cine español. 546 03:14:31.760 --> 03:14:35.240 L:69% Se han hecho películas muy importantes. 547 03:14:35.320 --> 03:14:38.600 L:69% No solo también castellano, también en euskera, gallego, catalán 548 03:14:38.680 --> 03:14:43.640 L:69% lo que es una muestra de nuestra cultura. 549 03:14:45.240 --> 03:14:48.280 L:78% Por último, a colación de esto, 550 03:14:48.400 --> 03:14:53.360 L:69% se habla mucho de patriotismo actualmente, 551 03:14:56.880 --> 03:15:00.240 L:69% y la mejor manera de construir ese patriotismo es crear, defender 552 03:15:00.320 --> 03:15:03.920 L:69% y sentirse orgullosos de nuestra cultura. Muchas gracias. 553 03:15:04.000 --> 03:15:08.920 L:78% (Aplausos) 554 03:15:16.200 --> 03:15:20.960 L:78% Bueno, enhorabuena, a todos, 555 03:15:21.040 --> 03:15:23.840 L:69% todas las personas que habéis ganado y los que no. 556 03:15:23.920 --> 03:15:28.280 L:69% Muchas gracias a los que nos habéis acompañado esta noche, y recordad, 557 03:15:28.360 --> 03:15:33.280 L:69% donde veáis un cine, donde se está proyectando una película, entrad. 558 03:15:34.320 --> 03:15:36.480 L:78% Tendréis una oportunidad de volar, 559 03:15:36.560 --> 03:15:41.520 L:69% de aprender de vosotros mismos, de vivir... 560 03:15:42.000 --> 03:15:47.000 L:69% La vida existe sin el cine, pero el cine sin la vida no. 561 03:15:51.320 --> 03:15:54.280 L:69% (A LA VEZ) Muchísimas gracias y que viva el cine español. 562 03:15:54.360 --> 03:15:58.680 L:78% (Aplausos) 563 03:15:58.760 --> 03:16:03.720 L:78% (Música) 564 03:16:25.720 --> 03:16:30.680 L:78% (Música) 565 03:17:00.640 --> 03:17:05.640 L:78% (Continúa la música) 566 03:17:23.640 --> 03:17:28.600 L:78% (Continúa la música) 567 03:17:42.120 --> 03:17:47.120 L:78% (Continúa la música) 568 03:18:01.160 --> 03:18:03.160 L:78% (Continúa la música)