WEBVTT

1
00:00:38.640 --> 00:00:41.640 
<c.vtt_yellow>De pequeño, mi padre me advirtió
que no mirara la lavadora.</c>

2
00:00:46.720 --> 00:00:49.120 
<c.vtt_yellow>Yo era muy pequeño,
para qué le iba a hacer caso.</c>

3
00:00:55.400 --> 00:00:58.280 
<c.vtt_yellow>Con el paso de los años,
me di cuenta de que tenía razón.</c>

4
00:00:59.680 --> 00:01:01.760 
<c.vtt_yellow>No se puede mirar la lavadora
de pequeño</c>

5
00:01:01.920 --> 00:01:05.160 
<c.vtt_yellow>y pensar que eso no te va
a traer problemas el día de mañana.</c>

6
00:01:11.480 --> 00:01:13.680 
<c.vtt_yellow>Mi madre era mucho más
condescendiente.</c>

7
00:01:14.920 --> 00:01:18.000 
<c.vtt_yellow>Cuando mi padre se marchaba,
ella me ponía trapos de colores</c>

8
00:01:18.160 --> 00:01:20.960 
<c.vtt_yellow>y alguna que otra braga.
Para que tanto calzoncillo</c>

9
00:01:21.120 --> 00:01:23.920 
<c.vtt_yellow>de mis seis hermanos no alterara
mis hábitos sexuales.</c>

10
00:01:24.720 --> 00:01:26.720 
<c.vtt_yellow>Uno de mis hermanos, el Broncas,</c>

11
00:01:26.880 --> 00:01:29.440 
<c.vtt_yellow>metía ropa de color
en la colada blanca</c>

12
00:01:29.640 --> 00:01:32.800 
<c.vtt_yellow>para que me diera cuenta de
que la gente sólo quiere joderte.</c>

13
00:01:33.000 --> 00:01:35.400 
<c.vtt_yellow>Y aun así, eso les parece poco.</c>

14
00:01:36.600 --> 00:01:38.800 
<c.vtt_yellow>Otro de mis hermanos, el Neuras,</c>

15
00:01:38.960 --> 00:01:42.760 
<c.vtt_yellow>que podía coger un taburete
y pasarse la tarde a mi lado.</c>

16
00:01:42.960 --> 00:01:45.320 
<c.vtt_yellow>Me hablaba del caos,
de la desorganización.</c>

17
00:01:45.520 --> 00:01:47.720 
<c.vtt_yellow>Y me hacía ver cómo un pantalón
de pana</c>

18
00:01:47.880 --> 00:01:51.200 
<c.vtt_yellow>que pasaba cíclicamente
junto a dos camisas de franela,</c>

19
00:01:51.680 --> 00:01:54.200 
<c.vtt_yellow>dejaba de hacerlo
sin razón alguna.</c>

20
00:01:56.960 --> 00:01:58.760 
<c.vtt_yellow>Sé que todos tenían razón.</c>

21
00:02:01.240 --> 00:02:03.280 
<c.vtt_yellow>Pero, a mí, estar delante
de la lavadora</c>

22
00:02:03.440 --> 00:02:05.760 
<c.vtt_yellow>me daba cierta seguridad
Nunca supe por qué.</c>

23
00:02:08.920 --> 00:02:11.840 
<c.vtt_yellow>Pero nunca volví a vivir
momentos tan apacibles.</c>

24
00:02:13.880 --> 00:02:17.320 
<c.vtt_yellow>Como aquellas tardes de domingo que
me sentaba frente a la lavadora.</c>

25
00:02:20.160 --> 00:02:22.120 
<c.vtt_yellow>Y veía una buena colada.</c>

26
00:02:53.040 --> 00:02:55.560 L:4% A:end
(Radio)

27
00:02:55.760 --> 00:02:57.520 
(RADIO) Es bastante raro de verano.

28
00:02:57.680 --> 00:03:00.480 
Lo que provoca un poco
de retenciones en las carreteras.

29
00:03:00.640 --> 00:03:02.280 
La gente quiere ir a la playa...

30
00:03:02.480 --> 00:03:05.760 
Aunque realmente no es sólo eso.
La gente es así de extraña.

31
00:03:05.920 --> 00:03:08.120 
Bueno, esto, según nos informa
la DGT,

32
00:03:08.320 --> 00:03:10.400 
cuentan con siete víctimas
mortales.

33
00:03:10.560 --> 00:03:12.880 
-¿Has puesto una lavadora
en una secadora?

34
00:03:13.080 --> 00:03:15.640 
<c.vtt_yellow>La camiseta negra estaba sucia
y me la quería poner.</c>

35
00:03:15.920 --> 00:03:19.640 
-¿Has puesto toda una lavadora
para una sola camiseta?

36
00:03:20.160 --> 00:03:22.480 
<c.vtt_yellow>Bueno, he puesto la negra
y cinco más.</c>

37
00:03:23.640 --> 00:03:27.600 
-Ya. Pero has puesto una lavadora
para seis camisetas.

38
00:03:27.800 --> 00:03:30.000 
<c.vtt_yellow>Mamá, es que las seis estaban
sucias.</c>

39
00:03:32.600 --> 00:03:35.720 
-¿Quieres que te guarde la comida?
<c.vtt_yellow>No, no voy a venir a comer.</c>

40
00:03:36.080 --> 00:03:37.960 
<c.vtt_yellow>Pasa un buen domingo, ¿vale?</c>

41
00:03:38.440 --> 00:03:41.720 
-Una lavadora entera para unas
pocas camisetas, ¡desde luego!

42
00:03:41.920 --> 00:03:43.720 
Le guardaré la comida, después...

43
00:03:52.440 --> 00:03:53.720 
(EL NIÑO GRITA)

44
00:04:33.920 --> 00:04:36.280 
<c.vtt_yellow>Realmente me encanta conducir
en domingo.</c>

45
00:04:36.480 --> 00:04:40.000 
<c.vtt_yellow>Se ve cómo la gente que holgazanea
y parece que la calle sea solo mía.</c>

46
00:04:45.400 --> 00:04:48.880 
<c.vtt_yellow>Los domingos jamás acostumbraban
a ser exageradamente divertidos.</c>

47
00:04:49.080 --> 00:04:52.800 
<c.vtt_yellow>Quedaba con unos colegas, íbamos
al fútbol... nada del otro mundo.</c>

48
00:04:54.440 --> 00:04:56.760 
<c.vtt_yellow>Para mí era sólo dar vida
a un día muerto.</c>

49
00:04:58.280 --> 00:05:00.440 
<c.vtt_yellow>Pero aquel domingo noté
que sería diferente.</c>

50
00:05:11.760 --> 00:05:13.840 
<c.vtt_cyan>Buenas.
</c><c.vtt_yellow>¿Qué pasa?</c>

51
00:05:14.040 --> 00:05:16.560 
<c.vtt_cyan>¿Qué tal?
</c><c.vtt_yellow>Muy bien. ¿Has llegado hace mucho?</c>

52
00:05:16.760 --> 00:05:18.280 
<c.vtt_cyan>Qué va, dos minutos.</c>

53
00:05:20.520 --> 00:05:23.000 
<c.vtt_cyan>Por dónde has ido, por la Gran Vía.
</c><c.vtt_yellow>Sí.</c>

54
00:05:23.200 --> 00:05:25.480 
<c.vtt_yellow>Hoy con Numancia, ¿no?
</c><c.vtt_cyan>Sí.</c>

55
00:05:25.680 --> 00:05:28.680 
<c.vtt_cyan>No había ni un alma, he pillado
todos los semáforos en verde.</c>

56
00:05:28.880 --> 00:05:32.200 
<c.vtt_cyan>He tardado seis min y 20 segundos.
</c><c.vtt_yellow>Qué bien.</c>

57
00:05:33.080 --> 00:05:35.440 
<c.vtt_yellow>Oye, ¿e Ignacio?</c>

58
00:05:35.640 --> 00:05:37.960 
<c.vtt_cyan>Como siempre, llega tarde.</c>

59
00:05:38.440 --> 00:05:41.520 
<c.vtt_cyan>Mira, el más viejo tiene 97 años.</c>

60
00:05:42.760 --> 00:05:44.120 
<c.vtt_cyan>97, que no está mal, eh.</c>

61
00:05:44.280 --> 00:05:47.760 
<c.vtt_cyan>¡Qué pasote! Este tío se debió
de comer todas las guerras.</c>

62
00:05:48.200 --> 00:05:51.320 
<c.vtt_yellow>Cómo puedes leer las necrológicas.
</c><c.vtt_cyan>Me gusta estar informado.</c>

63
00:05:51.520 --> 00:05:54.720 
<c.vtt_yellow>Pero si es cosa de viejos.
</c><c.vtt_cyan>Mira, el más joven tiene 23.</c>

64
00:05:54.920 --> 00:05:57.760 
<c.vtt_cyan>Y después hay un montón
de cuarentones.</c>

65
00:05:57.960 --> 00:06:01.400 
<c.vtt_yellow>¡Qué dato más interesante!
</c><c.vtt_cyan>¡Hostia, mira!</c>

66
00:06:02.040 --> 00:06:05.280 
<c.vtt_cyan>Albert Castillo, ha muerto
en Barcelona a la edad de 23 años.</c>

67
00:06:05.480 --> 00:06:08.400 
<c.vtt_cyan>Su familia comunica a sus amigos
y conocidos.</c>

68
00:06:08.600 --> 00:06:11.120 
<c.vtt_cyan>La ceremonia para el eterno reposo
de su alma</c>

69
00:06:11.280 --> 00:06:13.200 
<c.vtt_cyan>será en el tanatorio
de Les Corts.</c>

70
00:06:14.680 --> 00:06:16.400 
<c.vtt_yellow>¿Quién es, lo conoces?</c>

71
00:06:17.480 --> 00:06:19.440 
<c.vtt_cyan>¡Joder, iba al cole con nosotros!</c>

72
00:06:20.440 --> 00:06:21.760 
<c.vtt_yellow>¿Quién?</c>

73
00:06:22.480 --> 00:06:25.480 
<c.vtt_yellow>¿Nuestro Castillo, el Tillo?
</c><c.vtt_cyan>¡Fijo, se llama Albert!</c>

74
00:06:25.680 --> 00:06:27.480 
<c.vtt_yellow>Pero si nuestro Tillo era Jordi.</c>

75
00:06:27.680 --> 00:06:30.920 
<c.vtt_cyan>Ese era su hermano; 2 cursos más.
</c><c.vtt_yellow>¿Tú crees?</c>

76
00:06:32.880 --> 00:06:35.400 
<c.vtt_yellow>¡Ah, es verdad, que él jugaba
muy bien al fútbol!</c>

77
00:06:35.560 --> 00:06:38.360 
<c.vtt_yellow>Yo jugué una vez contra él.
</c><c.vtt_cyan>Ya, te acribilló a goles.</c>

78
00:06:38.560 --> 00:06:41.320 
<c.vtt_yellow>Que no lo paré todo: punterones,
tiros ajustados...</c>

79
00:06:41.520 --> 00:06:43.360 
<c.vtt_yellow>Y hasta un penalti, eh, al final.</c>

80
00:06:44.160 --> 00:06:46.360 
<c.vtt_yellow>Y ese día fue mi gran momento
en el cole.</c>

81
00:06:46.560 --> 00:06:49.160 
<c.vtt_cyan>Yo metí un gol que nos dio
campeonato intercolegios.</c>

82
00:06:49.360 --> 00:06:50.640 
<c.vtt_yellow>¿Ah, sí?
</c><c.vtt_cyan>Sí.</c>

83
00:06:50.840 --> 00:06:53.320 
<c.vtt_yellow>No lo sabía.
</c><c.vtt_cyan>Sí, sí, también jugaba el Tillo.</c>

84
00:06:57.960 --> 00:06:59.240 
<c.vtt_cyan>El muerto.</c>

85
00:06:59.440 --> 00:07:02.640 
<c.vtt_yellow>¡Joder, Francisco, no le llames
así! Igual no es él.</c>

86
00:07:05.800 --> 00:07:07.480 
<c.vtt_yellow>¿O tú crees que es él?</c>

87
00:07:08.760 --> 00:07:12.320 
<c.vtt_cyan>(APESADUMBRADO)
No sé. Yo diría que sí.</c>

88
00:07:24.600 --> 00:07:26.480 
<c.vtt_yellow>Él vino al entierro de mi padre.</c>

89
00:07:26.680 --> 00:07:29.720 
<c.vtt_cyan>Ya, pero eso no cuenta. Fuimos
porque nos obligó el colegio.</c>

90
00:07:29.920 --> 00:07:31.920 
<c.vtt_yellow>¿Cómo?
</c><c.vtt_cyan>Sí.</c>

91
00:07:32.560 --> 00:07:35.480 
<c.vtt_cyan>¿No me digas que no lo sabías?
</c><c.vtt_yellow>Pues no, no lo sabía.</c>

92
00:07:35.920 --> 00:07:39.360 
<c.vtt_cyan>Pues sí, me llamo el profe
y me dijo que teníamos que ir.</c>

93
00:07:40.080 --> 00:07:42.560 
<c.vtt_yellow>¿Os llamó a todos?
</c><c.vtt_cyan>Sí, claro.</c>

94
00:07:44.760 --> 00:07:48.200 
<c.vtt_yellow>¿Uno a uno?
</c><c.vtt_cyan>No sé... pero estábamos todos allí.</c>

95
00:07:52.120 --> 00:07:53.720 
<c.vtt_yellow>Maza no fue.</c>

96
00:07:55.400 --> 00:07:58.080 
<c.vtt_cyan>Maza no fue porque estaba fuera,
no se enteró.</c>

97
00:08:04.160 --> 00:08:06.400 
<c.vtt_magenta>¡Eh...!
</c><c.vtt_yellow>¡Hombre!</c>

98
00:08:06.680 --> 00:08:08.000 
<c.vtt_magenta>Siento el retraso,</c>

99
00:08:08.160 --> 00:08:11.120 
<c.vtt_magenta>pero es que había mucho tráfico.
</c><c.vtt_cyan>¿Tráfico?</c>

100
00:08:11.320 --> 00:08:12.760 
<c.vtt_magenta>Sí
</c><c.vtt_cyan>¿Estás seguro?</c>

101
00:08:12.960 --> 00:08:15.880 
<c.vtt_magenta>Bueno, ha sido el tráfico.
Además, luego he tenido</c>

102
00:08:16.040 --> 00:08:18.560 
<c.vtt_magenta>que volver al estudio
a acabar un diseño...</c>

103
00:08:19.400 --> 00:08:21.040 
<c.vtt_yellow>Ya. ¿Y luego?</c>

104
00:08:21.240 --> 00:08:24.120 
<c.vtt_magenta>Luego me ha parado
la guardia urbana.</c>

105
00:08:24.640 --> 00:08:27.120 
<c.vtt_cyan>(RIENDO)
Ya, sí, la guardia urbana.</c>

106
00:08:27.320 --> 00:08:30.360 
<c.vtt_magenta>¿Y vosotros llegasteis a la hora?
</c><c.vtt_cyan>Sí, claro. Sí, sí, sí.</c>

107
00:08:30.560 --> 00:08:33.360 
<c.vtt_yellow>Mira, puede que se nos haya muerto
un compañero de clase.</c>

108
00:08:33.560 --> 00:08:35.640 
<c.vtt_magenta>¿Ah, sí? ¿De qué?
</c><c.vtt_yellow>No lo ponía, ¿no?</c>

109
00:08:35.840 --> 00:08:39.240 
<c.vtt_cyan>No. ¿Conoces las esquelas?
</c><c.vtt_magenta>¿Era de vuestro cole de curas?</c>

110
00:08:39.440 --> 00:08:41.600 
<c.vtt_yellow>Ya estamos.
¡Era un cole de hermanos!</c>

111
00:08:41.760 --> 00:08:43.240 
<c.vtt_magenta>Es este, Albert Castillo.</c>

112
00:08:43.440 --> 00:08:45.160 
<c.vtt_yellow>El Tillo.
</c><c.vtt_magenta>¿Cómo que Tillo?</c>

113
00:08:45.360 --> 00:08:49.160 
<c.vtt_yellow>Sí, Castillo, Tillo.
</c><c.vtt_cyan>¡No! No era por eso, eh.</c>

114
00:08:49.360 --> 00:08:53.320 
<c.vtt_cyan>Era porque tenía las orejas como
el ratón de la tele, Topo Gigio.</c>

115
00:08:53.520 --> 00:08:55.280 
<c.vtt_cyan>De Topo Gigio a Tollo...</c>

116
00:08:55.480 --> 00:08:58.400 
<c.vtt_cyan>Atillo... y finalmente Tillo.
</c><c.vtt_yellow>Igual.</c>

117
00:08:58.600 --> 00:09:00.920 
<c.vtt_magenta>¡Tillo, sí que es verdad!
</c><c.vtt_cyan>Tillo, Tillo, Tillo.</c>

118
00:09:01.080 --> 00:09:03.080 
<c.vtt_magenta>¡Joder, qué crueles
y complicados erais!</c>

119
00:09:03.800 --> 00:09:06.280 
<c.vtt_magenta>Bueno, a mí en el cole,
me llamaban...</c>

120
00:09:07.000 --> 00:09:09.400 
<c.vtt_magenta>¡Joder, qué crueles!
</c><c.vtt_cyan>¿Cómo?</c>

121
00:09:09.600 --> 00:09:11.240 
<c.vtt_magenta>No, nada.</c>

122
00:09:11.640 --> 00:09:15.200 
<c.vtt_magenta>Oye, ¿vamos para el restaurante?
(DANI Y FRANCISCO) Sí, vamos.</c>

123
00:09:15.400 --> 00:09:17.920 
<c.vtt_yellow>(RIENDO) ¡Eh, eh!
</c><c.vtt_cyan>(RIENDO) ¡Eh! ¿Cómo te llamaban?</c>

124
00:09:19.040 --> 00:09:22.360 
<c.vtt_magenta>¡Vale, vale, vale, vale!
Pero luego no os riáis, eh.</c>

125
00:09:22.560 --> 00:09:24.200 
<c.vtt_cyan>Es lo que nos queda.</c>

126
00:09:25.640 --> 00:09:26.960 
<c.vtt_magenta>Pistolete.</c>

127
00:09:28.920 --> 00:09:30.360 
<c.vtt_magenta>Pistolet, Pistolete.</c>

128
00:09:30.720 --> 00:09:32.880 
(LOS TRES RÍEN)

129
00:09:34.640 --> 00:09:37.880 
<c.vtt_cyan>¿Por qué, la tenías muy pequeña?
</c><c.vtt_magenta>No, estuve yendo tres años</c>

130
00:09:38.240 --> 00:09:40.440 
<c.vtt_magenta>al cole disfrazado de vaquero
en carnaval.</c>

131
00:09:42.080 --> 00:09:43.920 
<c.vtt_magenta>Pistolete. Oye, está muy bien</c>

132
00:09:44.080 --> 00:09:46.720 
<c.vtt_magenta>el diseño de esta esquela,
me gusta mucho.</c>

133
00:09:46.920 --> 00:09:49.600 
<c.vtt_yellow>Sí, Ignacio, sí, está muy bien.</c>

134
00:09:53.680 --> 00:09:55.240 
(SUSPIRAN)

135
00:09:55.400 --> 00:09:58.720 
<c.vtt_cyan>Dani dice que, a lo mejor,
tendríamos que ir al entierro.</c>

136
00:09:59.680 --> 00:10:02.280 
<c.vtt_magenta>Ah, ¿pero era amigo vuestro?
</c><c.vtt_yellow>Sí.</c>

137
00:10:02.480 --> 00:10:05.840 
<c.vtt_cyan>Yo gané un intercoles con él.
</c><c.vtt_magenta>Pues ahora fijo que tenemos que ir.</c>

138
00:10:06.400 --> 00:10:08.920 
<c.vtt_magenta>Seguro que hay una fila
para los intercoles.</c>

139
00:10:09.120 --> 00:10:11.520 
<c.vtt_cyan>¡Eh, chaval, que un día también
fue con saque!</c>

140
00:10:14.360 --> 00:10:17.920 
<c.vtt_yellow>¿Qué?
</c><c.vtt_cyan>¡Que ganamos un intercoles con él!</c>

141
00:10:18.120 --> 00:10:19.600 
<c.vtt_magenta>¡Oooh!</c>

142
00:10:19.800 --> 00:10:22.120 
<c.vtt_yellow>¿Que un día qué?
</c><c.vtt_cyan>¡Un día nada, un día nada!</c>

143
00:10:22.320 --> 00:10:24.720 
<c.vtt_cyan>¡Un día nada!
</c><c.vtt_magenta>Cuando se empieza así, un día qué.</c>

144
00:10:24.920 --> 00:10:27.400 
<c.vtt_cyan>Que no me apetece, que tendremos
que ir ya.</c>

145
00:10:27.560 --> 00:10:29.120 
<c.vtt_yellow>Sí, sí, ¿pero tú dónde vas?</c>

146
00:10:29.440 --> 00:10:32.360 
<c.vtt_yellow>¡Eh!
</c><c.vtt_cyan>¡Para! Fuimos a casa de un colega.</c>

147
00:10:32.560 --> 00:10:34.480 
<c.vtt_cyan>¿Vale?
</c><c.vtt_magenta>¿Y?</c>

148
00:10:37.000 --> 00:10:38.800 
<c.vtt_cyan>Y vimos una peli porno.</c>

149
00:10:39.200 --> 00:10:42.040 
<c.vtt_yellow>¿Y qué más?
</c><c.vtt_cyan>¡Y nos hicimos una paja!</c>

150
00:10:42.440 --> 00:10:46.120 
<c.vtt_yellow>¿Mutuamente o...?
</c><c.vtt_cyan>No, claro que no. Cada uno la suya.</c>

151
00:10:46.320 --> 00:10:48.440 
<c.vtt_magenta>El caso es
que te hiciste una paja con él.</c>

152
00:10:48.600 --> 00:10:51.160 
<c.vtt_magenta>Y ahora que ir al entierro.
Casi fue una relación.</c>

153
00:10:51.360 --> 00:10:52.840 
<c.vtt_cyan>¡Muy gracioso!</c>

154
00:10:56.160 --> 00:10:57.600 
<c.vtt_cyan>Pero es raro, eh.</c>

155
00:10:58.240 --> 00:11:00.560 
<c.vtt_cyan>Me hice una paja con él
y ahora está muerto.</c>

156
00:11:01.440 --> 00:11:05.280 
<c.vtt_magenta>Bueno, más que raro,
es causa-consecuencia, ¿no?</c>

157
00:11:08.920 --> 00:11:11.200 
<c.vtt_yellow>Vamos al tanatorio.
</c><c.vtt_cyan>¡No!, ¿qué dices?</c>

158
00:11:11.400 --> 00:11:12.880 
<c.vtt_magenta>¿En serio quieres ir, Dani?
</c><c.vtt_yellow>Sí.</c>

159
00:11:13.080 --> 00:11:14.800 
<c.vtt_cyan>¡No!
</c><c.vtt_yellow>Sí, vamos al tanatorio.</c>

160
00:11:15.000 --> 00:11:17.000 
<c.vtt_cyan>¡No y no hay nada más que hablar!</c>

161
00:11:21.240 --> 00:11:24.840 
<c.vtt_cyan>¡Eh, tíos! Yo no me paso
el domingo con un muerto...</c>

162
00:11:25.040 --> 00:11:27.120 
<c.vtt_yellow>Ya lo veremos.
</c><c.vtt_cyan>Bueno, yo no voy.</c>

163
00:11:27.800 --> 00:11:30.200 
<c.vtt_cyan>¡Oye, tíos! ¡Yo no me voy a...!
¡Yo no voy!</c>

164
00:11:30.400 --> 00:11:34.160 
<c.vtt_cyan>A un entierro, ¡no me lo puedo
creer! ¡Nos vamos a un entierro!</c>

165
00:11:34.720 --> 00:11:36.840 
<c.vtt_cyan>Sigo pensando que es una idea
nefasta.</c>

166
00:11:38.640 --> 00:11:40.480 
<c.vtt_cyan>Y además, ni no nos han invitado.</c>

167
00:11:43.080 --> 00:11:45.240 
<c.vtt_cyan>Bueno, ya me entiendes, que no...</c>

168
00:11:49.640 --> 00:11:52.240 
<c.vtt_cyan>Ah, oye... ¿vas a ir por aquí?
</c><c.vtt_yellow>Sí.</c>

169
00:11:53.800 --> 00:11:57.080 
<c.vtt_cyan>Si pillaras Travesera de Les Corts
y Numancia llegaríamos antes.</c>

170
00:11:57.280 --> 00:11:59.680 
<c.vtt_magenta>Pero, a ver, él sabrá por dónde ir,
es su coche.</c>

171
00:11:59.880 --> 00:12:02.640 
<c.vtt_cyan>A veces el conductor se despista.
</c><c.vtt_magenta>Pero es su coche.</c>

172
00:12:03.360 --> 00:12:05.640 
<c.vtt_cyan>Pero doy una 2“ opinión.
</c><c.vtt_magenta>¡2“...!</c>

173
00:12:05.840 --> 00:12:09.240 
<c.vtt_cyan>Una 2“ opinión siempre es buena.
</c><c.vtt_magenta>Perdona, pero no está terminal.</c>

174
00:12:09.400 --> 00:12:12.200 
<c.vtt_magenta>Sólo intenta conducir.
Y creo que le pones nervioso.</c>

175
00:12:12.400 --> 00:12:14.360 
<c.vtt_cyan>¡Tú sí que le pones nervioso!
</c><c.vtt_magenta>¿Yo?</c>

176
00:12:14.560 --> 00:12:17.200 
<c.vtt_cyan>Si nos quieres ir al tanatorio
por qué llegar pronto.</c>

177
00:12:20.760 --> 00:12:22.440 
<c.vtt_yellow>Ya hemos llegado.</c>

178
00:12:33.520 --> 00:12:35.360 
<c.vtt_magenta>Mira, está en el...</c>

179
00:12:35.560 --> 00:12:37.400 
<c.vtt_magenta>(SUSURRANDO) Está en el número 3.</c>

180
00:12:40.640 --> 00:12:43.440 
<c.vtt_cyan>(SUSURRANDO) ¡Joder, tío,
hay un silencio sepulcral!</c>

181
00:12:46.080 --> 00:12:48.480 
<c.vtt_magenta>La verdad es que,
¡hay un silencio que te mueres!</c>

182
00:12:49.400 --> 00:12:51.360 
<c.vtt_cyan>Eh, va, va, no nos pasemos, eh.</c>

183
00:12:51.560 --> 00:12:53.040 
<c.vtt_cyan>Si no es él, ¿qué hacemos?</c>

184
00:12:54.080 --> 00:12:56.480 
<c.vtt_yellow>Pues si no es él, damos el pésame
y nos vamos.</c>

185
00:12:57.080 --> 00:12:58.960 
<c.vtt_yellow>Un pésame de más
nunca está de menos.</c>

186
00:13:02.200 --> 00:13:04.680 
(RÍEN)
<c.vtt_cyan>Ahora en serio</c>

187
00:13:05.840 --> 00:13:08.800 
<c.vtt_cyan>¿Tú conociste a sus padres? ¡Oye!</c>

188
00:13:09.000 --> 00:13:10.800 
<c.vtt_cyan>¿Los reconocerías si los vieras?</c>

189
00:13:11.160 --> 00:13:14.000 
<c.vtt_yellow>Pues una vez conocí a su madre.
Fui a hacer un trabajo</c>

190
00:13:14.160 --> 00:13:15.800 
<c.vtt_yellow>y me tuvo que sacar un diente.</c>

191
00:13:16.000 --> 00:13:18.960 
<c.vtt_magenta>¡Vaya dato, seguro que la
reconocemos, la madre sacamuelas!</c>

192
00:13:19.160 --> 00:13:21.760 
<c.vtt_magenta>Te excitó un poco, eh.
</c><c.vtt_cyan>Bastante.</c>

193
00:13:21.960 --> 00:13:24.280 
<c.vtt_yellow>Le cogí miedo.
</c><c.vtt_magenta>¿Desde cuándo te ponía la madre?</c>

194
00:13:24.480 --> 00:13:26.080 
-¿Dani?
<c.vtt_yellow>¡Carmen!</c>

195
00:13:26.280 --> 00:13:29.320 
(AMBOS) Hola.
(CARMEN SUSPIRA)

196
00:13:31.880 --> 00:13:34.480 
-¡Qué fuerte! ¡Cuánto tiempo!

197
00:13:34.760 --> 00:13:36.920 
<c.vtt_yellow>Sí, sí, sí. Dos años,
como mínimo, ¿no?</c>

198
00:13:37.960 --> 00:13:39.320 
-Tres.

199
00:13:40.600 --> 00:13:43.080 
¿Qué haces por aquí?
<c.vtt_yellow>Pues...</c>

200
00:13:44.040 --> 00:13:46.440 
<c.vtt_yellow>Que se nos ha muerto alguien.
-¡Ah!</c>

201
00:13:46.720 --> 00:13:50.480 
¡Ah, será el mismo que el nuestro!
¿Por qué letra empieza?

202
00:13:50.680 --> 00:13:53.000 
<c.vtt_yellow>¿Qué?
-¿Que por qué letra empieza?</c>

203
00:13:53.840 --> 00:13:55.880 
<c.vtt_yellow>¿El nombre o el apellido?
-No, el nombre.</c>

204
00:13:56.720 --> 00:13:59.880 
<c.vtt_yellow>Por la A.
-¿Albert Castillo?</c>

205
00:14:01.000 --> 00:14:02.720 
<c.vtt_yellow>Sí, sí, sí, Albert Castillo.</c>

206
00:14:02.920 --> 00:14:04.680 
-¡Qué fuerte!

207
00:14:05.520 --> 00:14:09.480 
Es que fue novio mío. Justo cuando
tú me dejaste, salí con él.

208
00:14:09.680 --> 00:14:11.280 
¡Qué fuerte!

209
00:14:11.480 --> 00:14:13.240 
¿Y de qué lo conoces?

210
00:14:13.440 --> 00:14:15.920 
<c.vtt_yellow>Fue al cole conmigo.
-¿En serio?</c>

211
00:14:16.200 --> 00:14:18.280 
-¡Ay, qué fuerte, si no me lo creo!

212
00:14:18.480 --> 00:14:20.600 
¿Y tus amigos también lo conocen?

213
00:14:20.800 --> 00:14:24.200 
<c.vtt_yellow>Sí, bueno, mi amigo y Albert
se hicieron una...</c>

214
00:14:26.440 --> 00:14:28.000 
<c.vtt_yellow>Una...</c>

215
00:14:28.200 --> 00:14:29.600 
<c.vtt_yellow>¿Una qué?</c>

216
00:14:29.800 --> 00:14:31.640 
<c.vtt_yellow>Una intercoles.
</c><c.vtt_cyan>Ah, yo soy Francisco.</c>

217
00:14:31.840 --> 00:14:33.200 
-Hola.
<c.vtt_cyan>Hola.</c>

218
00:14:33.400 --> 00:14:35.800 
<c.vtt_cyan>Amigo de Dani. ¡Y de Albert!</c>

219
00:14:36.000 --> 00:14:38.960 
-Yo soy Carmen.
Era la ex de Albert.

220
00:14:39.160 --> 00:14:42.000 
Y bueno, la ex de Dani.
<c.vtt_cyan>Ah.</c>

221
00:14:42.640 --> 00:14:44.880 
<c.vtt_magenta>Yo soy Ignacio, soy amigo de este
y de este...</c>

222
00:14:45.040 --> 00:14:47.720 
<c.vtt_magenta>Bueno, de mucha otra gente
pero nunca conocí a Albert.</c>

223
00:14:47.920 --> 00:14:49.640 
-¿No? Hola.

224
00:14:52.800 --> 00:14:54.840 
¡Pues era una bellísima persona!

225
00:14:59.440 --> 00:15:01.920 
¿Le habéis visto?
<c.vtt_yellow>No, no, no.</c>

226
00:15:02.120 --> 00:15:04.560 
-Pues dicen que está bien.
<c.vtt_yellow>Ah, qué bien.</c>

227
00:15:07.040 --> 00:15:08.960 
-¿Y tú, sales con alguien?

228
00:15:10.720 --> 00:15:12.120 
<c.vtt_yellow>No.</c>

229
00:15:12.760 --> 00:15:14.560 
-¿Recibiste mi carta?

230
00:15:16.600 --> 00:15:18.240 
<c.vtt_yellow>Sí, muy bonita.</c>

231
00:15:19.080 --> 00:15:20.840 
-Yo no recibí la tuya.

232
00:15:21.920 --> 00:15:24.000 
<c.vtt_yellow>Ya, es que no te escribí ninguna.</c>

233
00:15:26.400 --> 00:15:28.160 
-Bueno, no importa.

234
00:15:28.360 --> 00:15:31.600 
Oye, Dani, que me ha gustado
mucho verte. Me tengo que ir.

235
00:15:31.800 --> 00:15:33.080 
<c.vtt_yellow>Vale, a mí también.</c>

236
00:15:33.280 --> 00:15:34.560 
-Hasta luego.
<c.vtt_yellow>Chao.</c>

237
00:15:37.480 --> 00:15:39.040 
<c.vtt_cyan>¿Saliste con ella?</c>

238
00:15:39.200 --> 00:15:41.560 
<c.vtt_magenta>Oye, esta tía es muy fuerte.</c>

239
00:15:41.720 --> 00:15:44.320 
<c.vtt_yellow>Sí, bastante fuerte.
</c><c.vtt_magenta>Lo fuerte es que la metió</c>

240
00:15:44.480 --> 00:15:46.800 
<c.vtt_magenta>donde tú la metiste.
Esto supera tu paja.</c>

241
00:15:46.960 --> 00:15:49.640 
<c.vtt_cyan>Joder, qué guarro que eres.
</c><c.vtt_yellow>Oye, quizá no es el Tillo.</c>

242
00:15:49.800 --> 00:15:51.840 
<c.vtt_yellow>Sería demasiada coincidencia.
</c><c.vtt_cyan>Ahora no es.</c>

243
00:15:52.000 --> 00:15:53.600 
<c.vtt_cyan>Joder, antes no había duda.
</c><c.vtt_magenta>Joder.</c>

244
00:15:53.800 --> 00:15:56.680 
<c.vtt_magenta>Da cague, tres Ignacios.
</c><c.vtt_cyan>Ignacios hay muchos.</c>

245
00:15:56.840 --> 00:15:59.120 
<c.vtt_magenta>Es verdad.
Además hay cuatro Franciscos.</c>

246
00:15:59.280 --> 00:16:01.160 
<c.vtt_cyan>¿Qué dices? No jodas.
</c><c.vtt_magenta>(RÍE)</c>

247
00:16:01.320 --> 00:16:03.800 
<c.vtt_yellow>Igual que el día
que murió mi padre.</c>

248
00:16:03.960 --> 00:16:07.240 
<c.vtt_yellow>Había una persona que se llamaba
igual. Mismo nombre y apellido.</c>

249
00:16:08.680 --> 00:16:10.960 
<c.vtt_yellow>Fue jodido.
Se equivocaban cada dos por tres.</c>

250
00:16:11.880 --> 00:16:13.760 
<c.vtt_yellow>La gente decía:
"Tiene buena cara.</c>

251
00:16:13.920 --> 00:16:15.760 
<c.vtt_yellow>Nunca ha tenido tan buena cara".</c>

252
00:16:19.280 --> 00:16:21.760 
<c.vtt_yellow>¿Cómo no iba a tener
buena cara si se equivocaron?</c>

253
00:16:21.920 --> 00:16:23.200 
(RÍEN)

254
00:16:25.080 --> 00:16:27.960 
<c.vtt_cyan>Vaya tíos más torpes, ¿no?
</c><c.vtt_yellow>Sí.</c>

255
00:16:28.160 --> 00:16:31.040 
<c.vtt_magenta>Mira que equivocarse de entierro.
Hay que ser muy torpe.</c>

256
00:16:31.200 --> 00:16:32.480 
(RÍEN)

257
00:16:40.880 --> 00:16:43.160 
<c.vtt_cyan>¿Nos vamos?
</c><c.vtt_magenta>Sí, creo que sería lo mejor.</c>

258
00:16:43.480 --> 00:16:45.160 
<c.vtt_yellow>Sí, supongo que sí.</c>

259
00:16:53.280 --> 00:16:54.560 
<c.vtt_cyan>Vamos, Dani.</c>

260
00:16:55.280 --> 00:16:56.960 
<c.vtt_yellow>(NARRA) Algo me retenía.</c>

261
00:16:57.680 --> 00:16:59.640 
<c.vtt_yellow>No sé si era el morbo,
la curiosidad</c>

262
00:16:59.800 --> 00:17:02.560 
<c.vtt_yellow>o simplemente aquel guiño
que me miraba fijamente.</c>

263
00:17:02.720 --> 00:17:04.000 
(TODOS) Amén.

264
00:17:05.080 --> 00:17:07.960 
<c.vtt_magenta>Está muy bien el diseño
de estos recordatorios.</c>

265
00:17:08.480 --> 00:17:11.560 
<c.vtt_cyan>Qué obsesión. ¿Quieres dejar
de pensar en el trabajo?</c>

266
00:17:11.720 --> 00:17:14.600 
<c.vtt_magenta>Es muy difícil combinar
un padre nuestro con un crucifijo.</c>

267
00:17:14.760 --> 00:17:16.840 
<c.vtt_magenta>Hay que tener un gusto</c>

268
00:17:17.680 --> 00:17:21.360 
<c.vtt_magenta>fúnebre-guay.
El lunes lo llevaré al trabajo.</c>

269
00:17:21.520 --> 00:17:23.800 
<c.vtt_cyan>Será... será la bomba.</c>

270
00:17:23.960 --> 00:17:25.840 
<c.vtt_magenta>Eso espero.
</c><c.vtt_yellow>No nos aclara nada.</c>

271
00:17:27.680 --> 00:17:30.520 
<c.vtt_yellow>En el recordatorio de mi padre
ponía al menos el nombre</c>

272
00:17:30.680 --> 00:17:32.360 
<c.vtt_yellow>de los hijos o de los hermanos.</c>

273
00:17:33.080 --> 00:17:36.240 
<c.vtt_magenta>Nosotros hicimos una vez uno
de un tío que se llamaba Rubén</c>

274
00:17:36.400 --> 00:17:38.360 
<c.vtt_magenta>y lo pusimos al revés, Benur.
(RÍEN)</c>

275
00:17:44.080 --> 00:17:45.960 
<c.vtt_yellow>Oye, ¿os suena alguien?</c>

276
00:17:47.280 --> 00:17:48.960 
<c.vtt_cyan>No sé.</c>

277
00:17:51.680 --> 00:17:53.560 
<c.vtt_cyan>¿Aquel chico de verde?</c>

278
00:17:54.680 --> 00:17:56.760 
<c.vtt_cyan>Puede ser el chaval que repitió.</c>

279
00:17:58.480 --> 00:17:59.760 
<c.vtt_yellow>¿Castejón?</c>

280
00:18:05.280 --> 00:18:08.960 
<c.vtt_yellow>Se me hace raro que el único chico
que venga sea el repetidor.</c>

281
00:18:09.480 --> 00:18:10.760 
<c.vtt_cyan>¿Por qué?</c>

282
00:18:11.480 --> 00:18:13.960 
<c.vtt_cyan>¿Porque era poco despabilado
para enterarse?</c>

283
00:18:14.120 --> 00:18:16.800 
<c.vtt_yellow>No, porque me extraña.
</c><c.vtt_cyan>Te extraña por algo...</c>

284
00:18:16.960 --> 00:18:20.040 
<c.vtt_magenta>Te rogamos, Señor...
(TODOS) Te rogamos, óyenos.</c>

285
00:18:20.200 --> 00:18:22.480 
-Todos conmigo.
Roguemos al Señor.

286
00:18:22.640 --> 00:18:25.120 
(TODOS) Te rogamos, óyenos.

287
00:18:25.280 --> 00:18:29.160 
-Concédele la paz.
<c.vtt_magenta>Oye, ya que estamos, participemos.</c>

288
00:18:29.320 --> 00:18:31.600 
-Que el Señor esté siempre
con todos vosotros.

289
00:18:31.760 --> 00:18:34.600 
(TODOS) Y con tu espíritu.
-Daos fraternalmente la paz.

290
00:18:34.800 --> 00:18:36.480 
<c.vtt_magenta>Que la paz sea contigo.</c>

291
00:18:37.520 --> 00:18:40.160 
<c.vtt_magenta>Que la paz sea contigo.
Mola dar la paz, ¿eh?</c>

292
00:18:43.480 --> 00:18:45.360 
<c.vtt_cyan>Me gusta dar la paz.</c>

293
00:18:46.880 --> 00:18:48.760 
<c.vtt_yellow>No era él, ¿verdad?
</c><c.vtt_cyan>No.</c>

294
00:18:49.680 --> 00:18:51.400 
(HABLAN LOS 3 A LA VEZ)
<c.vtt_green>Perdonad.</c>

295
00:18:51.560 --> 00:18:53.200 
<c.vtt_green>¿Sois los amigos del colegio?</c>

296
00:18:57.120 --> 00:18:58.960 
<c.vtt_yellow>¿Cómo?
</c><c.vtt_green>Soy Cristina.</c>

297
00:18:59.080 --> 00:19:01.200 
<c.vtt_green>La hermana de Albert.</c>

298
00:19:01.360 --> 00:19:03.600 
<c.vtt_green>Me ha dicho Carmen que erais
amigos del cole.</c>

299
00:19:03.800 --> 00:19:05.640 
<c.vtt_magenta>Eh... No...
</c><c.vtt_yellow>Bueno, sí.</c>

300
00:19:05.840 --> 00:19:08.680 
<c.vtt_cyan>Bueno, sí, del cole... Del cole.
</c><c.vtt_yellow>Sí, sí.</c>

301
00:19:09.480 --> 00:19:11.640 
<c.vtt_green>No nos ha dado tiempo
de avisar a nadie.</c>

302
00:19:11.800 --> 00:19:14.000 
<c.vtt_green>A mi madre le agradó mucho
que vinierais.</c>

303
00:19:17.320 --> 00:19:19.400 
<c.vtt_cyan>Pues... te acompaño
en el sentimiento.</c>

304
00:19:20.520 --> 00:19:22.800 
<c.vtt_green>Gracias.
</c><c.vtt_magenta>Te acompaño en el sentimiento.</c>

305
00:19:22.960 --> 00:19:24.240 
<c.vtt_green>Gracias.</c>

306
00:19:26.120 --> 00:19:27.400 
<c.vtt_yellow>Te acompaño...
</c><c.vtt_green>Gracias.</c>

307
00:19:30.520 --> 00:19:33.200 
<c.vtt_green>¿Vais a venir al cementerio?
</c><c.vtt_cyan>Pues... la verdad...</c>

308
00:19:33.360 --> 00:19:36.400 
<c.vtt_cyan>Es que teníamos pensado...
</c><c.vtt_yellow>Tampoco. Pensado, pensado...</c>

309
00:19:36.560 --> 00:19:38.640 
<c.vtt_cyan>Lo habíamos hablado.
</c><c.vtt_yellow>Lo teníamos en mente.</c>

310
00:19:38.800 --> 00:19:40.880 
<c.vtt_cyan>¿Cómo?
</c><c.vtt_yellow>No estábamos seguros...</c>

311
00:19:41.040 --> 00:19:43.200 
<c.vtt_magenta>Es que por la hora que es
teníamos hambre</c>

312
00:19:43.360 --> 00:19:45.400 
<c.vtt_magenta>y pensábamos en ir a hacer
una paella.</c>

313
00:19:45.600 --> 00:19:46.880 
(TODOS RÍEN)

314
00:19:54.120 --> 00:19:56.800 
<c.vtt_green>Perdonad, es que...
</c><c.vtt_magenta>No, no, qué va.</c>

315
00:19:56.960 --> 00:19:58.840 
<c.vtt_cyan>No, no pasa nada.</c>

316
00:20:00.720 --> 00:20:04.960 
<c.vtt_cyan>Es que suponíamos que al cementerio
sólo va la familia</c>

317
00:20:05.120 --> 00:20:07.200 
<c.vtt_cyan>la más íntima, ¿no? La...</c>

318
00:20:07.720 --> 00:20:10.600 
<c.vtt_green>Sí. Aunque no sé si tengo
muchas ganas de ir.</c>

319
00:20:11.520 --> 00:20:14.000 
<c.vtt_green>Casi preferiría ir con vosotros
a hacer una paella.</c>

320
00:20:14.160 --> 00:20:15.440 
(RÍEN)

321
00:20:15.600 --> 00:20:18.680 
<c.vtt_green>Os tengo que parecer muy rara.
</c><c.vtt_yellow>No, no, no.</c>

322
00:20:19.520 --> 00:20:22.400 
<c.vtt_yellow>Qué va. Para nada, de verdad.</c>

323
00:20:22.720 --> 00:20:26.040 
<c.vtt_yellow>Me acuerdo cuando mi padre murió.
Esa tarde mi madre nos llevó</c>

324
00:20:26.200 --> 00:20:28.400 
<c.vtt_yellow>a El Corte Inglés
y estuvimos de compras.</c>

325
00:20:28.720 --> 00:20:31.400 
<c.vtt_yellow>Me compró una camiseta,
como si no pasara nada.</c>

326
00:20:31.560 --> 00:20:32.840 
<c.vtt_green>¿Qué edad tenías?</c>

327
00:20:38.520 --> 00:20:40.400 
<c.vtt_yellow>12 años.</c>

328
00:20:41.520 --> 00:20:43.200 
<c.vtt_green>¿Y de qué murió?</c>

329
00:20:46.120 --> 00:20:47.640 
<c.vtt_yellow>De viejo. De viejo, ya...</c>

330
00:20:47.800 --> 00:20:50.800 
<c.vtt_yellow>Ya era muy mayor cuando yo nací.
Murió de viejo.</c>

331
00:20:55.720 --> 00:20:57.120 
<c.vtt_yellow>¿Y Albert?</c>

332
00:20:57.280 --> 00:20:59.200 
<c.vtt_yellow>¿De qué ha muerto Albert?</c>

333
00:21:01.720 --> 00:21:04.800 
<c.vtt_green>De joven, se ha suicidado.</c>

334
00:21:05.320 --> 00:21:07.400 
<c.vtt_green>Supongo que ha muerto de joven.</c>

335
00:21:13.520 --> 00:21:15.200 
-Cris.

336
00:21:16.120 --> 00:21:18.200 
Tu madre, que te necesita.

337
00:21:20.120 --> 00:21:21.400 
Hasta luego.

338
00:21:22.120 --> 00:21:24.000 
<c.vtt_yellow>Adiós. Chao.</c>

339
00:22:07.520 --> 00:22:09.680 
<c.vtt_magenta>Está muy bien el diseño
de esta carta.</c>

340
00:22:09.840 --> 00:22:11.800 
<c.vtt_magenta>El calamar peleando con la sepia.</c>

341
00:22:12.520 --> 00:22:15.800 
<c.vtt_cyan>No parece un calamar,
parece que la sepia esté vomitando.</c>

342
00:22:16.920 --> 00:22:18.200 
<c.vtt_magenta>Pues todavía mejor.</c>

343
00:22:18.360 --> 00:22:20.480 
<c.vtt_magenta>Hay diseñadores
que son unos cracks.</c>

344
00:22:20.640 --> 00:22:24.400 
<c.vtt_magenta>Un calamar vomitando una sepia.
Hay que tener imaginación.</c>

345
00:22:27.320 --> 00:22:29.600 
<c.vtt_cyan>Dani, que no te preocupes,
que no era él, ¿eh?</c>

346
00:22:30.480 --> 00:22:31.720 
<c.vtt_yellow>Ya sé que no era él.</c>

347
00:22:31.880 --> 00:22:34.600 
<c.vtt_cyan>Nuestro Albert Castillo
nunca se habría suicidado.</c>

348
00:22:34.760 --> 00:22:36.040 
<c.vtt_yellow>¿Por qué?</c>

349
00:22:36.320 --> 00:22:37.920 
<c.vtt_yellow>Eso no lo sabes.
</c><c.vtt_cyan>Sí que lo sé.</c>

350
00:22:38.040 --> 00:22:40.800 
<c.vtt_cyan>Era un tío vital, le gustaba
jugar al fútbol, al basket.</c>

351
00:22:40.960 --> 00:22:42.600 
<c.vtt_cyan>Era un superinquieto,
supermañoso.</c>

352
00:22:42.760 --> 00:22:45.520 
<c.vtt_magenta>Lo conocisteis de pequeño.
De pequeño todo el mundo es</c>

353
00:22:45.680 --> 00:22:49.040 
<c.vtt_magenta>vital y no para de hacer cosas.
Yo jugaba a 6 deportes. Imagina.</c>

354
00:22:49.200 --> 00:22:51.480 
<c.vtt_magenta>Y ahora me duermo viendo el tenis
en la tele.</c>

355
00:22:57.520 --> 00:22:59.800 
<c.vtt_yellow>Yo una vez pensé en suicidarme.
</c><c.vtt_cyan>(SE ATRAGANTA)</c>

356
00:23:01.520 --> 00:23:04.800 
<c.vtt_cyan>Oye, dejémoslo, ¿eh?
Ya hemos tenido bastante por hoy.</c>

357
00:23:04.960 --> 00:23:09.040 
<c.vtt_yellow>Pero ¿por qué no se puede hablar
de la muerte? ¿Por qué da miedo?</c>

358
00:23:09.920 --> 00:23:12.360 
<c.vtt_yellow>La gente habla de qué trabajo
le gustaría tener</c>

359
00:23:12.520 --> 00:23:14.880 
<c.vtt_yellow>o de adónde viajaría.
Luego ni va de viaje</c>

360
00:23:15.040 --> 00:23:17.160 
<c.vtt_yellow>ni consigue el trabajo.
</c><c.vtt_magenta>A mí me pasa eso.</c>

361
00:23:17.360 --> 00:23:20.040 
<c.vtt_yellow>Pero morir es algo
que todo el mundo hará y no sé</c>

362
00:23:20.200 --> 00:23:23.480 
<c.vtt_yellow>por qué la gente reacciona
de forma extraña ante la muerte.</c>

363
00:23:26.120 --> 00:23:28.400 
<c.vtt_yellow>¿Sabéis de qué me acuerdo?</c>

364
00:23:30.720 --> 00:23:33.400 
<c.vtt_yellow>Del día que volví a clase
tras la muerte de mi padre.</c>

365
00:23:34.520 --> 00:23:36.200 
<c.vtt_yellow>Había pasado una semana.</c>

366
00:23:36.720 --> 00:23:39.600 
<c.vtt_yellow>Y tú fuiste el único que se acercó.
¿Sabes qué me dijiste?</c>

367
00:23:42.120 --> 00:23:44.200 
<c.vtt_yellow>Me debes 100 pelas
que te había prestado.</c>

368
00:23:44.360 --> 00:23:47.440 
<c.vtt_magenta>(RÍE) No jodas. ¿Había muerto
su padre y le pediste tu dinero?</c>

369
00:23:47.600 --> 00:23:50.160 
<c.vtt_cyan>Quería que notase
que nada había cambiado.</c>

370
00:23:50.320 --> 00:23:53.080 
<c.vtt_magenta>Qué buen rollo.
</c><c.vtt_yellow>Pero yo no quería normalidad.</c>

371
00:23:53.240 --> 00:23:54.920 
<c.vtt_yellow>Quería hablar de mi padre.</c>

372
00:23:57.120 --> 00:23:59.800 
<c.vtt_yellow>Ahora con el suicidio igual.
Quiero hablar y...</c>

373
00:23:59.960 --> 00:24:01.640 
<c.vtt_cyan>Sí, está bien.</c>

374
00:24:03.120 --> 00:24:06.600 
<c.vtt_cyan>¿Por qué pensaste en suicidarte?
</c><c.vtt_yellow>No sé.</c>

375
00:24:11.120 --> 00:24:12.800 
<c.vtt_yellow>Era una conclusión lógica.</c>

376
00:24:13.320 --> 00:24:16.000 
<c.vtt_yellow>¿Sabéis lo que quiero decir?
</c><c.vtt_cyan>No.</c>

377
00:24:16.160 --> 00:24:18.840 
<c.vtt_magenta>Sí, sí, sí.
</c><c.vtt_cyan>Ahora tú también lo has pensado.</c>

378
00:24:19.000 --> 00:24:20.840 
<c.vtt_magenta>Oye, tú estás muy a la defensiva.</c>

379
00:24:21.000 --> 00:24:23.880 
<c.vtt_magenta>No sé hay un montón de gente
piensa en suicidarse.</c>

380
00:24:24.040 --> 00:24:27.520 
<c.vtt_magenta>Son los que piensan que el mundo
es un mierda y un buen día, ¡zas!</c>

381
00:24:27.680 --> 00:24:28.960 
<c.vtt_magenta>Se suicidan.</c>

382
00:24:29.520 --> 00:24:31.160 
<c.vtt_yellow>Cuando yo pensé en suicidarme</c>

383
00:24:31.320 --> 00:24:33.400 
<c.vtt_yellow>no pensé que el mundo era
una mierda.</c>

384
00:24:34.320 --> 00:24:36.200 
<c.vtt_magenta>¿No?
</c><c.vtt_yellow>No.</c>

385
00:24:38.120 --> 00:24:40.000 
<c.vtt_cyan>Tarda mucho la paella esta, ¿no?</c>

386
00:24:41.520 --> 00:24:45.400 
<c.vtt_magenta>Pero eso ya lo tiene la paella,
si la pides, ya sabes que tarda.</c>

387
00:24:45.560 --> 00:24:46.840 
<c.vtt_cyan>Perdona, cuando puedas...</c>

388
00:24:48.520 --> 00:24:51.000 
<c.vtt_magenta>(RÍE) Me parece que no puede.</c>

389
00:24:52.720 --> 00:24:56.800 
<c.vtt_yellow>El día que murió mi padre, sí pensé
que el mundo era una mierda.</c>

390
00:24:57.320 --> 00:24:58.600 
<c.vtt_yellow>Ese día sí.</c>

391
00:24:59.920 --> 00:25:02.720 
<c.vtt_yellow>La americana me apretaba,
la corbata me ahogaba</c>

392
00:25:02.880 --> 00:25:06.600 
<c.vtt_yellow>y toda esa gente me agobiaba
dándome sus besos y sus abrazos.</c>

393
00:25:07.120 --> 00:25:08.800 
<c.vtt_yellow>Yo no quería eso.</c>

394
00:25:21.520 --> 00:25:25.200 
<c.vtt_magenta>Oye, Dani,
¿tú pudiste despedirte de tu padre?</c>

395
00:25:32.720 --> 00:25:34.600 
<c.vtt_yellow>Voy al lavabo.
</c><c.vtt_cyan>Vale.</c>

396
00:25:43.120 --> 00:25:45.800 
<c.vtt_cyan>¿Por qué le has tenido
que preguntar eso?</c>

397
00:25:47.120 --> 00:25:49.160 
<c.vtt_magenta>Si lleva todo el día hablando
de su padre.</c>

398
00:25:49.320 --> 00:25:51.000 
<c.vtt_magenta>Le pregunto esto
y va y se ofende.</c>

399
00:25:51.160 --> 00:25:53.000 
<c.vtt_cyan>Ignacio,
no creo que se haya ofendido.</c>

400
00:25:53.160 --> 00:25:54.840 
<c.vtt_cyan>Pero hay cosas
que no se preguntan.</c>

401
00:25:55.520 --> 00:25:58.400 
<c.vtt_cyan>"Pudiste despedirte de tu padre"
es descerebrado.</c>

402
00:25:58.560 --> 00:26:00.840 
<c.vtt_magenta>Al menos no le he pedido pelas
que me debía.</c>

403
00:26:01.520 --> 00:26:05.000 
<c.vtt_magenta>Además, no sé, estas cosas
se preguntan en estos casos, ¿no?</c>

404
00:26:05.160 --> 00:26:08.640 
<c.vtt_cyan>Ya, pero no tanto tiempo después.
Han pasado la tira de años.</c>

405
00:26:08.800 --> 00:26:11.040 
<c.vtt_cyan>Qué poco tacto.
</c><c.vtt_magenta>Bueno, ya me disculparé.</c>

406
00:26:11.200 --> 00:26:13.320 
<c.vtt_cyan>Cuando vuelva, te disculpas.
</c><c.vtt_magenta>¿Cuando vuelva?</c>

407
00:26:13.480 --> 00:26:16.120 
<c.vtt_magenta>¿No quedará precipitado?
Mejor otro día por sorpresa.</c>

408
00:26:16.280 --> 00:26:18.960 
<c.vtt_magenta>No sé, le envío un mensaje.
</c><c.vtt_cyan>La puta paella sin llegar.</c>

409
00:26:21.920 --> 00:26:24.480 
<c.vtt_yellow>(NARRA) Mi padre murió
cuando yo tenía 12 años</c>

410
00:26:24.640 --> 00:26:26.600 
<c.vtt_yellow>y nunca pude despedirme de él.</c>

411
00:26:30.120 --> 00:26:32.120 
<c.vtt_yellow>Aquel día recuerdo
que no hablamos casi.</c>

412
00:26:32.280 --> 00:26:34.000 
<c.vtt_yellow>Estábamos enfadados.
No me importó.</c>

413
00:26:34.160 --> 00:26:35.560 
<c.vtt_yellow>Lo arreglaríamos en la cena.</c>

414
00:26:36.520 --> 00:26:38.840 
<c.vtt_yellow>Ese día se marchó
a las 12 de la mañana</c>

415
00:26:39.000 --> 00:26:40.800 
<c.vtt_yellow>y ya nunca más
volvió a cenar.</c>

416
00:27:11.920 --> 00:27:13.600 
<c.vtt_yellow>(JADEA)</c>

417
00:27:17.320 --> 00:27:18.680 
<c.vtt_yellow>Más que despedirme de él,</c>

418
00:27:18.840 --> 00:27:21.400 
<c.vtt_yellow>me hubiera gustado
que se sintiera orgulloso de mí.</c>

419
00:27:27.520 --> 00:27:29.600 
<c.vtt_yellow>Sólo un día tuve esa sensación.</c>

420
00:27:30.520 --> 00:27:32.960 
<c.vtt_yellow>Un día que estuve
2 horas haciendo de portero</c>

421
00:27:33.120 --> 00:27:36.000 
<c.vtt_yellow>y nadie me metió un gol.
Mi gran momento en el cole.</c>

422
00:27:36.160 --> 00:27:39.200 
-¡Eh, la pelota!
-¡La pelota, la pelota!

423
00:27:39.720 --> 00:27:41.400 
-¡La pelota!

424
00:27:54.920 --> 00:27:58.800 
<c.vtt_yellow>Paré punterones, tiros ajustados
al larguero y hasta un penalti.</c>

425
00:28:06.120 --> 00:28:08.680 
<c.vtt_yellow>Recuerdo que ese día me sonrió
y me llamó:</c>

426
00:28:08.840 --> 00:28:10.400 
<c.vtt_yellow>"Campeón, eres el mejor".</c>

427
00:28:18.720 --> 00:28:21.000 
(MEGAFONÍA)
Recuerde que hoy domingo...

428
00:28:21.520 --> 00:28:24.600 
<c.vtt_yellow>El día que murió, los grandes
almacenes abrieron en festivo.</c>

429
00:28:27.320 --> 00:28:30.200 
<c.vtt_yellow>Mi madre nos llevó
para que no estuviéramos en casa.</c>

430
00:28:31.320 --> 00:28:33.000 
<c.vtt_yellow>Que nada nos recordara a él.</c>

431
00:28:35.520 --> 00:28:38.520 
<c.vtt_yellow>Acabó pasando que cuando compro
en un gran almacén,</c>

432
00:28:38.680 --> 00:28:41.800 
<c.vtt_yellow>me acuerdo de él. Es como estar
reviviendo aquel día.</c>

433
00:29:18.520 --> 00:29:21.240 
<c.vtt_green>(TARAREA)</c>

434
00:29:26.520 --> 00:29:29.960 
<c.vtt_green># Hoy en mi ventana
# brilla el sol</c>

435
00:29:30.120 --> 00:29:32.040 
<c.vtt_green># y el corazón</c>

436
00:29:32.760 --> 00:29:36.640 
<c.vtt_green># se pone triste contemplando
# la ciudad.</c>

437
00:29:37.360 --> 00:29:39.000 
<c.vtt_green># ¿Por qué te vas?</c>

438
00:29:40.160 --> 00:29:41.840 
<c.vtt_yellow># Ella no encontró...</c>

439
00:29:43.760 --> 00:29:46.640 
<c.vtt_yellow># Sólo espero
# que nunca muriera...</c>

440
00:29:47.760 --> 00:29:51.240 
<c.vtt_yellow># Todas las promesas de mi amor
# se irán contigo.</c>

441
00:29:51.560 --> 00:29:55.240 
<c.vtt_yellow># Me olvidarás, me olvidarás. #</c>

442
00:30:01.160 --> 00:30:02.840 
<c.vtt_yellow>(TARAREA)</c>

443
00:30:06.160 --> 00:30:09.640 
<c.vtt_green>Hala. Qué sorpresa.
</c><c.vtt_yellow>No, qué sorpresa la mía.</c>

444
00:30:10.160 --> 00:30:11.840 
<c.vtt_yellow>¿Qué haces aquí?</c>

445
00:30:12.000 --> 00:30:15.880 
<c.vtt_green>Me he acordado de lo que me dijiste
y he venido a dar una vuelta.</c>

446
00:30:17.560 --> 00:30:20.240 
<c.vtt_yellow>¿Cómo ha ido?
</c><c.vtt_green>Bien.</c>

447
00:30:20.960 --> 00:30:23.120 
<c.vtt_green>Han puesto la lápida,
los ladrillos,</c>

448
00:30:23.280 --> 00:30:24.840 
<c.vtt_green>la gente ha gimoteado...</c>

449
00:30:25.000 --> 00:30:27.080 
<c.vtt_green>Supongo que ha ido bien,
como se esperaba.</c>

450
00:30:28.160 --> 00:30:29.840 
<c.vtt_yellow>Pues has tenido suerte.</c>

451
00:30:30.160 --> 00:30:32.800 
<c.vtt_yellow>En el entierro de mi padre
tardaron tanto en poner</c>

452
00:30:32.960 --> 00:30:35.280 
<c.vtt_yellow>los ladrillos que la gente
dejó de llorar</c>

453
00:30:35.440 --> 00:30:37.040 
<c.vtt_yellow>y empezaron a irse...
</c><c.vtt_green>(RÍE)</c>

454
00:30:44.760 --> 00:30:46.640 
<c.vtt_yellow>¿Qué música te gusta?</c>

455
00:30:47.760 --> 00:30:52.040 
<c.vtt_green>No sé, de todo.
No sé, pop, rock, baladas..</c>

456
00:30:52.200 --> 00:30:54.080 
<c.vtt_green>¿Y a ti?
</c><c.vtt_yellow>También de todo.</c>

457
00:30:54.240 --> 00:30:56.120 
<c.vtt_yellow>Rock, pop, baladas...
</c><c.vtt_green>(RÍE)</c>

458
00:30:56.960 --> 00:30:59.240 
<c.vtt_green>¿Por ejemplo?
</c><c.vtt_yellow>Pues Freddie Mercury,</c>

459
00:30:59.400 --> 00:31:03.040 
<c.vtt_yellow>Kurt Cobain y... Sobre todo,
me flipa Jim Morrison, sí.</c>

460
00:31:03.360 --> 00:31:05.240 
<c.vtt_green>Todos están muertos.</c>

461
00:31:06.680 --> 00:31:08.520 
<c.vtt_yellow>Sí, sí, es verdad.</c>

462
00:31:09.480 --> 00:31:11.920 
<c.vtt_yellow>Bueno, dinero que me ahorro
en conciertos, ¿no?</c>

463
00:31:14.480 --> 00:31:18.440 
<c.vtt_green>Oye, mira, mira qué me he comprado.</c>

464
00:31:18.640 --> 00:31:20.360 
<c.vtt_green>¡Tachán!
</c><c.vtt_yellow>O sea, no me lo puedo creer.</c>

465
00:31:20.520 --> 00:31:23.040 
<c.vtt_yellow>Eres lo peor, de verdad.
Te compras una camiseta...</c>

466
00:31:23.200 --> 00:31:24.480 
<c.vtt_green>Sí.
</c><c.vtt_yellow>¿Y el número?</c>

467
00:31:24.640 --> 00:31:27.200 
<c.vtt_green>Pues una L.
</c><c.vtt_yellow>No. ¿Quiero decir el número de...?</c>

468
00:31:29.440 --> 00:31:32.600 
<c.vtt_green>No, es que tenía un profe
que siempre nos hacía hacer</c>

469
00:31:32.760 --> 00:31:34.640 
<c.vtt_green>redacciones de 65 palabras,</c>

470
00:31:34.800 --> 00:31:36.920 
<c.vtt_green>sólo podíamos utilizar
65 palabras.</c>

471
00:31:37.160 --> 00:31:39.720 
<c.vtt_green>Decíamos: las vacaciones
en 65 palabras.</c>

472
00:31:39.960 --> 00:31:41.920 
<c.vtt_green>Mis amigos en 65 palabras.</c>

473
00:31:43.480 --> 00:31:47.760 
<c.vtt_yellow>¿Y eran... eran muchas
o eran pocas 65 palabras?</c>

474
00:31:49.160 --> 00:31:51.280 
<c.vtt_green>Depende de lo que quieras explicar.</c>

475
00:31:53.360 --> 00:31:55.440 
<c.vtt_yellow>Claro, depende, ¿no?
</c><c.vtt_green>Ajá.</c>

476
00:31:59.760 --> 00:32:02.440 
<c.vtt_green>¿Tú tienes hermanos?
</c><c.vtt_yellow>¿Hermanos?</c>

477
00:32:02.640 --> 00:32:06.320 
<c.vtt_yellow>Hermanos sí, somos seis,
el mayor tiene 45 años.</c>

478
00:32:06.520 --> 00:32:09.000 
<c.vtt_green>¿De verdad?
</c><c.vtt_yellow>Sí. Yo creo que no me esperaban,</c>

479
00:32:09.160 --> 00:32:11.760 
<c.vtt_yellow>vamos, que... fui
el último polvo de mi padre.</c>

480
00:32:13.240 --> 00:32:14.880 
<c.vtt_green>Pues un buen polvo.</c>

481
00:32:19.560 --> 00:32:21.440 
<c.vtt_yellow>Me vas a sacar los colores.</c>

482
00:32:22.160 --> 00:32:24.040 
<c.vtt_yellow>Te quedas conmigo, ¿no?</c>

483
00:32:24.240 --> 00:32:25.760 
<c.vtt_green>¿Tú qué crees?</c>

484
00:32:25.920 --> 00:32:28.040 
<c.vtt_yellow>Pues no lo sé la verdad,
no estoy seguro.</c>

485
00:32:29.960 --> 00:32:32.360 
<c.vtt_yellow>¿Me haces
una redacción de 65 palabras?</c>

486
00:32:35.560 --> 00:32:38.040 
<c.vtt_green>¿Quieres venir
esta noche a mi casa?</c>

487
00:32:42.000 --> 00:32:44.960 
<c.vtt_green>Es que hago una reunión de amigos
para hablar de Albert.</c>

488
00:32:45.960 --> 00:32:49.840 
<c.vtt_yellow>¿Una reunión de amigos?
</c><c.vtt_green>Sí. Un poco al estilo americano.</c>

489
00:32:50.120 --> 00:32:52.480 
<c.vtt_green>Él estuvo un año en Boston
y siempre comentaba</c>

490
00:32:52.640 --> 00:32:55.440 
<c.vtt_green>que le parecía superbonito
que la gente se reuniera</c>

491
00:32:55.600 --> 00:32:57.200 
<c.vtt_green>después de un entierro para...</c>

492
00:32:57.360 --> 00:32:59.440 
<c.vtt_green>No sé, para hablar
de la persona fallecida.</c>

493
00:32:59.600 --> 00:33:02.240 
<c.vtt_yellow>Ya. Pues sí me gustaría, pero...
</c><c.vtt_green>¿Vendrás?</c>

494
00:33:02.400 --> 00:33:05.440 
<c.vtt_green>Si creo que no va a venir
nadie más de su cole.</c>

495
00:33:05.760 --> 00:33:08.080 
<c.vtt_green>Sería genial que pudieras venir.</c>

496
00:33:08.280 --> 00:33:11.360 
<c.vtt_yellow>Ya, pero no soy el más indicado
para representar el colegio.</c>

497
00:33:11.520 --> 00:33:13.680 
<c.vtt_yellow>De verdad que...
</c><c.vtt_green>¿El más indicado por qué?</c>

498
00:33:13.840 --> 00:33:17.600 
<c.vtt_yellow>Pues porque no, Cristina,
porque no.</c>

499
00:33:17.800 --> 00:33:19.560 
<c.vtt_yellow>Porque... tu hermano y yo no...</c>

500
00:33:19.760 --> 00:33:21.080 
<c.vtt_yellow>Que no...</c>

501
00:33:24.560 --> 00:33:26.120 
<c.vtt_yellow>Que no fuimos a la misma clase.</c>

502
00:33:26.320 --> 00:33:27.720 
<c.vtt_green>Oh, bueno, pero no pasa nada.</c>

503
00:33:27.880 --> 00:33:30.040 
<c.vtt_green>¿Tú le conociste, no?
</c><c.vtt_yellow>Sí no, conocernos sí.</c>

504
00:33:30.200 --> 00:33:32.960 
<c.vtt_yellow>Éramos grandes amigos,
pero no íbamos a la misma clase.</c>

505
00:33:33.120 --> 00:33:36.080 
<c.vtt_green>Ya está, pues entonces ven.
Espera que te dé mi dirección.</c>

506
00:33:37.400 --> 00:33:39.000 
<c.vtt_green>Aquí mismo.</c>

507
00:33:41.560 --> 00:33:44.480 
<c.vtt_green>Me tengo que ir a prepararlo todo.</c>

508
00:33:45.560 --> 00:33:48.080 
<c.vtt_green>Ven a las... a las cinco, ¿eh?</c>

509
00:33:48.760 --> 00:33:51.040 
<c.vtt_yellow>Vale.
</c><c.vtt_green>Invita a tus amigos, si quieres.</c>

510
00:34:06.960 --> 00:34:10.720 
# Hoy en mi ventana brilla
el sol

511
00:34:10.880 --> 00:34:14.560 
# y el corazón se pone
# triste

512
00:34:14.720 --> 00:34:17.400 
# contemplando la ciudad.

513
00:34:17.640 --> 00:34:19.640 
# ¿Por qué te vas?

514
00:34:20.720 --> 00:34:25.160 
# Como cada noche desperté

515
00:34:25.400 --> 00:34:27.720 
# pensando en ti,

516
00:34:27.920 --> 00:34:32.240 
# en un reloj todas las horas
# vi pasar.

517
00:34:32.440 --> 00:34:35.000 
# ¿Por qué te vas?

518
00:34:35.720 --> 00:34:39.200 
# Todas las promesas de mi amor
# se irán contigo,

519
00:34:39.400 --> 00:34:40.800 
# me olvidarás,... #

520
00:34:40.960 --> 00:34:44.040 
<c.vtt_magenta>Muy bonito el diseño
de esas toallas, muy galiniano.</c>

521
00:34:44.200 --> 00:34:45.480 
<c.vtt_magenta>¿No te parece?</c>

522
00:34:45.640 --> 00:34:48.000 
<c.vtt_cyan>¿No puedes dejar
de analizarlo todo?</c>

523
00:34:48.160 --> 00:34:49.640 
<c.vtt_magenta>Sólo es un comentario.</c>

524
00:34:51.160 --> 00:34:54.920 
<c.vtt_magenta>Además parece que estén
tomando el sol,</c>

525
00:34:55.120 --> 00:34:57.400 
<c.vtt_magenta>como si hubieses decidido
ponerse morenas.</c>

526
00:34:57.560 --> 00:34:58.880 
<c.vtt_cyan>¿No puedes callar un rato?</c>

527
00:34:59.040 --> 00:35:01.480 
<c.vtt_cyan>¿No puedes estar
un ratito en silencio, verdad?</c>

528
00:35:01.640 --> 00:35:05.040 
<c.vtt_yellow>¿Qué tal la paella, chicos?
</c><c.vtt_cyan>¿Dónde estabas?</c>

529
00:35:05.200 --> 00:35:07.600 
<c.vtt_yellow>Al final he ido a dar una vuelta.</c>

530
00:35:07.840 --> 00:35:09.560 
<c.vtt_yellow>¿Cómo estaba la paella?
</c><c.vtt_magenta>Han tardado.</c>

531
00:35:09.720 --> 00:35:12.840 
<c.vtt_magenta>Aunque eso ya lo tiene la paella.
</c><c.vtt_cyan>Te hemos guardado un poco,</c>

532
00:35:13.000 --> 00:35:15.640 
<c.vtt_cyan>pero debe estar pasada.
</c><c.vtt_yellow>¿Me has traído las sobras?</c>

533
00:35:15.800 --> 00:35:18.680 
<c.vtt_cyan>Sí, no la íbamos a tirar.
</c><c.vtt_magenta>Me ha hecho pasar una vergüenza.</c>

534
00:35:18.840 --> 00:35:20.760 
<c.vtt_cyan>¿Te la vas a comer?
</c><c.vtt_yellow>No, no tengo hambre.</c>

535
00:35:20.920 --> 00:35:23.240 
<c.vtt_magenta>No te pierdes nada,
cuando nos la han traído</c>

536
00:35:23.400 --> 00:35:25.280 
<c.vtt_magenta>ya estaba pasada.
</c><c.vtt_yellow>Por eso me he ido.</c>

537
00:35:26.320 --> 00:35:27.600 
<c.vtt_yellow>¿Nos bañamos?
</c><c.vtt_cyan>No, qué va.</c>

538
00:35:27.760 --> 00:35:29.920 
<c.vtt_cyan>Estoy haciendo la digestión.
</c><c.vtt_magenta>¿La digestión?</c>

539
00:35:30.080 --> 00:35:32.120 
<c.vtt_magenta>Si la paella estaba pasada
no hace falta.</c>

540
00:35:32.320 --> 00:35:35.600 
<c.vtt_magenta>¡Gilipollas el último!
¡Ah!</c>

541
00:35:35.840 --> 00:35:37.360 
<c.vtt_cyan>¡Pistolete el último!</c>

542
00:35:37.560 --> 00:35:39.000 
# ¿Por qué te vas? #

543
00:35:39.160 --> 00:35:40.920 
<c.vtt_magenta>¡Gilipollas el último!</c>

544
00:35:47.160 --> 00:35:49.560 
(DANI, IGNACIO Y FRANCISCO RÍEN
Y GRITAN)

545
00:35:52.200 --> 00:35:54.480 
(DANI, IGNACIO Y FRANCISCO GRITAN)

546
00:36:09.600 --> 00:36:13.240 
(DANI, IGNACIO Y FRANCISCO RÍEN
Y GRITAN)

547
00:36:21.960 --> 00:36:23.760 
<c.vtt_cyan>(SUSURRA) Díselo.</c>

548
00:36:24.760 --> 00:36:26.040 
<c.vtt_magenta>Está bien.</c>

549
00:36:26.200 --> 00:36:30.080 
<c.vtt_magenta>¡Dani!
(SUSURRA) Está durmiendo.</c>

550
00:36:30.240 --> 00:36:32.600 
<c.vtt_cyan>Ignacio, por favor.</c>

551
00:36:36.320 --> 00:36:38.480 
<c.vtt_magenta>¡Dani!
</c><c.vtt_yellow>Eh...</c>

552
00:36:40.600 --> 00:36:43.640 
<c.vtt_magenta>Que antes cuando estábamos
esperando la paella</c>

553
00:36:43.800 --> 00:36:46.800 
<c.vtt_magenta>yo he dicho aquello de...
</c><c.vtt_cyan>¿Que has dicho qué?</c>

554
00:36:46.960 --> 00:36:48.360 
<c.vtt_magenta>Lo de...</c>

555
00:36:48.520 --> 00:36:51.720 
<c.vtt_magenta>Lo de tu padre,
lo de si pudiste despedirte de él.</c>

556
00:36:52.160 --> 00:36:54.360 
<c.vtt_yellow>Sí. ¿Y?
</c><c.vtt_magenta>Pues que quizá no era</c>

557
00:36:54.520 --> 00:36:57.640 
<c.vtt_magenta>un buen momento,
ni la pregunta adecuada.</c>

558
00:36:57.880 --> 00:37:00.040 
<c.vtt_magenta>Y que nada, que lo siento.</c>

559
00:37:00.240 --> 00:37:02.040 
<c.vtt_cyan>¡Fatal!
</c><c.vtt_magenta>(FARFULLA)</c>

560
00:37:03.000 --> 00:37:05.840 
<c.vtt_yellow>Era un buen momento.
</c><c.vtt_magenta>¿Ah, sí?</c>

561
00:37:06.080 --> 00:37:09.640 
<c.vtt_yellow>Sí. Y la pregunta adecuada.
</c><c.vtt_magenta>Ah, vale. ¿Lo ves?</c>

562
00:37:09.800 --> 00:37:12.040 
<c.vtt_magenta>Momento adecuado
y pregunta adecuada.</c>

563
00:37:13.920 --> 00:37:16.680 
<c.vtt_yellow>Claro que sea un buen momento
y la pregunta adecuada</c>

564
00:37:16.840 --> 00:37:20.040 
<c.vtt_yellow>no quiere decir que todo
el rato me apetezca hablar de ello.</c>

565
00:37:20.360 --> 00:37:21.640 
<c.vtt_cyan>¿Lo ves?</c>

566
00:37:22.560 --> 00:37:25.520 
<c.vtt_magenta>Ya. Te entiendo.</c>

567
00:37:26.600 --> 00:37:30.120 
<c.vtt_magenta>No, si yo lo pille,
sé que no es igual,</c>

568
00:37:30.360 --> 00:37:33.760 
<c.vtt_magenta>pero a mí me cuesta hablar
de un pez que tuve y se murió.</c>

569
00:37:34.560 --> 00:37:36.720 
<c.vtt_yellow>Cuando Macho murió.
</c><c.vtt_cyan>¿Se llamaba Macho el pez?</c>

570
00:37:36.880 --> 00:37:38.760 
<c.vtt_magenta>Sí. ¿Qué pasa?
En la tienda me dijeron:</c>

571
00:37:38.920 --> 00:37:41.640 
<c.vtt_magenta>"Es macho" y pensé "le llamamos
Macho y no me complico".</c>

572
00:37:41.800 --> 00:37:43.160 
<c.vtt_yellow>¿Y qué le pasó a Macho?</c>

573
00:37:43.400 --> 00:37:46.240 
<c.vtt_magenta>Pues a Macho le gustaba jugar
conmigo,</c>

574
00:37:46.440 --> 00:37:49.800 
<c.vtt_magenta>yo ponía la mano en la pecera
y él jugaba entre mis deditos.</c>

575
00:37:50.040 --> 00:37:52.280 
<c.vtt_magenta>Y un día cogí
un bote de pelotas de tenis,</c>

576
00:37:52.440 --> 00:37:55.360 
<c.vtt_magenta>creo que eran de Dunlop,
le hice un par de agujeros</c>

577
00:37:55.520 --> 00:37:56.840 
<c.vtt_magenta>y lo metí en la pecera.</c>

578
00:37:57.040 --> 00:38:01.040 
<c.vtt_magenta>Y empezó a pasar por él.
Sí, se le veía feliz...</c>

579
00:38:02.520 --> 00:38:04.360 
<c.vtt_magenta>Hasta que...</c>

580
00:38:07.800 --> 00:38:09.880 
<c.vtt_magenta>Hasta que pasó una vez más
y de golpe vi</c>

581
00:38:10.040 --> 00:38:13.360 
<c.vtt_magenta>un litro de sangre en el agua.
</c><c.vtt_cyan>Oye, Ignacio, que acabo de comer.</c>

582
00:38:13.520 --> 00:38:16.320 
<c.vtt_magenta>Yo pensé que había cortado bien
los extremos del tubo,</c>

583
00:38:16.480 --> 00:38:17.960 
<c.vtt_magenta>pero se ve que no.
</c><c.vtt_yellow>¿Y murió?</c>

584
00:38:22.360 --> 00:38:24.760 
<c.vtt_magenta>No, no murió.</c>

585
00:38:27.040 --> 00:38:29.520 
<c.vtt_magenta>Lo llevé al veterinario
y lo curó,</c>

586
00:38:29.760 --> 00:38:32.800 
<c.vtt_magenta>pero a partir de ese momento sé
que me odiaba.</c>

587
00:38:32.920 --> 00:38:34.600 
<c.vtt_magenta>Me miraba con odio, ¿sabes?</c>

588
00:38:34.760 --> 00:38:37.560 
<c.vtt_magenta>Jamás volvió a jugar conmigo,
me cogió miedo.</c>

589
00:38:40.880 --> 00:38:42.240 
<c.vtt_yellow>¿Debió ser duro, no?</c>

590
00:38:42.440 --> 00:38:44.480 
<c.vtt_magenta>Un poco, pero cosas que pasan.</c>

591
00:38:46.920 --> 00:38:51.240 
<c.vtt_magenta>Lo peor es que pronto después
cuando Macho murió...</c>

592
00:38:52.560 --> 00:38:55.120 
<c.vtt_magenta>Aquel día yo estaba jugando
al tenis.</c>

593
00:38:57.040 --> 00:39:00.080 
<c.vtt_magenta>¿Curioso, eh?
</c><c.vtt_yellow>Pues sí.</c>

594
00:39:00.240 --> 00:39:03.080 
<c.vtt_magenta>A veces pienso que fue
una casualidad</c>

595
00:39:03.280 --> 00:39:05.120 
<c.vtt_magenta>y otras veces que significaba
algo.</c>

596
00:39:06.400 --> 00:39:09.000 
<c.vtt_yellow>Es lo que tienen
las casualidades,</c>

597
00:39:09.160 --> 00:39:12.080 
<c.vtt_yellow>que a veces significan
más cosas, ¿no?</c>

598
00:39:14.200 --> 00:39:16.480 
<c.vtt_cyan>¡Joder, macho, qué historia!</c>

599
00:39:16.640 --> 00:39:19.320 
<c.vtt_cyan>¡Para!
(IGNACIO Y FRANCISCO RÍEN)</c>

600
00:39:19.480 --> 00:39:22.080 
<c.vtt_yellow>Oye, ¿y si vamos a una fiesta?</c>

601
00:39:22.280 --> 00:39:23.880 
<c.vtt_magenta>Sí.
</c><c.vtt_cyan>Pero si el partido empieza</c>

602
00:39:24.040 --> 00:39:27.080 
<c.vtt_cyan>dentro de dos horas.
</c><c.vtt_yellow>Para una vez que nos invitan vamos.</c>

603
00:39:27.240 --> 00:39:29.200 
<c.vtt_yellow>Y luego vamos al partido.
</c><c.vtt_magenta>Yo me apunto.</c>

604
00:39:29.360 --> 00:39:31.120 
<c.vtt_cyan>Vale, pero ¿esta fiesta de qué va?</c>

605
00:39:31.280 --> 00:39:33.160 
<c.vtt_cyan>¿Es un cumpleaños?
</c><c.vtt_yellow>Más o menos.</c>

606
00:39:33.320 --> 00:39:36.280 
<c.vtt_magenta>¿Una despedida de soltero?
¿Habrá striptease?</c>

607
00:39:36.440 --> 00:39:40.040 
<c.vtt_magenta>Yo fui a una que era una puta.
¿Tú crees que habrá puta?</c>

608
00:39:40.200 --> 00:39:43.480 
<c.vtt_yellow>No. Puta no va a haber,
eso te lo digo ya, Ignacio.</c>

609
00:39:43.720 --> 00:39:45.600 
<c.vtt_yellow>Es entre una despedida
y un cumpleaños.</c>

610
00:39:45.760 --> 00:39:48.880 
(AMBOS) Ya, ya. Pero y qué.
<c.vtt_yellow>Pero más tirando a una despedida.</c>

611
00:39:49.040 --> 00:39:51.640 
<c.vtt_cyan>Qué cabrón, tío,
pero si el tío venía preparado.</c>

612
00:39:51.800 --> 00:39:54.560 
<c.vtt_magenta>Qué mamón, el tío con la camiseta
todo maqueadito.</c>

613
00:39:54.760 --> 00:39:59.160 
<c.vtt_magenta>Y nosotros aquí oliendo a mierda,
a sal, un pestiño...</c>

614
00:39:59.320 --> 00:40:00.840 
<c.vtt_magenta>¡Espera, espera!</c>

615
00:40:04.200 --> 00:40:06.680 
<c.vtt_magenta>Oye, ¿no se enfadarán
si no llevamos nada?</c>

616
00:40:06.840 --> 00:40:09.040 
<c.vtt_yellow>No.
</c><c.vtt_cyan>Tengo el tupper con la paella,</c>

617
00:40:09.200 --> 00:40:11.280 
<c.vtt_cyan>siempre puede ser una solución.</c>

618
00:40:11.480 --> 00:40:13.120 
<c.vtt_magenta>¿Prestarás el tupper de paella?</c>

619
00:40:13.360 --> 00:40:17.920 
<c.vtt_cyan>Hay gente que trae ganchitos,
traer paella es currárselo más.</c>

620
00:40:18.080 --> 00:40:19.960 
<c.vtt_yellow>Hola.
-Huy, no os esperaba.</c>

621
00:40:20.120 --> 00:40:21.520 
Qué fuerte. Hola.

622
00:40:22.240 --> 00:40:25.080 
<c.vtt_yellow>Nos invitó Cristina, ¿está?
-Sí, está en la cocina.</c>

623
00:40:25.240 --> 00:40:27.040 
Si sois casi los primeros, pasad.

624
00:40:27.200 --> 00:40:28.560 
<c.vtt_green>Tienes que ayudar.
</c><c.vtt_yellow>Vale.</c>

625
00:40:28.720 --> 00:40:30.560 
-Un tupper con paella,
qué originales.

626
00:40:30.720 --> 00:40:32.680 
Estamos esperando
a un montón de gente.

627
00:40:32.840 --> 00:40:34.680 
Sólo faltabais vosotros,
qué fuerte.

628
00:40:34.840 --> 00:40:36.960 
<c.vtt_cyan>Ah, sí, muy fuerte.
</c><c.vtt_magenta>Tremendamente fuerte.</c>

629
00:40:37.120 --> 00:40:38.960 
<c.vtt_magenta>Yo estoy que se me sale el corazón.</c>

630
00:40:39.200 --> 00:40:42.160 
-¿Y habéis podido avisar
al alguien más del colegio?

631
00:40:42.320 --> 00:40:44.320 
<c.vtt_yellow>No, no he podido.
</c><c.vtt_green>(TARAREA)</c>

632
00:40:45.440 --> 00:40:47.480 
-Qué lástima.
<c.vtt_yellow>Sí, una lástima.</c>

633
00:40:47.640 --> 00:40:49.000 
-Bueno, tranquilo.

634
00:40:49.280 --> 00:40:51.680 
Chicos, los amigos del colegio
de Albert.

635
00:40:52.000 --> 00:40:55.040 
(TODOS APENADOS) Hola.
<c.vtt_yellow>Hola, ¿qué tal?</c>

636
00:40:55.200 --> 00:40:58.360 
<c.vtt_cyan>Hola. Esta nos la pagas, ¿eh?</c>

637
00:40:58.600 --> 00:40:59.920 
<c.vtt_magenta>Conque despedida de soltero.</c>

638
00:41:00.080 --> 00:41:02.160 
<c.vtt_magenta>Esto es una despedida de soltero
y de todo.</c>

639
00:41:02.320 --> 00:41:05.000 
<c.vtt_yellow>Vale, lo sé, os debo una,
pero tiene una explicación.</c>

640
00:41:05.160 --> 00:41:07.000 
<c.vtt_yellow>Voy a la cocina, ¿vale?
Ahora vuelvo.</c>

641
00:41:07.160 --> 00:41:08.800 
<c.vtt_magenta>¿Qué haces?
</c><c.vtt_cyan>Y se larga, qué cabrón.</c>

642
00:41:08.960 --> 00:41:10.920 
<c.vtt_magenta>Nos deja aquí solos.
¿Quieres ganchitos?</c>

643
00:41:11.080 --> 00:41:12.400 
<c.vtt_cyan>Sí.
</c><c.vtt_magenta>Vamos.</c>

644
00:41:20.200 --> 00:41:22.040 
<c.vtt_yellow>Hola.
</c><c.vtt_green>Hola.</c>

645
00:41:22.200 --> 00:41:25.040 
<c.vtt_green>Has venido.
</c><c.vtt_yellow>Sí, sí que he venido.</c>

646
00:41:30.200 --> 00:41:33.960 
<c.vtt_green>Te sienta bien la camiseta.
</c><c.vtt_yellow>Gracias. ¿Te ayudo en algo?</c>

647
00:41:34.160 --> 00:41:36.400 
<c.vtt_green>Qué va, si he hecho
demasiada comida.</c>

648
00:41:36.560 --> 00:41:39.800 
<c.vtt_green>Espero que vengan todos.
</c><c.vtt_yellow>Sí, seguro que sí.</c>

649
00:41:47.520 --> 00:41:50.600 
<c.vtt_cyan>Hay un tío que nos está mirando,
seguro que viene a hablarnos.</c>

650
00:41:50.800 --> 00:41:53.040 
<c.vtt_magenta>Ya, ye le veo.</c>

651
00:41:53.600 --> 00:41:56.280 
<c.vtt_cyan>Pero explícame algo,
que no nos vea en silencio.</c>

652
00:41:57.160 --> 00:42:00.400 
<c.vtt_magenta>Eh, está bien el diseño
de estos platos desechables</c>

653
00:42:00.560 --> 00:42:01.880 
<c.vtt_magenta>de fiesta.
</c><c.vtt_cyan>¿Qué?</c>

654
00:42:02.120 --> 00:42:05.520 
<c.vtt_cyan>Es que... Sí.
Si estaba pensando en lo mismo.</c>

655
00:42:05.680 --> 00:42:07.120 
<c.vtt_cyan>Me gustan mucho.</c>

656
00:42:07.320 --> 00:42:10.040 
<c.vtt_magenta>Es que hay que tener gusto
porque los hacen bonitos</c>

657
00:42:10.200 --> 00:42:11.680 
<c.vtt_magenta>para que los compres, ¿no?</c>

658
00:42:11.840 --> 00:42:15.440 
<c.vtt_magenta>Pero no lo suficientemente bonitos
para que no les cojas afecto</c>

659
00:42:15.600 --> 00:42:18.680 
<c.vtt_magenta>y al final de la fiesta
los puedas tirar a la basura.</c>

660
00:42:18.840 --> 00:42:21.560 
<c.vtt_cyan>Estoy de acuerdo,
son... sobrios pero vida propia.</c>

661
00:42:21.760 --> 00:42:24.120 
<c.vtt_magenta>Sobrios pero con vida propia,
me gusta.</c>

662
00:42:24.280 --> 00:42:25.960 
(LOS TRES) Hola.
-Soy Lucas.

663
00:42:26.120 --> 00:42:28.200 
Conocí a Albert
en la universidad.

664
00:42:28.440 --> 00:42:29.920 
<c.vtt_magenta>Hola.
-¿Vosotros sois</c>

665
00:42:30.080 --> 00:42:32.120 
los amigos del cole, no?
<c.vtt_cyan>Sí.</c>

666
00:42:35.200 --> 00:42:37.040 
-¡Vaya mierda!

667
00:42:38.160 --> 00:42:39.640 
<c.vtt_magenta>¿La paella?</c>

668
00:42:42.200 --> 00:42:46.240 
-No, no, quería decir todo esto,
la situación en sí.

669
00:42:48.400 --> 00:42:50.840 
Bueno, vamos, os presentaré
a los amigos.

670
00:42:53.640 --> 00:42:56.200 
<c.vtt_green>Hueles a mar.
</c><c.vtt_yellow>¿Cómo?</c>

671
00:42:57.200 --> 00:42:59.240 
<c.vtt_green>Que hueles a mar.</c>

672
00:42:59.480 --> 00:43:00.960 
<c.vtt_green>¿Has estado en la playa?
</c><c.vtt_yellow>Sí.</c>

673
00:43:01.120 --> 00:43:03.880 
<c.vtt_yellow>He estado un rato
y me he dado un chapuzón con...</c>

674
00:43:06.600 --> 00:43:09.160 
<c.vtt_green>Al Albert le encantaba la playa,
el agua,</c>

675
00:43:09.360 --> 00:43:13.280 
<c.vtt_green>se podía pasar el día entero
nadando,</c>

676
00:43:13.440 --> 00:43:15.480 
<c.vtt_green>siempre olía a mar.</c>

677
00:43:15.960 --> 00:43:18.360 
<c.vtt_green>Cuando era pequeña mi madre
siempre decía</c>

678
00:43:18.520 --> 00:43:21.360 
<c.vtt_green>que si te acercabas
mucho a Albert podías oír</c>

679
00:43:21.520 --> 00:43:22.920 
<c.vtt_green>el sonido de las olas.</c>

680
00:43:26.880 --> 00:43:29.080 
<c.vtt_yellow>Como las caracolas.</c>

681
00:43:29.280 --> 00:43:31.360 
<c.vtt_green>(SUSURRA) Como las caracolas.</c>

682
00:43:34.600 --> 00:43:36.400 
<c.vtt_green>¿Puedo escucharte?</c>

683
00:43:46.960 --> 00:43:51.080 
-Han... han llegado los chicos
del gimnasio.

684
00:43:51.800 --> 00:43:54.240 
Preguntan por ti.

685
00:43:54.400 --> 00:43:56.880 
<c.vtt_green>Voy a saludarlos.</c>

686
00:44:01.880 --> 00:44:04.040 
-¿Me he perdido algo?
<c.vtt_yellow>No, no, no, no.</c>

687
00:44:04.200 --> 00:44:07.360 
-¿Os conocíais ya Cristina y tú?
<c.vtt_yellow>No, qué va, qué va.</c>

688
00:44:07.520 --> 00:44:09.640 
<c.vtt_yellow>Voy para la fiesta,
bueno, para la...</c>

689
00:44:09.800 --> 00:44:12.640 
-¿Sabes? Le he estado dando
vueltas a una cosa.

690
00:44:12.840 --> 00:44:15.800 
Me he acordado que cuando estábamos
juntos todos te decían

691
00:44:15.960 --> 00:44:17.720 
que si ibas a un colegio
de curas.

692
00:44:17.880 --> 00:44:20.560 
Tú decías que no ibas
a uno de curas sino de hermanos.

693
00:44:20.720 --> 00:44:22.920 
<c.vtt_yellow>Sí, todo el mundo se equivocaba
todo el rato.</c>

694
00:44:23.360 --> 00:44:27.400 
-Es que Albert no fue
ni a un cole de curas

695
00:44:27.560 --> 00:44:30.800 
ni de hermanos,
fue a uno público.

696
00:44:33.280 --> 00:44:35.320 
No le conocías, ¿verdad?

697
00:44:36.200 --> 00:44:40.160 
<c.vtt_yellow>Sí, sí que le conocía,
cómo no le voy a conocer, Carmen.</c>

698
00:44:41.600 --> 00:44:42.920 
-¿De qué color era su pelo?

699
00:44:49.400 --> 00:44:51.440 
¿O de qué color eran sus ojos?

700
00:44:56.360 --> 00:44:58.920 
¿Tú sabes si se reía
con los chistes, eh?

701
00:45:05.960 --> 00:45:07.760 
<c.vtt_yellow>Está bien, no lo conocí.</c>

702
00:45:12.800 --> 00:45:14.680 
<c.vtt_yellow>Pero ¿qué quieres que haga?</c>

703
00:45:19.640 --> 00:45:21.520 
<c.vtt_yellow>Cristina me gusta.</c>

704
00:45:22.480 --> 00:45:24.000 
<c.vtt_yellow>Tiene algo que me gusta.</c>

705
00:45:24.600 --> 00:45:26.400 
-¿Y qué vas a hacer?

706
00:45:26.600 --> 00:45:28.360 
¿Empezar la relación
con una mentira?

707
00:45:28.520 --> 00:45:31.120 
<c.vtt_yellow>Pero ¿qué dices?
¿Y quién va a empezar una relación?</c>

708
00:45:31.280 --> 00:45:33.640 
<c.vtt_yellow>Además que no es una mentira.
-Que me da igual.</c>

709
00:45:34.200 --> 00:45:36.640 
Que busques cualquier excusa
y que te largues.

710
00:45:36.800 --> 00:45:39.880 
O se lo dices tú o le digo yo
no conociste a su hermano.

711
00:45:40.200 --> 00:45:41.880 
<c.vtt_green>Estos del gimnasio lo devoran
todo.</c>

712
00:45:42.200 --> 00:45:44.880 
<c.vtt_green>Me han pedido ver
fotos de Albert de pequeño.</c>

713
00:45:45.240 --> 00:45:47.040 
<c.vtt_green>Es buena idea, ¿verdad?</c>

714
00:45:47.600 --> 00:45:49.480 
-Claro.
<c.vtt_green>¿Preparas tú uno sándwiches</c>

715
00:45:49.640 --> 00:45:51.280 
<c.vtt_green>mientras voy a por las fotos?</c>

716
00:45:52.200 --> 00:45:54.400 
<c.vtt_green>¿Quieres venir a ver
la habitación de Albert?</c>

717
00:45:54.600 --> 00:45:56.960 
<c.vtt_yellow>¿Vivía contigo?
</c><c.vtt_green>Sí.</c>

718
00:45:57.200 --> 00:45:59.800 
<c.vtt_green>Nos independizamos a la vez.
Ven que te la enseño.</c>

719
00:45:59.960 --> 00:46:01.400 
<c.vtt_yellow>No, no, no, de verdad, si...</c>

720
00:46:04.200 --> 00:46:06.360 
<c.vtt_yellow>Vamos,
que tampoco quiero molestar, que...</c>

721
00:46:07.000 --> 00:46:09.800 
<c.vtt_green>Pero si no molestas,
te la quiero enseñar</c>

722
00:46:10.000 --> 00:46:12.160 
<c.vtt_green>Además sus amigos están
bien acompañados.</c>

723
00:46:12.320 --> 00:46:13.880 
-Hola, yo soy Pedro.
-Yo Sara.

724
00:46:14.080 --> 00:46:18.440 
-Yo soy Óscar, era compañero
de facultad de Derecho de Albert.

725
00:46:18.600 --> 00:46:23.240 
<c.vtt_cyan>Con tantos nombres no sé si seremos
capaces de recordarlos todos.</c>

726
00:46:23.400 --> 00:46:26.480 
<c.vtt_cyan>¿Verdad?
</c><c.vtt_magenta>Sí. Complicado acordarse.</c>

727
00:46:27.600 --> 00:46:29.360 
<c.vtt_magenta>Andrés, ¿no?
-No. Pedro. Pedro.</c>

728
00:46:29.600 --> 00:46:33.080 
<c.vtt_cyan>Ay...
-¿Y vosotros os llamáis?</c>

729
00:46:34.600 --> 00:46:35.880 
<c.vtt_magenta>Dilo.</c>

730
00:46:36.200 --> 00:46:38.880 
<c.vtt_cyan>Eh... Francisco del...</c>

731
00:46:45.200 --> 00:46:47.080 
<c.vtt_cyan>Del cole.
-Ah.</c>

732
00:46:47.600 --> 00:46:51.480 
<c.vtt_magenta>Yo Ignacio, del cole también.
Del cole de Albert.</c>

733
00:46:51.640 --> 00:46:53.520 
<c.vtt_magenta>Bueno, del mismo colegio...
O sea...</c>

734
00:46:53.680 --> 00:46:55.920 
-Él hablaba mucho del cole
en la universidad.

735
00:46:56.080 --> 00:46:57.360 
<c.vtt_magenta>¿Ah, sí? Mira qué bien.</c>

736
00:46:57.520 --> 00:46:59.840 
<c.vtt_magenta>Él nunca hablaba de la universidad
en el cole.</c>

737
00:47:00.000 --> 00:47:01.600 
<c.vtt_magenta>Claro, es que aún no había ido.</c>

738
00:47:01.760 --> 00:47:05.040 
<c.vtt_magenta>Hablaba de la guardería.
</c><c.vtt_green>(RÍE)</c>

739
00:47:08.000 --> 00:47:10.520 
-Siempre contaba que el cole fue
una gran época.

740
00:47:10.680 --> 00:47:13.680 
En el bar nos contaba anécdotas
y nos partíamos de risa.

741
00:47:13.840 --> 00:47:16.320 
-Y a nosotros.
Había una muy buena, la del perro.

742
00:47:16.480 --> 00:47:18.520 
El que se coló en el teatro.
-Sí, claro.

743
00:47:18.680 --> 00:47:22.120 
-La del perro es magnífica.
Sí, pero eso...

744
00:47:22.280 --> 00:47:23.960 
Pero ¿realmente pasó?

745
00:47:25.200 --> 00:47:26.480 
<c.vtt_cyan>¿La del perro?</c>

746
00:47:28.000 --> 00:47:30.680 
<c.vtt_cyan>Sí, la de perro era buena...</c>

747
00:47:31.800 --> 00:47:33.880 
<c.vtt_cyan>Pero yo no estuve el día
de la del perro.</c>

748
00:47:35.200 --> 00:47:37.080 
<c.vtt_cyan>Ese día estaba enfermo.
Ignacio sí.</c>

749
00:47:37.240 --> 00:47:40.880 
<c.vtt_cyan>Ignacio nunca se ponía enfermo.
Mejor que le cuente él, Ignacio.</c>

750
00:47:42.200 --> 00:47:45.880 
<c.vtt_magenta>Sí, sí...
Yo tenía una salud de hierro.</c>

751
00:47:46.400 --> 00:47:48.080 
<c.vtt_magenta>¿La del perro decís?</c>

752
00:47:54.600 --> 00:47:57.080 
<c.vtt_cyan>(RÍE)
</c><c.vtt_magenta>Esa era buena, ¿eh?</c>

753
00:47:59.200 --> 00:48:00.880 
(AMBOS RÍEN)

754
00:48:05.200 --> 00:48:08.480 
<c.vtt_magenta>Es que estamos hablando
del gran pico, ¿sabes?</c>

755
00:48:08.640 --> 00:48:11.720 
<c.vtt_cyan>El... Lo...
</c><c.vtt_magenta>Del gran pico del cole.</c>

756
00:48:13.800 --> 00:48:15.880 
<c.vtt_magenta>Nada superó lo del perro.</c>

757
00:48:17.600 --> 00:48:19.680 
<c.vtt_magenta>Calla, hubo otra
que no sé si os la contó.</c>

758
00:48:19.840 --> 00:48:21.480 
<c.vtt_magenta>La del pez y las pelotas Dunlop.</c>

759
00:48:22.200 --> 00:48:24.320 
-¿La del pez y las pelotas Dunlop?

760
00:48:24.480 --> 00:48:25.880 
-No, jamás.
-No, no, no.

761
00:48:27.000 --> 00:48:29.640 
<c.vtt_magenta>¿Ah, no? Pues esa era mucho mejor
que la del perro.</c>

762
00:48:29.800 --> 00:48:31.480 
<c.vtt_magenta>Siempre la contaba a sus amigos.</c>

763
00:48:32.200 --> 00:48:35.680 
<c.vtt_cyan>Sí.
</c><c.vtt_magenta>¿Vosotros erais buenos amigos?</c>

764
00:48:35.840 --> 00:48:37.720 
-Sí, bastante.
-Sí, claro.

765
00:48:37.880 --> 00:48:39.600 
<c.vtt_magenta>Bueno, está bien,
os la contaré.</c>

766
00:48:39.760 --> 00:48:42.360 
<c.vtt_magenta>En clase teníamos un pez
que se llamaba Macho.</c>

767
00:48:42.520 --> 00:48:43.960 
<c.vtt_magenta>Entre todos los cuidábamos.</c>

768
00:48:44.120 --> 00:48:47.440 
<c.vtt_magenta>Metíamos la mano en la pecera
y él pasaba entre los dedos...</c>

769
00:48:47.600 --> 00:48:49.240 
<c.vtt_magenta>Oye, nos sentamos, ¿no?
-Venga.</c>

770
00:48:49.400 --> 00:48:51.120 
-Guay.
-Mola.

771
00:48:54.200 --> 00:48:56.280 
<c.vtt_green>Siéntate. Tiene que estar por aquí.</c>

772
00:48:58.800 --> 00:49:01.400 
<c.vtt_green>Le cantaba guardarlo todo
debajo de la cama.</c>

773
00:49:01.560 --> 00:49:03.120 
<c.vtt_green>A mi madre la volvía loca.</c>

774
00:49:20.640 --> 00:49:22.920 
<c.vtt_green>¿Quieres llevarte algo de recuerdo?</c>

775
00:49:25.440 --> 00:49:27.320 
<c.vtt_green>A él seguro que le haría ilusión.</c>

776
00:49:27.840 --> 00:49:30.120 
<c.vtt_yellow>No, no hace falta, de verdad.</c>

777
00:49:32.840 --> 00:49:34.720 
<c.vtt_yellow>Bonita peli.</c>

778
00:49:35.840 --> 00:49:37.120 
<c.vtt_green>Preciosa.</c>

779
00:49:44.040 --> 00:49:46.320 
<c.vtt_green>¿Vamos?
</c><c.vtt_magenta>Y ahora viene lo increíble.</c>

780
00:49:47.240 --> 00:49:49.520 
<c.vtt_magenta>El día que el pez Macho murió,</c>

781
00:49:52.440 --> 00:49:55.120 
<c.vtt_magenta>ese día Albert estaba jugando
al tenis.</c>

782
00:49:55.280 --> 00:49:57.960 
<c.vtt_magenta>Jugaba conmigo aquel día.
-Por favor...</c>

783
00:50:01.240 --> 00:50:04.120 
<c.vtt_green>Aquí están las fotos.
¿Las queréis ver?</c>

784
00:50:06.440 --> 00:50:08.800 
<c.vtt_green>Creo que están
un poco desordenadas.</c>

785
00:50:08.960 --> 00:50:11.520 
<c.vtt_green>Ya sabéis cómo era Albert.
</c><c.vtt_magenta>Ya, verdad.</c>

786
00:50:15.640 --> 00:50:18.320 
<c.vtt_green>Mira, esta era su preferida.</c>

787
00:50:21.440 --> 00:50:24.720 
<c.vtt_green>Mira, y estas en carnaval.
Vestido de indio.</c>

788
00:50:24.880 --> 00:50:27.360 
<c.vtt_green>Le encantaba vestirse de indio
en el cole.</c>

789
00:50:29.040 --> 00:50:30.720 
<c.vtt_green>¿Te acuerdas, Dani?</c>

790
00:50:31.240 --> 00:50:33.320 
<c.vtt_yellow>Sí, sí, sí.</c>

791
00:50:34.640 --> 00:50:37.520 
<c.vtt_green>(RÍE) Otra superdivertida.</c>

792
00:50:37.680 --> 00:50:40.600 
<c.vtt_green>Mi padre se empeñaba
en que nos hiciéramos fotos</c>

793
00:50:40.760 --> 00:50:43.560 
<c.vtt_green>al lado de los televisores.
Tenemos un montón.</c>

794
00:50:43.720 --> 00:50:46.520 
<c.vtt_green>Al lado de un Sony, un Phillips,
un Telefunken...</c>

795
00:50:48.040 --> 00:50:49.720 
<c.vtt_green>Aquí está con Carmen.</c>

796
00:50:50.640 --> 00:50:53.120 
<c.vtt_green>Estáis superbién en esta foto, ¿eh?</c>

797
00:50:54.240 --> 00:50:55.920 
<c.vtt_green>Era en Alemania, ¿no?</c>

798
00:51:06.640 --> 00:51:09.520 
<c.vtt_green>Aquí está delante
de su cine favorito.</c>

799
00:51:11.840 --> 00:51:14.520 
<c.vtt_green>Le encantaba ir a este cine.</c>

800
00:51:16.440 --> 00:51:19.760 
<c.vtt_green>Recuerdo un día que fui con él.
El cine estaba superlleno.</c>

801
00:51:19.920 --> 00:51:23.040 
<c.vtt_green>Las butacas no era numeradas
y justo delante nuestra</c>

802
00:51:23.200 --> 00:51:26.920 
<c.vtt_green>había una fila vacía y sólo
una niña la defendía toda entera.</c>

803
00:51:28.280 --> 00:51:31.400 
<c.vtt_green>Comenzó a llegar gente mayor
y cuando intentaban sentarse,</c>

804
00:51:31.560 --> 00:51:33.960 
<c.vtt_green>la niña defendía la fila
con uñas y dientes.</c>

805
00:51:34.120 --> 00:51:37.200 
<c.vtt_green>Y con cuatro chaquetas
que puso en los 14 asientos.</c>

806
00:51:38.040 --> 00:51:39.560 
<c.vtt_green>Al rato llegó el acomodador</c>

807
00:51:39.720 --> 00:51:42.320 
<c.vtt_green>y le dijo a la niña
que no se podían reservar.</c>

808
00:51:44.640 --> 00:51:46.560 
<c.vtt_green>Albert se levantó</c>

809
00:51:46.720 --> 00:51:49.120 
<c.vtt_green>y defendió a la cría.</c>

810
00:51:51.040 --> 00:51:53.520 
<c.vtt_green>Impidió que le quitaran
ni un solo asiento.</c>

811
00:51:55.040 --> 00:51:56.320 
<c.vtt_green>Fue genial.</c>

812
00:51:59.840 --> 00:52:01.920 
<c.vtt_green>Es tan valiente...</c>

813
00:52:07.440 --> 00:52:09.720 
<c.vtt_green>Era tan valiente.</c>

814
00:52:11.240 --> 00:52:14.560 
-Sí, Albert era muy valiente

815
00:52:14.720 --> 00:52:16.720 
y muy sincero.

816
00:52:18.240 --> 00:52:20.520 
Siempre decía lo que pensaba.

817
00:52:22.240 --> 00:52:25.120 
Siempre hacía lo que pensaba
que tenía que hacer.

818
00:52:30.840 --> 00:52:32.520 L:4% A:end
(Llantos)

819
00:52:38.440 --> 00:52:40.720 
<c.vtt_yellow>Nos teníamos que ir, ¿verdad?</c>

820
00:52:42.840 --> 00:52:45.920 
<c.vtt_green>Si acabáis de llegar.
</c><c.vtt_yellow>Ya, pero es que nos tenemos que ir.</c>

821
00:52:48.240 --> 00:52:50.520 
<c.vtt_yellow>Lo siento. Gracias por todo.</c>

822
00:52:52.440 --> 00:52:55.120 
<c.vtt_magenta>Gracias por todo.
</c><c.vtt_cyan>Gracias por todo.</c>

823
00:52:58.640 --> 00:53:01.880 
<c.vtt_yellow>(NARRA) Soy un cobarde.
La gente cree que soy valiente.</c>

824
00:53:02.040 --> 00:53:05.320 
<c.vtt_yellow>Sé fingir una mentira,
pero en el fondo soy un cobarde.</c>

825
00:53:07.640 --> 00:53:10.320 
<c.vtt_yellow>Y esa cobardía me hizo marchar
de casa de Cristina</c>

826
00:53:12.440 --> 00:53:14.520 
<c.vtt_yellow>sin ni tan siquiera decirle
la verdad.</c>

827
00:53:17.240 --> 00:53:21.160 
<c.vtt_yellow>No hablamos sobre lo que pasó.
Tan sólo pusimos rumbo al Camp Nou.</c>

828
00:53:21.320 --> 00:53:25.120 
<c.vtt_yellow>Aunque estoy seguro de que ninguno
tenía ganas de ir al fútbol.</c>

829
00:53:27.840 --> 00:53:31.120 
<c.vtt_yellow>Fuimos porque deseábamos recobrar
nuestro domingo.</c>

830
00:53:32.440 --> 00:53:35.320 
<c.vtt_yellow>El domingo tópico típico
que nos daba seguridad.</c>

831
00:53:41.920 --> 00:53:42.800 L:4% A:end
(Frenazo)

832
00:53:42.880 --> 00:53:44.720 
-¡Dios! ¿Me queréis matar o qué?

833
00:53:50.240 --> 00:54:54.040 
(TODOS LES INCREPAN)

834
00:54:54.040 --> 00:54:57.120 L:4% A:end
(Gritos y cánticos)

835
00:55:08.640 --> 00:55:11.320 
<c.vtt_magenta>Hubiera sido amigo nuestro.
</c><c.vtt_yellow>¿Cómo?</c>

836
00:55:11.480 --> 00:55:14.560 
<c.vtt_magenta>Albert Castillo hubiera podido ser
un buen colega nuestro,</c>

837
00:55:14.720 --> 00:55:17.160 
<c.vtt_magenta>de los de salir el domingo.
</c><c.vtt_yellow>¿Por qué lo dices?</c>

838
00:55:17.320 --> 00:55:18.600 
<c.vtt_magenta>Por todos los datos.</c>

839
00:55:19.640 --> 00:55:21.000 
<c.vtt_yellow>¿Qué datos?
</c><c.vtt_magenta>Los datos.</c>

840
00:55:21.160 --> 00:55:23.520 
<c.vtt_magenta>Sabemos un montón de cosas
sobre él.</c>

841
00:55:23.680 --> 00:55:27.120 
<c.vtt_magenta>Le gustaba mucho jugar al basket,
era gracioso, valiente,</c>

842
00:55:27.280 --> 00:55:29.160 
<c.vtt_magenta>dejó a la misma tía que tú.
</c><c.vtt_yellow>Sí.</c>

843
00:55:29.320 --> 00:55:32.160 
<c.vtt_magenta>A él le encantaba disfrazarse
de indio y a mí de vaquero.</c>

844
00:55:32.320 --> 00:55:34.000 
<c.vtt_magenta>No sé son muchas casualidades,
¿no?</c>

845
00:55:35.040 --> 00:55:37.920 
<c.vtt_yellow>¿Creéis en las casualidades?
</c><c.vtt_cyan>A veces.</c>

846
00:55:39.440 --> 00:55:40.720 
(TODOS) ¡Huy...!

847
00:55:40.880 --> 00:55:43.960 
<c.vtt_yellow>¿Os habéis enamorado alguna vez?
</c><c.vtt_magenta>Muchas.</c>

848
00:55:44.120 --> 00:55:47.400 
<c.vtt_yellow>¿Enamorado, enamorado?</c>

849
00:55:49.640 --> 00:55:52.080 
<c.vtt_magenta>Bueno, pues una vez
hace un par de años,</c>

850
00:55:52.240 --> 00:55:55.240 
<c.vtt_magenta>cuando hacía de cobrador
de peajes, ¿os acordáis?</c>

851
00:55:55.400 --> 00:55:58.920 
<c.vtt_magenta>Siempre hacia las dos de la tarde
venía un coche amarillo.</c>

852
00:55:59.240 --> 00:56:01.080 
<c.vtt_magenta>Y una mano de desconocida
se asomaba.</c>

853
00:56:01.240 --> 00:56:03.880 
<c.vtt_magenta>Era pequeña y se movía
de una manera especial.</c>

854
00:56:04.040 --> 00:56:05.320 
<c.vtt_yellow>¿Cómo era la chica?</c>

855
00:56:06.840 --> 00:56:10.080 
<c.vtt_magenta>Es que no lo sé, nunca la vi.
Cada día veía cómo se movía,</c>

856
00:56:10.240 --> 00:56:12.320 
<c.vtt_magenta>me daba 1 EUR
y yo le daba el cambio.</c>

857
00:56:12.480 --> 00:56:15.040 
<c.vtt_magenta>Y en ese momento
esos roces de mano</c>

858
00:56:15.200 --> 00:56:17.560 
<c.vtt_magenta>me tenían totalmente enamorado.</c>

859
00:56:20.240 --> 00:56:22.720 
<c.vtt_cyan>Ya, pero ¿nunca viste al dueño
de la mano?</c>

860
00:56:22.880 --> 00:56:24.640 
<c.vtt_magenta>No. No me atrevía a bajar
la mirada.</c>

861
00:56:24.800 --> 00:56:27.760 
<c.vtt_magenta>Ah, y lo mejor venía al final
cuando le abría la barrera.</c>

862
00:56:27.920 --> 00:56:30.280 
<c.vtt_magenta>Ella se iba y me saludaba
con la mano, así,</c>

863
00:56:30.440 --> 00:56:32.880 
<c.vtt_magenta>y tocando el claxon.
De las pocas personas</c>

864
00:56:33.040 --> 00:56:36.120 
<c.vtt_magenta>que realmente se despedían.
Lo peor es que me enamoré</c>

865
00:56:36.280 --> 00:56:38.360 
<c.vtt_magenta>del roce una mano
y fue mi mejor amor.</c>

866
00:56:38.760 --> 00:56:40.040 
(EL PÚBLICO GRITA)

867
00:56:42.240 --> 00:56:44.120 
-¡Hijo de puta!
-¡Cabrón!

868
00:56:45.440 --> 00:56:48.320 
<c.vtt_cyan>¡Échalo!
</c><c.vtt_magenta>Eso es falta.</c>

869
00:56:54.240 --> 00:56:57.920 
(TODOS) ¡Barça! ¡Barça!

870
00:56:58.280 --> 00:57:01.160 
¡Barça! ¡Barça!

871
00:57:05.040 --> 00:57:07.480 
<c.vtt_cyan>Pues yo me enamoré locamente</c>

872
00:57:07.640 --> 00:57:10.920 
<c.vtt_cyan>de un chico que vivía
cerca de mi casa.</c>

873
00:57:11.440 --> 00:57:13.520 
<c.vtt_cyan>Recuerdo que era
un chaval curioso.</c>

874
00:57:13.680 --> 00:57:16.160 
<c.vtt_cyan>Siempre mordía los lápices,
se lo comía enteros.</c>

875
00:57:16.320 --> 00:57:17.920 
<c.vtt_cyan>Nunca dije nada
pero a veces</c>

876
00:57:18.080 --> 00:57:20.400 
<c.vtt_cyan>le robaba los lápices
y me los guardaba.</c>

877
00:57:24.440 --> 00:57:26.320 
<c.vtt_cyan>Pero nunca le dije nada.</c>

878
00:57:27.240 --> 00:57:28.520 
(TODOS) ¡Huy!

879
00:57:30.240 --> 00:57:31.920 
<c.vtt_magenta>Huy, me he cagado.</c>

880
00:57:34.240 --> 00:57:36.520 
<c.vtt_magenta>¿Y tú, Dani,
te has enamorado alguna vez?</c>

881
00:57:37.240 --> 00:57:39.320 
<c.vtt_yellow>No.
</c><c.vtt_cyan>¿Cómo que no?</c>

882
00:57:39.480 --> 00:57:41.160 
<c.vtt_yellow>Que no.
</c><c.vtt_magenta>Oye, ¿y Carmen?</c>

883
00:57:41.320 --> 00:57:43.440 
<c.vtt_yellow>A Carmen nunca la quise,
sólo fue un rollo.</c>

884
00:57:43.600 --> 00:57:45.440 
<c.vtt_yellow>No sé por qué
siempre han sido rollos.</c>

885
00:57:45.600 --> 00:57:47.200 
<c.vtt_yellow>Nunca me he enamorado de verdad.</c>

886
00:57:47.360 --> 00:57:49.560 
<c.vtt_magenta>Seguro que te enamoraste
de tu primera novia.</c>

887
00:57:49.720 --> 00:57:51.440 
<c.vtt_magenta>El primer amor es verdadero.
</c><c.vtt_cyan>Corto.</c>

888
00:57:51.600 --> 00:57:53.280 
<c.vtt_magenta>Minúsculo, pero verdadero.</c>

889
00:57:53.440 --> 00:57:55.560 
<c.vtt_cyan>Sí. ¿Cómo se llamaba la chica esa?
</c><c.vtt_yellow>¿Quién?</c>

890
00:57:55.680 --> 00:57:58.760 
<c.vtt_cyan>Esa que conocimos en la discoteca,
fue tu primera novia.</c>

891
00:57:58.920 --> 00:58:00.160 
<c.vtt_cyan>La...
</c><c.vtt_yellow>Carolina.</c>

892
00:58:00.320 --> 00:58:02.240 
<c.vtt_cyan>Ahí.
</c><c.vtt_yellow>¿Sabes lo que tuve que bailar</c>

893
00:58:02.400 --> 00:58:04.040 
<c.vtt_yellow>con ella para que me besara?</c>

894
00:58:04.400 --> 00:58:05.960 
<c.vtt_yellow>Al octavo baile me dio uno.
</c><c.vtt_cyan>(RÍE)</c>

895
00:58:06.120 --> 00:58:07.840 
<c.vtt_magenta>¿Y por qué no la llamas?
Sí, hombre.</c>

896
00:58:08.000 --> 00:58:10.640 
<c.vtt_magenta>Y le preguntas si recuerda
lo enamorado que estabas.</c>

897
00:58:10.800 --> 00:58:13.120 
<c.vtt_yellow>Ignacio, ¿qué quieres?
¿Que la llame y le diga:</c>

898
00:58:13.280 --> 00:58:15.080 
<c.vtt_yellow>"Soy tu primer novio,
recuerdas..."?</c>

899
00:58:15.200 --> 00:58:17.280 
(TODOS GRITAN) ¡¡¡Gol!!!

900
00:58:19.000 --> 00:58:21.280 L:4% A:end
(Aplausos y vítores)

901
00:58:29.200 --> 00:58:31.680 
(AMBOS) ¡¡¡Gol!!!

902
00:58:37.400 --> 00:58:40.480 
<c.vtt_cyan>Oye, ¿dónde está? ¿Dani?</c>

903
00:58:42.000 --> 00:58:44.280 
<c.vtt_cyan>No me jodas, otra vez.
</c><c.vtt_magenta>Joder, qué fuerte.</c>

904
00:58:44.440 --> 00:58:47.480 
<c.vtt_magenta>¿Dónde se ha ido?
Oye, si va al bar que avise.</c>

905
00:58:47.640 --> 00:58:49.920 
<c.vtt_magenta>Joder, que avise, tío.
(AMBOS RÍEN)</c>

906
00:59:07.200 --> 00:59:08.880 
<c.vtt_yellow>Hola, mamá.</c>

907
00:59:10.200 --> 00:59:12.680 
-¿Has comido?
<c.vtt_yellow>No, no tengo hambre.</c>

908
00:59:12.840 --> 00:59:15.400 
-Sabía yo que te tenía
que guardar algo de comer.

909
00:59:15.560 --> 00:59:16.920 
Lo preparado en 5 minutos.

910
00:59:17.080 --> 00:59:19.320 
<c.vtt_yellow>No, de verdad,
que no tengo tiempo, ¿vale?</c>

911
00:59:19.480 --> 00:59:21.600 
-Te lo pondré en un tupper.
¿Qué buscas?

912
00:59:21.760 --> 00:59:23.080 
<c.vtt_yellow>Nada.</c>

913
00:59:27.400 --> 00:59:29.680 
-¿Te has comprado otra camiseta?

914
00:59:31.000 --> 00:59:33.560 
Gasta toda una lavadora
para una sola camiseta,

915
00:59:33.720 --> 00:59:35.080 
y vas y te compras otra.

916
00:59:35.240 --> 00:59:37.000 
<c.vtt_yellow>La camiseta es
una larga historia.</c>

917
00:59:37.160 --> 00:59:38.520 
<c.vtt_yellow>¿Has visto mi agenda?
-No.</c>

918
00:59:38.680 --> 00:59:40.960 
¿Qué dirección buscas?

919
00:59:42.000 --> 00:59:45.480 
<c.vtt_yellow>La de Carolina, ¿te acuerdas?
Aquella que fue novia mía.</c>

920
00:59:45.640 --> 00:59:47.640 
-Era muy maja esa chica.
<c.vtt_yellow>Quiero llamarla.</c>

921
00:59:47.800 --> 00:59:49.280 
<c.vtt_yellow>Pero no encuentro el teléfono.</c>

922
00:59:49.440 --> 00:59:51.320 
<c.vtt_yellow>¿De verdad que no has visto
mi agenda?</c>

923
00:59:51.480 --> 00:59:53.080 
-No, no la he visto.

924
00:59:53.240 --> 00:59:56.720 
Pero si quieres, tengo su número.
Un día nos llamamos las madres.

925
00:59:57.800 --> 00:59:59.480 
Cosas de madres.

926
01:00:01.400 --> 01:00:03.280 
<c.vtt_yellow>Me has salvado la vida, mamá.</c>

927
01:00:07.200 --> 01:00:09.880 
<c.vtt_yellow>¿Por qué nos llevaste aquel día
a El Corte Inglés?</c>

928
01:00:12.000 --> 01:00:14.040 
-Por...

929
01:00:14.200 --> 01:00:16.280 
Por nada, no sé.

930
01:00:16.440 --> 01:00:19.720 
Seguro que te parece una tontería.
<c.vtt_yellow>¿Por qué fuimos, mamá?</c>

931
01:00:24.000 --> 01:00:25.880 
-Necesitaba olerlo.

932
01:00:26.040 --> 01:00:29.240 
Os dejé en la tienda de discos,
fui a la perfumería,

933
01:00:29.400 --> 01:00:32.920 
compré su colonia, me la puse
y sentí que estaba conmigo.

934
01:00:34.600 --> 01:00:37.480 
Hasta me regalaron la camiseta
con la colonia.

935
01:00:37.640 --> 01:00:39.320 
¿Te acuerdas que te la di?

936
01:00:41.000 --> 01:00:43.480 
<c.vtt_yellow>Sí. Sí que me acuerdo.</c>

937
01:00:59.000 --> 01:01:03.280 
-Vamos a por el número
y a por el tupper con la comida.

938
01:01:03.440 --> 01:01:05.480 
Seguro que tendrás hambre.

939
01:01:18.400 --> 01:01:20.080 
<c.vtt_magenta>Yo me iría.</c>

940
01:01:21.000 --> 01:01:24.280 
<c.vtt_cyan>Ya. ¿Y si vuelve?
</c><c.vtt_magenta>Si vuelve pues se jode.</c>

941
01:01:24.440 --> 01:01:26.400 
<c.vtt_magenta>Lo que no podemos hacer
tú y yo es</c>

942
01:01:26.560 --> 01:01:29.120 
<c.vtt_magenta>estar aquí esperándole
como dos mama huevos.</c>

943
01:01:29.800 --> 01:01:31.360 
<c.vtt_cyan>Cinco minutos,
seguro que vuelve.</c>

944
01:01:31.520 --> 01:01:33.080 
<c.vtt_magenta>Joder, ya le vale.
Podría avisar.</c>

945
01:01:33.240 --> 01:01:35.320 
<c.vtt_cyan>Cinco minutos más y nos vamos.</c>

946
01:01:37.200 --> 01:01:40.680 
<c.vtt_cyan>¿Nunca has pensado en buscar
a la chica del coche amarillo?</c>

947
01:01:40.840 --> 01:01:43.120 
<c.vtt_magenta>No, no, qué va, qué va.
</c><c.vtt_cyan>Ya.</c>

948
01:01:43.600 --> 01:01:46.400 
<c.vtt_magenta>¿Y tú no le dijiste nada
al que le birlabas los lápices?</c>

949
01:01:46.560 --> 01:01:48.880 
<c.vtt_cyan>Qué va, no me atreví.</c>

950
01:01:49.800 --> 01:01:53.880 
-¿Qué pasa, chicos? Hemos ganado.
¿No os vais?

951
01:01:54.040 --> 01:01:56.320 
<c.vtt_magenta>Cinco minutos y nos vamos.</c>

952
01:01:56.480 --> 01:01:57.800 L:4% A:end
(Tambor)

953
01:01:57.960 --> 01:02:01.200 
<c.vtt_magenta>Está muy bien el diseño del tambor.
</c><c.vtt_cyan>Venga ya.</c>

954
01:02:02.200 --> 01:02:03.560 
<c.vtt_magenta>De verdad, ¿eh?
</c><c.vtt_cyan>Sí.</c>

955
01:02:03.720 --> 01:02:05.880 
<c.vtt_magenta>(RÍE) Oye, que no es fácil...</c>

956
01:02:07.000 --> 01:02:08.680 
(RÍEN)

957
01:02:16.840 --> 01:02:20.080 
<c.vtt_yellow>(NARRA) Carolina tenía que trabajar
en el cine donde Albert fue</c>

958
01:02:20.240 --> 01:02:22.320 
<c.vtt_yellow>un héroe.
Hola. Unas palomitas medianas.</c>

959
01:02:22.480 --> 01:02:24.200 
<c.vtt_yellow>(NARRA) No podía ser
de otra manera.</c>

960
01:02:28.040 --> 01:02:31.880 
(CAROLINA SUSURRA) Dani.
<c.vtt_yellow>Hola. ¿Qué tal?</c>

961
01:02:32.080 --> 01:02:33.360 
-¿Cómo va?
<c.vtt_yellow>Qué bueno.</c>

962
01:02:33.520 --> 01:02:34.880 
<c.vtt_yellow>Cuánto tiempo.
-Mucho.</c>

963
01:02:35.080 --> 01:02:37.240 
<c.vtt_yellow>Tu madre me dijo que te podía
encontrar aquí.</c>

964
01:02:37.400 --> 01:02:40.320 
-Sí, los domingos trabajo aquí.
<c.vtt_yellow>¿Podemos hablar un momento?</c>

965
01:02:40.480 --> 01:02:42.600 
-Claro. Ven, siéntate por ahí
y ahora vengo.

966
01:02:42.760 --> 01:02:44.040 
<c.vtt_yellow>Vale.</c>

967
01:02:46.840 --> 01:02:49.680 L:4% A:end
(Diálogos de la película)

968
01:02:58.920 --> 01:03:00.640 L:4% A:end
(Pisadas)

969
01:03:05.000 --> 01:03:06.280 
-¿Qué haces aquí?

970
01:03:06.440 --> 01:03:09.680 
¿Has venido a ver la peli
o a verme a mí?

971
01:03:09.840 --> 01:03:12.920 
<c.vtt_yellow>(SUSURRA) A ver la peli.
-Ya.</c>

972
01:03:13.160 --> 01:03:15.640 
¿Cómo va todo?
<c.vtt_yellow>Bueno...</c>

973
01:03:15.800 --> 01:03:17.200 
-¿Sales con alguien?

974
01:03:17.440 --> 01:03:21.040 
<c.vtt_yellow>No, ahora no. ¿Y tú?</c>

975
01:03:21.240 --> 01:03:23.280 
-Yo sí, con Pablo.

976
01:03:23.440 --> 01:03:26.240 
¿Te acuerdas de Pablo?
<c.vtt_yellow>No.</c>

977
01:03:26.400 --> 01:03:28.560 
-Era de tu cole de hermanos.

978
01:03:28.720 --> 01:03:31.320 
<c.vtt_yellow>Muy bien. De mi cole de hermanos.</c>

979
01:03:31.520 --> 01:03:33.840 
-Sólo un par de cursos
por encima de ti

980
01:03:34.000 --> 01:03:36.640 
y la verdad que baila
bastante mejor que tú.

981
01:03:36.840 --> 01:03:38.360 
<c.vtt_yellow>¡Ya estamos!
Sí, bailaba mal,</c>

982
01:03:38.520 --> 01:03:40.640 
<c.vtt_yellow>pero me esforzaba que es
lo que importa.</c>

983
01:03:44.000 --> 01:03:46.200 
-¿No bailas para conseguir besos?

984
01:03:46.360 --> 01:03:48.280 
<c.vtt_yellow>¿Besas para conseguir bailes?</c>

985
01:03:49.400 --> 01:03:50.840 
-Chis.

986
01:03:52.000 --> 01:03:53.880 
Así que qué pasa, qué querías.

987
01:03:54.880 --> 01:03:57.880 
<c.vtt_yellow>No sé, es que llevo
un día superraro.</c>

988
01:03:58.440 --> 01:04:01.280 
<c.vtt_yellow>Esta mañana he estado
en un entierro equivocado</c>

989
01:04:01.440 --> 01:04:03.640 
<c.vtt_yellow>y luego me he encontrado
con una ex.</c>

990
01:04:03.800 --> 01:04:06.000 
<c.vtt_yellow>Después me ha parecido
que me he enamorado</c>

991
01:04:06.160 --> 01:04:07.840 
<c.vtt_yellow>y luego he estado en tu casa</c>

992
01:04:08.000 --> 01:04:09.920 
<c.vtt_yellow>dónde nos enrollamos
por primera vez.</c>

993
01:04:10.120 --> 01:04:12.800 
<c.vtt_yellow>Claro que a ti te parecerá absurdo.
-Pues sí.</c>

994
01:04:19.280 --> 01:04:21.800 
Es que no fue en mi casa
dónde nos enrollamos

995
01:04:21.960 --> 01:04:24.040 
por primera vez.
<c.vtt_yellow>Joder, ¿cómo que no?</c>

996
01:04:24.200 --> 01:04:25.560 
-Te lo juro.

997
01:04:25.960 --> 01:04:27.600 
<c.vtt_yellow>¡Hostias!</c>

998
01:04:27.760 --> 01:04:31.400 
<c.vtt_yellow>¿Y dónde fue, eh?
-¿No te acuerdas?</c>

999
01:04:34.560 --> 01:04:36.680 
¿Te acuerdas?

1000
01:04:37.040 --> 01:04:38.960 
<c.vtt_yellow>No. Dame más pistas.</c>

1001
01:04:39.120 --> 01:04:41.480 
-No te lo pienso decir.

1002
01:04:41.760 --> 01:04:44.920 
<c.vtt_yellow>¿Te molesta que no me acuerde?
-No, ¿y a ti que me acuerde?</c>

1003
01:04:45.760 --> 01:04:49.040 
Me tengo que ir porque si no me va
va a caer una bronca.

1004
01:04:49.200 --> 01:04:51.680 
<c.vtt_yellow>¿Te puedo hacer una pregunta
antes de irte?</c>

1005
01:04:51.840 --> 01:04:54.160 
-Claro.
<c.vtt_yellow>Tú notabas que yo te quería, ¿no?</c>

1006
01:04:57.600 --> 01:04:59.120 
-Pues no.

1007
01:04:59.280 --> 01:05:02.680 
<c.vtt_yellow>¿No?
-Tú nunca estuviste enamorado</c>

1008
01:05:02.800 --> 01:05:05.280 
de mí.
<c.vtt_yellow>Sí que lo estuve.</c>

1009
01:05:05.960 --> 01:05:08.080 
-No, no lo creo.

1010
01:05:08.240 --> 01:05:11.680 
<c.vtt_yellow>¿Y cómo puedes estar tan segura?
-Porque esas cosas se notan.</c>

1011
01:05:20.000 --> 01:05:23.360 
¿Qué quieres de mi, Dani?
<c.vtt_yellow>No lo sé, no lo sé.</c>

1012
01:05:24.680 --> 01:05:27.480 
<c.vtt_yellow>¿Cómo era esa canción
con la que nos dimos</c>

1013
01:05:27.640 --> 01:05:28.960 
<c.vtt_yellow>el primer beso?
-No.</c>

1014
01:05:29.120 --> 01:05:30.760 
<c.vtt_yellow>Sí, la italiana, cómo era.</c>

1015
01:05:34.680 --> 01:05:38.840 
(CANTA "BAMBOLA" EN ITALIANO)

1016
01:05:43.360 --> 01:05:48.720 
(CANTAN "BAMBOLA" EN ITALIANO)

1017
01:05:49.280 --> 01:05:52.680 
<c.vtt_yellow>Ragazzo, así me llamabas.</c>

1018
01:05:53.000 --> 01:05:54.400 
-Mi ragazzo.

1019
01:05:57.880 --> 01:05:59.600 
<c.vtt_yellow>¿Fue en un lavabo, verdad?</c>

1020
01:06:00.560 --> 01:06:02.440 
-Sí, ragazzo.
<c.vtt_yellow>Sí.</c>

1021
01:06:02.600 --> 01:06:04.720 
<c.vtt_yellow>Y lo hicimos tres veces.</c>

1022
01:06:06.000 --> 01:06:07.520 
-No, ragazzo, más quisieras.

1023
01:06:14.880 --> 01:06:16.360 
¿Qué te pasa, Dani?

1024
01:06:18.040 --> 01:06:19.360 
<c.vtt_yellow>¿Y si no puedo querer qué?</c>

1025
01:06:21.000 --> 01:06:23.080 
<c.vtt_yellow>¿Y si soy
como un peón del ajedrez,</c>

1026
01:06:23.240 --> 01:06:25.720 
<c.vtt_yellow>que su máximo movimiento
en el amor es</c>

1027
01:06:25.880 --> 01:06:27.400 
<c.vtt_yellow>solo un pasito adelante?</c>

1028
01:06:27.600 --> 01:06:30.480 
<c.vtt_yellow>¿Que no soy como las torres,
ni como los caballos,</c>

1029
01:06:30.640 --> 01:06:32.560 
<c.vtt_yellow>ni como los alfiles?
Soy un peón.</c>

1030
01:06:34.600 --> 01:06:37.440 
-Entonces difícilmente podrás
comerte a la reina.

1031
01:06:40.240 --> 01:06:43.480 
Lánzate por una vez a ver qué pasa.

1032
01:06:44.800 --> 01:06:46.160 
<c.vtt_yellow>Gracias.</c>

1033
01:06:53.000 --> 01:06:56.440 
<c.vtt_yellow>(NARRA) A veces solo necesitas
un consejo para virar tu vida.</c>

1034
01:06:56.640 --> 01:06:58.520 
<c.vtt_yellow>A veces...</c>

1035
01:07:10.960 --> 01:07:13.600 
<c.vtt_yellow>A veces no necesitas
más que oír lo que piensas.</c>

1036
01:07:20.880 --> 01:07:22.400 
<c.vtt_yellow>Y a veces...</c>

1037
01:07:24.760 --> 01:07:27.720 
<c.vtt_yellow>Piensas que la verdad te puede
llevar a un estado superior.</c>

1038
01:07:27.880 --> 01:07:29.960 
<c.vtt_yellow>No he dicho muchas verdades
en mi vida,</c>

1039
01:07:30.120 --> 01:07:31.720 
<c.vtt_yellow>para mí que yo era diferente.</c>

1040
01:07:32.600 --> 01:07:34.200 
<c.vtt_green>Hola.
</c><c.vtt_yellow>Hola.</c>

1041
01:07:34.400 --> 01:07:36.240 
<c.vtt_yellow>(NARRA) Era nuevo.
</c><c.vtt_green>Pasa.</c>

1042
01:07:36.520 --> 01:07:38.840 
<c.vtt_green>Estaba recogiendo.</c>

1043
01:07:39.200 --> 01:07:41.440 
<c.vtt_yellow>Es un poco tarde
y has tenido un día duro,</c>

1044
01:07:41.600 --> 01:07:43.800 
<c.vtt_yellow>pero me gustaría hablar contigo.
¿Puedes?</c>

1045
01:07:43.960 --> 01:07:45.880 
<c.vtt_green>Sí, claro, pasa y siéntate.
Ahora voy.</c>

1046
01:07:46.040 --> 01:07:48.640 
<c.vtt_green>Al final ha venido
un montón de gente.</c>

1047
01:07:48.800 --> 01:07:52.840 
<c.vtt_green>No me lo esperaba.
</c><c.vtt_yellow>Qué bien, me alegro.</c>

1048
01:07:53.240 --> 01:07:56.400 
<c.vtt_green>Había tanta gente que no conocía,
ha habido un momento</c>

1049
01:07:56.560 --> 01:08:00.120 
<c.vtt_green>que he pensado que estábamos
preparando una fiesta sorpresa.</c>

1050
01:08:02.960 --> 01:08:05.400 
<c.vtt_green>Que de un momento a otro
él abriría la puerta</c>

1051
01:08:05.560 --> 01:08:07.240 
<c.vtt_green>y todos diríamos: "Sorpresa".</c>

1052
01:08:10.680 --> 01:08:12.840 
<c.vtt_green>¿Quieres algo de beber?
</c><c.vtt_yellow>No, no, no.</c>

1053
01:08:13.000 --> 01:08:16.360 
<c.vtt_green>¿Y de comer? Incluso hay paella,
alguien la ha traído.</c>

1054
01:08:17.760 --> 01:08:19.880 
<c.vtt_yellow>No, tampoco, gracias.</c>

1055
01:08:21.360 --> 01:08:23.920 
<c.vtt_yellow>Las mentiras no se justifican.
</c><c.vtt_green>Un amigo de Albert</c>

1056
01:08:24.080 --> 01:08:26.320 
<c.vtt_green>que yo no conocía me ha devuelto
este CD</c>

1057
01:08:26.480 --> 01:08:28.560 
<c.vtt_green>que Albert le había prestado
hace años.</c>

1058
01:08:28.760 --> 01:08:31.360 
<c.vtt_yellow>¿Ah, sí?
</c><c.vtt_green>Sí.</c>

1059
01:08:31.960 --> 01:08:34.720 
<c.vtt_green>Fíjate que él se pensaba
que lo había perdido.</c>

1060
01:08:35.960 --> 01:08:40.600 
<c.vtt_green>Y mira, justo lo hemos encontrado
el día que lo hemos perdido a él.</c>

1061
01:08:40.760 --> 01:08:43.240 
<c.vtt_yellow>Cristina.
</c><c.vtt_green>Yo creo que te va a gustar.</c>

1062
01:08:43.520 --> 01:08:46.120 
<c.vtt_green>Es de esos cantantes muertos
que tanto te gustan.</c>

1063
01:08:46.320 --> 01:08:48.720 
<c.vtt_yellow>Ya, pero es que yo he venido
a decirte una cosa.</c>

1064
01:08:48.880 --> 01:08:50.880 
<c.vtt_green>Ay, sí, perdona,
no he parado de hablar.</c>

1065
01:08:51.040 --> 01:08:52.320 
<c.vtt_green>Dime qué querías.</c>

1066
01:09:03.360 --> 01:09:05.080 
<c.vtt_yellow>Es difícil justificar una mentira.</c>

1067
01:09:08.640 --> 01:09:11.640 
<c.vtt_yellow>Pero no sé, a veces mientes
o haces cosas sin sentido,</c>

1068
01:09:11.840 --> 01:09:13.840 
<c.vtt_yellow>sin saber por qué las haces.</c>

1069
01:09:15.360 --> 01:09:17.880 
<c.vtt_yellow>Y encima muchas veces haces
más daño una mentira</c>

1070
01:09:18.040 --> 01:09:19.400 
<c.vtt_yellow>que si dijeras la verdad.</c>

1071
01:09:19.560 --> 01:09:21.560 
<c.vtt_green>¿Me has mentido?</c>

1072
01:09:21.800 --> 01:09:25.240 
<c.vtt_yellow>Déjame que te explique.
</c><c.vtt_green>¿En qué me has mentido?</c>

1073
01:09:36.960 --> 01:09:39.080 
<c.vtt_yellow>Yo no conocía a tu hermano.</c>

1074
01:09:42.520 --> 01:09:45.040 
<c.vtt_yellow>No sé qué cara tiene,</c>

1075
01:09:46.040 --> 01:09:49.040 
<c.vtt_yellow>no sé cómo es,
no fuimos al mismo colegio.</c>

1076
01:09:52.160 --> 01:09:54.600 
<c.vtt_yellow>Te confundí con otra persona.</c>

1077
01:09:54.800 --> 01:09:58.000 
<c.vtt_yellow>En nuestro colegio había
un chico que se llamaba igual</c>

1078
01:09:58.160 --> 01:10:01.400 
<c.vtt_yellow>y pensamos que era él,
pero cuando nos dimos cuenta</c>

1079
01:10:01.560 --> 01:10:03.800 
<c.vtt_yellow>de que no.
Ojalá le hubiera conocido.</c>

1080
01:10:03.960 --> 01:10:06.280 
<c.vtt_green>¿No conociste a Albert?</c>

1081
01:10:18.600 --> 01:10:21.760 
<c.vtt_yellow>Ha sido una confusión, Cristina.</c>

1082
01:10:22.000 --> 01:10:23.480 
<c.vtt_green>Dame la camiseta.</c>

1083
01:10:23.640 --> 01:10:25.160 
<c.vtt_green>¡Vete!</c>

1084
01:10:26.480 --> 01:10:27.880 
<c.vtt_green>No sé quién eres.</c>

1085
01:10:32.600 --> 01:10:34.920 
<c.vtt_green>Ya no me creo
que tu padre se muriera.</c>

1086
01:10:56.160 --> 01:10:58.520 
<c.vtt_yellow>(NARRA) Justo la acababa
de perder</c>

1087
01:10:58.720 --> 01:11:00.840 
<c.vtt_yellow>y justo me acababa de enamorar.</c>

1088
01:11:01.760 --> 01:11:05.280 
<c.vtt_yellow>Siempre que pierdo algo me doy
cuenta de cuánto lo necesito.</c>

1089
01:11:07.160 --> 01:11:10.160 
<c.vtt_yellow>Sólo el día que perdí
a mi padre me di cuenta</c>

1090
01:11:10.320 --> 01:11:12.640 
<c.vtt_yellow>de cuánto lo necesitaba
a mi lado.</c>

1091
01:11:13.360 --> 01:11:15.040 
<c.vtt_yellow>El murió al volante de su coche.</c>

1092
01:11:15.360 --> 01:11:17.840 
<c.vtt_yellow>No fue un accidente,
murió de viejo.</c>

1093
01:11:18.360 --> 01:11:19.800 
<c.vtt_yellow>Murió de viejo sin llegar</c>

1094
01:11:19.960 --> 01:11:22.840 
<c.vtt_yellow>ni tan siquiera a poner
la llave en el contacto,</c>

1095
01:11:23.760 --> 01:11:27.400 
<c.vtt_yellow>sentado en este sillón,
sentado delante de este volante.</c>

1096
01:11:29.760 --> 01:11:31.920 
<c.vtt_yellow>Y estar ahora sentado
en este sillón,</c>

1097
01:11:32.080 --> 01:11:35.440 
<c.vtt_yellow>delante de este volante,
es lo único que me queda de él.</c>

1098
01:11:35.600 --> 01:11:38.120 
<c.vtt_yellow>Y a veces aun me gustan hacer
cosas con él</c>

1099
01:11:38.280 --> 01:11:40.760 
<c.vtt_yellow>como cuando mirábamos
la lavadora juntos.</c>

1100
01:11:50.360 --> 01:11:51.840 
<c.vtt_yellow>De Cristina no me queda nada.</c>

1101
01:11:52.160 --> 01:11:54.840 
<c.vtt_yellow>La he perdido y he perdido
hasta su camiseta.</c>

1102
01:11:55.160 --> 01:11:57.720 
<c.vtt_yellow>Odio perder cuando consigo algo.</c>

1103
01:11:58.640 --> 01:12:00.120 
<c.vtt_yellow>Odio tener algo y...</c>

1104
01:12:00.280 --> 01:12:03.320 
<c.vtt_yellow>Y saber que tarde
o temprano lo perderé.</c>

1105
01:12:04.200 --> 01:12:06.600 
<c.vtt_yellow>O yo mismo le restaré
el valor de lo que tuvo.</c>

1106
01:12:19.880 --> 01:12:21.400 L:4% A:end
(Timbre)

1107
01:12:23.560 --> 01:12:24.880 
<c.vtt_green>¡Están llamando!</c>

1108
01:12:25.040 --> 01:12:26.400 L:4% A:end
(Timbre)

1109
01:12:26.600 --> 01:12:28.840 
<c.vtt_magenta>Tengo una idea.</c>

1110
01:12:29.160 --> 01:12:31.880 
<c.vtt_green>Encima que te hago
la cena podrías abrir, ¿no?</c>

1111
01:12:32.040 --> 01:12:33.400 
<c.vtt_magenta>Un momento que estoy
muy inspirado.</c>

1112
01:12:33.480 --> 01:12:34.480 L:4% A:end
(Timbre)

1113
01:12:34.640 --> 01:12:36.120 
<c.vtt_green>Ya te vale. Qué vago que eres.</c>

1114
01:12:36.760 --> 01:12:38.920 
<c.vtt_green>¡Es tu casa, eh!
</c><c.vtt_magenta>Vigila que no se te queme.</c>

1115
01:12:39.000 --> 01:12:39.800 L:4% A:end
(Portazo)

1116
01:12:39.800 --> 01:12:40.840 
<c.vtt_green>¡Hombre, desaparecido!</c>

1117
01:12:41.000 --> 01:12:42.720 
<c.vtt_magenta>Hostia, Dani, tío,
otro día avisa,</c>

1118
01:12:42.880 --> 01:12:44.960 
<c.vtt_magenta>te hemos estado esperando
casi una hora.</c>

1119
01:12:45.120 --> 01:12:46.720 
<c.vtt_green>Estaba preparando pasta,
¿quieres?</c>

1120
01:12:46.880 --> 01:12:48.560 
<c.vtt_magenta>Oye, ¿y la camiseta?
</c><c.vtt_yellow>La he perdido.</c>

1121
01:12:50.360 --> 01:12:51.840 
<c.vtt_magenta>Bueno, tampoco era tan bonita.</c>

1122
01:12:52.000 --> 01:12:53.960 
<c.vtt_magenta>Un diseño sencillo,
un 65 en la espalda.</c>

1123
01:12:54.120 --> 01:12:55.960 
<c.vtt_yellow>No, no estoy hablando
de la camiseta.</c>

1124
01:12:59.560 --> 01:13:01.480 
<c.vtt_yellow>Hablo de Cristina,
la hermana de Albert.</c>

1125
01:13:01.680 --> 01:13:02.960 
<c.vtt_green>Pero ¿qué ha pasado?</c>

1126
01:13:03.160 --> 01:13:05.720 
<c.vtt_yellow>Pues que le he contado la verdad
y se ha mosqueado.</c>

1127
01:13:07.160 --> 01:13:08.600 
<c.vtt_yellow>¿Qué hago?</c>

1128
01:13:12.560 --> 01:13:14.280 
<c.vtt_magenta>Pues... olvidarla.</c>

1129
01:13:14.920 --> 01:13:16.480 
<c.vtt_green>Sí, sería lo mejor.</c>

1130
01:13:19.360 --> 01:13:20.920 
<c.vtt_yellow>La adoro.</c>

1131
01:13:22.400 --> 01:13:25.280 
<c.vtt_green>¿Cómo la vas a adorar
si la acabas de conocer?</c>

1132
01:13:25.440 --> 01:13:27.160 
<c.vtt_yellow>Sí, sí la acabo de conocer.</c>

1133
01:13:27.360 --> 01:13:29.880 
<c.vtt_yellow>Pero ella es como si me conociera
de toda la vida.</c>

1134
01:13:30.040 --> 01:13:31.760 
<c.vtt_yellow>¡La adoro!
¿No adorabas tú</c>

1135
01:13:31.920 --> 01:13:34.480 
<c.vtt_yellow>el chico que mordisqueaba
los lápices?</c>

1136
01:13:35.720 --> 01:13:37.320 
<c.vtt_green>Es diferente.
</c><c.vtt_yellow>Sí, es diferente</c>

1137
01:13:37.480 --> 01:13:40.400 
<c.vtt_yellow>porque le dejaste marchar.
Si lo adorabas deberías</c>

1138
01:13:40.560 --> 01:13:42.760 
<c.vtt_yellow>haber hablado con él,
deberías buscarlo.</c>

1139
01:13:44.200 --> 01:13:46.600 
<c.vtt_yellow>Mirarle a los ojos
y decirle que lo adorabas.</c>

1140
01:13:48.160 --> 01:13:50.680 
<c.vtt_yellow>No se puede dejar pasar
una oportunidad así.</c>

1141
01:13:54.560 --> 01:13:56.480 
<c.vtt_green>Te adoraba.</c>

1142
01:14:02.960 --> 01:14:05.560 
<c.vtt_magenta>¿Qué?
</c><c.vtt_green>Te adoraba.</c>

1143
01:14:06.080 --> 01:14:07.760 
<c.vtt_magenta>¡¿Yo?!</c>

1144
01:14:09.840 --> 01:14:11.720 
<c.vtt_magenta>¡Joder!</c>

1145
01:14:16.960 --> 01:14:18.480 
<c.vtt_magenta>Joder. Jo, Dani.</c>

1146
01:14:20.600 --> 01:14:24.000 
<c.vtt_magenta>¿Tú me cogías los lápices
que mordisqueaba?</c>

1147
01:14:27.200 --> 01:14:29.320 
<c.vtt_yellow>Yo creo que me voy a ir, ¿vale?
</c><c.vtt_green>Hey, hey.</c>

1148
01:14:29.480 --> 01:14:30.880 
<c.vtt_green>Le adoraba, ya no le adoro.</c>

1149
01:14:32.560 --> 01:14:35.240 
<c.vtt_magenta>¿Y por qué dejaste de adorarme?</c>

1150
01:14:37.280 --> 01:14:38.600 
<c.vtt_green>No sé.</c>

1151
01:14:39.360 --> 01:14:40.800 
<c.vtt_green>Supongo que cambiaste.</c>

1152
01:14:40.960 --> 01:14:42.960 
<c.vtt_magenta>¿Cómo que cambié?
Yo no he cambiado.</c>

1153
01:14:43.600 --> 01:14:46.320 
<c.vtt_magenta>¿Es porque he engordado un poco?
¿Por el corte de pelo?</c>

1154
01:14:46.480 --> 01:14:48.120 
<c.vtt_green>Que no, que no es
por nada de eso.</c>

1155
01:14:50.040 --> 01:14:53.280 
<c.vtt_green>El amor fluctúa.
</c><c.vtt_magenta>Ya, ya, ya, pero yo no era</c>

1156
01:14:53.440 --> 01:14:56.760 
<c.vtt_magenta>un caprichito, tú lo has dicho,
me adorabas.</c>

1157
01:14:56.960 --> 01:14:59.040 
<c.vtt_green>Ya, pero... No sé.</c>

1158
01:14:59.200 --> 01:15:03.720 
<c.vtt_green>Hay como un punto máximo
en una relación.</c>

1159
01:15:04.760 --> 01:15:07.920 
<c.vtt_green>En el amor hay un momento que es
el máximo y lo notas.</c>

1160
01:15:09.160 --> 01:15:12.080 
<c.vtt_green>Y... cuando yo estuve
en ese momento</c>

1161
01:15:12.680 --> 01:15:15.520 
<c.vtt_green>me gustó coleccionar
tus lápices,</c>

1162
01:15:16.360 --> 01:15:18.920 
<c.vtt_green>sobre todo porque
los mordisqueabas tú.</c>

1163
01:15:20.840 --> 01:15:22.320 
<c.vtt_yellow>Si yo adorase a alguien</c>

1164
01:15:22.760 --> 01:15:26.440 
<c.vtt_yellow>me gustaría que mirásemos
la lavadora juntos.</c>

1165
01:15:29.440 --> 01:15:31.800 
<c.vtt_green>¿Qué?
</c><c.vtt_magenta>Oye, tú estás muy pillado.</c>

1166
01:15:31.960 --> 01:15:34.720 
<c.vtt_green>Ve a verla o llámala
o lo que sea,</c>

1167
01:15:34.880 --> 01:15:37.000 
<c.vtt_green>pero dile lo que sientes.</c>

1168
01:15:37.160 --> 01:15:39.960 
<c.vtt_yellow>¿Y si voy y no me salen
las palabras?</c>

1169
01:15:40.160 --> 01:15:41.440 
<c.vtt_magenta>Pues escríbelas.</c>

1170
01:15:51.360 --> 01:15:53.880 
<c.vtt_yellow>(NARRA) Sólo había un sitio
que me podía inspirar.</c>

1171
01:15:55.920 --> 01:15:58.080 
<c.vtt_yellow>Ahora el tanatorio parecía
diferente,</c>

1172
01:15:58.240 --> 01:16:00.360 
<c.vtt_yellow>parecía un lugar rebosante
de vida.</c>

1173
01:16:01.040 --> 01:16:03.600 
(LAS PROSTITUTAS SALUDAN)

1174
01:16:13.360 --> 01:16:15.520 
<c.vtt_yellow>El lápiz mordido de Ignacio</c>

1175
01:16:15.680 --> 01:16:18.520 
<c.vtt_yellow>y la foto robada
de Albert Castillo.</c>

1176
01:16:20.760 --> 01:16:22.560 
<c.vtt_yellow>Me pasé toda la noche escribiendo.</c>

1177
01:16:24.880 --> 01:16:27.400 
<c.vtt_yellow>Toda la noche buscando palabras
que me sirvieran</c>

1178
01:16:27.560 --> 01:16:29.080 
<c.vtt_yellow>para expresar lo que sentía.</c>

1179
01:16:32.360 --> 01:16:33.840 
<c.vtt_yellow>Era mi primer escrito.</c>

1180
01:16:35.560 --> 01:16:37.120 
<c.vtt_yellow>Y quería,</c>

1181
01:16:37.280 --> 01:16:39.840 
<c.vtt_yellow>deseaba que fuese especial.</c>

1182
01:17:06.560 --> 01:17:08.640 
-¿Has pedido una grúa?
<c.vtt_yellow>Sí, sí, es para mí.</c>

1183
01:17:08.840 --> 01:17:10.600 
-¿Te has dejado las luces, no?

1184
01:17:10.760 --> 01:17:12.600 
<c.vtt_yellow>Sí.
-Ya.</c>

1185
01:17:15.360 --> 01:17:18.160 
Nada, no te preocupes,
en dos minutos la tienes lista.

1186
01:17:21.360 --> 01:17:23.560 
A no ser que esté
completamente descargada.

1187
01:17:29.760 --> 01:17:31.520 
¿Tú eres Dani, no?

1188
01:17:31.960 --> 01:17:33.560 
Dani Martí.

1189
01:17:33.800 --> 01:17:35.120 
<c.vtt_yellow>Sí.</c>

1190
01:17:35.960 --> 01:17:38.840 
<c.vtt_yellow>¿Nos conocemos?
-Coño, iba al cole contigo.</c>

1191
01:17:39.040 --> 01:17:40.720 
No sé si te acordarás de mí.

1192
01:17:45.840 --> 01:17:47.320 
Albert Castillo.

1193
01:17:49.160 --> 01:17:51.280 
<c.vtt_yellow>¿El Tillo?
-¡El Tillo!</c>

1194
01:17:51.480 --> 01:17:53.760 
¡Hacía mucho tiempo que nadie
me llamaba así!

1195
01:17:53.960 --> 01:17:56.400 
<c.vtt_yellow>¡No me lo puedo creer, el Tillo!
-¡El Tillo!</c>

1196
01:17:57.040 --> 01:17:58.760 
<c.vtt_yellow>¿Estás bien, Tillo?
-Sí, sí, sí.</c>

1197
01:17:58.960 --> 01:18:01.960 
¡De puta madre!
El que no está bien es tu coche.

1198
01:18:02.600 --> 01:18:05.280 
Tiene la batería completamente
descargada. Así que

1199
01:18:05.480 --> 01:18:08.880 
<c.vtt_yellow>No, no, no, de verdad. Mira,
tengo prisa, ¿me puedes llevar?</c>

1200
01:18:09.080 --> 01:18:10.440 
-Sí, claro.

1201
01:18:10.760 --> 01:18:13.600 
<c.vtt_yellow>¡No sabes cuánto me alegra verte!
-Y a mí.</c>

1202
01:18:16.240 --> 01:18:18.240 
Murió mi hermano.
¿Te acuerdas de él?

1203
01:18:18.440 --> 01:18:20.320 
Tú jugaste una vez contra él.

1204
01:18:22.760 --> 01:18:25.080 
Un accidente de coche,
¡cosas que pasan!

1205
01:18:27.000 --> 01:18:30.840 
Y ahora me gusta lo que hago,
me siento útil dando vida a coches.

1206
01:18:32.000 --> 01:18:35.160 
¡Mi madre se alegrará un montón
cuando le diga que te he visto!

1207
01:18:35.360 --> 01:18:38.640 
<c.vtt_yellow>(PIENSA) "Casi no hablé,
sólo escuché".</c>

1208
01:18:38.840 --> 01:18:41.240 
-¿Sabes? Y tú no te dejaste, eh.

1209
01:18:42.520 --> 01:18:44.840 
<c.vtt_yellow>"Creo que en los 12 min que duró
el viaje</c>

1210
01:18:45.000 --> 01:18:48.400 
<c.vtt_yellow>conocí más a Albert Castillo
que en los 12 años de colegio".</c>

1211
01:18:50.240 --> 01:18:52.200 
<c.vtt_yellow>Mira, es aquí.
-¿Aquí ya?</c>

1212
01:18:55.200 --> 01:18:57.280 
Tío, pues hacemos una cena, ¿vale?
<c.vtt_yellow>Vale.</c>

1213
01:18:57.480 --> 01:18:59.480 
<c.vtt_yellow>Gracias.
-De nada. Me alegro de verte.</c>

1214
01:18:59.680 --> 01:19:01.120 
<c.vtt_yellow>Hasta pronto.</c>

1215
01:19:09.040 --> 01:19:10.720 L:4% A:end
(Timbre)

1216
01:19:15.280 --> 01:19:16.840 L:4% A:end
(Timbre)

1217
01:19:28.760 --> 01:19:31.080 
<c.vtt_yellow>"Por qué te quiero en 65 palabras".</c>

1218
01:19:43.760 --> 01:19:46.040 
<c.vtt_yellow>Te quiero porque creo que entiendes
como soy.</c>

1219
01:19:47.360 --> 01:19:51.040 
<c.vtt_yellow>Te quiero porque a ti te puedo
contar lo que a nadie puedo contar.</c>

1220
01:19:54.800 --> 01:19:58.520 
<c.vtt_yellow>Porque puedo sentir que mi vida
a tu lado cobra sentido.</c>

1221
01:20:01.120 --> 01:20:04.640 
<c.vtt_yellow>Te quiero porque me preguntaste qué
edad tenía cuando murió mi padre.</c>

1222
01:20:05.320 --> 01:20:07.600 
<c.vtt_yellow>Y eso nadie me lo había preguntado
jamás.</c>

1223
01:20:10.440 --> 01:20:12.440 
<c.vtt_yellow>Te quiero tanto que me gustaría...</c>

1224
01:20:16.520 --> 01:20:18.160 
<c.vtt_green>¿Qué te gustaría?</c>

1225
01:20:21.040 --> 01:20:22.920 
<c.vtt_yellow>No sé, no lo he podido escribir.</c>

1226
01:20:24.720 --> 01:20:27.920 
<c.vtt_yellow>Se me agotaron las palabras,
65 son muy pocas, ¿no?</c>

1227
01:20:28.760 --> 01:20:31.400 
<c.vtt_green>(EMOCIONADA) Sí, son pocas.</c>

1228
01:20:40.440 --> 01:20:42.480 
<c.vtt_yellow>¿Por qué se suicidó Albert?</c>

1229
01:20:44.520 --> 01:20:47.400 
<c.vtt_yellow>Te lo he querido preguntar
desde el tanatorio pero...</c>

1230
01:20:47.600 --> 01:20:49.440 
<c.vtt_yellow>Quería fingir normalidad.</c>

1231
01:21:08.680 --> 01:21:11.360 
<c.vtt_green>Albert se suicidó por un desamor.</c>

1232
01:21:14.240 --> 01:21:16.480 
<c.vtt_green>Él estaba enamorado de una chica.</c>

1233
01:21:21.880 --> 01:21:24.960 
<c.vtt_green>Ella le hizo caso un tiempo
y luego le dejó.</c>

1234
01:21:27.240 --> 01:21:30.280 
<c.vtt_green>Pero no supo soportar
dejar de ser su ragazzo.</c>

1235
01:21:30.480 --> 01:21:31.760 
<c.vtt_yellow>¿Su qué?</c>

1236
01:21:33.120 --> 01:21:35.040 
<c.vtt_green>Ella le llamaba ragazzo.</c>

1237
01:21:40.520 --> 01:21:43.360 
<c.vtt_green>Él no quería dejar de ser
su ragazzo.</c>

1238
01:21:58.160 --> 01:21:59.800 
<c.vtt_yellow>Fue novia mía.</c>

1239
01:22:00.120 --> 01:22:01.480 
<c.vtt_green>¿Quién?</c>

1240
01:22:02.400 --> 01:22:04.600 
<c.vtt_yellow>La chica que le llamaba ragazzo.</c>

1241
01:22:06.800 --> 01:22:09.040 
<c.vtt_green>Bueno, puede que no sea la misma.</c>

1242
01:22:09.920 --> 01:22:11.920 
<c.vtt_yellow>Lo es. Lo sé.</c>

1243
01:22:12.840 --> 01:22:15.280 
<c.vtt_yellow>No sé, su hermano y yo
tenemos algo parecido.</c>

1244
01:22:20.080 --> 01:22:23.880 
<c.vtt_yellow>Carmen también fue novia mía.
</c><c.vtt_green>Ya lo sabía.</c>

1245
01:22:26.480 --> 01:22:30.000 
<c.vtt_green>¿Lo sabías?
</c><c.vtt_yellow>Me lo dijo ella.</c>

1246
01:22:38.400 --> 01:22:40.920 
<c.vtt_green>¿Sabes qué fue lo peor
de la muerte de Albert?</c>

1247
01:22:42.400 --> 01:22:44.400 
<c.vtt_yellow>¿No poder despedirse?</c>

1248
01:22:45.760 --> 01:22:48.760 
<c.vtt_green>Sí. No poder despedirse.</c>

1249
01:22:50.920 --> 01:22:52.920 
<c.vtt_yellow>A mí me pasa igual con mi padre.</c>

1250
01:22:56.720 --> 01:22:59.560 
<c.vtt_green>Pero... te parecerá raro.</c>

1251
01:23:00.360 --> 01:23:02.600 
<c.vtt_green>El conocerte hoy ha sido como...</c>

1252
01:23:03.600 --> 01:23:05.720 
<c.vtt_green>Como poder despedirse de él.</c>

1253
01:23:07.040 --> 01:23:08.760 
<c.vtt_green>Eres muy Albert.</c>

1254
01:23:11.200 --> 01:23:13.600 
<c.vtt_green>Si no te hubiera conocido hoy
en el tanatorio,</c>

1255
01:23:13.800 --> 01:23:16.240 
<c.vtt_green>creo que me hubiera derrumbado
al instante.</c>

1256
01:23:18.040 --> 01:23:20.040 
<c.vtt_yellow>¿Sabes lo que me gustaría a mí?</c>

1257
01:23:21.640 --> 01:23:23.720 
<c.vtt_yellow>Lo que no he podido escribir.</c>

1258
01:23:26.160 --> 01:23:28.920 
<c.vtt_yellow>Me gustaría mirar la lavadora
contigo.</c>

1259
01:23:31.280 --> 01:23:35.400 
<c.vtt_yellow>Sí. Te juro que nunca la he visto
con una chica.</c>

1260
01:23:39.240 --> 01:23:41.960 
<c.vtt_yellow>Porque nunca he querido a nadie
como te quiero a ti.</c>

1261
01:23:47.960 --> 01:23:50.160 
<c.vtt_yellow>¿Quieres mirar la lavadora conmigo?</c>

1262
01:23:54.880 --> 01:23:56.280 
<c.vtt_yellow>¿Quieres?</c>

1263
01:23:58.320 --> 01:24:00.120 
<c.vtt_green>Sí, quiero.</c>

1264
01:24:01.960 --> 01:24:03.720 
<c.vtt_yellow>¿Tienes lavadora?</c>

1265
01:24:04.880 --> 01:24:06.280 
<c.vtt_green>Sí.</c>

1266
01:24:08.080 --> 01:24:09.720 
<c.vtt_green>(SUSURRANDO) ¡Arriba!</c>

1267
01:24:40.200 --> 01:24:42.960 
<c.vtt_yellow>(PIENSA) "¿Alguna vez
os habéis sentido tan felices...?</c>

1268
01:24:45.680 --> 01:24:47.440 
<c.vtt_yellow>¿Tan, tan felices</c>

1269
01:24:49.800 --> 01:24:52.880 
<c.vtt_yellow>que habéis pensado que jamás
os sentirías tan felices?</c>

1270
01:24:58.240 --> 01:25:00.520 
<c.vtt_yellow>Vuestra vida ha llegado
a una perfección tal</c>

1271
01:25:02.840 --> 01:25:06.160 
<c.vtt_yellow>que quizá no vale la pena
buscar más".</c>

1272
01:25:09.280 --> 01:25:11.160 
<c.vtt_green>Me parece que oigo el mar.</c>

1273
01:25:14.160 --> 01:25:15.640 
(RÍEN)

1274
01:25:17.600 --> 01:25:19.640 
<c.vtt_yellow>"Yo sí que encontré esa felicidad.</c>

1275
01:25:20.360 --> 01:25:22.000 
<c.vtt_yellow>Fue junto a Cristina.</c>

1276
01:25:22.320 --> 01:25:25.080 
<c.vtt_yellow>Durante aquel amanecer que giraba
y olía a detergente.</c>

1277
01:25:28.120 --> 01:25:30.520 
<c.vtt_yellow>¿Alguna vez os habéis sentido
tan felices?</c>

1278
01:25:31.440 --> 01:25:33.320 
<c.vtt_yellow>¿Tan, tan felices,</c>

1279
01:25:39.800 --> 01:25:42.320 
<c.vtt_yellow>que ya no vale la pena
vivir más?"</c>

1280
01:26:05.280 --> 01:26:07.640 
<c.vtt_cyan>¡Hoy sí que tarda!, ¿no?
</c><c.vtt_magenta>(ASIENTE)</c>

1281
01:26:08.960 --> 01:26:11.760 
<c.vtt_cyan>Y casi no había atasco
por donde él acostumbra a venir.</c>

1282
01:26:13.040 --> 01:26:17.080 
<c.vtt_magenta>A lo mejor le ha parado la guardia
urbana. Me pasó la semana pasada.</c>

1283
01:26:17.280 --> 01:26:20.200 
<c.vtt_cyan>¡No seas mentiroso,
a ti no te pasó la semana pasada!</c>

1284
01:26:22.720 --> 01:26:27.080 
<c.vtt_cyan>¡Joder, mira, hay un tío de 103
años! ¡Cada vez aguantan más!</c>

1285
01:26:29.480 --> 01:26:31.800 
<c.vtt_magenta>Oye, he estado pensando
en los lápices.</c>

1286
01:26:32.400 --> 01:26:35.360 
<c.vtt_cyan>¿En qué?
</c><c.vtt_magenta>En los lápices. Ten.</c>

1287
01:26:37.080 --> 01:26:38.520 
<c.vtt_magenta>Para tu colección.</c>

1288
01:26:39.800 --> 01:26:42.600 
<c.vtt_magenta>Eh, lo he mordido a conciencia
esta mañana.</c>

1289
01:26:44.360 --> 01:26:45.760 
<c.vtt_cyan>Gracias, eh.</c>

1290
01:26:52.560 --> 01:26:53.880 
<c.vtt_cyan>¡Hostia, mira!</c>

1291
01:26:57.840 --> 01:27:01.520 
<c.vtt_cyan>Daniel Martín, ha muerto
en Barcelona a la edad de 23 años.</c>

1292
01:27:01.720 --> 01:27:04.000 
<c.vtt_cyan>Su familia lo comunica...</c>

1293
01:27:04.440 --> 01:27:06.800 
<c.vtt_cyan>Tendrá lugar hoy
en el tanatorio de Les Corts.</c>

1294
01:27:08.160 --> 01:27:12.440 
<c.vtt_magenta>¡Joder! ¿No jodas?
¿No será nuestro Dani, verdad?</c>

1295
01:27:15.720 --> 01:27:19.760 
<c.vtt_cyan>(IMPRESIONADO) ¡No, no, no es...!
¡Pero vaya coincidencia!</c>

1296
01:27:20.520 --> 01:27:22.240 
<c.vtt_magenta>Sí, sí, sí, sí.</c>

1297
01:27:22.440 --> 01:27:26.240 
<c.vtt_magenta>Seguro que, de aquí a un momento,
llegará y se partirá de risa.</c>

1298
01:27:26.440 --> 01:27:28.760 
<c.vtt_cyan>¡No, se va a morir de la risa!</c>

1299
01:27:39.480 --> 01:27:41.720 L:4% A:end
(Sirena)

1300
01:27:48.720 --> 01:27:51.320 
(ARRANCA EL MOTOR DEL COCHE)