﻿WEBVTT

1
00:00:01.040 --> 00:00:03.200 
Lo que no se habla se borra.
¿Entiendes?

2
00:00:05.000 --> 00:00:08.240 
<c.vtt_yellow>Secretos, violencia, belleza,
aislamiento, incomunicación.</c>

3
00:00:08.280 --> 00:00:10.160 
<c.vtt_yellow>Lo rural es siempre
un terreno fértil</c>

4
00:00:10.200 --> 00:00:12.360 
<c.vtt_yellow>para contar historias
y rodar películas.</c>

5
00:00:12.400 --> 00:00:14.520 L:78%
<c.vtt_yellow>Se adapta al drama y a la comedia,</c>

6
00:00:14.560 --> 00:00:16.680 L:69%
<c.vtt_yellow>le va como anillo al dedo
al fantástico</c>

7
00:00:16.720 --> 00:00:18.280 L:78%
<c.vtt_yellow>y abraza sin miedo al terror,</c>

8
00:00:18.320 --> 00:00:20.880 
<c.vtt_yellow>aprovechando la buena cosecha
de películas españolas</c>

9
00:00:20.920 --> 00:00:22.440 
<c.vtt_yellow>que están volviendo a lo rural</c>

10
00:00:22.480 --> 00:00:25.240 
<c.vtt_yellow>en los últimos tiempos,
hemos programado una sesión doble</c>

11
00:00:25.280 --> 00:00:27.560 
<c.vtt_yellow>que mira al campo:
"La vida que te espera",</c>

12
00:00:27.600 --> 00:00:30.680 
<c.vtt_yellow>de Manuel Gutiérrez Aragón
y "Orgullo" de Manuel Mur Oti.</c>

13
00:00:30.720 --> 00:00:33.120 
<c.vtt_yellow>Nos van a guiar
en la travesía de esta noche.</c>

14
00:00:33.160 --> 00:00:35.120 
<c.vtt_yellow>Saludo ya a los invitados
del programa</c>

15
00:00:35.160 --> 00:00:37.360 
<c.vtt_yellow>debutantes en el largometraje,</c>

16
00:00:37.400 --> 00:00:39.880 
<c.vtt_yellow>que se han sumergido
en las entrañas de la naturaleza</c>

17
00:00:39.920 --> 00:00:41.320 
<c.vtt_yellow>para rodar sus óperas primas.</c>

18
00:00:41.360 --> 00:00:44.640 
<c.vtt_yellow>Me acompaña Mikel Gurrea,
director de "Suro". Bienvenido.</c>

19
00:00:44.840 --> 00:00:47.240 
Muchas gracias.
<c.vtt_yellow>Primera vez aquí en el programa.</c>

20
00:00:47.280 --> 00:00:50.960 
<c.vtt_yellow>Aprovecho para felicitarte
por esa ópera prima estupenda.</c>

21
00:00:51.200 --> 00:00:53.160 
Muchas gracias.
<c.vtt_yellow>Gracias por venir.</c>

22
00:00:53.240 --> 00:00:56.440 
<c.vtt_yellow>Damos también la bienvenida
al programa a Carlota Pereda,</c>

23
00:00:56.480 --> 00:00:57.800 
<c.vtt_yellow>directora de "Cerdita".</c>

24
00:00:57.840 --> 00:00:58.960 
<c.vtt_yellow>Felicidades también</c>

25
00:00:59.000 --> 00:01:01.720 
<c.vtt_yellow>por esa película
que nos ha encantado a todos.</c>

26
00:01:01.760 --> 00:01:02.760 
<c.vtt_yellow>¿Cómo estás?</c>

27
00:01:02.800 --> 00:01:05.800 
Muy bien. Muchas gracias.
<c.vtt_yellow>Un gusto tenerte por aquí.</c>

28
00:01:05.960 --> 00:01:08.600 
<c.vtt_yellow>Sus películas
ya tienen un recorrido de meses,</c>

29
00:01:08.640 --> 00:01:10.680 
<c.vtt_yellow>pero ahora es el momento
de "Irati",</c>

30
00:01:10.720 --> 00:01:12.160 
<c.vtt_yellow>película de Paul Urquijo.</c>

31
00:01:12.200 --> 00:01:13.200 
<c.vtt_yellow>Bienvenido.</c>

32
00:01:13.440 --> 00:01:15.920 
Buenas.
<c.vtt_yellow>Yo ya he podido disfrutar de Irati,</c>

33
00:01:16.400 --> 00:01:19.120 
<c.vtt_yellow>que menudo trabajo de cinco años
te ha llevado.</c>

34
00:01:19.360 --> 00:01:21.080 
Sí ha tenido que ser un currillo,
sí.

35
00:01:21.120 --> 00:01:23.240 
<c.vtt_yellow>Ha merecido la pena.
Ahora hablamos de ella.</c>

36
00:01:23.280 --> 00:01:25.280 
<c.vtt_yellow>Saludamos también
a nuestro compañero</c>

37
00:01:25.320 --> 00:01:28.920 
<c.vtt_yellow>y crítico de cine del diario
El País, Javier Ocaña.</c>

38
00:01:28.960 --> 00:01:30.920 
<c.vtt_yellow>¿Como estás?
Muy bien. Buenas noches.</c>

39
00:01:30.960 --> 00:01:33.600 
La primera pregunta que os quería
hacer es por qué creéis

40
00:01:33.640 --> 00:01:36.360 
que se está volviendo
a lo rural ahora

41
00:01:36.400 --> 00:01:40.120 
que se están estrenando tantas
películas que se desarrollan ahí.

42
00:01:40.720 --> 00:01:42.880 L:78%
Yo lo he ido pensando mucho

43
00:01:42.920 --> 00:01:46.080 L:69%
en este viaje
de promocionar la película

44
00:01:46.120 --> 00:01:48.640 L:69%
y pensaba, al menos
en el caso de "Suro"

45
00:01:48.680 --> 00:01:50.760 
en la peli que nosotros hemos
hecho,

46
00:01:50.800 --> 00:01:54.240 
existe la idea
de que en el mundo rural

47
00:01:54.280 --> 00:01:56.880 
los personajes están en contacto
con los elementos.

48
00:01:56.920 --> 00:02:00.520 
Entonces, de alguna forma eso
ya es cinematográfico de por sí,

49
00:02:00.560 --> 00:02:03.160 
porque tienen que hacer
y tienen que confrontarse

50
00:02:03.200 --> 00:02:05.000 L:78%
y enfrentarse con los elementos.

51
00:02:05.040 --> 00:02:07.760 L:69%
<c.vtt_yellow>Estamos viendo imágenes
de tu primera película.</c>

52
00:02:08.000 --> 00:02:10.640 
<c.vtt_yellow>¿Cómo ha sido
el rodaje en lo rural?</c>

53
00:02:10.720 --> 00:02:12.360 
<c.vtt_yellow>¿Porque rodaste en qué zona?</c>

54
00:02:12.400 --> 00:02:14.840 
Pues esto lo rodamos
en la comarca de L'Empordà

55
00:02:14.880 --> 00:02:17.560 
en el norte de la provincia
de Girona, en Cataluña,

56
00:02:17.600 --> 00:02:20.080 
y tenía que ser allí
porque es donde yo

57
00:02:20.120 --> 00:02:23.040 
en el 2010
había trabajado de temporero

58
00:02:23.080 --> 00:02:24.560 
en la saca del corcho

59
00:02:24.600 --> 00:02:28.880 
y un poco de aquella experiencia
salió el germen de la idea.

60
00:02:28.920 --> 00:02:31.960 
<c.vtt_yellow>Y el corcho es quien da nombre
a la película,</c>

61
00:02:32.000 --> 00:02:33.720 
<c.vtt_yellow>porque "Suro" es corcho.</c>

62
00:02:33.760 --> 00:02:35.840 
Exacto, "Suro" es corcho en
catalán.

63
00:02:35.880 --> 00:02:39.040 
Y entonces yo lo descubrí allí
y me pareció que era un universo,

64
00:02:39.080 --> 00:02:42.880 
como decíamos, muy cinematográfico,
no visto en el cine,

65
00:02:42.920 --> 00:02:44.880 
muy rico en texturas y en sonidos.

66
00:02:44.920 --> 00:02:47.160 
Así que volvimos
a las mismas localizaciones.

67
00:02:47.200 --> 00:02:50.360 
<c.vtt_yellow>La ópera prima de Carlota,
"Cerdita"</c>

68
00:02:50.400 --> 00:02:52.920 
<c.vtt_yellow>se desarrolla en un pueblo
de Extremadura,</c>

69
00:02:52.960 --> 00:02:55.160 
<c.vtt_yellow>en una zona rural también,</c>

70
00:02:55.200 --> 00:02:58.720 
<c.vtt_yellow>y es una película
de terror costumbrista.</c>

71
00:02:58.760 --> 00:03:02.920 
<c.vtt_yellow>¿Por qué quisiste que ese fuera
el marco para contar esta historia?</c>

72
00:03:03.360 --> 00:03:07.560 L:69%
Bueno, yo creo que era una búsqueda
como dice de Mikel, de la verdad,

73
00:03:07.600 --> 00:03:11.160 L:69%
de algo que conocía también,
algo que me ofrecía un rollo muy,

74
00:03:11.200 --> 00:03:14.280 
muy con muchas texturas,
como dice él,

75
00:03:14.320 --> 00:03:17.800 
y que me ofrecía algo
que era puramente cinematográfico

76
00:03:18.080 --> 00:03:20.480 
en esa Extremadura
que es casi como Texas.

77
00:03:21.000 --> 00:03:25.360 L:69%
Es hacer una especie de western
de terror español

78
00:03:25.400 --> 00:03:27.320 L:78%
tienes que hacerlo en Extremadura.

79
00:03:27.360 --> 00:03:29.840 L:69%
Y aparte es un lugar
que está atrapado en el tiempo.

80
00:03:29.880 --> 00:03:34.360 
Entonces conviven
una modernidad de los móviles,

81
00:03:34.400 --> 00:03:37.240 
pero al mismo tiempo
al ser tan pobre parece

82
00:03:37.280 --> 00:03:40.160 
que estás en un entorno
casi atemporal, ¿no?

83
00:03:40.360 --> 00:03:43.280 
<c.vtt_yellow>En "Irati" el problema
de los móviles no existía.</c>

84
00:03:43.320 --> 00:03:48.360 
<c.vtt_yellow>Háblanos de tu segunda película
y de dónde la has rodado.</c>

85
00:03:48.400 --> 00:03:50.600 
<c.vtt_yellow>¿Cómo ha sido la experiencia?</c>

86
00:03:50.640 --> 00:03:52.920 
<c.vtt_yellow>Obviamente
no es una película rural,</c>

87
00:03:52.960 --> 00:03:56.200 
<c.vtt_yellow>pero sí que está la presencia
tan poderosa de la naturaleza</c>

88
00:03:56.240 --> 00:03:57.360 
<c.vtt_yellow>y tan bien filmada.</c>

89
00:03:58.520 --> 00:04:02.920 L:69%
Bueno, "Irati" trata
sobre todo ese arraigo mitológico

90
00:04:02.960 --> 00:04:07.080 L:69%
de los cuentos
que os han transmitido

91
00:04:07.120 --> 00:04:08.520 
nuestros antepasados

92
00:04:08.560 --> 00:04:10.520 
y en concreto, la mitología vasca,

93
00:04:10.560 --> 00:04:13.200 L:69%
que está profundamente enraizada
con la naturaleza.

94
00:04:13.240 --> 00:04:16.080 L:69%
Bueno, a mí siempre
me ha interesado ese mundo,

95
00:04:16.120 --> 00:04:18.560 L:69%
el mundo de la mitología,
el mundo rural también.

96
00:04:18.600 --> 00:04:21.560 
Y en este caso trata
de esas deidades mitológicas

97
00:04:21.600 --> 00:04:24.600 
que representan
poderes telúricos

98
00:04:24.640 --> 00:04:25.720 
de alguna manera.

99
00:04:25.760 --> 00:04:27.560 
<c.vtt_yellow>Lo decía al principio,</c>

100
00:04:27.600 --> 00:04:31.520 
<c.vtt_yellow>es que lo interesante de rodar
en las zonas rurales</c>

101
00:04:31.560 --> 00:04:34.520 
<c.vtt_yellow>es que están abiertas
a cualquier tipo de género.</c>

102
00:04:34.560 --> 00:04:38.080 
<c.vtt_yellow>Cualquier tipo de género funciona
dentro de un entorno rural.</c>

103
00:04:38.520 --> 00:04:40.280 L:78%
Las emociones más básicas.

104
00:04:41.000 --> 00:04:43.880 L:69%
Pero fíjate si echamos
la vista atrás

105
00:04:44.000 --> 00:04:47.160 L:69%
y vemos películas tan distintas
desde "La Aldea Maldita",

106
00:04:47.200 --> 00:04:51.400 L:78%
la versión de 1930 a la de 1942,

107
00:04:51.440 --> 00:04:53.120 L:78%
películas tan distintas

108
00:04:53.160 --> 00:04:56.160 L:69%
como pueden ser
desde "Los Santos Inocentes"

109
00:04:56.200 --> 00:04:58.320 L:78%
a "La escopeta nacional",

110
00:04:58.360 --> 00:04:59.880 L:78%
que no se parecen en nada.

111
00:04:59.920 --> 00:05:03.840 L:69%
Al onirismo mágico
de las películas de Julio Medem.

112
00:05:04.040 --> 00:05:07.520 L:69%
Son películas que en estilo
y en géneros no se parecen en nada.

113
00:05:07.560 --> 00:05:09.400 L:78%
Y ya si hablamos de comedia,

114
00:05:09.440 --> 00:05:13.360 L:69%
si hablamos de "El bosque animado"
o de "Amanece, que no es poco",

115
00:05:13.400 --> 00:05:15.160 L:78%
pues fíjate si son distintas.

116
00:05:15.200 --> 00:05:17.280 L:74%
¿Cuando me vas a hacer caso,
hombre,

117
00:05:17.320 --> 00:05:19.080 L:82%
que me tienes muy abandonado?

118
00:05:19.120 --> 00:05:21.760 L:69%
Hoy no puedo Garci Nuño,
que me he quemado el culo.

119
00:05:21.800 --> 00:05:23.080 
<c.vtt_yellow>Preparando esta charla</c>

120
00:05:23.120 --> 00:05:25.600 
<c.vtt_yellow>y pensando en las dos películas
que hemos programado</c>

121
00:05:25.640 --> 00:05:27.000 
<c.vtt_yellow>y también en los tres títulos</c>

122
00:05:27.040 --> 00:05:29.640 
<c.vtt_yellow>de los que nos habéis hablado
de vuestras películas.</c>

123
00:05:29.680 --> 00:05:32.680 
<c.vtt_yellow>Hay cosas que están presentes
en todas, por ejemplo,</c>

124
00:05:32.720 --> 00:05:34.320 
<c.vtt_yellow>la violencia y la muerte.</c>

125
00:05:34.360 --> 00:05:37.800 
Yo supongo que quizás responde
a la misma idea, es decir,

126
00:05:37.840 --> 00:05:41.280 
la muerte y la violencia
está en el otro contexto,

127
00:05:41.320 --> 00:05:42.640 
en el contexto urbano.

128
00:05:42.680 --> 00:05:46.920 
Lo que pasa es que quizá en lo
rural parece como más expuesto.

129
00:05:47.120 --> 00:05:48.360 L:78%
Yo creo que tiene que ver

130
00:05:48.400 --> 00:05:51.120 L:69%
con la idea de que la muerte y la
violencia de alguna forma

131
00:05:51.160 --> 00:05:55.120 L:69%
no se pueden ocultar con una pátina
de sofisticación

132
00:05:55.160 --> 00:05:58.080 
que quizá es la que puede suceder
en las ciudades.

133
00:05:59.000 --> 00:06:01.640 
<c.vtt_yellow>Es verdad que en los pueblos,
yo soy de pueblo.</c>

134
00:06:02.520 --> 00:06:05.560 
<c.vtt_yellow>Es verdad que los sentimientos
a veces son como más primitivos.</c>

135
00:06:05.600 --> 00:06:07.880 
<c.vtt_yellow>Por ejemplo, en "Cerdita",
las familias,</c>

136
00:06:07.920 --> 00:06:11.160 
<c.vtt_yellow>todo el mundo se conoce,
las rencillas.</c>

137
00:06:11.200 --> 00:06:13.760 
<c.vtt_yellow>Es que eso también está
en las películas de esta noche.</c>

138
00:06:13.800 --> 00:06:15.440 
Yo creo que es que los pueblos

139
00:06:15.480 --> 00:06:17.800 
lo que pasa
es que todo el mundo se conoce,

140
00:06:17.840 --> 00:06:20.000 
entonces al final
es como una familia.

141
00:06:20.120 --> 00:06:22.320 
Yo creo que las emociones
son las mismas,

142
00:06:22.360 --> 00:06:24.520 
lo único
que te puedes esconder menos.

143
00:06:26.280 --> 00:06:29.200 
<c.vtt_yellow>¿Cómo ves la violencia
retratada en las dos películas</c>

144
00:06:29.240 --> 00:06:31.200 
<c.vtt_yellow>que vamos a ver esta noche?</c>

145
00:06:31.240 --> 00:06:36.400 
Pues las dos películas yo creo
que viven en zonas aisladas,

146
00:06:36.720 --> 00:06:40.400 
donde esos grandes animales
conviven con ellos.

147
00:06:41.160 --> 00:06:46.160 
Y ves, por ejemplo,
cómo esa violencia se transmite...

148
00:06:46.240 --> 00:06:49.160 
Aquí vemos, por ejemplo,
en "Orgullo",

149
00:06:49.280 --> 00:06:51.800 
que prácticamente parece
una pintura de Goya

150
00:06:51.840 --> 00:06:54.720 L:69%
cuando se están pegando.
-Garrotazos.

151
00:06:54.880 --> 00:06:59.280 L:69%
-Es es para mí,
digamos que es mucho más primario.

152
00:06:59.320 --> 00:07:01.920 
Como decía Carlota, es algo
de lo que no puedes escapar.

153
00:07:01.960 --> 00:07:04.080 
<c.vtt_yellow>En las cinco películas,</c>

154
00:07:04.120 --> 00:07:07.560 
<c.vtt_yellow>la presencia
de la mujer en lo rural.</c>

155
00:07:08.200 --> 00:07:11.120 
Es curioso cómo las dos películas
de esta noche

156
00:07:11.160 --> 00:07:16.960 
y algunas de las películas
de los directores de esta noche

157
00:07:17.000 --> 00:07:19.720 
y algunas de las películas
triunfadoras

158
00:07:19.760 --> 00:07:23.920 
del año pasado 2022
comparten muchas cosas.

159
00:07:23.960 --> 00:07:25.200 
Por ejemplo,

160
00:07:25.240 --> 00:07:30.360 
esa necesidad que tienen algunos
de los habitantes del campo

161
00:07:30.400 --> 00:07:32.640 
de trasladarse a la ciudad

162
00:07:32.680 --> 00:07:34.360 
y luego al revés,

163
00:07:34.400 --> 00:07:37.640 
como ocurre por ejemplo en "Suro",
en la película de Mikel,

164
00:07:37.720 --> 00:07:41.080 L:69%
que es el regreso
de los que se han ido

165
00:07:41.120 --> 00:07:44.400 L:74%
o no han siquiera estado en lo
rural

166
00:07:44.440 --> 00:07:47.280 L:69%
y vuelven, como puede ser
el caso de Luis Tosar,

167
00:07:47.320 --> 00:07:50.640 
del personaje de Luis Tosar
en "La vida que te espera".

168
00:07:50.680 --> 00:07:52.880 
-Tu abuelo,
el padre de tu abuelo y su abuelo

169
00:07:52.920 --> 00:07:55.560 
trabajaron sin descansar
para tener las mejores vacas.

170
00:07:55.600 --> 00:07:58.320 
Tanto trabajo para nada.
Pero vengo a pedirte un favor.

171
00:07:58.360 --> 00:08:00.680 
El último que te pido.
Tienes que volver a casa.

172
00:08:00.720 --> 00:08:02.720 
<c.vtt_yellow>Vamos a profundizar
un poco en la película</c>

173
00:08:02.760 --> 00:08:04.880 
<c.vtt_yellow>que acabamos de ver,
"La vida que te espera",</c>

174
00:08:04.920 --> 00:08:07.680 
<c.vtt_yellow>del 2004,
de Manuel Gutiérrez Aragón.</c>

175
00:08:07.720 --> 00:08:09.400 
<c.vtt_yellow>Hablemos de la importancia</c>

176
00:08:09.440 --> 00:08:12.560 
<c.vtt_yellow>que a vuestro juicio
tiene ese Valle Del Pas.</c>

177
00:08:13.160 --> 00:08:16.920 
<c.vtt_yellow>Esa naturaleza, si funciona
como un personaje más también.</c>

178
00:08:17.440 --> 00:08:21.080 
Sí, yo creo que sí.
Es de una exuberancia.

179
00:08:21.120 --> 00:08:25.000 
El verde prima,
atraviesa la película

180
00:08:25.160 --> 00:08:26.880 L:78%
y moldea a los personajes

181
00:08:26.920 --> 00:08:29.040 L:69%
y de alguna forma
sí que creo que funciona

182
00:08:29.080 --> 00:08:32.080 L:69%
como un personaje
que da coherencia a las actitudes

183
00:08:32.120 --> 00:08:34.080 
como ellos se comportan.

184
00:08:34.120 --> 00:08:37.880 
Mi pregunta es si esta película,
si realmente digo

185
00:08:37.960 --> 00:08:42.560 
que tienen estos días tan soleados,
¿cuál sería la decisión?

186
00:08:42.600 --> 00:08:45.640 
¿Qué pasa cuando ruedas en lo
rural?

187
00:08:45.680 --> 00:08:47.880 
Es que no tienes control
de los elementos.

188
00:08:47.920 --> 00:08:50.520 
Y me pregunto,
estos maravillosos paisajes

189
00:08:50.560 --> 00:08:52.040 
luminosos con el sol del fondo,

190
00:08:52.080 --> 00:08:53.920 
las montañas
y a lo mejor lo que quería

191
00:08:53.960 --> 00:08:57.560 
luego era hacer una cosa
que fuera como más gris, más densa.

192
00:08:57.600 --> 00:09:01.680 
<c.vtt_yellow>El peso del pasado, cómo el pasado,
vuelve a las viejas rencillas.</c>

193
00:09:03.000 --> 00:09:04.520 
Sí, es lo que comentábamos,

194
00:09:04.560 --> 00:09:06.320 
que al final
lo que pasa en el campo

195
00:09:06.360 --> 00:09:10.560 
es que son generaciones
y generaciones y generaciones,

196
00:09:10.600 --> 00:09:14.320 
y llevas el peso de la historia
de tus antepasados.

197
00:09:14.360 --> 00:09:18.560 
Todo tiene una importancia vital
de melodrama,

198
00:09:19.440 --> 00:09:22.560 
hace que todas las historias
sean mucho más,

199
00:09:22.600 --> 00:09:27.360 
más potentes y los conflictos
sean mucho más interesantes.

200
00:09:27.400 --> 00:09:30.080 
A mí me gusta mucho ese punto
atemporal que tiene,

201
00:09:30.120 --> 00:09:32.680 
que de repente ellos viven ahí,

202
00:09:32.720 --> 00:09:35.120 
en esas cabañas
y podría haber pasado

203
00:09:35.160 --> 00:09:37.000 
esa misma historia 200 años antes.

204
00:09:37.040 --> 00:09:38.440 
Pero luego, de repente,

205
00:09:39.200 --> 00:09:44.560 L:69%
una discoteca de los años 2000,
tiene ese contraste muy curioso.

206
00:09:44.600 --> 00:09:46.520 L:69%
Pídeme un cubata.
-¿Un cubata?

207
00:09:46.560 --> 00:09:48.200 L:69%
Una coca cola
y vas que chutas.

208
00:09:48.480 --> 00:09:49.480 
-Un calimocho.

209
00:09:49.520 --> 00:09:50.640 
-Pero uno.

210
00:09:50.680 --> 00:09:52.720 
<c.vtt_yellow>Has hablado del contraste,</c>

211
00:09:52.760 --> 00:09:54.720 
<c.vtt_yellow>creo que es una película
de contrastes.</c>

212
00:09:54.760 --> 00:09:56.120 
<c.vtt_yellow>Tenemos esa violencia.</c>

213
00:09:56.160 --> 00:09:58.360 
<c.vtt_yellow>Por un lado,
esos personajes que se gritan,</c>

214
00:09:58.400 --> 00:09:59.720 
<c.vtt_yellow>pero luego esas miradas,</c>

215
00:09:59.760 --> 00:10:02.840 
<c.vtt_yellow>esos silencios que también están
muy presentes en la película,</c>

216
00:10:02.880 --> 00:10:05.080 
<c.vtt_yellow>la belleza estética y la violencia</c>

217
00:10:05.120 --> 00:10:07.120 
<c.vtt_yellow>que hay en el interior
de la historia.</c>

218
00:10:07.160 --> 00:10:10.800 
Sí, porque es una película que creo
que en lo formal es muy delicada,

219
00:10:10.840 --> 00:10:12.520 
tiene una música delicada,

220
00:10:12.560 --> 00:10:16.960 
tiene una imagen casi incluso
preciosista en algún momento.

221
00:10:17.400 --> 00:10:19.600 
Y sin embargo,
lo que hay dentro de la película

222
00:10:19.680 --> 00:10:22.320 
es todo muy brutal y muy áspero.

223
00:10:22.360 --> 00:10:25.360 
<c.vtt_yellow>¿Cómo veis que retrata
lo que tiene que ver con lo rural?</c>

224
00:10:25.600 --> 00:10:27.280 
<c.vtt_yellow>Toda esa manera de...</c>

225
00:10:27.360 --> 00:10:29.560 
<c.vtt_yellow>eso no debe ser
fácil para los actores.</c>

226
00:10:29.600 --> 00:10:32.040 
<c.vtt_yellow>Ponte a ordeñar una vaca
y que sea creíble.</c>

227
00:10:32.080 --> 00:10:34.800 
<c.vtt_yellow>Ponte a tirar del becerro,
a arar la tierra.</c>

228
00:10:35.040 --> 00:10:36.880 
Es que una de las cosas

229
00:10:36.920 --> 00:10:40.240 
que se disfrutan
de esta película es el reparto.

230
00:10:40.280 --> 00:10:42.120 
Están todos inmensos.

231
00:10:42.120 --> 00:10:45.080 
Es un gusto ver, realmente...

232
00:10:45.160 --> 00:10:46.680 
Quiero decir,

233
00:10:46.680 --> 00:10:51.000 
parecería que Juan Diego
es del norte y lleva toda la vida.

234
00:10:51.040 --> 00:10:52.560 
<c.vtt_yellow>De un pasiego.</c>

235
00:10:52.600 --> 00:10:53.720 
Siendo pasiego,

236
00:10:53.760 --> 00:10:56.560 
y Celso Bugallo y Marta Etura
y Luis Tosar y Clara Lago.

237
00:10:56.600 --> 00:10:59.680 
Entonces es muy gustoso
verles en ese entorno

238
00:10:59.720 --> 00:11:02.640 
y están mimetizados,
te los crees mucho.

239
00:11:02.680 --> 00:11:05.400 
<c.vtt_yellow>Y hace un año que perdimos
a Juan Diego.</c>

240
00:11:05.760 --> 00:11:09.400 
<c.vtt_yellow>Pero qué manera de interpretar
y de meterse</c>

241
00:11:09.440 --> 00:11:12.720 
<c.vtt_yellow>en cualquier personaje,
está magistral.</c>

242
00:11:12.760 --> 00:11:14.680 
Sí, Juan Diego es maravilloso,

243
00:11:14.720 --> 00:11:18.120 
me encanta verle trabajar
y realmente es un gusto poderle ver

244
00:11:18.160 --> 00:11:20.880 
aquí haciendo este papel, ¿no?

245
00:11:20.920 --> 00:11:23.720 
Que cualquier cosa que hiciera,
la verdad

246
00:11:23.760 --> 00:11:26.880 
desde "Los Santos Inocentes"
a "Los hombres de Paco"

247
00:11:26.920 --> 00:11:29.880 
a lo que hiciera, es una gozada.

248
00:11:30.320 --> 00:11:32.960 
<c.vtt_yellow>También sorprende ver
a unas jovencísimos</c>

249
00:11:33.000 --> 00:11:35.640 
<c.vtt_yellow>Marta Etura y Clara Lago,
que ha estado precisamente</c>

250
00:11:35.720 --> 00:11:38.640 
<c.vtt_yellow>presentando la película,
que Clara tenía 13 años,</c>

251
00:11:38.680 --> 00:11:41.040 
<c.vtt_yellow>Marta tendría veintipocos.</c>

252
00:11:41.840 --> 00:11:44.920 
Casi todos están al año siguiente,
a los dos años,

253
00:11:44.960 --> 00:11:47.480 
en un momento muy relevante
de sus carreras,

254
00:11:47.520 --> 00:11:49.560 L:78%
de alguno de sus grandes éxitos.

255
00:11:49.600 --> 00:11:54.120 L:69%
Porque Clara está dos años después
del "Viaje de Carol",

256
00:11:54.160 --> 00:11:58.480 L:69%
Marta, dos años
después de "La vida de nadie",

257
00:11:58.520 --> 00:12:01.080 L:69%
que fue un poco la película
que la dio a conocer.

258
00:12:01.120 --> 00:12:05.520 L:69%
Celso Bugallo está en el mismo año
que "Mar adentro"

259
00:12:05.560 --> 00:12:07.920 L:69%
y Luis Tosar también está
uno o dos años

260
00:12:07.960 --> 00:12:12.680 L:69%
después de "Te doy mis ojos"
como de "Los lunes al sol".

261
00:12:12.720 --> 00:12:13.920 
<c.vtt_yellow>Vamos al principio,</c>

262
00:12:13.960 --> 00:12:17.000 
<c.vtt_yellow>el gusto que tiene
Gutiérrez Aragón por lo rural</c>

263
00:12:17.040 --> 00:12:19.000 
<c.vtt_yellow>y qué bien lo ha retratado siempre.</c>

264
00:12:19.040 --> 00:12:20.880 
<c.vtt_yellow>Desde su ópera prima
en "Hable mudita".</c>

265
00:12:20.920 --> 00:12:22.200 
Él es muy de pueblo

266
00:12:22.240 --> 00:12:25.880 
y conoce eso muy bien
y desde "Habla mudita"

267
00:12:25.920 --> 00:12:28.080 L:78%
con el Rey del Río, Maravillas,

268
00:12:28.120 --> 00:12:29.600 L:78%
con el corazón del bosque.

269
00:12:29.640 --> 00:12:33.240 L:69%
Todas las películas,
o buena parte de ellas muy rurales

270
00:12:33.520 --> 00:12:37.480 L:78%
y muy en esa órbita casi ensoñadora

271
00:12:37.520 --> 00:12:40.800 
y casi mágica que suele tener
el cine de Gutiérrez Aragón.

272
00:12:41.520 --> 00:12:44.080 
<c.vtt_yellow>Hablamos de la película
que veremos a continuación,</c>

273
00:12:44.120 --> 00:12:45.480 
<c.vtt_yellow>"Orgullo" de Manuel Mur Oti.</c>

274
00:12:45.520 --> 00:12:48.080 
<c.vtt_yellow>Antes de empezar a charlar,
decíamos Mur Oti.</c>

275
00:12:48.120 --> 00:12:50.480 
<c.vtt_yellow>Nos acordábamos de "Cielo negro".</c>

276
00:12:50.520 --> 00:12:54.040 
<c.vtt_yellow>No sé si "Orgullo" es una película
que has descubierto con nosotros.</c>

277
00:12:54.400 --> 00:12:56.600 
<c.vtt_yellow>¿O ya la habías visto?
Yo no la conocía de nada</c>

278
00:12:56.640 --> 00:12:57.960 
y me he quedado fascinada.

279
00:12:58.000 --> 00:13:03.160 L:69%
Me ha parecido una fuerza, bueno,
una fuerza visual alucinante,

280
00:13:03.200 --> 00:13:06.240 L:69%
este concepto del melodrama
tan sublimado,

281
00:13:06.280 --> 00:13:07.840 
los actores tan estupendos...

282
00:13:07.960 --> 00:13:11.040 
Os agradezco muchísimo,
porque me ha parecido,

283
00:13:11.080 --> 00:13:14.080 
para mí personalmente,
un descubrimiento de un realizador

284
00:13:14.120 --> 00:13:16.760 
que lo voy a investigar muchísimo.

285
00:13:16.800 --> 00:13:20.360 
<c.vtt_yellow>Te lo recomendamos, porque aquí
no nos cansamos de reivindicar</c>

286
00:13:20.400 --> 00:13:23.920 
<c.vtt_yellow>la obra de Mur Oti. Sensaciones
que te deja la película.</c>

287
00:13:23.960 --> 00:13:26.720 
Estoy... Es que lo comentábamos,
porque es llamativo.

288
00:13:26.760 --> 00:13:31.080 
Yo recuerdo, cuando encontré, así,

289
00:13:31.120 --> 00:13:32.920 
de una forma un poco aleatoria,

290
00:13:32.960 --> 00:13:34.480 
el final de "Cielo negro",

291
00:13:34.520 --> 00:13:37.040 
y me ha producido un poco
la misma sensación, ¿no?

292
00:13:37.080 --> 00:13:42.560 
Hay como un virtuosismo
formal plástico.

293
00:13:42.600 --> 00:13:47.280 
O sea, esta idea del cine en
una escala que te atraviesa, ¿no?

294
00:13:47.320 --> 00:13:49.720 L:69%
Aquí hay momentos,
ese travelling,

295
00:13:49.760 --> 00:13:52.000 L:69%
cuando nace el potrillo
creo que es,

296
00:13:52.040 --> 00:13:54.920 L:69%
que es al rostro
de la protagonista,

297
00:13:54.959 --> 00:13:57.160 
que es que te imaginas
lo que tiene que ser eso,

298
00:13:57.200 --> 00:14:00.360 
ver en una sala de cine,
en el año 55 o 56.

299
00:14:00.760 --> 00:14:05.000 
A mí me ha encantado
el componente como de melodrama

300
00:14:05.040 --> 00:14:07.760 L:69%
a "Lo que el viento se llevó",
que comentábamos antes,

301
00:14:07.800 --> 00:14:09.800 L:78%
y el western también, ¿no?

302
00:14:09.840 --> 00:14:11.640 L:78%
Un western en los Picos de Europa.

303
00:14:11.680 --> 00:14:13.640 
Tiene secuencias
para tomar apuntes.

304
00:14:13.680 --> 00:14:16.320 
<c.vtt_yellow>Bueno, Manuel Mur Oti hablaba
del primer western</c>

305
00:14:16.360 --> 00:14:18.000 
<c.vtt_yellow>de la historia del cine español.</c>

306
00:14:18.040 --> 00:14:22.080 
Es que él con el título era
muy orgulloso, era muy vanidoso.

307
00:14:22.720 --> 00:14:24.640 
A ver, era un grandísimo director,

308
00:14:24.680 --> 00:14:29.920 
con una expresividad artística muy
cercana a lo pictórico, fabulosa,

309
00:14:29.960 --> 00:14:34.120 
y era un señor que tenía una gran
consideración de su propia persona

310
00:14:34.160 --> 00:14:37.080 
y de su propio arte,
que me parece fenomenal.

311
00:14:37.120 --> 00:14:40.960 
De hecho, está la anécdota
de que a él le llamaban "el genio"

312
00:14:41.000 --> 00:14:46.760 L:69%
y corre el rumor
de que el apodo de "el genio"

313
00:14:46.800 --> 00:14:48.480 L:78%
se lo había puesto él mismo.

314
00:14:48.520 --> 00:14:52.080 L:69%
Entonces, yo creo que eso
dice mucho de su persona.

315
00:14:52.320 --> 00:14:57.440 
Pero es evidente
que ese western rural español

316
00:14:57.480 --> 00:14:59.440 L:78%
tiene una expresividad,

317
00:14:59.480 --> 00:15:03.040 L:69%
siempre con la cámara un poco
más bajita, en contrapicado,

318
00:15:03.080 --> 00:15:05.520 L:69%
más baja de la mirada
de los personajes,

319
00:15:05.560 --> 00:15:09.920 
y aprovechando muy bien
todas las esencias del western.

320
00:15:09.960 --> 00:15:14.360 
Y luego tiene elementos
de melodrama, como decía Carlota,

321
00:15:14.400 --> 00:15:15.840 
importantísimos,

322
00:15:15.880 --> 00:15:19.960 
y de tragedia casi shakespeariana
también al mismo tiempo,

323
00:15:20.000 --> 00:15:22.960 
porque tiene un punto...
<c.vtt_yellow>Los Montescos y Capuletos aquí...</c>

324
00:15:23.000 --> 00:15:25.400 
Tiene un punto "Romeo y Julieta"
que no puede con él.

325
00:15:25.440 --> 00:15:26.880 
Y todo eso está en "Orgullo".

326
00:15:26.920 --> 00:15:30.680 
Es que es una película maravillosa,
con montones de virtudes.

327
00:15:31.200 --> 00:15:33.520 L:69%
"Tú no conoces el orgullo
de Teresa Mendoza.

328
00:15:33.680 --> 00:15:35.080 
-Conozco el tuyo, padre.

329
00:15:35.240 --> 00:15:36.680 
-No es mala medida para saber

330
00:15:36.720 --> 00:15:38.840 
que ella nunca permitirá
vuestra amistad."

331
00:15:38.880 --> 00:15:41.280 
Para mí la peli,
lo que comentáis, por ejemplo,

332
00:15:41.320 --> 00:15:42.640 
me ha parecido gigante.

333
00:15:42.680 --> 00:15:46.080 
Tiene un rollo western,
rollo "fordiano",

334
00:15:46.280 --> 00:15:48.440 
en "La conquista del oeste".

335
00:15:48.480 --> 00:15:51.080 
tiene ese punto gigantesco,
de dimensiones,

336
00:15:51.120 --> 00:15:52.960 L:78%
de repente ves las montañas,

337
00:15:53.000 --> 00:15:55.840 L:69%
o la cámara muy baja
y de repente la ves a ella,

338
00:15:55.880 --> 00:15:57.960 L:69%
que parece un gigante,
con la casa pequeña,

339
00:15:58.000 --> 00:15:59.600 
unos planos impresionantes.

340
00:15:59.640 --> 00:16:02.680 
Pero luego tiene un punto
también casi bíblico,

341
00:16:02.720 --> 00:16:06.880 
del rollo de que no llueve,
de que están a merced de Dios,

342
00:16:06.920 --> 00:16:08.360 
habla mucho de Dios y tal,

343
00:16:08.400 --> 00:16:12.200 
pero luego tiene un rollo
"Los diez mandamientos".

344
00:16:12.240 --> 00:16:15.120 
Hay un...
Los 40 años por el desierto,

345
00:16:15.160 --> 00:16:18.920 
que tienen que llegar a encontrar
el agua...

346
00:16:18.960 --> 00:16:21.560 
-Es épica.
-Tiene ese rollo también.

347
00:16:21.600 --> 00:16:24.360 
<c.vtt_yellow>Y cómo son esas dos mujeres, ¿no?</c>

348
00:16:24.400 --> 00:16:28.680 
<c.vtt_yellow>La madre, que ya tiene esa fuerza
desde que comienza la película,</c>

349
00:16:29.120 --> 00:16:32.800 
<c.vtt_yellow>y la hija, que viene
de la sofisticación de la ciudad</c>

350
00:16:32.840 --> 00:16:35.080 
<c.vtt_yellow>y se incorpora al mundo rural</c>

351
00:16:35.120 --> 00:16:37.200 
<c.vtt_yellow>y la transformación
de su personaje.</c>

352
00:16:37.240 --> 00:16:39.840 
Sí, yo creo que tiene
una presentación de personajes

353
00:16:39.880 --> 00:16:42.080 
que es maravilloso,
cómo presenta a la madre,

354
00:16:42.120 --> 00:16:46.040 
que es esa carreta que no se para
aunque va a llegar el tren, ¿no?

355
00:16:46.080 --> 00:16:48.320 
Y dices "este personaje
ya me gusta".

356
00:16:48.360 --> 00:16:51.480 
Yo creo, no sé si la referencia
era Escarlata O'Hara para ellos,

357
00:16:51.520 --> 00:16:53.360 
o incluso las hermanas Bronte,

358
00:16:53.600 --> 00:16:57.480 
que a mí me recordaba un poco
a "Cumbres Borrascosas",

359
00:16:57.520 --> 00:16:59.200 
en cierto sentido.
-Sí, sí, sí.

360
00:16:59.240 --> 00:17:02.240 
<c.vtt_yellow>Ahora que reivindicamos tanto</c>

361
00:17:02.280 --> 00:17:07.160 
<c.vtt_yellow>pues la importancia de que haya
personajes femeninos protagonistas,</c>

362
00:17:07.200 --> 00:17:09.280 
<c.vtt_yellow>con historias detrás interesantes,</c>

363
00:17:09.320 --> 00:17:13.680 
<c.vtt_yellow>Manuel Mur Oti siempre escribió
personajes femeninos fuertes,</c>

364
00:17:13.720 --> 00:17:15.240 
<c.vtt_yellow>están en todas sus películas.</c>

365
00:17:15.280 --> 00:17:18.280 
Desde "Un hombre va por el camino",
que es su primera película,

366
00:17:18.320 --> 00:17:21.080 
que ya era una protagonista viuda,
que tenía que sacar...

367
00:17:21.120 --> 00:17:24.320 
Además, mujeres que se tienen
que enfrentar al hombre

368
00:17:24.360 --> 00:17:25.640 L:4%
en un doble sentido,

369
00:17:25.680 --> 00:17:30.000 L:4%
en el sentido de la mirada un tanto
lasciva del hombre, ¿vale?,

370
00:17:30.480 --> 00:17:34.120 
y luego, con respecto a las dudas
que tiene el hombre

371
00:17:35.240 --> 00:17:37.880 
relacionadas con la capacidad
de la mujer

372
00:17:37.920 --> 00:17:39.840 
para hacer determinados trabajos.

373
00:17:39.880 --> 00:17:42.120 
Que es algo
que está aquí en "Orgullo",

374
00:17:42.160 --> 00:17:45.600 
y eso está muy relacionado
con todo el cine de Mur Oti.

375
00:17:46.000 --> 00:17:48.520 
<c.vtt_yellow>Y luego, ¿qué os parece
ese despliegue técnico,</c>

376
00:17:48.560 --> 00:17:50.840 
<c.vtt_yellow>todos esos extras,</c>

377
00:17:50.880 --> 00:17:53.200 
<c.vtt_yellow>todas estas imágenes
que estamos viendo?</c>

378
00:17:53.240 --> 00:17:55.680 
<c.vtt_yellow>Porque me imagino que los ojos,
cuando uno dirige,</c>

379
00:17:55.720 --> 00:17:58.280 
<c.vtt_yellow>se va también a todo,
a toda esa logística.</c>

380
00:17:58.320 --> 00:18:01.440 L:69%
Claro, nosotros al final
vamos a localizaciones,

381
00:18:01.480 --> 00:18:04.880 L:69%
lo que hablamos un poco de tema
rural, que hay cuestas.

382
00:18:04.920 --> 00:18:06.800 L:78%
Hay que llevar ahí el material...

383
00:18:06.840 --> 00:18:10.800 
Y si además tienes que llevar
figurantes, pues imagínate.

384
00:18:10.840 --> 00:18:12.680 
Hoy en día tenemos la posibilidad

385
00:18:12.719 --> 00:18:15.960 
de que pues si tienen que aparecer
3.000 personas,

386
00:18:16.000 --> 00:18:19.280 
pues igual con 300 figurantes
y el resto lo haces digital.

387
00:18:19.320 --> 00:18:20.960 
En este caso, no se puede.

388
00:18:21.000 --> 00:18:24.320 
Entonces, bueno,
cuando tratas con...

389
00:18:24.640 --> 00:18:26.120 
Para no ponerte nervioso,

390
00:18:26.160 --> 00:18:28.360 
por la responsabilidad
que eso supone,

391
00:18:28.520 --> 00:18:30.760 
tienes que tratarlo,
no fijarte en el plano,

392
00:18:30.800 --> 00:18:34.240 
estar tranquilo, aunque haya
cientos de cientos de personas ahí,

393
00:18:34.280 --> 00:18:36.840 
pensar en que tienes
que hacer bien el plano y ya está.

394
00:18:36.880 --> 00:18:38.840 
-Es curioso lo que decías, Paul,

395
00:18:38.880 --> 00:18:41.080 
porque luego el cine
también es mentira,

396
00:18:41.120 --> 00:18:44.880 
y hay alguna curiosidad en torno
a cómo se rodaron

397
00:18:44.920 --> 00:18:49.120 
ciertas cosas de "Orgullo"
que son muy insólitas.

398
00:18:49.160 --> 00:18:51.880 
Por ejemplo, el hecho
de que la secuencia del lago,

399
00:18:51.920 --> 00:18:53.240 
de los lagos,

400
00:18:53.280 --> 00:18:55.360 
ellos lo querían rodar
en el Lago Enol,

401
00:18:55.400 --> 00:18:57.880 
el famoso lago de la Vuelta
Ciclista a España,

402
00:18:57.920 --> 00:18:59.680 
de la etapa
de los Lagos de Enol,

403
00:18:59.720 --> 00:19:02.160 
y por las condiciones
climatológicas no pudieron,

404
00:19:02.200 --> 00:19:04.960 
y en realidad el lago es
el de la casa de Campo de Madrid.

405
00:19:05.000 --> 00:19:08.400 
<c.vtt_yellow>Es curioso, sí.
Matte painting, no se nota...</c>

406
00:19:08.440 --> 00:19:12.080 
-Sí. Pero es alucinante,
porque hay que saber mentir bien,

407
00:19:12.120 --> 00:19:13.560 
y el cine también es mentira.

408
00:19:13.600 --> 00:19:16.480 
Y eso es lo bonito
también de este arte.

409
00:19:16.520 --> 00:19:18.160 L:78%
"-No tiene usted por qué matarse.

410
00:19:18.200 --> 00:19:20.680 L:69%
Esa faena podemos hacerla
cualquiera de nosotros.

411
00:19:20.720 --> 00:19:23.160 L:69%
-Todos están haciendo algo;
yo no voy a ser menos."

412
00:19:23.200 --> 00:19:26.720 
Ahora iba pensando que también,
lo que tiene la película, es...

413
00:19:26.760 --> 00:19:29.240 
Tiene esta construcción
que permite precisamente

414
00:19:29.280 --> 00:19:32.200 
que momentos que quizá son mentira,

415
00:19:32.480 --> 00:19:34.040 
los asumas muy bien,

416
00:19:34.080 --> 00:19:37.720 
porque tiene esta idea de relato,
que comentábamos,

417
00:19:37.760 --> 00:19:39.320 
y de construcción estética,

418
00:19:39.360 --> 00:19:44.320 
pero, por otro lado, tiene un nivel
muy riguroso documental también.

419
00:19:44.360 --> 00:19:46.520 
Es decir,
cuando vemos a los trabajadores,

420
00:19:46.560 --> 00:19:48.080 
cuando vemos a los campesinos,

421
00:19:48.120 --> 00:19:50.560 
son gente que está haciendo eso
físicamente.

422
00:19:50.600 --> 00:19:52.480 
Entonces, a mí, ese contraste,

423
00:19:52.520 --> 00:19:55.040 
cómo está integrado en la película,
me gusta mucho.

424
00:19:55.080 --> 00:19:57.320 
Y luego también me gusta mucho
que la película

425
00:19:57.360 --> 00:20:02.400 
acepta y asume plenamente
que la protagonista es ella, ¿no?

426
00:20:02.440 --> 00:20:05.000 
De los cuatro, es ella.

427
00:20:05.040 --> 00:20:08.480 
Y eso es verdad que eso la hace
un poco menos "Romeo y Julieta".

428
00:20:08.520 --> 00:20:10.120 
La hace más Julieta.

429
00:20:10.160 --> 00:20:13.240 
"# Están los campos en flor. #

430
00:20:13.280 --> 00:20:15.000 
<c.vtt_yellow>Qué bien que os haya gustado tanto.</c>

431
00:20:15.040 --> 00:20:17.240 
<c.vtt_yellow>Me encanta
que "Historia de nuestro cine"</c>

432
00:20:17.280 --> 00:20:19.040 
<c.vtt_yellow>ayude a recuperar estos títulos.</c>

433
00:20:19.080 --> 00:20:20.560 
<c.vtt_yellow>Tenemos ya que terminar.</c>

434
00:20:22.040 --> 00:20:25.160 
<c.vtt_yellow>Seguimos hablando de "Cerdita",
pero tú ya estás con la segunda.</c>

435
00:20:25.200 --> 00:20:28.520 
<c.vtt_yellow>Estás postproduciendo tu segunda
película. Adelántanos algo.</c>

436
00:20:28.560 --> 00:20:32.120 L:69%
Pues es una película
de terror y fantasía,

437
00:20:32.800 --> 00:20:34.880 L:69%
que es con Belén Rueda
de protagonista

438
00:20:34.920 --> 00:20:39.000 L:69%
y con una niña de siete años,
que se Maia Zaitegi,

439
00:20:39.040 --> 00:20:41.640 
que es una maravilla de niña.

440
00:20:41.800 --> 00:20:43.240 
Y ahí estamos.

441
00:20:43.280 --> 00:20:46.400 
<c.vtt_yellow>Bueno, la máquina ya está
engrasada, ya vas pum, pum, pum,</c>

442
00:20:46.440 --> 00:20:48.800 
<c.vtt_yellow>así que mucha suerte
con ese nuevo proyecto.</c>

443
00:20:49.200 --> 00:20:51.600 
<c.vtt_yellow>¿Qué quieres compartir
con nosotros?</c>

444
00:20:51.640 --> 00:20:55.760 L:69%
Yo ahora mismo estoy escribiendo
y desarrollando dos proyectos,

445
00:20:56.600 --> 00:20:58.640 L:69%
a banda y banda de los Pirineos,
¿no?,

446
00:20:58.680 --> 00:21:01.760 
que es un poco como es mi vida,
uno en Euskadi y otro en Cataluña.

447
00:21:01.800 --> 00:21:03.880 
Veremos cuál coge más velocidad.

448
00:21:03.920 --> 00:21:07.280 
<c.vtt_yellow>Dicen que lo difícil no es hacer
la primera, sino hacer la segunda.</c>

449
00:21:07.320 --> 00:21:10.640 L:69%
<c.vtt_yellow>¿El parto de la segunda ha sido más
complicado que el de la primera?</c>

450
00:21:10.680 --> 00:21:14.560 L:69%
Pues fíjate que la mía, la segunda,
yo mucho más grande que la primera,

451
00:21:15.080 --> 00:21:16.880 
pero la he disfrutado mucho más.

452
00:21:16.920 --> 00:21:19.760 
Sí que es verdad que levantarla
ha sido complicado,

453
00:21:20.040 --> 00:21:22.000 
pero me ha costado
menos que la primera

454
00:21:22.040 --> 00:21:23.320 
y la he disfrutado más.

455
00:21:23.600 --> 00:21:26.200 
<c.vtt_yellow>Pues ahora es el momento
de que sean los espectadores</c>

456
00:21:26.240 --> 00:21:28.600 
<c.vtt_yellow>quienes disfruten de "Irati"
en la gran pantalla,</c>

457
00:21:28.640 --> 00:21:30.200 
<c.vtt_yellow>donde hay que ver las películas.</c>

458
00:21:30.240 --> 00:21:32.040 
<c.vtt_yellow>Gracias a los cuatro
por esta charla.</c>

459
00:21:32.080 --> 00:21:34.320 
<c.vtt_yellow>Y qué gran tema el del cine rural,
da para mucho.</c>

460
00:21:34.360 --> 00:21:37.600 
<c.vtt_yellow>El genial Manuel Mur Oti, cuyo cine
no nos cansamos de reivindicar,</c>

461
00:21:37.640 --> 00:21:40.440 
<c.vtt_yellow>hablaba de "Orgullo"
como el primer western</c>

462
00:21:40.480 --> 00:21:42.480 
<c.vtt_yellow>de la historia del cine español.</c>

463
00:21:42.520 --> 00:21:46.080 
<c.vtt_yellow>Es también un melodrama al estilo
de "Romeo y Julieta",</c>

464
00:21:46.120 --> 00:21:48.120 
<c.vtt_yellow>pero en la España rural
de los años 50.</c>

