﻿WEBVTT

1
00:00:00.100 --> 00:00:03.860 L:69%
<c.vtt_yellow>Se cumple un año del triste
fallecimiento del actor Juan Diego</c>

2
00:00:04.220 --> 00:00:06.780 L:69%
<c.vtt_yellow>y en historia de nuestro cine
creemos que la mejor manera</c>

3
00:00:06.860 --> 00:00:09.540 
<c.vtt_yellow>de que su espíritu sigue vivo
es recuperando sus películas.</c>

4
00:00:09.620 --> 00:00:12.500 
<c.vtt_yellow>Esta noche hemos elegido dos títulos
de los que se sentía</c>

5
00:00:12.580 --> 00:00:14.020 
<c.vtt_yellow>especialmente orgulloso.</c>

6
00:00:14.100 --> 00:00:15.820 
<c.vtt_yellow>Comenzamos con: Vete de mí,</c>

7
00:00:15.900 --> 00:00:19.900 
<c.vtt_yellow>una historia con grandes dosis
de risas, ternura y veneno.</c>

8
00:00:20.900 --> 00:00:25.860 L:4% A:end
(Música)

9
00:00:28.220 --> 00:00:33.540 L:4% A:end
(Música)

10
00:00:36.900 --> 00:00:40.140 L:4% A:end
(Música)

11
00:00:40.460 --> 00:00:41.820 
<c.vtt_yellow>Que especial es, Vete de mí.</c>

12
00:00:41.900 --> 00:00:44.300 
<c.vtt_yellow>Y para presentarla está
con nosotros Jara Yáñez.</c>

13
00:00:44.380 --> 00:00:45.940 
<c.vtt_yellow>¿Qué tal, Jara?.
Muy bien.</c>

14
00:00:46.020 --> 00:00:48.740 
<c.vtt_yellow>En primer lugar, cómo nos vamos
a centrar en Juan Diego.</c>

15
00:00:49.140 --> 00:00:52.620 
<c.vtt_yellow>Hablemos de esta película,
de los premios que obtuvo</c>

16
00:00:52.700 --> 00:00:55.340 
<c.vtt_yellow>y también te la implicación
personal que tenía él.</c>

17
00:00:55.420 --> 00:00:58.220 
La verdad es que yo creo
que es una película muy especial

18
00:00:58.300 --> 00:01:02.860 
en su trayectoria, por un lado
porque efectivamente gracias a ella

19
00:01:02.940 --> 00:01:05.980 
obtuvo la Concha de Plata
en el Festival de San Sebastián.

20
00:01:06.060 --> 00:01:09.420 
Obtuvo también el que fue su único
Goya por un papel protagonista

21
00:01:09.500 --> 00:01:13.620 L:69%
después de una larguísima
trayectoria, como...

22
00:01:13.700 --> 00:01:17.020 
pero luego es que también tenía
una implicación personal muy especial,

23
00:01:17.580 --> 00:01:20.940 
porque él conocía Víctor García
León, el director de la película,

24
00:01:21.020 --> 00:01:24.980 
que además es hijo de José Luis
García Sánchez, el cineasta

25
00:01:25.060 --> 00:01:27.180 
y de la cantautora Rosa León.

26
00:01:27.260 --> 00:01:29.820 
Y lo conocía
desde que era chiquitito,

27
00:01:29.900 --> 00:01:31.700 
por cuestiones de amistad.

28
00:01:32.140 --> 00:01:36.420 
Víctor aprovechó algunas de las cosas
que conocía de Juan Diego,

29
00:01:37.060 --> 00:01:40.100 L:69%
anécdotas personales
y tal para introducirlas en el guión.

30
00:01:45.020 --> 00:01:48.220 L:61%
El personaje Juan Diego tiene
muchas cosas de mi padre y de hecho,

31
00:01:48.580 --> 00:01:50.620 L:61%
muchas de las secuencias
de la película,

32
00:01:50.700 --> 00:01:53.780 
a Juan lo que le dije es:
haz mi padre, como le conoce mucho.

33
00:01:53.860 --> 00:01:55.620 
Final de las indicaciones.

34
00:01:55.700 --> 00:01:58.540 L:69%
No me sentido como su autoridad
en ningún personaje como este.

35
00:01:59.180 --> 00:02:01.140 
Porque hablo de lo que se.

36
00:02:01.220 --> 00:02:03.820 
<c.vtt_yellow>Y con qué personajes se van
a encontrar los espectadores</c>

37
00:02:03.900 --> 00:02:05.780 
<c.vtt_yellow>que descubran hoy Vete de mí.</c>

38
00:02:05.860 --> 00:02:10.620 L:69%
Santiago, que es un veterano
actor secundario que trabaja

39
00:02:10.900 --> 00:02:14.660 L:69%
en La Latina en una obra de teatro
un poco chapada a la antigua,

40
00:02:14.740 --> 00:02:17.420 
y que vive en su apartamento
tranquilamente con su novia.

41
00:02:17.500 --> 00:02:21.940 
Y de pronto, pues ve su vida
revolucionada con la visita sorpresa

42
00:02:22.020 --> 00:02:26.620 
y no esperada ni deseada
de su hijo Guillermo,

43
00:02:26.700 --> 00:02:29.940 
que es un treintañero
con síndrome de Peter Pan,

44
00:02:30.020 --> 00:02:33.620 
que hace mucho tiempo
que no tiene ninguna relación.

45
00:02:33.700 --> 00:02:36.380 L:61%
Y es muy bonito como la película,
en principio parece

46
00:02:36.460 --> 00:02:40.540 L:61%
que nos va a contar las incapacidades
de este joven, que es un caradura

47
00:02:41.060 --> 00:02:44.180 
y un mentiroso
que no se responsabiliza de su vida.

48
00:02:44.260 --> 00:02:47.260 
Y en el fondo, poco a poco, a medida
que va avanzando la película,

49
00:02:47.340 --> 00:02:51.300 
se trata, en realidad, de entender
el paralelismo que hay entre los dos.

50
00:02:52.620 --> 00:02:55.940 
Y bueno es curioso cómo al final se
trata de dos personajes

51
00:02:56.020 --> 00:03:00.420 
que no pueden huir de quiénes son
aunque a lo mejor les gustaría,

52
00:03:00.900 --> 00:03:03.660 
y que se parecen más de lo
que en principio parecía.

53
00:03:04.180 --> 00:03:07.260 
<c.vtt_yellow>Los dos personajes que estamos
viendo, tanto el de Juan Diego</c>

54
00:03:07.660 --> 00:03:09.540 
<c.vtt_yellow>como el de Juan Diego Botto
en Vete de mí,</c>

55
00:03:09.620 --> 00:03:11.700 
<c.vtt_yellow>son personajes complicados
para el actor,</c>

56
00:03:11.780 --> 00:03:15.780 
<c.vtt_yellow>a priori al espectador le cuesta
sentirse identificado con ellos.</c>

57
00:03:16.500 --> 00:03:19.020 
<c.vtt_yellow>O sea, nos caen hasta mal
por momentos.</c>

58
00:03:19.100 --> 00:03:23.340 
Sí. Víctor García León escoge
la comedia como género

59
00:03:23.420 --> 00:03:28.460 
para construir esta historia,
pero lo introduce un tono de satira

60
00:03:28.540 --> 00:03:30.740 
un poco amarga y oscura.

61
00:03:31.140 --> 00:03:34.100 
Y es que nos está contando la
historia de estos dos hombres

62
00:03:34.180 --> 00:03:36.220 
que no son para nada ejemplares,

63
00:03:36.300 --> 00:03:40.220 
que en el fondo son dos personajes
que no se saben comunicar

64
00:03:40.300 --> 00:03:45.020 
ni entre ellos ni con los demás que
están frustrados en su vida personal

65
00:03:45.100 --> 00:03:47.100 
y profesional, y sobre todo,

66
00:03:47.180 --> 00:03:49.060 L:69%
es que la película
nunca les da la razón.

67
00:03:49.620 --> 00:03:51.740 L:69%
Entonces es difícil
para el espectador,

68
00:03:51.820 --> 00:03:54.500 
porque estamos acostumbrados
a que las películas

69
00:03:54.580 --> 00:03:57.420 
nos presenten igual un arco
de evolución de un personaje

70
00:03:57.500 --> 00:03:59.220 
que va aprendiendo en positivo.

71
00:03:59.300 --> 00:04:03.500 
Y en este caso es en realidad
la evolución de dos personajes

72
00:04:03.580 --> 00:04:07.340 
que acaban por darse cuenta
de su de su fracaso.

73
00:04:07.420 --> 00:04:10.420 
Si quieres vivir en esta casa
tienes que ponerte a trabajar.

74
00:04:10.500 --> 00:04:13.220 
Claro. ¿Por qué no puedo trabajar
de actor?

75
00:04:13.300 --> 00:04:14.980 
Porque no, porque no.

76
00:04:15.060 --> 00:04:17.500 
Porque tu no quieres ser actor.
- Papá, ¿tú qué sabes?

77
00:04:17.580 --> 00:04:21.940 
<c.vtt_yellow>Y a la hora de retratar a ese tipo
de personajes que describías tan bien</c>

78
00:04:22.020 --> 00:04:26.140 
<c.vtt_yellow>decide que el protagonista,
que Juan Diego,</c>

79
00:04:26.220 --> 00:04:32.140 
<c.vtt_yellow>sea un actor que esté
en ese mundo de la interpretación</c>

80
00:04:32.220 --> 00:04:35.580 
<c.vtt_yellow>y retrata muy bien lo que hay
detrás de las tablas</c>

81
00:04:35.660 --> 00:04:38.140 
<c.vtt_yellow>y del del telón de un escenario.</c>

82
00:04:38.220 --> 00:04:40.740 
Creo que hay también una especie
como de homenaje

83
00:04:40.820 --> 00:04:43.540 
al mundo de la interpretación
y ese duelo interpretativo

84
00:04:43.620 --> 00:04:47.020 
entre Juan Diego y Juan Diego Botto,
que es muy llamativo.

85
00:04:47.660 --> 00:04:51.260 
Y pero luego todas estas secuencias
de la representación teatral

86
00:04:51.340 --> 00:04:56.620 
en la que trabaja Santiago, que en
las que aparecen Esperanza Roy,

87
00:04:56.700 --> 00:05:00.940 
son un homenaje, y de nuevo con
esa vuelta que Víctor García León

88
00:05:01.020 --> 00:05:02.340 
le da a sus personajes.

89
00:05:02.740 --> 00:05:05.860 
Pero luego hay una parte del homenaje
a todo lo que es el teatro,

90
00:05:05.940 --> 00:05:07.620 
que a mí me parece muy bonita

91
00:05:07.900 --> 00:05:10.340 
y qué tiene que ver
con una lectura más simbólica.

92
00:05:10.420 --> 00:05:12.300 L:78%
Porque ahí también en la película,

93
00:05:12.700 --> 00:05:15.260 L:69%
es una reflexión sobre la familia
como institución,

94
00:05:15.340 --> 00:05:19.020 
que es casi como un teatrillo
en el que los personajes

95
00:05:19.100 --> 00:05:23.020 
interpretan roles como una especie de
la familia, como baile de máscaras.

96
00:05:23.620 --> 00:05:26.980 
Y entonces pues esta referencia
teatral y casi como un juego

97
00:05:27.060 --> 00:05:29.860 
entre el teatro y la vida
que se funden y confunden,

98
00:05:29.940 --> 00:05:32.820 
resultan muy bonita, muy interesante.

99
00:05:32.900 --> 00:05:37.860 
Y viene un poco como potenciada
por todo este este trasfondo

100
00:05:37.940 --> 00:05:39.940 
del mundo de los actores.

101
00:05:40.300 --> 00:05:42.940 
<c.vtt_yellow>Gracias, Jara a disfrutar
esta noche.</c>

102
00:05:43.020 --> 00:05:46.220 
<c.vtt_yellow>Vete de mí es una tragedia grotesca,
en palabras de su director,</c>

103
00:05:46.300 --> 00:05:49.100 
<c.vtt_yellow>un retrato ácido,
corrosivo y sin concesiones</c>

104
00:05:49.180 --> 00:05:52.740 
<c.vtt_yellow>de las relaciones familiares
a través del traspaso de roles</c>

105
00:05:52.820 --> 00:05:54.740 
<c.vtt_yellow>entre un padre y su hijo.</c>

106
00:05:54.820 --> 00:05:57.740 
<c.vtt_yellow>Una prodigiosa mezcla de comedia,
sátira y drama</c>

107
00:05:57.820 --> 00:05:59.940 
<c.vtt_yellow>que nos dejó una
de las interpretaciones</c>

108
00:06:00.020 --> 00:06:02.820 
<c.vtt_yellow>más poderosas del gran actor
de nuestro cine.</c>

