WEBVTT 1 00:00:06.920 --> 00:00:12.400 L:78% Final agridulce. 2 00:00:20.200 --> 00:00:23.600 L:69% La ciudad de los sueños acaba siendo de los sueños rotos. 3 00:00:23.640 --> 00:00:26.440 L:69% Pero ríe a pesar de todo porque encontró el amor 4 00:00:26.480 --> 00:00:30.400 L:69% y quiere aprovechar las no las oportunidades que ofrece la vida. 5 00:00:30.440 --> 00:00:35.680 L:69% Aquí seguimos, en la maravillosa plaza de la Constitución de Málaga, 6 00:00:35.760 --> 00:00:37.240 L:78% con Elvira Lindo. 7 00:00:37.280 --> 00:00:42.880 L:78% Hola de nuevo. 8 00:00:44.120 --> 00:00:46.640 L:69% Nos hemos quedado con el corazón encogido 9 00:00:46.720 --> 00:00:49.360 L:69% y queriendo abrazar todos los personajes. 10 00:00:49.400 --> 00:00:51.800 L:69% Es la trampa de los sueños, que a veces, 11 00:00:51.880 --> 00:01:01.880 L:69% no se cumplen los que habíamos previsto, 12 00:01:06.000 --> 00:01:08.520 L:69% la vida da un giro de guion que no se espera 13 00:01:08.600 --> 00:01:11.960 L:69% y ser actor en Estados Unidos a veces no se puede cumplir. 14 00:01:12.040 --> 00:01:15.560 L:69% También está la codirectora con Elvira de esta película. 15 00:01:15.600 --> 00:01:20.560 L:69% Daniela. Bienvenida de nuevo. Qué película tan bonita. 16 00:01:20.600 --> 00:01:23.240 L:69% Hablamos de la sensación que deja el final, 17 00:01:23.320 --> 00:01:27.240 L:69% la importancia que hay que dar a los giros inesperados de la vida, 18 00:01:27.280 --> 00:01:29.920 L:69% que también pueden ser una nueva buena vida. 19 00:01:30.000 --> 00:01:34.000 L:69% Yo lo veía en personajes allí que estaban tratando de ser actores 20 00:01:34.040 --> 00:01:36.320 L:78% y 1000 trabajos mucho tiempo, 21 00:01:36.400 --> 00:01:38.360 L:78% y personalmente, yo pensaba: 22 00:01:38.440 --> 00:01:44.520 L:69% "¿Por qué no abandonas este sueño y tratas 23 00:01:44.600 --> 00:01:46.760 L:69% de construir tu vida de otra manera?". 24 00:01:46.840 --> 00:01:49.120 L:69% Porque la gente se va haciendo mayor. 25 00:01:49.160 --> 00:01:52.320 L:69% Y a lo mejor, el teatro tiene que ser un divertimento, 26 00:01:52.400 --> 00:01:53.320 L:78% hobby, 27 00:01:53.360 --> 00:01:55.920 L:69% pero no puede ser medio de vida para todos. 28 00:01:55.960 --> 00:01:58.120 L:78% Daniela, ¿cómo lo ves? -Totalmente. 29 00:01:58.160 --> 00:02:01.840 L:69% Me gusta cómo construyes este reencontrarse del personaje 30 00:02:01.880 --> 00:02:05.040 L:69% con sus raíces en un lugar tan remoto como Nueva York. 31 00:02:05.080 --> 00:02:08.240 L:69% Esa vuelta me parece preciosa y cómo acaba aceptando 32 00:02:08.320 --> 00:02:15.760 L:69% que tampoco puede renegar del todo de su pasado. 33 00:02:15.800 --> 00:02:20.000 L:69% La película también me pareció preciosamente neoyorquina, 34 00:02:20.080 --> 00:02:24.760 L:69% porque está contada desde el lugar auténtico de los extranjeros. 35 00:02:24.799 --> 00:02:26.960 L:78% Que están aquí prolongando la pelea 36 00:02:27.039 --> 00:02:32.960 L:69% por un sueño mucho más allá de lo razonable. 37 00:02:33.000 --> 00:02:36.520 L:69% "Eres un actor grande, primo, necesitas un público como yo, 38 00:02:36.600 --> 00:02:40.000 L:69% que me implicó en la obra, siento que todas hablan de mí, 39 00:02:40.040 --> 00:02:42.320 L:69% pero en un buen teatro, buen decorado, 40 00:02:42.400 --> 00:02:45.040 L:69% buen sueldo , buen público como Dios manda, 41 00:02:45.120 --> 00:02:50.640 L:78% pero si lo compensa". 42 00:02:52.360 --> 00:02:55.760 L:69% Rodar en Nueva York era complicado, contamos con Jorge, 43 00:02:55.800 --> 00:02:59.320 L:69% que conocía bien la cultura y se manejó bien en un ambiente 44 00:02:59.400 --> 00:03:03.600 L:78% que a veces es hostil. 45 00:03:03.680 --> 00:03:05.080 L:78% En España hay mucha más 46 00:03:05.160 --> 00:03:07.800 L:69% flexibilidad a la hora de trabajar en el cine 47 00:03:07.880 --> 00:03:10.040 L:78% que un país mucho más reglamentado. 48 00:03:10.080 --> 00:03:12.120 L:78% Pasado 10 años desde que se rodó. 49 00:03:12.200 --> 00:03:16.600 L:69% Estuviste más de una década también viviendo en Nueva York, has escrito 50 00:03:16.640 --> 00:03:18.040 L:78% sobre ello, 51 00:03:18.120 --> 00:03:23.720 L:78% tus lugares favoritos, especiales, 52 00:03:23.720 --> 00:03:27.600 L:69% que los has compartido con todos nosotros, es una guía para todos, 53 00:03:27.680 --> 00:03:30.960 L:69% el criterio de Elvira, también está la vida de Javier, 54 00:03:31.000 --> 00:03:33.200 L:78% creo que también ayudó. 55 00:03:33.280 --> 00:03:35.640 L:78% Cuéntame cómo empieza. 56 00:03:35.680 --> 00:03:47.360 L:69% Fíjate, estábamos en el estreno de: "Hable con ella". 57 00:03:47.440 --> 00:03:50.200 L:69% Con lo más granado de la cultura de Nueva York, 58 00:03:50.280 --> 00:03:53.920 L:69% y de pronto vi a alguien que me pareció que era de mi pueblo, 59 00:03:53.920 --> 00:03:55.240 L:78% y era Javier. 60 00:03:55.320 --> 00:03:57.120 L:78% Empezamos a hablar esa noche, 61 00:03:57.160 --> 00:03:59.720 L:69% le di mi teléfono porque sabía que estaría 62 00:03:59.760 --> 00:04:02.080 L:78% tres meses aprendiendo inglés allí, 63 00:04:02.120 --> 00:04:05.880 L:69% se sintió solo, como nos ocurre a todos en Nueva York, al menos, 64 00:04:05.960 --> 00:04:09.840 L:69% el principio, me llamó y empezó una buenísima amistad hasta hoy, 65 00:04:09.880 --> 00:04:13.760 L:69% y paseando por esas calles, imaginamos hacer una película aquí, 66 00:04:13.840 --> 00:04:15.240 L:78% ¿por qué no? 67 00:04:15.320 --> 00:04:18.240 L:69% Empecé a escribirla y todo nos parecía muy fácil 68 00:04:18.280 --> 00:04:21.680 L:69% hasta que llegó la crisis de 2008 y todo fue muy difícil. 69 00:04:21.720 --> 00:04:25.800 L:78% Fundido en negro. 70 00:04:25.840 --> 00:04:27.640 L:78% Muy complicado pero al final, 71 00:04:27.680 --> 00:04:30.840 L:69% lo hicimos y creo que cuando paramos por primera vez, 72 00:04:30.880 --> 00:04:34.800 L:69% la primera secuencia en pleno Manhattan, una calle tan bonita, 73 00:04:34.840 --> 00:04:38.760 L:69% paramos la circulación y nos quedamos diciendo: "Hemos llegado". 74 00:04:38.800 --> 00:04:41.440 L:69% "Podías demostrar de que podías venir aquí, 75 00:04:41.480 --> 00:04:43.400 L:78% conseguir un trabajo cojonudo, 76 00:04:43.480 --> 00:04:47.000 L:69% follarte a la chica guapa y dejar turismo como un imbécil. 77 00:04:47.040 --> 00:04:49.360 L:78% -Qué va, Juan, es más simple. 78 00:04:49.400 --> 00:05:02.840 L:69% Me surge la oportunidad de vivir otra vida y no me atrevo". 79 00:05:03.960 --> 00:05:07.680 L:69% Juan no consigue triunfar pero da un valiente giro a su vida, 80 00:05:07.760 --> 00:05:10.920 L:69% y el primo, el supuesto triunfador, es más cobarde. 81 00:05:10.960 --> 00:05:12.520 L:78% ¿Quién gana y quién pierde? 82 00:05:12.600 --> 00:05:15.360 L:69% Curiosamente, el que más gana es el perdedor, 83 00:05:15.400 --> 00:05:17.440 L:69% y el que más pierde es el más chulo. 84 00:05:17.520 --> 00:05:19.520 L:78% Es un poco de justicia poética. 85 00:05:19.560 --> 00:05:23.400 L:69% Me voy a lanzar, ¿qué es el éxito para vosotras? 86 00:05:23.440 --> 00:05:26.600 L:69% Yo creo que trabajar en los proyectos que quieres, 87 00:05:26.640 --> 00:05:28.080 L:78% eso es el éxito. 88 00:05:28.120 --> 00:05:29.560 L:78% Luego, ya... 89 00:05:29.640 --> 00:05:31.040 L:78% Guapa, tú. 90 00:05:31.120 --> 00:05:35.680 L:78% Es la magia del directo. 91 00:05:35.720 --> 00:05:37.200 L:78% Esto es abierto, 92 00:05:37.280 --> 00:05:40.040 L:69% están los ciudadanos y se hace para compartir. 93 00:05:40.120 --> 00:05:45.320 L:78% Bueno, 94 00:05:45.400 --> 00:05:48.200 L:69% yo creo que el éxito es trabajar desde cuando, 95 00:05:48.240 --> 00:05:51.520 L:69% no todo el mundo puede, en algo que te gusta y apasiona. 96 00:05:51.560 --> 00:05:54.000 L:69% Lo que suceda con eso ya no depende de ti. 97 00:05:54.040 --> 00:05:55.480 L:78% -Creo que es verdad, 98 00:05:55.520 --> 00:05:57.800 L:69% poner el foco en el resultado es además 99 00:05:57.880 --> 00:06:06.880 L:69% una garantía para amargarte la vida. 100 00:06:07.000 --> 00:06:09.400 L:69% Yo creo que el verdadero éxito es contar 101 00:06:09.480 --> 00:06:19.520 L:69% lo que quieres y también poder vivir de ello. 102 00:06:19.600 --> 00:06:22.760 L:69% - Yo tengo un cajón en mi casa donde voy metiendo ideas 103 00:06:22.800 --> 00:06:26.440 L:69% para historias que quiero contar y algunas se han cumplido. 104 00:06:26.480 --> 00:06:30.680 L:69% Si de 200 que tengo se cumplen 10, buen porcentaje. 105 00:06:30.760 --> 00:06:35.280 L:69% "Eres imbatible, una superviviente y me enseñaste algo muy importante, 106 00:06:35.320 --> 00:06:37.440 L:69% que esta profesión da muchas vueltas, 107 00:06:37.520 --> 00:06:49.240 L:69% pero hay que saber que hasta de lo malo se aprende". 108 00:06:49.280 --> 00:06:52.080 L:69% "Alguien que cuide de mí", ¿qué queríais contar? 109 00:06:52.120 --> 00:07:00.520 L:69% La presentación al festival de Málaga. 110 00:07:00.520 --> 00:07:02.440 L:78% Se refiere a una obra de Chéjov, 111 00:07:02.520 --> 00:07:05.920 L:69% pero en realidad la película habla del paso del tiempo, 112 00:07:05.960 --> 00:07:08.160 L:78% de muchas etapas en una profesión, 113 00:07:08.200 --> 00:07:09.880 L:78% en este caso, la directriz, 114 00:07:09.920 --> 00:07:18.480 L:69% de las etapas y cómo incide el tiempo en las actrices. 115 00:07:18.560 --> 00:07:22.320 L:69% Cómo vivimos el éxito de los demás, porque eso es complicado. 116 00:07:22.360 --> 00:07:25.760 L:69% No es verdad que no se compite, interiormente, se hace, 117 00:07:25.840 --> 00:07:31.400 L:78% da igual que sea tu hija. 118 00:07:37.280 --> 00:07:40.280 L:69% Y el sentimiento de sentirse mal por tener celos. 119 00:07:40.360 --> 00:07:43.000 L:69% Entonces, todo eso que es tabú dentro de las 120 00:07:43.040 --> 00:07:44.160 L:78% familias, 121 00:07:44.240 --> 00:07:47.520 L:69% en una familia de tres aspectos, abuela, madre, hija, 122 00:07:47.560 --> 00:07:50.480 L:69% estar en la película y creo que lo desarrollamos 123 00:07:50.560 --> 00:07:52.440 L:78% para que lo sienta todo el mundo, 124 00:07:52.520 --> 00:07:55.040 L:69% no solo la gente que se dedica a la comedia. 125 00:07:55.120 --> 00:07:57.640 L:69% -Sí, Elvira, cuando me contó la historia, 126 00:07:57.720 --> 00:08:03.280 L:69% me dejo la historia de la que parte todo, me decía: 127 00:08:03.360 --> 00:08:05.160 L:78% "He elegido que sean actrices, 128 00:08:05.240 --> 00:08:09.240 L:69% pero esto es porque está muy bien que se dediquen a un mismo oficio, 129 00:08:09.280 --> 00:08:11.320 L:78% porque son asuntos de celos y eso, 130 00:08:11.400 --> 00:08:15.600 L:78% y se hace más evidente, 131 00:08:15.640 --> 00:08:19.920 L:69% pero también porque al ser actrices están todo el rato muy pendientes 132 00:08:19.960 --> 00:08:22.360 L:69% de la mirada de los demás es un conflicto 133 00:08:22.440 --> 00:08:28.960 L:78% que es mucho más evidente. ". 134 00:08:31.680 --> 00:08:33.120 L:78% "Estas son mis cosas. 135 00:08:33.160 --> 00:08:39.240 L:78% -¿Quieres esta chaqueta? 136 00:08:39.720 --> 00:08:41.520 L:78% -No hay espacio para mi mundo." 137 00:08:41.600 --> 00:08:44.600 L:69% Tal vez hay que perdonarnos a los que nos dedicamos 138 00:08:44.640 --> 00:08:46.920 L:69% a esto que seamos un poco neuróticos, 139 00:08:47.000 --> 00:08:48.400 L:78% porque realmente, 140 00:08:48.480 --> 00:08:51.560 L:69% estar pendiente de lo que los demás piensan de ti, 141 00:08:51.560 --> 00:08:54.440 L:69% quieres la aprobación y el cariño del público. 142 00:08:54.520 --> 00:08:56.080 L:78% No puedes vivir sin ello, 143 00:08:56.120 --> 00:08:58.920 L:69% tratas de ajustar tu ego la medida que puedes. 144 00:08:58.960 --> 00:09:06.000 L:78% Es complicado de gestionar. 145 00:09:07.760 --> 00:09:10.520 L:69% A un tiempo, es feliz y a otro como complicado. 146 00:09:10.600 --> 00:09:14.640 L:69% -Sí, porque el amor es como que se da por descontado, el amor existe, 147 00:09:14.680 --> 00:09:17.440 L:78% pero se complica, 148 00:09:17.520 --> 00:09:20.400 L:69% digamos, con esta cosa de que yo quiero a mi hija, 149 00:09:20.480 --> 00:09:24.920 L:69% pero ¿qué pasa si estoy sintiendo que estoy fuera de juego? 150 00:09:25.000 --> 00:09:26.520 L:78% -Mi hija se lo lleva todo. 151 00:09:26.600 --> 00:09:36.120 L:69% -Y mi hija está en el foco de la atención. 152 00:09:36.320 --> 00:09:37.720 L:78% "¿Y yo? 153 00:09:37.800 --> 00:09:39.200 L:78% -¿Tú qué? 154 00:09:39.240 --> 00:09:40.680 L:78% -Que qué te he enseñado. 155 00:09:40.720 --> 00:09:43.880 L:69% -Mamá, de verdad, es muy difícil hablar de una madre". 156 00:09:43.960 --> 00:09:52.000 L:69% El personaje de Emma Suárez, una mujer de nuestra generación, 157 00:09:52.040 --> 00:09:55.440 L:69% también tiene derecho a sentirse desplazada, por la edad, 158 00:09:55.520 --> 00:09:57.680 L:69% ya no está de moda, ese tipo de cosas. 159 00:09:57.720 --> 00:10:09.720 L:69% Es una edad complicada. "Llamaste superviviente. 160 00:10:10.480 --> 00:10:16.880 L:69% O sea, que todo el mundo entendería que he tenido que sacar el fracaso. 161 00:10:16.960 --> 00:10:18.640 L:78% - Eso solo está en tu cabeza. 162 00:10:18.680 --> 00:10:21.360 L:69% ¿A mí qué coño me importa lo que diga la gente? 163 00:10:21.400 --> 00:10:22.840 L:78% -Pero a mí sí. 164 00:10:22.920 --> 00:10:24.320 L:78% -¿Por qué te enfadas? 165 00:10:24.400 --> 00:10:27.920 L:69% Pensé que estarías contenta. -Y lo estoy. Contentísima". 166 00:10:28.000 --> 00:10:32.000 L:69% Ayer en el pase nota vamos que la gente estaba dentro de la historia 167 00:10:32.080 --> 00:10:34.600 L:69% porque respondía a los momentos de humor, 168 00:10:34.680 --> 00:10:36.840 L:78% quiere decir que no se les pasaba 169 00:10:36.920 --> 00:10:39.440 L:69% una porque estaban dentro de la emoción. 170 00:10:39.520 --> 00:10:41.760 L:69% Por eso, cuando había la menor cosita ... 171 00:10:41.840 --> 00:10:47.400 L:78% -Y además, 172 00:10:48.480 --> 00:10:51.520 L:69% la película trata de asuntos profundos y graves, 173 00:10:51.560 --> 00:10:54.880 L:69% y entonces si se hace eso muy pesado, demasiado grave, 174 00:10:54.960 --> 00:10:58.680 L:78% creo que pierde la emoción. 175 00:10:58.760 --> 00:11:01.400 L:69% Si de pronto le das un respiro iónico ayudas 176 00:11:01.440 --> 00:11:04.000 L:69% a que la gente comprenda que la vida es así, 177 00:11:04.040 --> 00:11:06.839 L:69% tiene momentos cómicos y momentos trágicos. 178 00:11:06.920 --> 00:11:10.800 L:69% Yo, eso de la gravedad excesiva en una historia trágica, a veces, 179 00:11:10.880 --> 00:11:12.319 L:78% me saca. 180 00:11:12.359 --> 00:11:15.359 L:78% Te provoca rechazo. 181 00:11:15.400 --> 00:11:20.320 L:69% Creo que en esta película le damos inteligencia al personaje. 182 00:11:20.360 --> 00:11:21.800 L:78% El de Emma Suárez, 183 00:11:21.840 --> 00:11:23.280 L:78% yo creo que ella nunca 184 00:11:23.320 --> 00:11:26.760 L:69% ha interpretado a una mujer con tanta ironía y retranca. 185 00:11:26.800 --> 00:11:27.920 L:78% ¿No? 186 00:11:27.960 --> 00:11:31.160 L:78% Están todos en estado de gracia. 187 00:11:31.200 --> 00:11:38.360 L:69% Porque la recuperación de Pedro me parece un acierto absoluto. 188 00:11:38.440 --> 00:11:42.080 L:69% Víctor Clavijo para ese personaje, que es cero previsible, 189 00:11:42.120 --> 00:11:45.720 L:78% es una maravilla. 190 00:11:45.800 --> 00:11:47.760 L:78% "#Los hombres no me perdonan, 191 00:11:47.960 --> 00:11:53.480 L:78% #que no me muera por ellos". 192 00:11:53.520 --> 00:12:00.880 L:69% Y sabe tocar muy bien el piano y eso nos viene muy bien. 193 00:12:00.960 --> 00:12:04.080 L:69% Pedro estaba muy triste por no poder venir a Málaga, 194 00:12:04.120 --> 00:12:08.200 L:69% pero le dijimos: "No te preocupes, que público se va a acordar de ti". 195 00:12:08.240 --> 00:12:12.840 L:69% Es un personaje muy bonito, muy tierno, cómo he llorado yo. 196 00:12:12.920 --> 00:12:15.960 L:69% Se nota que ha vivido la comedia, el cine y teatro, 197 00:12:16.000 --> 00:12:18.400 L:78% en toda su extensión. 198 00:12:18.480 --> 00:12:21.680 L:69% Desde la parte más frívola hasta la más grave, 199 00:12:21.760 --> 00:12:27.120 L:69% lo conoce muy bien y conoce muy bien su oficio. 200 00:12:27.200 --> 00:12:30.840 L:69% "Por Dios, qué guapo es este hombre". 201 00:12:30.880 --> 00:12:34.480 L:69% Todos los actores están estupendos. 202 00:12:34.560 --> 00:12:39.280 L:69% Aura Garrido me la como con patatas. 203 00:12:39.360 --> 00:12:40.800 L:78% Y Maura, en un bocata. 204 00:12:40.840 --> 00:12:46.440 L:78% Él todos estupendos. 205 00:12:48.600 --> 00:12:52.360 L:69% Aura descubrimos que también es virtuosa en el piano además. 206 00:12:52.400 --> 00:12:55.080 L:78% Y vis cómica. 207 00:12:55.120 --> 00:13:00.240 L:78% Está genial. -Y le gusta. 208 00:13:00.320 --> 00:13:02.720 L:69% "Quiero dedicar este premio mi familia. 209 00:13:02.760 --> 00:13:12.400 L:69% Porque si hoy estoy aquí es gracias a ellas". 210 00:13:12.440 --> 00:13:13.880 L:78% Elvira, 211 00:13:13.920 --> 00:13:17.840 L:69% tras casi una decena de guiones para fines altas a la dirección. 212 00:13:17.880 --> 00:13:19.320 L:78% ¿Por qué? 213 00:13:19.360 --> 00:13:23.000 L:69% ¿Qué tal el andén, por qué juntas y cómo os habéis organizado? 214 00:13:23.080 --> 00:13:24.600 L:78% No sentía esa necesidad. 215 00:13:24.680 --> 00:13:26.080 L:78% Punto. 216 00:13:26.160 --> 00:13:27.560 L:78% Pasamos pantalla. 217 00:13:27.640 --> 00:13:29.040 L:78% Ya está. 218 00:13:29.120 --> 00:13:30.560 L:78% Pero en la vida, 219 00:13:30.640 --> 00:13:35.720 L:69% se te presentan oportunidades y no sabes decir que no. 220 00:13:35.800 --> 00:13:39.040 L:69% Trabajamos tan estrechamente la historia de Angela 221 00:13:39.040 --> 00:13:41.520 L:69% y yo que en un momento Daniela me pregunto 222 00:13:41.600 --> 00:13:43.760 L:69% que por qué no seguir hasta el final. 223 00:13:43.800 --> 00:13:45.240 L:78% Y así fue. 224 00:13:45.320 --> 00:13:48.280 L:78% Gran idea, compañera. 225 00:13:48.320 --> 00:13:50.240 L:78% Un tándem chulísimo me parece. 226 00:13:50.320 --> 00:13:51.840 L:78% ¿Os habéis entendido bien? 227 00:13:51.920 --> 00:13:53.360 L:78% Estoy segura de que sí. 228 00:13:53.400 --> 00:13:57.000 L:78% Sí. 229 00:14:00.520 --> 00:14:02.840 L:78% Todas las decisiones, compartidas. 230 00:14:02.880 --> 00:14:11.840 L:69% -Codo con codo y Elvira ponía tanto de ella, 231 00:14:11.920 --> 00:14:14.440 L:69% tantas sugerencias visuales, actores, 232 00:14:14.520 --> 00:14:18.280 L:69% tal como es que esta historia, que te puedes descolgar ahora, 233 00:14:18.320 --> 00:14:19.760 L:78% térmico que seguir. 234 00:14:19.840 --> 00:14:22.240 L:69% -Hemos convivido juntas mucho tiempo. 235 00:14:22.320 --> 00:14:23.400 L:78% -Mucho. 236 00:14:23.480 --> 00:14:25.640 L:78% En preparación, rodaje, montaje. 237 00:14:25.720 --> 00:14:29.480 L:69% Tú estás acostumbrada escribir a cuatro manos, compartir, 238 00:14:29.560 --> 00:14:36.600 L:69% y es muy bonito, a escribir en equipo. 239 00:14:36.640 --> 00:14:42.280 L:69% ¿Cuál piensas que es la clave para que funcione? 240 00:14:42.360 --> 00:14:47.880 L:69% Creo que un guionista trabaja mejor cuando tiene delante un otro. 241 00:14:47.920 --> 00:14:55.480 L:69% El cine es cuestión de comunicación. 242 00:14:55.520 --> 00:15:04.240 L:69% Un primer frontón que devuelve y crece. -Claro. 243 00:15:04.320 --> 00:15:07.960 L:69% -Y eso hace que las historias crezcan mejor, 244 00:15:08.040 --> 00:15:15.880 L:78% ayuda también a que no te pierdas, 245 00:15:15.920 --> 00:15:17.480 L:78% porque entre dos va mejor. 246 00:15:17.520 --> 00:15:19.480 L:78% -Y también puedes interpretar. 247 00:15:19.520 --> 00:15:21.800 L:69% Porque estás entre dos, te levantas, 248 00:15:21.880 --> 00:15:24.840 L:69% y cuando estás interpretando los personajes 249 00:15:24.880 --> 00:15:26.520 L:78% antes de incluso los actores, 250 00:15:26.600 --> 00:15:35.520 L:69% decir las cosas en voz alta ayuda muchísimo todo en la vida. 251 00:15:35.560 --> 00:15:37.000 L:78% Leer en voz alta... 252 00:15:37.080 --> 00:15:39.720 L:69% La gente dice que un diálogo no suena natural 253 00:15:39.800 --> 00:15:42.680 L:69% y piensas que es porque no lo ha dicho en voz alta. 254 00:15:42.760 --> 00:15:43.880 L:78% Trata. 255 00:15:43.920 --> 00:15:47.440 L:69% Si para ti es fácil, para un actor lo será. -Y cuando lo haces 256 00:15:47.520 --> 00:15:51.920 L:69% solo en casa, que es un poco psicótico también, 257 00:15:51.960 --> 00:15:56.440 L:78% es mucho menos clarificador, 258 00:15:56.520 --> 00:16:00.440 L:69% porque si estás dialogando con otro es cuando ves si lo que dices, 259 00:16:00.440 --> 00:16:03.080 L:69% el personaje puede ser recibido por el otro. 260 00:16:03.160 --> 00:16:04.960 L:78% -Yo digo muchas cosas a solas. 261 00:16:05.000 --> 00:16:06.440 L:78% -Y yo. 262 00:16:06.520 --> 00:16:09.920 L:78% Yo también. 263 00:16:09.960 --> 00:16:13.200 L:78% Lo que escribo. 264 00:16:13.240 --> 00:16:14.920 L:78% -Incluso a veces, mi ánimo. 265 00:16:15.000 --> 00:16:16.400 L:78% Di que sí. 266 00:16:16.480 --> 00:16:21.480 L:69% " Y próximo montaje, tu padrastro te quiere contratar. 267 00:16:21.520 --> 00:16:23.680 L:78% -Tu madre lleva meses sin pagarme. 268 00:16:23.760 --> 00:16:26.920 L:69% El piso lo necesito. -Lo sé todo, madre, que te echan. 269 00:16:27.000 --> 00:16:28.080 L:78% -Eso. 270 00:16:28.160 --> 00:16:30.000 L:78% -Sí ". 271 00:16:30.080 --> 00:16:34.840 L:78% Cuando Elvira me pasa ese relato, 272 00:16:34.880 --> 00:16:39.400 L:78% primero me puse muy contenta. 273 00:16:39.480 --> 00:16:41.280 L:78% Porque admiro mucho a Elvira, 274 00:16:41.320 --> 00:16:44.360 L:69% porque eso ya era un poco que me tocara la lotería, 275 00:16:44.440 --> 00:16:52.000 L:78% que Elvira llamara a mi puerta, 276 00:16:52.160 --> 00:16:55.800 L:69% pero este relato es que me conmovió desde el primer momento. 277 00:16:55.880 --> 00:16:57.320 L:78% Me parecía que hablaba, 278 00:16:57.360 --> 00:17:00.320 L:78% su manera de hablar 279 00:17:00.400 --> 00:17:04.720 L:69% de los sentimientos de las relaciones familiares, 280 00:17:04.800 --> 00:17:07.080 L:69% y nuestra generación y sus vivencias, 281 00:17:07.120 --> 00:17:12.960 L:69% que era algo con tantas puntas de las que tirar... 282 00:17:13.040 --> 00:17:17.840 L:69% -Y algo que hemos dicho estos días es que se habla de la maternidad, 283 00:17:17.920 --> 00:17:19.440 L:78% pero a lo largo del tiempo, 284 00:17:19.520 --> 00:17:24.520 L:69% no solo en el momento en el que tienes un hijo mamando. 285 00:17:24.560 --> 00:17:31.320 L:69% Sino la maternidad cuando ya tienes 60 años, 286 00:17:31.360 --> 00:17:33.920 L:69% cuando estas interviniendo con tus hijos 287 00:17:33.960 --> 00:17:36.640 L:69% pero ya en una conversación de igual a igual, 288 00:17:36.680 --> 00:17:38.360 L:78% eso es maternidad también. 289 00:17:38.440 --> 00:17:40.000 L:78% Y eso está menos contado. 290 00:17:40.040 --> 00:17:41.600 L:78% Es verdad, mucho menos. 291 00:17:41.640 --> 00:17:47.200 L:78% Así es, 292 00:17:48.040 --> 00:17:51.040 L:69% es como que ya hay un distanciamiento, muy bien, 293 00:17:51.040 --> 00:17:56.560 L:78% los hijos se van, se independizan, 294 00:17:56.600 --> 00:17:59.400 L:69% pero son hijos siempre y tú eres madre siempre. 295 00:17:59.480 --> 00:18:01.360 L:78% -Y los hijos son hijos también. 296 00:18:01.440 --> 00:18:04.080 L:69% El peso de la madre estará allí toda la vida. 297 00:18:04.160 --> 00:18:07.400 L:69% ¿Madres e hijos estamos condenados a no entendernos? 298 00:18:07.480 --> 00:18:08.880 L:78% Condena es muy fuerte. 299 00:18:08.960 --> 00:18:16.480 L:69% Tal vez estamos condenados a entendernos. 300 00:18:16.560 --> 00:18:20.440 L:69% Porque todos tenemos defectos, somos defectuosos, entonces, 301 00:18:20.480 --> 00:18:22.280 L:78% yo creo que lo bonito, tal vez, 302 00:18:22.360 --> 00:18:24.160 L:78% de la historia es que al final, 303 00:18:24.240 --> 00:18:28.840 L:69% tratan de entenderse personas que son tan diferentes. 304 00:18:28.920 --> 00:18:32.840 L:69% -Yo diría que estamos condenados a comprendernos, al final. 305 00:18:32.880 --> 00:18:38.520 L:69% Pasamos por momentos de oposición, que son inevitables, 306 00:18:38.560 --> 00:18:42.480 L:69% pasamos por momentos de rechazar, digamos, el legado, 307 00:18:42.520 --> 00:18:47.480 L:78% de condenar a nuestros padres, 308 00:18:47.560 --> 00:18:51.080 L:69% la vida transcurre y llega un momento en el que te das cuenta 309 00:18:51.160 --> 00:18:54.440 L:69% de que tienes que ser capaz de comprender a tus padres. 310 00:18:54.520 --> 00:18:58.000 L:69% "Puede pasar dos horas mirando la pantalla mano sobre mano. 311 00:18:58.080 --> 00:19:00.560 L:78% -Mamá, qué presión". 312 00:19:00.600 --> 00:19:05.640 L:69% En las dos películas está las madres. 313 00:19:05.720 --> 00:19:09.600 L:69% Pensaba en personajes precisos de la película acabamos de ver. 314 00:19:09.640 --> 00:19:12.320 L:78% El personaje de la madre. 315 00:19:12.400 --> 00:19:14.160 L:78% Creo que hemos tenido suerte 316 00:19:14.240 --> 00:19:17.760 L:69% con las historias que venimos contando porque los actores 317 00:19:17.840 --> 00:19:19.640 L:78% y actrices querían hacerlas. 318 00:19:19.680 --> 00:19:21.840 L:78% Entonces eso es algo... 319 00:19:21.880 --> 00:19:27.120 L:78% -Verles a favor y entregados, 320 00:19:27.200 --> 00:19:29.000 L:78% la madre, empeñada en creer. 321 00:19:29.040 --> 00:19:35.440 L:69% Está basada en la madre de Javier Cámara. 322 00:19:35.480 --> 00:19:38.040 L:69% Es que habla como ella. -Es maravillosa. 323 00:19:38.080 --> 00:19:41.520 L:69% Esa madre creyendo que su hijo es lo más. -Es un príncipe. 324 00:19:41.560 --> 00:19:44.240 L:78% "Yo soy psiquiatra. 325 00:19:44.320 --> 00:19:45.720 L:78% -Me da lo mismo. 326 00:19:45.800 --> 00:19:54.400 L:69% Yo vengo aquí por mi mujer, que es la que cree". 327 00:19:54.480 --> 00:19:57.280 L:69% "Me fui al Corte Inglés, que para mi problema, 328 00:19:57.320 --> 00:20:00.360 L:69% es la que más peligro tiene, la sección de menaje, 329 00:20:00.440 --> 00:20:02.000 L:78% y me fui a las jugueterías, 330 00:20:02.240 --> 00:20:05.600 L:69% porque me conozco el Corte Inglés como la palma de mi mano, 331 00:20:05.640 --> 00:20:09.560 L:69% me estoy haciendo con las 24 piezas, tengo todos los tenedores, 332 00:20:09.600 --> 00:20:11.280 L:78% escucharas, voy más lenta. 333 00:20:11.320 --> 00:20:12.760 L:78% Qué bonito es el mundo. 334 00:20:12.840 --> 00:20:14.240 L:78% -¿Nunca te ha subrogado? 335 00:20:14.320 --> 00:20:17.360 L:69% -Pues no, nunca he tenido dinero para drogarme. 336 00:20:17.360 --> 00:20:19.000 L:78% -No hace falta, te invitan. 337 00:20:19.080 --> 00:20:21.280 L:78% -A mí nunca me han invitado. 338 00:20:21.360 --> 00:20:24.040 L:78% -Vamos a hablar de las drogas. 339 00:20:24.080 --> 00:20:28.040 L:69% -Yo siempre he tenido muchas artrosis. 340 00:20:28.120 --> 00:20:31.280 L:69% -Esto es el edificio general y luego, en cada planta, 341 00:20:31.360 --> 00:20:34.240 L:78% están los enfermos. 342 00:20:34.320 --> 00:20:38.200 L:69% -Yo no pido disculpas porque usted pudo haber sido un criminal, 343 00:20:38.280 --> 00:20:41.560 L:69% detrás de cualquier persona puede haber un criminal. 344 00:20:41.600 --> 00:20:44.760 L:69% No me llevo a un detenido que desprecie a la policía, 345 00:20:44.840 --> 00:20:47.120 L:69% por dignidad mía lo digo y del cuerpo, 346 00:20:47.200 --> 00:20:49.000 L:78% creo que lo pues comprender. 347 00:20:49.040 --> 00:20:52.760 L:78% Isabel, 348 00:20:54.640 --> 00:20:57.920 L:69% bonita, no te enfades, ¿estarás fantaseando con esto? 349 00:20:58.000 --> 00:20:59.640 L:78% Supongo que será lo normal, 350 00:20:59.720 --> 00:21:02.840 L:69% el tiempo pasa y nos acostumbramos incluso peor. 351 00:21:02.880 --> 00:21:04.360 L:78% Mi problema es muy grave, 352 00:21:04.440 --> 00:21:07.600 L:69% mi único miedo era que me quitaran las cinco cucharas 353 00:21:07.840 --> 00:21:09.080 L:78% y no completar el juego". 354 00:21:09.120 --> 00:21:10.920 L:78% Eres una mujer multitarea. 355 00:21:11.000 --> 00:21:12.400 L:78% También interpretas. 356 00:21:12.480 --> 00:21:13.880 L:78% Muy cortos, Cayetano. 357 00:21:13.960 --> 00:21:17.160 L:78% En esta peli, ¿quién eres? 358 00:21:17.240 --> 00:21:22.560 L:69% Un momentito de directora de casting, es un lujo, 359 00:21:22.640 --> 00:21:26.280 L:69% estoy dirigiendo el castigo al que se presenta en más Suárez 360 00:21:26.320 --> 00:21:28.400 L:78% y ella está totalmente graciosa. 361 00:21:28.440 --> 00:21:31.560 L:78% Soy la mala. 362 00:21:31.600 --> 00:21:35.400 L:69% Por mi parte, gracias porque las dos películas reflexionan, 363 00:21:35.440 --> 00:21:39.960 L:78% cada una a su manera, 364 00:21:40.000 --> 00:21:43.920 L:69% de las luces y sombras de la profesión del actor, una maravilla, 365 00:21:43.960 --> 00:21:47.280 L:69% nomás hay una declaración de amor profundo al teatro, 366 00:21:47.320 --> 00:21:50.480 L:69% lo que somos, dignificarlo, intentar entendernos. 367 00:21:50.560 --> 00:21:51.960 L:78% Y algo importante. 368 00:21:52.040 --> 00:21:53.440 L:78% Que amamos el mundo 369 00:21:53.520 --> 00:21:56.160 L:69% de la interpretación en todos sus géneros. 370 00:21:56.240 --> 00:22:01.000 L:78% Desde el actor de revista, 371 00:22:01.080 --> 00:22:06.640 L:69% el de teatro burgués, la dama del teatro. 372 00:22:06.720 --> 00:22:10.280 L:69% Todos merecen nuestra admiración y respeto. 373 00:22:10.360 --> 00:22:14.520 L:78% Me vas a hacer llorar. 374 00:22:14.560 --> 00:22:16.000 L:78% Estoy muy orgullosa. 375 00:22:16.040 --> 00:22:19.720 L:69% Has dicho una parte estructura de nuestra línea editorial, 376 00:22:19.760 --> 00:22:20.880 L:78% lógicamente. 377 00:22:20.960 --> 00:22:24.360 L:69% Como la institución que representa a todos, es verdad. 378 00:22:24.400 --> 00:22:25.840 L:78% El humor. 379 00:22:25.920 --> 00:22:29.080 L:69% También es un arma que las dos usáis estupendamente 380 00:22:29.120 --> 00:22:30.560 L:78% y nos da oxígeno. 381 00:22:30.600 --> 00:22:32.640 L:78% Nos dicen que tenemos que cerrar. 382 00:22:32.720 --> 00:22:39.160 L:69% Con el humor es una manera muy chula. 383 00:22:39.200 --> 00:22:42.600 L:69% Es lo que decíamos antes, si todo el discurso es grave, 384 00:22:42.640 --> 00:22:44.680 L:78% pierde gravedad. 385 00:22:44.760 --> 00:22:49.240 L:69% Tenemos que respirar. -También eficacia. 386 00:22:49.320 --> 00:22:51.840 L:69% Es como que provoca un basta, no puedo más. 387 00:22:51.920 --> 00:22:59.440 L:78% Nos enseña a hacerlo en la vida. 388 00:23:00.520 --> 00:23:03.600 L:69% Y el humor siempre es herramienta privilegiada. 389 00:23:03.640 --> 00:23:06.520 L:69% -Un momento en el que se reí al público en Málaga, 390 00:23:06.560 --> 00:23:08.240 L:78% es vitamina para nosotras. 391 00:23:08.320 --> 00:23:09.720 L:78% De verdad. 392 00:23:09.800 --> 00:23:13.680 L:69% Mucha suerte y muchas gracias por todo lo que habéis aportado. 393 00:23:13.680 --> 00:23:17.640 L:69% Decíamos también suerte a Gerardo con su película como director, 394 00:23:17.680 --> 00:23:19.600 L:78% porque aquí está de productor. 395 00:23:19.680 --> 00:23:21.720 L:78% "Bajo terapia", Gerardo y Mariela, 396 00:23:21.760 --> 00:23:23.200 L:78% que están a tope. 397 00:23:23.240 --> 00:23:24.680 L:78% Gracias, chicas. 398 00:23:24.760 --> 00:23:26.640 L:78% A ti. 399 00:23:26.720 --> 00:23:28.880 L:78% Gracias por dignificar las artes 400 00:23:28.920 --> 00:23:31.560 L:69% escénicas hablando de ellas con tanto amor. 401 00:23:31.640 --> 00:23:35.520 L:78% Un placer y un gusto. 402 00:23:35.560 --> 00:23:37.760 L:78% Está aquí este programa especial 403 00:23:37.800 --> 00:23:41.280 L:69% desde el Festival de cine de Málaga. 404 00:23:41.320 --> 00:23:42.880 L:78% Muy feliz semana a todos. 405 00:23:42.920 --> 00:23:46.760 L:69% Especial, para esta belleza de ciudad. Siempre hospitalaria 406 00:23:46.800 --> 00:23:48.240 L:78% y abierta al mundo. 407 00:23:48.320 --> 00:23:50.600 L:69% Volvemos el domingo que viene a seguir 408 00:23:50.680 --> 00:23:53.440 L:69% compartiendo el mejor cine español reciente. 409 00:23:53.520 --> 00:23:55.960 L:78% Chao.