﻿WEBVTT

1
00:00:09.720 --> 00:00:11.560 L:4% A:end
(Música)

2
00:00:18.520 --> 00:00:21.120 L:4%
<c.vtt_yellow>Alegre como una niña
con zapatos nuevos.</c>

3
00:00:21.160 --> 00:00:23.800 L:4%
<c.vtt_yellow>Así dejamos a Estrella bailando,
liberada,</c>

4
00:00:23.840 --> 00:00:27.000 
<c.vtt_yellow>porque el flamenco es valentía,
como la vida misma.</c>

5
00:00:27.200 --> 00:00:29.800 
<c.vtt_yellow>Del trágico final
de su querida Trini,</c>

6
00:00:29.840 --> 00:00:32.600 
<c.vtt_yellow>Estrella aprende a coger
con más fuerza aún</c>

7
00:00:32.640 --> 00:00:33.680 
<c.vtt_yellow>las riendas de su vida</c>

8
00:00:33.720 --> 00:00:36.480 
<c.vtt_yellow>y a escapar del más mínimo atisbo
de violencia.</c>

9
00:00:37.000 --> 00:00:40.720 
<c.vtt_yellow>Y nada va a apagar la luz radiante
con la que ilumina a los demás.</c>

10
00:00:40.760 --> 00:00:42.679 
<c.vtt_yellow>Aquí seguimos
con nuestros invitados,</c>

11
00:00:42.720 --> 00:00:44.919 
<c.vtt_yellow>Ingrid Rubio, Estrella,</c>

12
00:00:44.960 --> 00:00:47.640 
<c.vtt_yellow>enhorabuena por este trabajo.
Gracias, Caye.</c>

13
00:00:47.679 --> 00:00:49.840 
<c.vtt_yellow>Alberto Aranda,
director de la película.</c>

14
00:00:49.880 --> 00:00:51.039 
<c.vtt_yellow>Enhorabuena.
Gracias.</c>

15
00:00:51.080 --> 00:00:54.680 
<c.vtt_yellow>Y con Belén Carmona, escritora.
Belén, buenas noches otra vez.</c>

16
00:00:54.720 --> 00:00:57.720 
<c.vtt_yellow>Escritora de la novela
en la que está basada la historia.</c>

17
00:00:58.560 --> 00:01:02.000 
<c.vtt_yellow>Una vez que cogemos oxígeno,
bienvenidos los tres otra vez.</c>

18
00:01:03.320 --> 00:01:07.640 
<c.vtt_yellow>Aquí seguimos para analizar
este título tan pertinente</c>

19
00:01:07.680 --> 00:01:10.960 
<c.vtt_yellow>en vísperas del Día Internacional
de la Eliminación de la Violencia</c>

20
00:01:11.000 --> 00:01:13.760 
<c.vtt_yellow>contra las Mujeres,
el próximo viernes 25 de noviembre.</c>

21
00:01:14.200 --> 00:01:15.920 
<c.vtt_yellow>Vamos a respirar un poco porque...</c>

22
00:01:16.440 --> 00:01:19.240 
<c.vtt_yellow>Pero como decíamos al principio,
es una película luminosa.</c>

23
00:01:19.280 --> 00:01:21.440 
<c.vtt_yellow>Es una película esperanzadora,
precisamente,</c>

24
00:01:21.480 --> 00:01:25.400 
<c.vtt_yellow>porque el personaje protagonista
decide cambiar su vida,</c>

25
00:01:25.440 --> 00:01:27.120 
<c.vtt_yellow>decide activarse.</c>

26
00:01:27.760 --> 00:01:31.280 
<c.vtt_yellow>A veces cuesta porque...
Hay que ser muy valiente.</c>

27
00:01:31.320 --> 00:01:33.600 
<c.vtt_yellow>Hay que ser muy valiente,
efectivamente.</c>

28
00:01:33.640 --> 00:01:37.560 
Sí, porque uno, de repente,
la Estrella se ve en esta dinámica

29
00:01:37.600 --> 00:01:41.080 L:4%
de relación tóxica
que nada más empezar la película

30
00:01:41.120 --> 00:01:45.560 L:4%
ya existe en esa pareja
entre Salva y la Estrella.

31
00:01:46.000 --> 00:01:48.680 
Entonces, su mejor amiga, la Trini,

32
00:01:48.720 --> 00:01:53.360 
le coloca un espejo
de por dónde podría acabar ella

33
00:01:53.400 --> 00:01:57.600 
si no se da cuenta
y lo para a tiempo.

34
00:01:57.640 --> 00:02:02.360 
También es verdad que hay un viaje
donde la Estrella, esta mujer,

35
00:02:03.720 --> 00:02:05.600 
pone todo el tiempo el ojo
en el otro

36
00:02:05.640 --> 00:02:07.080 
para no verse a ella misma.

37
00:02:07.120 --> 00:02:12.040 
Con lo cual, Trini y el personaje
de Fele, Balta,

38
00:02:12.080 --> 00:02:15.120 
funcionan un poco
como para despertarla

39
00:02:15.160 --> 00:02:18.800 
y por eso puede tomar
esa determinación de decir

40
00:02:19.200 --> 00:02:22.320 
otro tipo de relación,
otro tipo de dinámica

41
00:02:22.360 --> 00:02:23.640 
que no sea tóxica,

42
00:02:23.800 --> 00:02:26.680 
que el personaje,
el único personaje masculino

43
00:02:26.720 --> 00:02:32.640 
que se salva, que es más...

44
00:02:32.680 --> 00:02:34.480 
Un tipo...

45
00:02:34.880 --> 00:02:37.120 
<c.vtt_yellow>Una nueva masculinidad,
una humanidad...</c>

46
00:02:37.160 --> 00:02:41.200 
Un tipo sensible que escucha,
que está de igual,

47
00:02:41.240 --> 00:02:44.640 
hay más equidad en esa relación

48
00:02:44.920 --> 00:02:46.880 
y donde ella se siente escuchada.

49
00:02:47.160 --> 00:02:48.160 
¡Estrella!

50
00:02:49.640 --> 00:02:51.200 
-¿Qué pasa?
-Eso digo yo.

51
00:02:52.120 --> 00:02:53.960 
A mí lo que más me interesó

52
00:02:54.560 --> 00:02:58.560 
cuando leí el guion
y luego la novela,

53
00:02:58.600 --> 00:03:02.600 
porque ese fue el proceso,
fue ver que tanto esa abuela,

54
00:03:02.640 --> 00:03:06.760 
esa madre y la Estrella pertenecen
a una generación

55
00:03:07.040 --> 00:03:09.640 
donde han sufrido un patriarcado

56
00:03:10.240 --> 00:03:15.160 
que hoy en día estamos en él,
todavía queda mucho por hacer,

57
00:03:17.560 --> 00:03:21.200 
y la Estrella remueve todo eso.
Y, efectivamente,

58
00:03:21.720 --> 00:03:25.440 
conseguimos que este personaje
tome la determinación de decir:

59
00:03:25.480 --> 00:03:27.840 
"Ahora me toca mirarme a mí,
ahora me toca".

60
00:03:28.400 --> 00:03:30.520 
<c.vtt_yellow>Es que has dicho algo
muy interesante,</c>

61
00:03:30.560 --> 00:03:33.920 
<c.vtt_yellow>que es verdad que una de las cosas
que llama la atención del personaje</c>

62
00:03:33.960 --> 00:03:36.040 
<c.vtt_yellow>es su capacidad
para el refuerzo positivo,</c>

63
00:03:36.080 --> 00:03:37.920 
<c.vtt_yellow>su capacidad
para incentivar al otro,</c>

64
00:03:37.960 --> 00:03:41.320 
<c.vtt_yellow>para ponerse en el lugar del otro,
para entender las razones del otro.</c>

65
00:03:41.360 --> 00:03:43.880 
<c.vtt_yellow>Pero esa cosa que tanto se valora
desde fuera,</c>

66
00:03:44.040 --> 00:03:48.320 
<c.vtt_yellow>es cierto que impide
que ella pare a pensar</c>

67
00:03:48.360 --> 00:03:49.520 
<c.vtt_yellow>qué le pasa.</c>

68
00:03:49.560 --> 00:03:52.160 
<c.vtt_yellow>Está muy bonito explicado,
muy bonito contado.</c>

69
00:03:52.200 --> 00:03:56.200 
Era un poco el objetivo
de cuando estuvimos creando...

70
00:03:57.120 --> 00:04:01.160 
En la novela ya está.
Eso era un poso que estaba,

71
00:04:01.440 --> 00:04:02.760 
pero sí que es verdad

72
00:04:02.840 --> 00:04:08.240 L:4%
que cuando estás creando
los personajes, siempre incidíamos.

73
00:04:08.280 --> 00:04:09.560 L:4%
"Es que lo que ella hace,

74
00:04:09.600 --> 00:04:11.720 L:4%
es siempre es intentar salvar
al prójimo,

75
00:04:11.760 --> 00:04:15.240 
al que tiene delante,
y ella misma se quita importancia".

76
00:04:15.280 --> 00:04:17.120 
Se quita importancia
y no se da cuenta

77
00:04:17.160 --> 00:04:19.080 
que ella está más jodida que todas.

78
00:04:19.120 --> 00:04:21.080 L:4%
Si lo que quieres
es joderte la vida,

79
00:04:21.120 --> 00:04:22.880 L:4%
anda y vete con él.

80
00:04:26.480 --> 00:04:29.920 
<c.vtt_yellow>Cuéntame, Belén, porque tuya es
la creación del personaje.</c>

81
00:04:30.360 --> 00:04:32.640 
<c.vtt_yellow>Cuéntame de dónde nace Estrella.</c>

82
00:04:33.280 --> 00:04:36.000 
La Estrella, en realidad,
viene a ser una metáfora

83
00:04:36.200 --> 00:04:38.960 
del potencial que tiene toda persona
de ser feliz,

84
00:04:39.560 --> 00:04:43.800 
pero también de poder ir
hacia la autodestrucción

85
00:04:43.840 --> 00:04:46.360 L:4%
si la coreografía
que está bailando

86
00:04:46.400 --> 00:04:49.800 L:4%
no es la que la va a llevar
hacia su realización

87
00:04:49.840 --> 00:04:51.320 L:4%
o hacia su plenitud.

88
00:04:51.360 --> 00:04:52.800 
Como bien apuntaban ellos,

89
00:04:52.840 --> 00:04:55.920 
la Estrella es la estrella
de los demás,

90
00:04:55.960 --> 00:04:58.960 
es una donante de energía,
por decirlo así, al principio,

91
00:04:59.000 --> 00:05:01.640 
y se está sacrificando también
por los demás.

92
00:05:01.680 --> 00:05:04.880 
Y eso, a la vez,
le permite no ver la viga,

93
00:05:04.920 --> 00:05:07.800 
ve la paja en el ojo ajeno,
pero no ve la viga,

94
00:05:07.840 --> 00:05:11.120 
no ve lo que le pasa a ella.
Y es a través del flamenco

95
00:05:11.160 --> 00:05:14.800 
que ella va a poder conectar
con su alma, con su conciencia

96
00:05:14.840 --> 00:05:18.440 
y poder ir despertando
para tomar conciencia también,

97
00:05:18.480 --> 00:05:20.800 
sobre todo, viendo,
como decía Ingrid,

98
00:05:20.840 --> 00:05:24.720 
lo que le ocurre a su amiga,
de dónde está ella,

99
00:05:24.760 --> 00:05:28.080 
y que tiene la oportunidad
de salir a tiempo.

100
00:05:28.120 --> 00:05:31.880 
Los demás son vampiros,
van chupándole la energía

101
00:05:31.920 --> 00:05:34.960 
y ella va dando energía
hasta que se queda sin energía.

102
00:05:35.000 --> 00:05:39.280 
Es un poco eso.
<c.vtt_yellow>Es muy bonito. Es un espejo...</c>

103
00:05:40.200 --> 00:05:42.920 
<c.vtt_yellow>Es complicado para los dadores,</c>

104
00:05:42.960 --> 00:05:46.240 
<c.vtt_yellow>porque cuando tú das
con generosidad,</c>

105
00:05:46.480 --> 00:05:49.960 
<c.vtt_yellow>de alguna manera,
te sientes bien también,</c>

106
00:05:50.000 --> 00:05:51.320 
<c.vtt_yellow>estás un poco ...
Claro.</c>

107
00:05:51.360 --> 00:05:55.960 
<c.vtt_yellow>Eso repercute en un bienestar,
sin duda.</c>

108
00:05:56.240 --> 00:05:58.280 
<c.vtt_yellow>No solamente lo haces
por los demás,</c>

109
00:05:58.320 --> 00:06:00.360 
<c.vtt_yellow>lo haces porque tú te sientes bien.</c>

110
00:06:00.400 --> 00:06:01.960 
-Efectivamente.
Claro.

111
00:06:02.520 --> 00:06:04.800 
<c.vtt_yellow>Estás, de esa manera,
cubriendo otras ausencias</c>

112
00:06:04.840 --> 00:06:06.840 
<c.vtt_yellow>o cubriendo otras carencias.
Exactamente.</c>

113
00:06:07.120 --> 00:06:09.720 
<c.vtt_yellow>Y es verdad que los demás
la absorben.</c>

114
00:06:10.720 --> 00:06:13.440 
Yo con estar contigo
y poco más tengo suficiente.

115
00:06:13.880 --> 00:06:16.240 
El imaginario colectivo
que compartimos

116
00:06:16.280 --> 00:06:20.320 
de que es el amor
y, realmente, no es amor.

117
00:06:20.360 --> 00:06:24.880 
El amor empieza por uno mismo,
como bien muestra la Estrella.

118
00:06:24.920 --> 00:06:26.840 
Ella pasa de sacrificarse
por los demás,

119
00:06:26.880 --> 00:06:28.320 
de donar su luz,

120
00:06:28.360 --> 00:06:31.240 
a entender que ser feliz
es brillar con luz propia.

121
00:06:31.280 --> 00:06:34.440 
Nosotros, cuando escribíamos,
siempre decíamos "¿qué es ayudar?".

122
00:06:34.480 --> 00:06:37.400 
Hagamos esta reflexión.
¿Está ayudando, realmente?

123
00:06:37.920 --> 00:06:40.480 
Cuando más ayudas es
cuando predicas con el ejemplo,

124
00:06:40.520 --> 00:06:41.560 
cuando brillas.

125
00:06:41.600 --> 00:06:43.440 
Entonces,
los otros se pueden inspirar.

126
00:06:44.520 --> 00:06:46.200 L:4%
Seguro que has estado llorando.

127
00:06:46.480 --> 00:06:48.040 L:4%
A ver, que te saco...
-No, no.

128
00:06:48.320 --> 00:06:49.960 L:4%
Venga, que te quites las gafas.

129
00:06:51.520 --> 00:06:52.520 
¿Y eso?

130
00:06:52.560 --> 00:06:55.160 
Lo importante aquí era un poco
el juego de los espejos

131
00:06:55.200 --> 00:06:56.880 
e intentar que Estrella despertara,

132
00:06:57.160 --> 00:06:59.560 
que era un poco la evolución
que hace el personaje,

133
00:06:59.600 --> 00:07:01.560 
que parece que empieza
con mucha energía

134
00:07:02.280 --> 00:07:05.480 
y poco a poco va perdiendo
esa energía,

135
00:07:05.840 --> 00:07:09.000 
pero poco a poco se va dando cuenta
y tiene que despertar

136
00:07:09.040 --> 00:07:12.360 
y se da cuenta, obviamente,
por lo que le pasa a su mejor amiga

137
00:07:12.400 --> 00:07:14.520 
y lo que le va pasando.

138
00:07:15.880 --> 00:07:18.720 
Es muy curioso
porque se va aislando del barrio.

139
00:07:19.360 --> 00:07:22.800 
Ese es el principio
de cómo, probablemente,

140
00:07:22.840 --> 00:07:26.520 
si nos fuéramos a la Trini,
cómo empezó todo ese maltrato,

141
00:07:26.560 --> 00:07:28.000 
toda esa violencia de género,

142
00:07:28.040 --> 00:07:31.280 
probablemente, sería ese
el principio. Te van anulando,

143
00:07:31.320 --> 00:07:35.600 
te van apartando y, al final,
ella tiene ese arranque de decir:

144
00:07:35.640 --> 00:07:36.800 
"¿Pero qué has hecho?

145
00:07:36.840 --> 00:07:40.880 
Porque me has llamado a mi trabajo
y has dicho que no iba a volver?".

146
00:07:41.200 --> 00:07:42.280 
Pero luego, se queda.

147
00:07:42.320 --> 00:07:43.960 
Entonces, ahí empieza.
-Sí, sí.

148
00:07:44.000 --> 00:07:46.080 
Ya pasa a esa escena

149
00:07:46.120 --> 00:07:49.200 
donde es una muñeca rota,
prácticamente.

150
00:07:50.920 --> 00:07:52.520 L:4% A:end
(Música)

151
00:07:58.240 --> 00:08:00.880 
Realmente, intentábamos comprender

152
00:08:01.560 --> 00:08:05.280 
qué lleva a las personas
a engancharse a estas dinámicas,

153
00:08:05.320 --> 00:08:08.200 
a estas coreografías
que forman parte de este imaginario

154
00:08:08.240 --> 00:08:10.920 
y por qué es tan importante
salir a tiempo.

155
00:08:10.960 --> 00:08:14.520 
Entonces, ahí quisimos poner
mucho el énfasis

156
00:08:14.560 --> 00:08:16.280 
en ver cómo es tan progresivo.

157
00:08:16.320 --> 00:08:19.720 
Incluso puede tener connotaciones
de cuento de hadas.

158
00:08:19.760 --> 00:08:21.680 
Alguien que te retira de trabajar,

159
00:08:21.720 --> 00:08:24.440 
estas ideas que no son
para nada ideales.

160
00:08:24.720 --> 00:08:26.800 
-El príncipe.
-El príncipe rescatador,

161
00:08:27.200 --> 00:08:31.880 
el príncipe azul y, justamente,
eso es muy peligroso.

162
00:08:31.920 --> 00:08:36.760 
Es lo que ella acaba entendiendo,
que está perdiendo su libertad.

163
00:08:36.800 --> 00:08:38.040 
<c.vtt_yellow>Esa jaula de oro.</c>

164
00:08:38.320 --> 00:08:41.560 
<c.vtt_yellow>Aquí en esta jaula,
puedes hacer lo que quieras,</c>

165
00:08:41.600 --> 00:08:44.120 
<c.vtt_yellow>pero es que...
Es una jaula.</c>

166
00:08:45.720 --> 00:08:48.520 
Vuélvete a tu puto barrio de mierda,
si es lo que quieres,

167
00:08:48.560 --> 00:08:51.160 
con todos tus vecinos,
pero a mí no me dejas, Estrella.

168
00:08:51.200 --> 00:08:53.200 
A mí no me deja ni Dios.
¿Te enteras?

169
00:08:53.800 --> 00:08:55.960 
Lo triste es ver
que no ha cambiado mucho.

170
00:08:56.000 --> 00:08:59.880 
No han cambiado mucho las cosas
porque la realidad es

171
00:08:59.920 --> 00:09:01.360 
que en el 2012,

172
00:09:01.640 --> 00:09:06.720 
Violencia de Género
y mujeres muertas fueron 51,

173
00:09:06.760 --> 00:09:10.160 
en el 2021, 47

174
00:09:10.520 --> 00:09:15.839 
y en el 2022 estamos por 38
a 2 meses de terminar el 22.

175
00:09:15.880 --> 00:09:17.720 
Entonces, queda mucho por hacer

176
00:09:18.119 --> 00:09:22.200 
y quizá esta peli pueda despertar
un poco a esas chicas

177
00:09:22.760 --> 00:09:28.680 
que tienen relaciones tóxicas
que, de repente, no se quieren ver.

178
00:09:29.599 --> 00:09:31.480 
Como dice Belén,
se tienen que querer

179
00:09:31.520 --> 00:09:33.720 
y esto es un poco el mensaje.

180
00:09:34.560 --> 00:09:35.839 
¿Se puede?

181
00:09:36.319 --> 00:09:39.160 L:4%
<c.vtt_yellow>Háblame del proceso
de construcción del personaje.</c>

182
00:09:39.200 --> 00:09:41.720 L:4%
<c.vtt_yellow>¿Cuál ha sido la parte
más compleja para ti?</c>

183
00:09:41.760 --> 00:09:44.560 L:4%
<c.vtt_yellow>¿Alguna escena crucial
que recuerdes del rodaje?</c>

184
00:09:44.600 --> 00:09:45.720 
<c.vtt_yellow>Las claves.</c>

185
00:09:46.000 --> 00:09:50.200 
Yo recuerdo un rodaje
muy gratificante, muy fácil.

186
00:09:50.880 --> 00:09:54.760 
Alberto tenía clarísimo
hacia dónde iba cada personaje.

187
00:09:55.400 --> 00:09:58.720 
Luego, todo el análisis de texto
de los ensayos que hicimos,

188
00:09:59.160 --> 00:10:03.480 
tanto con Marc como con Fele,
como con Carmen en los ensayos.

189
00:10:03.520 --> 00:10:06.480 
Ahí fue naciendo, fue creciendo.
Como he dicho antes,

190
00:10:06.520 --> 00:10:09.600 
esta alegría, este salero,

191
00:10:09.640 --> 00:10:12.160 
eso se lo he pillado
a mi abuela la Mane,

192
00:10:12.440 --> 00:10:15.640 
que ya emigró a Cataluña
desde Murcia.

193
00:10:15.680 --> 00:10:20.280 
Mi padre nació en Cataluña,
pero mi tía Gemma, por ejemplo,

194
00:10:20.320 --> 00:10:24.880 
se vino con todo,
con la familia y bueno,

195
00:10:25.160 --> 00:10:29.520 
esa energía para mí nace
de mi abuela la Mane.

196
00:10:29.800 --> 00:10:32.840 
Y luego, pues yendo mucho al barrio,

197
00:10:32.880 --> 00:10:35.800 
empapándome,
esa amiga que tiene eso,

198
00:10:36.120 --> 00:10:38.680 
incluso, fíjate, de la maquilladora,

199
00:10:38.720 --> 00:10:42.240 
no, de la peluquera
que me peinaba en "La Estrella".

200
00:10:42.280 --> 00:10:45.680 
Clara Domínguez, la Clarita,
que es la estrella.

201
00:10:46.280 --> 00:10:51.320 
La tenía al lado. Entonces, claro,
todas esas energías,

202
00:10:51.360 --> 00:10:55.760 
sumado a un trabajo de análisis
con Carmen, con Alberto,

203
00:10:55.800 --> 00:10:59.440 
con todo eso,
va haciendo que ese personaje

204
00:10:59.480 --> 00:11:03.440 
desde los pies hasta la columna,
va subiendo,

205
00:11:04.080 --> 00:11:06.280 
va bailando como pudo. (RÍE)

206
00:11:06.640 --> 00:11:08.600 
Pero bueno, va ya creciendo.

207
00:11:08.640 --> 00:11:11.760 
Así es como sale la Estrella,
Cayetana.

208
00:11:13.000 --> 00:11:16.160 L:4%
Chicas, os presento a la Trini
y a la Estrella.

209
00:11:16.680 --> 00:11:18.080 L:4%
-Hola.
-Hola.

210
00:11:18.120 --> 00:11:20.800 L:4%
Le van a dar aquí vidilla al duende
con nosotras.

211
00:11:20.840 --> 00:11:22.960 
Sobre todo, recuerdo
que me aproveché mucho,

212
00:11:23.000 --> 00:11:24.120 
y muy importante,

213
00:11:24.400 --> 00:11:28.480 
de la complicidad que tenían Carmen
e Ingrid antes,

214
00:11:28.720 --> 00:11:30.680 
porque ya llegaron
con esa complicidad

215
00:11:30.720 --> 00:11:32.720 
y esa complicidad creo
que se transmite

216
00:11:32.760 --> 00:11:35.680 
y esa complicidad es
muy complicado crearla, creo yo,

217
00:11:35.720 --> 00:11:38.920 
al menos en mi poca experiencia

218
00:11:38.960 --> 00:11:42.160 
o mi experiencia
como director en crearla.

219
00:11:42.200 --> 00:11:43.840 
Y ellas ya venían con eso

220
00:11:43.880 --> 00:11:45.880 
y eso a mí me sirvió
como para decir:

221
00:11:45.920 --> 00:11:49.160 
"Empezamos a construir desde aquí.
Aquí empezamos esa complicidad".

222
00:11:49.200 --> 00:11:51.200 
Y a partir de ahí, el flamenco,

223
00:11:51.240 --> 00:11:55.520 
sí que es verdad que hizo
un "trabajazo", se subió ahí,

224
00:11:55.560 --> 00:12:01.360 
estuvimos mes, mes y medio largo
con clases de flamenco,

225
00:12:01.400 --> 00:12:04.480 
aparte de preparación del personaje.
-Eso es superficial.

226
00:12:04.520 --> 00:12:05.640 
<c.vtt_yellow>Sí, claro. (RÍE)</c>

227
00:12:07.480 --> 00:12:09.760 
-No, superficial no porque...
-No, me refiero...

228
00:12:09.800 --> 00:12:13.680 
Yo creo que el flamenco, al final,
vertebra toda esa transformación.

229
00:12:14.080 --> 00:12:15.360 
<c.vtt_yellow>Sí, claro.</c>

230
00:12:15.400 --> 00:12:18.280 
-Por supuesto, era un chiste.
-Y era importante.

231
00:12:18.320 --> 00:12:21.080 
Y, además, yo creo que ese proceso
que hiciste te ayudó

232
00:12:21.120 --> 00:12:22.280 
a entender el personaje.

233
00:12:22.560 --> 00:12:25.240 L:4% A:end
(Música)

234
00:12:32.360 --> 00:12:34.160 
<c.vtt_yellow>Y si hablamos del dibujo
del maltrato,</c>

235
00:12:34.200 --> 00:12:37.320 
<c.vtt_yellow>si nos centramos en el personaje
de Trini que deja la terapia</c>

236
00:12:37.480 --> 00:12:39.120 
<c.vtt_yellow>y vuelve con el maltratador</c>

237
00:12:39.160 --> 00:12:41.320 
<c.vtt_yellow>a pesar de las advertencias
de su entorno,</c>

238
00:12:41.360 --> 00:12:42.400 
<c.vtt_yellow>a pesar de todo,</c>

239
00:12:42.440 --> 00:12:44.680 
<c.vtt_yellow>cómo se justifica ella está
muy bien trazado</c>

240
00:12:45.000 --> 00:12:48.560 
<c.vtt_yellow>ese retrato. Muy bien trazado.
Es muy reconocible.</c>

241
00:12:48.960 --> 00:12:52.080 
<c.vtt_yellow>Muy, muy reconocible, realmente,
en la película, en la novela.</c>

242
00:12:52.640 --> 00:12:54.240 
<c.vtt_yellow>Vamos a empezar por ti.</c>

243
00:12:54.840 --> 00:12:57.640 
<c.vtt_yellow>¿De dónde...?
¿Conoces a muchas Trini?</c>

244
00:12:57.680 --> 00:12:59.920 
<c.vtt_yellow>Quiero decir,
¿de dónde sacas los datos?</c>

245
00:12:59.960 --> 00:13:04.160 L:4%
Claro, aquí, sobre todo, fue básico
apoyarnos en los especialistas,

246
00:13:04.200 --> 00:13:07.440 L:4%
en la gente que trabaja
en el día a día sobre el terreno,

247
00:13:07.480 --> 00:13:11.080 
en la protección
y en la recuperación de las víctimas

248
00:13:11.240 --> 00:13:13.640 
para poder dar un mensaje
de esperanza,

249
00:13:13.680 --> 00:13:15.520 
pero también de verdad dolorosa,

250
00:13:15.560 --> 00:13:19.480 
de cuál es la dimensión
de lo que está ocurriendo.

251
00:13:20.000 --> 00:13:21.520 
Y en ese sentido,

252
00:13:21.560 --> 00:13:25.840 
por eso es tan importante mostrar
la gradualidad

253
00:13:26.360 --> 00:13:31.600 
en todo el proceso para entender
por qué es tan difícil darse cuenta

254
00:13:32.000 --> 00:13:33.600 
y tan difícil salir.

255
00:13:34.040 --> 00:13:36.880 
Yo recuerdo que Carmen Machi,
en el Festival de Málaga,

256
00:13:37.280 --> 00:13:40.040 
dijo que lo terrorífico
de una situación como la de Trini

257
00:13:40.080 --> 00:13:42.560 
es que ya no se da cuenta
de lo que le está pasando.

258
00:13:43.080 --> 00:13:45.320 
Y ahí, incluso la ciencia
nos está diciendo

259
00:13:45.360 --> 00:13:46.800 
cómo funciona nuestro cerebro,

260
00:13:47.080 --> 00:13:50.120 
cómo nuestro cerebro es tan sensible

261
00:13:50.160 --> 00:13:53.600 
que no concibe el maltrato
de parte de una figura de apego

262
00:13:54.120 --> 00:13:55.240 
y como no lo concibe,

263
00:13:55.280 --> 00:13:58.560 
empieza a generar una serie
de dinámicas para sobrevivir,

264
00:13:58.960 --> 00:14:02.120 
como son la disonancia cognitiva
o el apego al maltratador.

265
00:14:02.640 --> 00:14:06.120 
Y estas dinámicas intentamos
plasmarlas para que se entienda

266
00:14:06.160 --> 00:14:09.280 
por qué es tan difícil darse cuenta,
por qué es tan difícil salir

267
00:14:09.320 --> 00:14:11.840 
y por qué es tan importante
salir a tiempo.

268
00:14:11.880 --> 00:14:15.160 L:4%
Trini, por favor, por favor,
no te vayas.

269
00:14:15.480 --> 00:14:17.760 L:4%
Por favor,
que estás yendo para atrás, cariño.

270
00:14:18.040 --> 00:14:19.800 L:4%
Hazme caso.
-Jonás ha cambiado.

271
00:14:20.400 --> 00:14:21.720 
Ya no es el que era.

272
00:14:22.000 --> 00:14:23.080 
Me necesita.

273
00:14:23.520 --> 00:14:24.840 
Y yo a él.

274
00:14:25.240 --> 00:14:26.520 
<c.vtt_yellow>Claro...</c>

275
00:14:27.200 --> 00:14:31.720 
<c.vtt_yellow>Hay todo el entorno
del hogar,</c>

276
00:14:32.320 --> 00:14:34.840 
<c.vtt_yellow>del grupo de pertenencia.</c>

277
00:14:36.080 --> 00:14:37.680 
Lo que piensan los demás.

278
00:14:38.560 --> 00:14:40.720 
-La vergüenza.
-Exacto, la vergüenza.

279
00:14:41.760 --> 00:14:44.640 
<c.vtt_yellow>Y la culpa.
Exacto, justamente. Como...</c>

280
00:14:44.680 --> 00:14:46.920 
Es lo que se siente la Estrella.
<c.vtt_yellow>Claro.</c>

281
00:14:47.320 --> 00:14:52.680 
Esa frase que es muy de la época
de la abuela.

282
00:14:52.720 --> 00:14:56.640 L:4%
Lo que decíamos, esa frase que es
"cada uno en su casa...".

283
00:14:57.120 --> 00:14:59.720 L:4%
Que es no te metas en la vida
de los demás.

284
00:15:00.040 --> 00:15:01.760 
No, hay que intentar ayudar.

285
00:15:02.120 --> 00:15:04.560 
Eso también es un mensaje
que lanza la Estrella.

286
00:15:04.600 --> 00:15:07.680 
Y, además, digo,
está la cosa muy mal

287
00:15:07.720 --> 00:15:08.880 
y sigue muy mal,

288
00:15:08.920 --> 00:15:12.480 
pero es verdad que existen
centro para mujeres...

289
00:15:12.520 --> 00:15:18.160 
Ha habido una concienciación
en los últimos años

290
00:15:18.200 --> 00:15:20.280 
donde tienen herramientas,

291
00:15:21.000 --> 00:15:24.680 
pero, efectivamente,
debe ser durísimo verse ahí

292
00:15:25.080 --> 00:15:27.000 
y poder salir de ahí,
si es que puedes.

293
00:15:27.280 --> 00:15:28.720 
Si es que puedes.

294
00:15:29.680 --> 00:15:31.720 
Claro porque, además,
no solo se trata

295
00:15:31.760 --> 00:15:35.120 
de esta dinámica adictiva
que se genera

296
00:15:35.680 --> 00:15:38.840 
porque el cerebro no concibe
el maltrato de una figura de apego.

297
00:15:38.880 --> 00:15:40.760 
<c.vtt_yellow>Eso es clave.
Clave, ¿no?</c>

298
00:15:40.800 --> 00:15:42.960 
Nos muestra la sensibilidad
del ser humano,

299
00:15:43.280 --> 00:15:44.600 
que como no lo concibe,

300
00:15:44.640 --> 00:15:46.760 
empieza a crear
como una realidad paralela

301
00:15:46.800 --> 00:15:48.160 
a la que se está dando.

302
00:15:48.640 --> 00:15:51.960 
Pero también es verdad
que hay esa esperanza

303
00:15:52.000 --> 00:15:55.120 
de tener unos grandes especialistas
que están trabajando

304
00:15:55.160 --> 00:15:57.840 
para poder concienciar,
para poder ayudar.

305
00:15:59.040 --> 00:16:02.920 
Y es básico que podamos comprender
cómo se gestan esas dinámicas

306
00:16:02.960 --> 00:16:05.640 
por lo difícil que es salir
y porque, además,

307
00:16:05.680 --> 00:16:09.960 
no solo tienen secuelas,
las más conocidas,

308
00:16:10.000 --> 00:16:12.120 
sino porque tienen secuelas también

309
00:16:12.160 --> 00:16:14.720 
a nivel de trastorno
de estrés postraumático,

310
00:16:16.400 --> 00:16:18.200 
en el sistema inmune...

311
00:16:18.240 --> 00:16:21.800 
O sea, afecta a la salud
de las personas a todos los niveles

312
00:16:21.840 --> 00:16:23.640 
estar en esa dinámica tóxica.

313
00:16:23.680 --> 00:16:27.680 
Es un problema ya de salud pública

314
00:16:28.040 --> 00:16:29.760 
y, por lo tanto, ir a la raíz.

315
00:16:30.440 --> 00:16:33.040 
Creo que en eso tenemos que ser
muy colaborativos

316
00:16:33.280 --> 00:16:36.640 
para poder comprender
y buscar un punto de concordia

317
00:16:36.680 --> 00:16:39.400 
entre todos los saberes que hay

318
00:16:39.440 --> 00:16:41.640 
para comprender
qué está pasando realmente

319
00:16:41.680 --> 00:16:43.960 
y cómo podemos liberarnos
de esa lacra.

320
00:16:44.000 --> 00:16:47.000 
<c.vtt_yellow>¿Crees que existe un cambio
generacional en este sentido,</c>

321
00:16:47.040 --> 00:16:49.280 
<c.vtt_yellow>que las mujeres más jóvenes
sí son capaces</c>

322
00:16:49.320 --> 00:16:51.080 
<c.vtt_yellow>de tener una reacción
más inmediata,</c>

323
00:16:51.120 --> 00:16:53.520 
<c.vtt_yellow>de salir más a tiempo
de estas conductas?</c>

324
00:16:54.360 --> 00:16:56.720 
Creo que hay más información
que había antes,

325
00:16:56.760 --> 00:16:59.000 
pero a su vez, se da la paradoja

326
00:16:59.280 --> 00:17:02.000 
de que ese imaginario colectivo
musical,

327
00:17:02.040 --> 00:17:03.760 
que por eso ponemos mucho énfasis,

328
00:17:03.800 --> 00:17:05.880 
tanto en la novela
como en la película,

329
00:17:05.920 --> 00:17:08.840 
en los mensajes que transmite
la música, por ejemplo,

330
00:17:08.880 --> 00:17:12.360 
sigue estando repleto
de mensajes erróneos

331
00:17:12.400 --> 00:17:14.480 
sobre lo que es el amor realmente.

332
00:17:14.520 --> 00:17:19.400 
Entonces, se da esa paradoja.
Hay más información,

333
00:17:19.440 --> 00:17:21.800 
pero sigue habiendo también
mensajes erróneos.

334
00:17:22.560 --> 00:17:25.720 
Y, entonces,
los retos siguen estando ahí.

335
00:17:26.520 --> 00:17:27.920 
¿Qué te pasa?

336
00:17:32.680 --> 00:17:35.040 
No me mires con esa cara
de cordero degollado

337
00:17:35.080 --> 00:17:36.760 
que te juro que me pone enfermo.

338
00:17:36.800 --> 00:17:39.960 
De lo que comentábamos
de ese mensaje

339
00:17:40.000 --> 00:17:43.000 
que parece que pueda ir
en contra del hombre,

340
00:17:43.040 --> 00:17:45.360 
recuerdo
que en aquellas conversaciones,

341
00:17:45.400 --> 00:17:48.320 
al final encontramos
un punto de conexión de todo,

342
00:17:48.480 --> 00:17:51.840 
que en eso Amnistía Internacional...
-Que nos ayudó mucho.

343
00:17:51.880 --> 00:17:55.640 
Sí, tuve la suerte de trabajar
en Amnistía Internacional

344
00:17:55.680 --> 00:17:58.120 
y esta visión de derechos humanos,
que, al final,

345
00:17:58.160 --> 00:18:00.240 
estábamos hablando
del derecho a ser feliz,

346
00:18:00.280 --> 00:18:01.880 
que es común a hombres y mujeres,

347
00:18:01.920 --> 00:18:04.080 
pero que en estas dinámicas
todos perdemos.

348
00:18:04.520 --> 00:18:06.600 
Hombres y mujeres también
porque vemos

349
00:18:06.640 --> 00:18:10.080 
que el personaje de Marc Clotet
también está sufriendo.

350
00:18:10.120 --> 00:18:12.480 
Tampoco es feliz en esta dinámica.

351
00:18:13.240 --> 00:18:16.360 
Con lo cual, miramos de buscar
esa idea

352
00:18:16.400 --> 00:18:21.200 
de cómo podemos relacionarnos
de una forma saludable.

353
00:18:22.120 --> 00:18:24.360 L:4%
Amor, de verdad que lo siento.

354
00:18:25.000 --> 00:18:27.240 L:4%
Sé que lo estás pasando mal.

355
00:18:30.360 --> 00:18:31.520 
Estoy sola.

356
00:18:32.360 --> 00:18:34.120 
Ya, mi amor, lo sé, pero te prometo

357
00:18:34.160 --> 00:18:36.200 L:4%
que a partir de ahora
va a ser diferente.

358
00:18:36.240 --> 00:18:38.080 
Voy a estar mucho más por ti.

359
00:18:38.120 --> 00:18:39.120 
Hablando de Marc,

360
00:18:39.160 --> 00:18:41.600 
si tuviera la oportunidad
de volver a rodar esto,

361
00:18:42.440 --> 00:18:44.160 
y antes se lo he dicho a Ingrid,

362
00:18:44.200 --> 00:18:46.720 L:4%
yo le pondría más atención
al personaje de Marc.

363
00:18:47.240 --> 00:18:50.000 L:4%
<c.vtt_yellow>¿En qué sentido? Está bonito esto
que saquemos aquí...</c>

364
00:18:50.040 --> 00:18:52.240 L:4%
No, le pondría más atención.

365
00:18:52.280 --> 00:18:56.240 
Creo que era el personaje
que quizá menos claro tenía yo,

366
00:18:56.280 --> 00:19:02.080 
y, a lo mejor, eso hace
que tanto el personaje de Ingrid

367
00:19:02.120 --> 00:19:04.720 
como el personaje de Carmen,
como el personaje de Feli,

368
00:19:04.760 --> 00:19:09.120 
yo lo tenía muy claro, muy fácil.
Sin embargo, el suyo, pues no sé,

369
00:19:09.160 --> 00:19:12.160 
a lo mejor es porque estaba
más cerca de mí o porque era el...

370
00:19:12.440 --> 00:19:14.680 
No lo sé, era el más complicado

371
00:19:14.720 --> 00:19:16.520 
y creo
que en el proceso de escritura

372
00:19:16.560 --> 00:19:19.480 
también nos costó un poco.
Por eso digo

373
00:19:19.520 --> 00:19:22.000 
que el trabajo de Marc es
para quitarse el sombrero.

374
00:19:22.440 --> 00:19:25.560 
Pusimos mucho énfasis en comprender
a ese personaje, no juzgarlo,

375
00:19:25.600 --> 00:19:27.440 
sino entender qué le está moviendo,

376
00:19:27.480 --> 00:19:29.720 
qué le lleva también
a esa coreografía

377
00:19:29.760 --> 00:19:32.040 
que en su caso también le hace daño.

378
00:19:32.880 --> 00:19:35.360 
<c.vtt_yellow>Porque él sufre.
Claro que sufre.</c>

379
00:19:36.000 --> 00:19:37.000 
Totalmente.

380
00:19:37.040 --> 00:19:39.920 
Porque, además,
está eso de lo que hablábamos antes,

381
00:19:39.960 --> 00:19:42.120 
que es educacional,
que hay un patriarcado ahí

382
00:19:42.160 --> 00:19:46.200 
donde todos sufrimos.
Está todavía

383
00:19:46.240 --> 00:19:49.240 
y que también él es víctima de eso.

384
00:19:50.920 --> 00:19:52.440 L:4% A:end
(Abucheos)

385
00:19:53.640 --> 00:19:57.160 
<c.vtt_yellow>Decíamos que eres
de Santa Coloma de Gramanet,</c>

386
00:19:57.200 --> 00:19:58.200 
<c.vtt_yellow>de Santaco,</c>

387
00:19:58.240 --> 00:20:02.680 
<c.vtt_yellow>y que has estado muy implicado
con tu municipio desde el inicio.</c>

388
00:20:03.160 --> 00:20:05.320 
<c.vtt_yellow>En 2005 codirigiste
junto a Guillermo Cruz</c>

389
00:20:05.360 --> 00:20:07.320 
<c.vtt_yellow>el cortometraje-documental
"Mezquita no",</c>

390
00:20:07.360 --> 00:20:09.800 
<c.vtt_yellow>que narra, precisamente,
las protestas vecinales</c>

391
00:20:09.840 --> 00:20:11.720 
<c.vtt_yellow>de Santa Coloma
durante el Ramadán</c>

392
00:20:11.760 --> 00:20:13.720 
<c.vtt_yellow>por la apertura
de un oratorio musulmán.</c>

393
00:20:13.760 --> 00:20:16.000 
<c.vtt_yellow>Yo quería saber
en qué punto está eso,</c>

394
00:20:16.600 --> 00:20:17.840 
<c.vtt_yellow>cómo lo habéis vivido,</c>

395
00:20:17.880 --> 00:20:19.840 
<c.vtt_yellow>como queríais reflejarlo
en la película,</c>

396
00:20:19.880 --> 00:20:22.160 
<c.vtt_yellow>cómo se alimentaron el corto
y el largo.</c>

397
00:20:24.000 --> 00:20:26.200 
Hubo la problemática de la mezquita

398
00:20:26.960 --> 00:20:29.120 L:4%
y con Guillermo decidimos
sacar una cámara

399
00:20:29.160 --> 00:20:30.800 L:4%
e irnos allí a ver qué sacábamos

400
00:20:30.840 --> 00:20:34.800 L:4%
e intentar entender un poco
lo mismo.

401
00:20:34.840 --> 00:20:38.040 
Hay un problema
y no hay ni buenos ni malos.

402
00:20:38.080 --> 00:20:41.960 
Yo creo que aquí
todo el mundo tiene sus razones

403
00:20:42.680 --> 00:20:45.240 
y lo más complicado es
intentar entender las razones

404
00:20:45.280 --> 00:20:47.200 
de unos vecinos que protestan

405
00:20:48.560 --> 00:20:51.480 
porque han puesto
un oratorio musulmán

406
00:20:51.520 --> 00:20:53.360 
abajo de su casa

407
00:20:53.400 --> 00:20:58.200 
y, entonces, el objetivo
de ese documental era eso,

408
00:20:58.240 --> 00:21:00.000 
e intentar dar voz a todo el mundo

409
00:21:00.600 --> 00:21:03.240 
y que cada uno extrajera
sus conclusiones.

410
00:21:03.520 --> 00:21:06.240 
Lo curioso es que yo en la novela
encontré lo mismo,

411
00:21:06.280 --> 00:21:09.840 
porque Belén...
-También se unía la mezquita.

412
00:21:09.880 --> 00:21:12.920 
-Belén lo ponía y, entonces,
era lógico

413
00:21:12.960 --> 00:21:15.480 
que la película lo reflejara.

414
00:21:16.120 --> 00:21:18.960 
<c.vtt_yellow>¿Ha evolucionado esa convivencia
en el barrio?</c>

415
00:21:20.640 --> 00:21:23.760 
Bueno, yo diría que, al final,
Santaco era, para nosotros,

416
00:21:23.800 --> 00:21:27.120 
un personaje más y que venía
a representar el mundo en pequeño,

417
00:21:27.160 --> 00:21:30.600 
porque teníamos esa primera llegada
de una primera inmigración,

418
00:21:30.640 --> 00:21:33.560 
como podrían ser mis padres
o los padres de Alberto,

419
00:21:33.600 --> 00:21:35.760 
y luego, todas las culturas,

420
00:21:35.800 --> 00:21:38.840 
con todo lo que implica
de enriquecimiento,

421
00:21:38.880 --> 00:21:41.880 
pero también de retos
y de dificultades.

422
00:21:42.560 --> 00:21:46.080 
Y en ese sentido,
yo creo que ha ido mejorando,

423
00:21:46.120 --> 00:21:48.240 
pero seguro,
porque es la vida misma.

424
00:21:48.280 --> 00:21:51.000 
Hay oportunidades,
pero también hay dificultades.

425
00:21:51.800 --> 00:21:53.960 L:4%
Nosotros vinimos aquí
con una mano detrás

426
00:21:54.000 --> 00:21:55.880 L:4%
y la otra delante.
-Y montamos el barrio

427
00:21:55.920 --> 00:21:58.440 L:4%
para que ahora vengan estos
y lo pongan patas arriba.

428
00:21:58.480 --> 00:22:00.800 
Al final, es que...

429
00:22:01.720 --> 00:22:03.480 
mi familia ha sido inmigrante,

430
00:22:03.520 --> 00:22:07.040 
o sea, que mi madre vino de Soria,
de un pueblecito de Soria,

431
00:22:07.080 --> 00:22:11.200 
mi padre de un pueblito de Granada,
y se conocieron en Barcelona

432
00:22:11.240 --> 00:22:14.520 
y fundaron un hogar en Santa Coloma.
Pues eso pasa también.

433
00:22:14.560 --> 00:22:17.120 
Lo que pasa es
que es jodido recordarlo,

434
00:22:17.160 --> 00:22:18.720 
siempre lo pensaba,

435
00:22:18.760 --> 00:22:21.920 
lo que te hace sufrir
y, al final, ellos sufrieron

436
00:22:21.960 --> 00:22:25.960 
y ahora hay un proceso,
como dice Belén,

437
00:22:26.000 --> 00:22:30.600 
de compaginar y yo creo
que esta está mejor.

438
00:22:30.640 --> 00:22:31.800 
Está mejor yo creo.

439
00:22:31.840 --> 00:22:34.000 
Hemos evolucionado
de hace diez años ahora,

440
00:22:34.040 --> 00:22:36.080 
pero bueno, que sigue siendo
un "retazo".

441
00:22:36.680 --> 00:22:40.760 
Pero sí es cierto que en la peli
es esa pincelada

442
00:22:40.800 --> 00:22:43.880 
de ver a unos personajes
que son racistas,

443
00:22:43.920 --> 00:22:47.400 
que son xeno...
Tienen xenofobia encima.

444
00:22:48.160 --> 00:22:49.760 
<c.vtt_yellow>Sin tener la conciencia de serlo.</c>

445
00:22:49.800 --> 00:22:52.760 
<c.vtt_yellow>Sin tener la conciencia de que...
Está normalizado.</c>

446
00:22:52.800 --> 00:22:58.480 
-Es lo mismo, te dejas llevar.
-Tiene algo educacional.

447
00:22:59.680 --> 00:23:02.280 
Y el miedo al otro también,
a lo desconocido.

448
00:23:02.800 --> 00:23:04.720 
Vivirlo de entrada
como una amenaza.

449
00:23:04.760 --> 00:23:06.440 
Como una amenaza, efectivamente.

450
00:23:06.480 --> 00:23:09.480 
Y luego, pues lo que decías
es el propio día a día,

451
00:23:09.520 --> 00:23:12.240 
esa propia empatía
hacia una compañera de trabajo,

452
00:23:12.280 --> 00:23:14.720 
donde descubres que es
un ser humano como tú.

453
00:23:15.000 --> 00:23:19.640 
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve diez.

454
00:23:20.680 --> 00:23:23.080 
Ole, ole y ole.

455
00:23:23.560 --> 00:23:25.320 
<c.vtt_yellow>¿Y cómo fue la relación
con la banda</c>

456
00:23:25.600 --> 00:23:28.120 
<c.vtt_yellow>que aportan a la película,
Muchachito Bombo Infierno,</c>

457
00:23:28.160 --> 00:23:29.600 
<c.vtt_yellow>que también son del barrio?</c>

458
00:23:31.280 --> 00:23:33.920 
Nos hizo un "regalazo" al final
con la canción

459
00:23:33.960 --> 00:23:37.400 
y conocerlo ya fue un regalo.

460
00:23:37.800 --> 00:23:41.240 
Y que nos regala la canción
porque creo que no se la pedimos.

461
00:23:41.280 --> 00:23:43.680 
Él vino un día y dice:
"Toma, he hecho una canción".

462
00:23:43.720 --> 00:23:46.400 
<c.vtt_yellow>Qué maravilla. ¿En serio?
¿Y el cameo que se marcó?</c>

463
00:23:46.680 --> 00:23:48.320 
Se marcó un cameo, claro. Le dije:

464
00:23:48.360 --> 00:23:50.600 
"-Tienes que salir, ¿no?
-Sí, sí, hombre, sí.".

465
00:23:50.640 --> 00:23:52.600 
Jairo es maravilloso.
<c.vtt_yellow>Qué maravilla.</c>

466
00:23:53.200 --> 00:23:55.920 L:4%
# Que no te domine el sol,
# que no te robe tu color

467
00:23:56.920 --> 00:23:58.480 
# de estrella

468
00:23:59.640 --> 00:24:02.000 
# cuando el maldito tiempo

469
00:24:02.040 --> 00:24:05.240 
# no respete ni el aliento
# de vivir. #

470
00:24:05.280 --> 00:24:06.920 
Fue un rodaje maravilloso.

471
00:24:07.480 --> 00:24:08.680 
Alberto...

472
00:24:08.720 --> 00:24:12.240 
Porque liamos una en Santa Coloma...
<c.vtt_yellow>Qué maravilla.</c>

473
00:24:12.280 --> 00:24:15.520 
Fue maravilloso.
<c.vtt_yellow>¿Cómo respondió el barrio?</c>

474
00:24:15.560 --> 00:24:19.120 
Muy bien. La verdad es
que lo rodábamos en un barrio

475
00:24:19.160 --> 00:24:22.200 
que se llamaba Las Oliveras.
Rodamos en toda la Santa Coloma,

476
00:24:22.240 --> 00:24:24.560 
pero sobre todo, la casa estaba
en Las Oliveras

477
00:24:24.600 --> 00:24:26.520 
y se volcó el barrio.
Nos ayudó mucho.

478
00:24:26.560 --> 00:24:27.760 
Participaron muchos.

479
00:24:28.120 --> 00:24:30.720 
Muchos extras son de allí,
obviamente.

480
00:24:31.000 --> 00:24:33.160 
Brindemos por la película
"La Estrella".

481
00:24:33.920 --> 00:24:36.960 
Y por el barrio de La Olivera.
Y por todos los vecinos.

482
00:24:38.120 --> 00:24:40.400 
Hay un mensaje final también
de "I love Santaco",

483
00:24:40.680 --> 00:24:43.400 
El orgullo de ser de Santaco.
<c.vtt_yellow>Sí, claro.</c>

484
00:24:43.680 --> 00:24:46.040 
Que expresa tanto la Estrella
al final.

485
00:24:46.080 --> 00:24:48.760 
El tema final, la canción final,
habla de eso.

486
00:24:48.800 --> 00:24:51.480 
<c.vtt_yellow>Eso es que eso.
Es de músicos de Santaco.</c>

487
00:24:51.520 --> 00:24:53.280 
<c.vtt_yellow>Claro, efectivamente,
por eso te digo,</c>

488
00:24:53.320 --> 00:24:55.880 
<c.vtt_yellow>es un homenaje
al barrio maravilloso.</c>

489
00:24:56.480 --> 00:24:58.960 
<c.vtt_yellow>Con todo el amor.
Sí, sí.</c>

490
00:24:59.920 --> 00:25:02.960 
<c.vtt_yellow>Pues chicos, nada, hasta aquí.
El tiempo es el que es.</c>

491
00:25:03.760 --> 00:25:05.320 
<c.vtt_yellow>Estaríamos muchas noches</c>

492
00:25:05.360 --> 00:25:07.840 
<c.vtt_yellow>acompañándonos
los unos a los otros,</c>

493
00:25:07.880 --> 00:25:10.640 
<c.vtt_yellow>hablando de cine
aquí como en casa, en esta mesa.</c>

494
00:25:11.440 --> 00:25:16.000 
<c.vtt_yellow>Y gracias por aportar cosas
a nuestra cultura,</c>

495
00:25:16.040 --> 00:25:19.360 
<c.vtt_yellow>a nuestro imaginario,
a nuestro espíritu crítico,</c>

496
00:25:19.400 --> 00:25:22.160 
<c.vtt_yellow>ayudarnos a reflexionar,
a cambiar el punto de vista.</c>

497
00:25:22.200 --> 00:25:23.440 
<c.vtt_yellow>Gracias.</c>

498
00:25:23.480 --> 00:25:25.880 
-Gracias a vosotros por invitarnos.
-A vosotros.

499
00:25:25.920 --> 00:25:27.800 
<c.vtt_yellow>Por vuestro tiempo,
por vuestro trabajo.</c>

500
00:25:27.840 --> 00:25:29.560 
<c.vtt_yellow>Muchísimas gracias.
Pues nada más.</c>

501
00:25:29.600 --> 00:25:32.880 
<c.vtt_yellow>Hasta aquí nuestro programa de hoy.
Espero que lo hayáis disfrutado.</c>

502
00:25:32.920 --> 00:25:35.080 
<c.vtt_yellow>Ya sabéis que os esperamos
la semana que viene</c>

503
00:25:35.120 --> 00:25:37.800 
<c.vtt_yellow>para seguir compartiendo
el mejor cine español reciente.</c>

504
00:25:37.840 --> 00:25:39.680 
<c.vtt_yellow>Que tengáis una buena semana.
Chao.</c>

505
00:25:40.200 --> 00:25:41.880 L:4% A:end
(Música)

506
00:25:48.720 --> 00:25:51.160 L:4% A:end
(Música)

507
00:25:59.280 --> 00:26:01.960 L:4% A:end
(Música)

