﻿WEBVTT

1
00:00:00.360 --> 00:00:01.720 L:4%
La vida da muchas vueltas.

2
00:00:02.120 --> 00:00:05.200 L:4%
El ratero se vuelve honorable
y el honorable deja de serlo.

3
00:00:11.040 --> 00:00:13.520 
<c.vtt_yellow>Se cumplen diez años
de la muerte de Alfredo Landa,</c>

4
00:00:13.560 --> 00:00:16.360 
<c.vtt_yellow>pieza clave para entender
la metamorfosis de nuestro cine</c>

5
00:00:16.400 --> 00:00:17.520 
<c.vtt_yellow>y de nuestra sociedad.</c>

6
00:00:17.560 --> 00:00:19.880 L:4%
<c.vtt_yellow>Todo un icono
de la comedia popular española,</c>

7
00:00:19.920 --> 00:00:22.440 L:4%
<c.vtt_yellow>pero fueron precisamente
sus trabajos dramáticos</c>

8
00:00:22.480 --> 00:00:25.160 L:4%
<c.vtt_yellow>los que confirmaron
el gran talento que atesoraba.</c>

9
00:00:25.200 --> 00:00:28.880 
<c.vtt_yellow>Esta noche hemos querido reunir
a un cartel de lujo para recordarle</c>

10
00:00:28.920 --> 00:00:30.040 
<c.vtt_yellow>y celebrarle.</c>

11
00:00:30.080 --> 00:00:32.720 
<c.vtt_yellow>Está con nosotros
el actor Pepe Sacristán, compañero,</c>

12
00:00:32.760 --> 00:00:35.120 
<c.vtt_yellow>gran amigo de este programa
y de Alfredo Landa.</c>

13
00:00:35.160 --> 00:00:36.200 
<c.vtt_yellow>Gracias por venir.</c>

14
00:00:36.240 --> 00:00:39.040 
Gracias a vosotros por la invitación
porque, más que amigo,

15
00:00:39.080 --> 00:00:41.000 
Alfredo y yo éramos
como hermanos.

16
00:00:41.040 --> 00:00:44.400 
Nos conocimos
en el año 60 del siglo pasado

17
00:00:44.440 --> 00:00:46.720 
y fue una relación de amistad.

18
00:00:47.520 --> 00:00:48.520 L:4%
Toda la vida.

19
00:00:48.560 --> 00:00:51.800 L:4%
<c.vtt_yellow>Vamos a saludar también
a los compañeros que hoy están aquí</c>

20
00:00:51.840 --> 00:00:55.400 
<c.vtt_yellow>en esta charla. Saludamos
al actor Javi Gutiérrez,</c>

21
00:00:55.440 --> 00:00:58.360 
<c.vtt_yellow>Javier Gutiérrez, que actualmente
interpreta sobre las tablas</c>

22
00:00:58.400 --> 00:01:00.240 
<c.vtt_yellow>el mismo personaje al que dio vida</c>

23
00:01:00.280 --> 00:01:02.360 
<c.vtt_yellow>Alfredo Landa
en "Los santos inocentes"</c>

24
00:01:02.400 --> 00:01:03.960 
<c.vtt_yellow>Paco, el Bajo. Bienvenido.</c>

25
00:01:04.000 --> 00:01:05.720 
(RÍE) ¿Qué tal, Elena? ¿Cómo estás?

26
00:01:05.760 --> 00:01:07.440 
<c.vtt_yellow>Qué difícil
ha sido cuadrar agendas,</c>

27
00:01:07.480 --> 00:01:08.920 
<c.vtt_yellow>porque, madre mía, no paras.</c>

28
00:01:08.960 --> 00:01:11.600 
Hombre, si ha podido venir
Pepe Sacristán, imagínate yo.

29
00:01:11.640 --> 00:01:13.440 
<c.vtt_yellow>Además, para hablar de Alfredo,</c>

30
00:01:13.480 --> 00:01:16.040 
<c.vtt_yellow>que también es
un referente para todos vosotros.</c>

31
00:01:16.080 --> 00:01:20.120 
Sí. Yo siempre digo que el espejo
en el que se tiene que mirar

32
00:01:21.120 --> 00:01:23.960 L:4%
mi generación
es la generación de los actores

33
00:01:24.000 --> 00:01:25.480 L:4%
como Alfredo Landa,

34
00:01:25.520 --> 00:01:27.880 L:4%
José Luis López Vázquez,
José Bódalo,

35
00:01:29.080 --> 00:01:30.600 
don Pepe Sacristán. En fin,

36
00:01:30.640 --> 00:01:33.280 
tantos y tantos actores
que han hecho absolutamente

37
00:01:33.320 --> 00:01:36.520 
de todo y lo han hecho bien,
como en el caso de Alfredo Landa.

38
00:01:36.560 --> 00:01:39.520 
<c.vtt_yellow>Tras el coloquio vamos
a recuperar "La niña de luto",</c>

39
00:01:39.560 --> 00:01:41.240 
<c.vtt_yellow>película que Landa protagonizó</c>

40
00:01:41.280 --> 00:01:43.520 
<c.vtt_yellow>junto a la espléndida actriz
María José Alfonso,</c>

41
00:01:43.560 --> 00:01:45.200 
<c.vtt_yellow>que también
nos acompaña esta noche.</c>

42
00:01:45.240 --> 00:01:47.120 
<c.vtt_yellow>Bienvenida
a "Historia de nuestro cine".</c>

43
00:01:47.160 --> 00:01:49.560 
Gracias por lo de "espléndida".
<c.vtt_yellow>Sí.</c>

44
00:01:50.040 --> 00:01:51.200 
<c.vtt_yellow>Y no hay más que verte.</c>

45
00:01:51.240 --> 00:01:52.680 
¡Qué barbaridad! (RÍE)

46
00:01:52.720 --> 00:01:56.680 
<c.vtt_yellow>Un gusto tenerte aquí.
Un gusto estar con vosotros</c>

47
00:01:56.720 --> 00:01:59.480 
Y un gusto estar
en recuerdo de Alfredo,

48
00:01:59.520 --> 00:02:00.800 
que, para mí,

49
00:02:01.520 --> 00:02:04.040 
ha sido un pilar en mi carrera.

50
00:02:04.080 --> 00:02:06.920 L:4%
Nos hemos separado,
nos hemos vuelto a juntar,

51
00:02:06.960 --> 00:02:10.280 L:4%
me ha dejado por las suecas,
ha vuelto de Marbella.

52
00:02:10.320 --> 00:02:13.320 L:4%
Bueno, todos hemos tenido
unos problemas horrorosos,

53
00:02:13.360 --> 00:02:15.240 L:4%
pero al fin todo se ha solucionaba.

54
00:02:15.280 --> 00:02:17.840 
<c.vtt_yellow>Vamos a saludar
al cuarto integrante de la charla,</c>

55
00:02:17.880 --> 00:02:20.400 
<c.vtt_yellow>a Carlos Heredero. ¿Qué tal?
¿Cómo estás, compañero?</c>

56
00:02:20.440 --> 00:02:22.440 
Buenas noches.
Encantado de volver siempre.

57
00:02:22.480 --> 00:02:26.120 
<c.vtt_yellow>Nos hemos puesto ya
a hablar y no te había presentado.</c>

58
00:02:26.160 --> 00:02:29.400 
<c.vtt_yellow>Director editorial de la revista
"Caimán Cuadernos de Cine".</c>

59
00:02:29.440 --> 00:02:33.840 
<c.vtt_yellow>Pues vamos a empezar
ya a recordar cosas de Alfredo.</c>

60
00:02:33.880 --> 00:02:36.400 
<c.vtt_yellow>Y, en primer lugar, cómo era él.</c>

61
00:02:36.440 --> 00:02:39.160 L:4%
Alfredo era de una pieza.

62
00:02:40.000 --> 00:02:41.720 L:4%
Yo tengo una serie de frases

63
00:02:41.760 --> 00:02:43.760 L:4%
que voy utilizando en función

64
00:02:43.800 --> 00:02:47.240 
de su idea, de la filosofía
de vida que practicaba.

65
00:02:47.280 --> 00:02:49.880 
Una de ellas es,
cuando alguien venía a decirle:

66
00:02:49.920 --> 00:02:52.400 
"Mira, Alfredo, aquí hay
una productora pequeña,

67
00:02:52.440 --> 00:02:54.920 
pero en fin,
no tenemos muchos medios".

68
00:02:54.960 --> 00:02:59.000 
Decía Alfredo: "Si no hay sardina,
la foca no trabaja".

69
00:02:59.040 --> 00:03:01.680 
El talento de Alfredo
era un talento innato.

70
00:03:01.720 --> 00:03:04.400 
Yo recuerdo el intento de paliza

71
00:03:04.440 --> 00:03:06.280 L:4%
que yo quería darle
con Stanislavski,

72
00:03:06.320 --> 00:03:07.880 L:4%
con Meyerhold, con Grotowski,

73
00:03:07.920 --> 00:03:11.240 L:4%
y me mandaba a hacer puñetas
con toda la razón del mundo, ¿no?

74
00:03:11.280 --> 00:03:15.000 
porque Alfredo era
un de estos actores o actrices

75
00:03:15.040 --> 00:03:18.880 
que la madre naturaleza
ha tenido a bien dotarle de algo

76
00:03:18.920 --> 00:03:24.200 
que no necesita en absoluto
de ningún tipo de estudio

77
00:03:24.240 --> 00:03:25.480 
o preparación previa.

78
00:03:25.520 --> 00:03:29.160 
El trabajo de Alfredo siempre
ha sido un trabajo de una eficacia,

79
00:03:29.200 --> 00:03:33.160 
incluso, en ocasiones,
de la demostración de un talento,

80
00:03:33.200 --> 00:03:35.200 
de comunicación,

81
00:03:35.240 --> 00:03:38.520 L:4%
porque esa mirada que es
el cine, la base fundamental,

82
00:03:38.560 --> 00:03:41.160 L:4%
no la tiene cualquiera.

83
00:03:41.200 --> 00:03:46.920 L:4%
Y la capacidad de transmitir estados
de emoción en cualquier clave,

84
00:03:46.960 --> 00:03:49.680 L:4%
en cualquier género
y en cualquier medio.

85
00:03:50.960 --> 00:03:53.320 L:4%
"Nada. Nada, os lo digo yo."

86
00:03:53.760 --> 00:03:55.760 
Ese era Alfredo Landa.

87
00:03:55.800 --> 00:03:58.160 
<c.vtt_yellow>¿Qué te gustaría destacar
de él como actor?</c>

88
00:03:58.200 --> 00:04:01.080 
<c.vtt_yellow>Hablabas de que es
uno de los referentes absolutos</c>

89
00:04:01.120 --> 00:04:04.480 
<c.vtt_yellow>de los actores
de tu generación o de ti mismo.</c>

90
00:04:04.520 --> 00:04:07.160 L:4%
Él comenzó haciendo doblajes,
si no me equivoco,

91
00:04:07.200 --> 00:04:09.240 L:4%
y en la compañía
del María Guerrero,

92
00:04:09.280 --> 00:04:12.280 L:4%
y ensayaba por la tarde
y hacía funciones por la noche

93
00:04:12.320 --> 00:04:15.760 
y en los huecos que le quedaban
libres hacía cine y televisión,

94
00:04:15.800 --> 00:04:17.160 
lo que podía y como podía.

95
00:04:17.200 --> 00:04:19.120 L:4%
-¿Yo soy un crack? No, qué va.

96
00:04:19.160 --> 00:04:20.640 L:4%
Soy un ser normal

97
00:04:21.720 --> 00:04:23.240 L:4%
que quiere a sus semejantes.

98
00:04:23.840 --> 00:04:26.920 
-Y son actores que han bregado
a base de oficio,

99
00:04:26.960 --> 00:04:28.480 
de hacer, de hacer, de hacer.

100
00:04:29.120 --> 00:04:32.000 
Y yo aspiro a ser como esta gente,

101
00:04:32.040 --> 00:04:36.200 
como este señor,
que está con sus 50 y tantos años.

102
00:04:36.240 --> 00:04:37.240 
(RÍE)

103
00:04:37.280 --> 00:04:39.280 
No, 80 y tantos tienes.
-85.

104
00:04:39.320 --> 00:04:42.440 
-85 años, encima
de un escenario, de gira,

105
00:04:42.480 --> 00:04:45.800 
porque mi libro de cabecera siempre
ha sido "El viaje a ninguna parte",

106
00:04:45.840 --> 00:04:48.080 
"Comedia con fantasma",
de Marcos Ordóñez

107
00:04:48.120 --> 00:04:51.720 
y, hombre, huyendo
de las privaciones de esos cómicos,

108
00:04:51.760 --> 00:04:52.760 
pero sí,

109
00:04:52.800 --> 00:04:56.320 
siempre he fantaseado
con formar parte de esa familia

110
00:04:56.360 --> 00:04:59.040 
y subirme a un escenario
y seguir haciendo,

111
00:04:59.080 --> 00:05:02.120 
teatro y vivir
dignamente y con honestidad,

112
00:05:02.160 --> 00:05:04.560 
como hacían estos cómicos.

113
00:05:04.600 --> 00:05:06.080 
Hay una anécdota maravillosa,

114
00:05:06.120 --> 00:05:09.640 
que cuando le ofrece Mario Camus
a hacer "Los santos inocentes",

115
00:05:10.360 --> 00:05:12.080 
él comienza a investigar y dice:

116
00:05:12.120 --> 00:05:15.360 L:4%
"Coño, todo el mundo dice o lo tacha
a Paco, el Bajo, de ser servil".

117
00:05:15.400 --> 00:05:18.040 L:4%
"¡Suélteme, señorito! Suélteme!
-Para, quieto, Paco!

118
00:05:18.080 --> 00:05:20.320 L:4%
-¡Suélteme! Por su madre
se lo pido, señorito."

119
00:05:20.360 --> 00:05:23.080 
Yo creo que destacaría
la bondad de Paco, el Bajo.

120
00:05:23.120 --> 00:05:27.600 
Y ya que son "Los santos inocentes",
diría que es un santo y un inocente.

121
00:05:27.640 --> 00:05:30.800 
Él huía de esa mirada
que podía tener el lector,

122
00:05:30.840 --> 00:05:33.800 
que era de un humillado,
de un ofendido, de un ser servil,

123
00:05:33.840 --> 00:05:36.360 
y le daba otra entidad
y otro peso y otro poso.

124
00:05:36.400 --> 00:05:38.390 
Mira, esta imagen
que estamos viendo,

125
00:05:38.440 --> 00:05:40.720 
él contaba que esto
se hizo en una sola toma

126
00:05:40.760 --> 00:05:44.200 
y que en dos minutos colocaron
la cámara y le dijo Mario Camus:

127
00:05:44.240 --> 00:05:45.560 L:4%
"Haz lo que quieras".

128
00:05:45.600 --> 00:05:48.360 L:4%
Y el tipo hizo
esta secuencia antológica

129
00:05:48.400 --> 00:05:50.160 
en la que hace de secretario,

130
00:05:50.200 --> 00:05:52.240 
el perro perdiguero
del señorito Iván,

131
00:05:52.280 --> 00:05:55.960 
que dices, ¿cómo se hace esto?
Porque hay tanta verdad.

132
00:05:56.000 --> 00:05:57.960 
<c.vtt_yellow>María José,
¿cómo era trabajar con él?</c>

133
00:05:58.000 --> 00:05:59.560 L:4%
Para mí, maravilloso.

134
00:06:00.400 --> 00:06:03.400 L:4%
Me respetaba muchísimo.
Yo le respetaba mucho a él.

135
00:06:03.440 --> 00:06:05.880 L:4%
Nos entendíamos divinamente,

136
00:06:06.840 --> 00:06:09.840 L:4%
pero nos entendíamos
sin decirnos nada, además.

137
00:06:11.160 --> 00:06:14.640 
También era exigente
y, a veces tenía mucho carácter.

138
00:06:14.680 --> 00:06:18.280 
Y, además, era de los que hablaba
siempre, siempre hablaba, siempre.

139
00:06:18.320 --> 00:06:20.840 
decía: "Hombre,
pero te he dado el pie".

140
00:06:20.880 --> 00:06:22.800 
Y decía: "Pero es
que me has dado el pie,

141
00:06:22.840 --> 00:06:25.320 
los calcetines
y las medias, Alfredo".

142
00:06:25.960 --> 00:06:28.320 
<c.vtt_yellow>Es muy difícil abarcar
a Alfredo Landa</c>

143
00:06:28.360 --> 00:06:30.920 
<c.vtt_yellow>en media hora de charla,</c>

144
00:06:30.960 --> 00:06:35.200 
<c.vtt_yellow>pero si tuviéramos que echar
un vistazo a su trayectoria,</c>

145
00:06:35.240 --> 00:06:37.120 
<c.vtt_yellow>dividirla, a lo, mejor por etapas,</c>

146
00:06:38.080 --> 00:06:40.320 
<c.vtt_yellow>¿cuál sería
ese vistazo que echarías, Carlos?</c>

147
00:06:41.080 --> 00:06:42.880 L:4%
Es difícil, porque claro,

148
00:06:42.920 --> 00:06:46.760 L:4%
la riqueza de registros
y la variedad de personajes

149
00:06:46.800 --> 00:06:49.120 L:4%
y la variedad de etapas es enorme.

150
00:06:49.160 --> 00:06:51.680 L:4%
Hay una primera etapa,
entre comillas,

151
00:06:51.720 --> 00:06:53.760 L:4%
que es la de los años 60 y 70,

152
00:06:53.800 --> 00:06:57.440 L:4%
que podemos identificar
con eso que se llama el landismo,

153
00:06:57.480 --> 00:06:58.760 
quizá, injustamente.

154
00:06:58.800 --> 00:07:02.880 
Yo entiendo
que se le diera ese nombre,

155
00:07:02.920 --> 00:07:05.000 
pero también algunas veces
se ha utilizado

156
00:07:05.040 --> 00:07:07.640 
ese calificativo
de forma despectiva.

157
00:07:07.680 --> 00:07:09.040 L:4%
Luego, hay otra etapa,

158
00:07:09.080 --> 00:07:10.600 L:4%
otras etapas distintas

159
00:07:10.640 --> 00:07:13.440 L:4%
en las que se va abriendo
a papeles dramáticos

160
00:07:13.480 --> 00:07:17.400 L:4%
y empieza a trabajar
en películas de directores

161
00:07:17.440 --> 00:07:21.080 L:4%
que hacían otro tipo
de cine muy distinto.

162
00:07:21.120 --> 00:07:24.120 L:4%
Y ahí nos lo podemos encontrar
trabajando con José Luis Garci,

163
00:07:24.160 --> 00:07:27.160 L:4%
con José Luis Borau,
con muchísima gente.

164
00:07:28.720 --> 00:07:32.480 
"El bandido Fendetestas.

165
00:07:34.840 --> 00:07:35.840 
¿A que suena bien?"

166
00:07:35.880 --> 00:07:38.280 
Siempre está palpitando la verdad

167
00:07:38.320 --> 00:07:40.520 
y la humanidad
que había debajo del personaje,

168
00:07:40.560 --> 00:07:43.000 
aunque estuviera
en clave caricaturesca,

169
00:07:43.040 --> 00:07:44.800 
aunque estuviera en clave paródica,

170
00:07:44.840 --> 00:07:47.550 
aunque estuviera en clave exagerada,

171
00:07:47.600 --> 00:07:49.550 
aunque estuviera
en clave muy contenida.

172
00:07:50.360 --> 00:07:52.800 
Pero siempre había una verdad humana

173
00:07:54.320 --> 00:07:57.080 
que podías seguir.
-Y cualquier profesional

174
00:07:57.120 --> 00:07:59.360 
o cualquier mirada
medianamente honrada

175
00:07:59.400 --> 00:08:00.920 
tiene que reconocer

176
00:08:00.960 --> 00:08:04.720 
que el trabajo de Alfredo, incluso
en esas películas, es formidable.

177
00:08:04.760 --> 00:08:10.040 
-Estamos viendo en pantalla
toda esa amplitud de registros.

178
00:08:10.080 --> 00:08:13.400 
-Ahí comimos pollo crudo,
nos hizo comer Tito Fernando.

179
00:08:15.680 --> 00:08:17.400 
-Los más variados,

180
00:08:17.440 --> 00:08:20.000 
y estamos viendo cómo cambia

181
00:08:20.040 --> 00:08:23.120 
y cómo se transforma
sin dejar de ser el mismo.

182
00:08:24.160 --> 00:08:27.680 
-Yo la primera vez que conocí
a Alfredo fue en "La niña de luto"

183
00:08:28.400 --> 00:08:30.720 
y ahí me demostró
que era un actor espléndido

184
00:08:30.760 --> 00:08:32.240 
y un compañero estupendo.

185
00:08:32.280 --> 00:08:35.240 
<c.vtt_yellow>Has citado el landismo.
Claro, es que es muy importante</c>

186
00:08:35.280 --> 00:08:36.680 
<c.vtt_yellow>decir que es el único actor</c>

187
00:08:36.720 --> 00:08:39.680 
<c.vtt_yellow>que ha dado nombre
a un género, ¿no?</c>

188
00:08:39.720 --> 00:08:43.120 
<c.vtt_yellow>Tú compartiste en muchas
de esas películas del landismo.</c>

189
00:08:43.760 --> 00:08:45.600 
<c.vtt_yellow>Él nunca renegaba de ellas.
Ni yo.</c>

190
00:08:45.640 --> 00:08:48.120 
<c.vtt_yellow>Él se sentía orgulloso
de su etapa. Y tú tampoco.</c>

191
00:08:48.160 --> 00:08:50.360 
En absoluto.
<c.vtt_yellow>Y, además, son películas</c>

192
00:08:50.400 --> 00:08:53.600 
<c.vtt_yellow>que retratan muy bien
lo que hemos sido en este país.</c>

193
00:08:53.640 --> 00:08:56.720 
Más por lo que se omitía
que por lo que se contaba, ¿no?

194
00:08:56.760 --> 00:08:59.160 
Esta segunda moral,
todo este tipo de cosas.

195
00:08:59.200 --> 00:09:01.360 L:4%
-A la hora de analizar
la vida española

196
00:09:01.400 --> 00:09:04.320 L:4%
se tendrá que echar mano
de todas aquellas películas.

197
00:09:04.360 --> 00:09:06.320 L:4%
Y yo fui
uno de los que contribuyó

198
00:09:06.360 --> 00:09:08.600 
a que aquellas películas fueran

199
00:09:08.640 --> 00:09:10.360 
solaz esparcimiento
de los españoles.

200
00:09:10.400 --> 00:09:12.000 
-Yo creo que Alfredo es, sin duda,

201
00:09:12.040 --> 00:09:15.480 
uno de los más grandes actores
de toda la historia,

202
00:09:15.520 --> 00:09:17.960 
no solo en el cine español,
del cine universal.

203
00:09:18.000 --> 00:09:22.480 L:4%
"Manolita dos pincitas, aquí,
¿ves? para esconder estos rollitos.

204
00:09:22.520 --> 00:09:25.360 L:4%
-¿Crees que he engordado?
-Qué tontería, estás justa."

205
00:09:25.840 --> 00:09:29.080 L:4%
<c.vtt_yellow>Un talento
que no hubiera sido necesario</c>

206
00:09:29.120 --> 00:09:31.600 L:4%
<c.vtt_yellow>ratificarlo
con los papeles dramáticos.</c>

207
00:09:31.640 --> 00:09:34.040 L:4%
Alfredo hubiera podido hacer
"Los santos inocentes"

208
00:09:34.080 --> 00:09:35.760 
cuando hizo "El vecino del quinto",

209
00:09:35.800 --> 00:09:37.080 
cuando coincidimos

210
00:09:37.600 --> 00:09:39.640 
en el Teatro Infanta Isabel
de Madrid.

211
00:09:39.680 --> 00:09:42.640 L:4%
"Bueno, es un trabajo tan malo
como otro cualquiera.

212
00:09:43.120 --> 00:09:45.000 L:4%
Duermo poco, ando mucho

213
00:09:46.440 --> 00:09:48.240 
y lo que veo no me gusta nada."

214
00:09:48.280 --> 00:09:51.800 L:4%
<c.vtt_yellow>¿Por qué crees que un personaje
como Germán Areta marca</c>

215
00:09:51.840 --> 00:09:53.520 L:4%
<c.vtt_yellow>de esa manera una trayectoria</c>

216
00:09:53.560 --> 00:09:56.080 
<c.vtt_yellow>como la de él,
como la de Alfredo Landa?</c>

217
00:09:56.520 --> 00:09:59.040 
Bueno, porque es
un trabajo apabullante.

218
00:09:59.080 --> 00:10:01.880 
Todos estamos destacando la mirada.

219
00:10:01.920 --> 00:10:05.400 
En el cine lo más importante
es la mirada, y la mirada

220
00:10:05.440 --> 00:10:07.920 
de Alfredo Landa
en esta película es sobrecogedora,

221
00:10:07.960 --> 00:10:12.040 
sobre todo, que hace
un trabajo de contención sobrio.

222
00:10:12.080 --> 00:10:15.320 
Es genial. Con el contrapunto,
además, de Miguel Rellán

223
00:10:15.360 --> 00:10:17.760 
haciendo ese Moro,
que está comiquísimo.

224
00:10:17.800 --> 00:10:20.160 L:4%
Yo creo que es
uno de los grandísimos trabajos

225
00:10:20.760 --> 00:10:21.840 
de Alfredo Landa

226
00:10:21.880 --> 00:10:23.680 L:4%
y yo, personalmente,

227
00:10:23.720 --> 00:10:26.720 
me inspiré en
la primera parte de "El crack"

228
00:10:26.760 --> 00:10:29.560 
para hacer un personaje
que me ha dado muchas alegrías,

229
00:10:29.600 --> 00:10:31.840 
como fue Juan Robles
en "La Isla Mínima".

230
00:10:31.880 --> 00:10:34.680 L:4%
-El personaje de "El crack II"
es un personaje en retirada.

231
00:10:34.720 --> 00:10:38.600 L:4%
Es un personaje
que quiere dar marcha atrás,

232
00:10:39.080 --> 00:10:42.000 
pero que al mismo tiempo
se ve movido por los impulsos

233
00:10:42.040 --> 00:10:43.720 
de solucionar

234
00:10:43.760 --> 00:10:46.240 L:4%
lo que él cree que éticamente
tiene que solucionar.

235
00:10:46.280 --> 00:10:48.760 L:4%
Es que toda la película
la sostiene Alfredo Landa.

236
00:10:48.800 --> 00:10:52.280 
<c.vtt_yellow>¿Cómo recibió el espectador
de los años 80</c>

237
00:10:52.320 --> 00:10:53.840 
<c.vtt_yellow>este cambio de registro?</c>

238
00:10:53.880 --> 00:10:56.440 
<c.vtt_yellow>Porque fue
una apuesta personal de Garci.</c>

239
00:10:56.480 --> 00:10:59.800 
De hecho, se hizo
"El crack" y luego hicieron el II,

240
00:10:59.840 --> 00:11:02.520 
porque el éxito
de taquilla fue enorme, enorme.

241
00:11:02.560 --> 00:11:06.240 
La respuesta
de la gente fue espectacular.

242
00:11:06.280 --> 00:11:07.960 
<c.vtt_yellow>Y él era uno de esos personajes</c>

243
00:11:08.000 --> 00:11:10.160 
<c.vtt_yellow>de los que se sentía
especialmente orgulloso.</c>

244
00:11:10.200 --> 00:11:11.200 
Sí, sí.

245
00:11:11.240 --> 00:11:13.640 
-Porque no deja de ser
una creación muy particular

246
00:11:14.840 --> 00:11:16.800 
del propio del propio Alfredo.

247
00:11:16.840 --> 00:11:20.000 
Trasladar
un arquetipo muy consolidado,

248
00:11:20.040 --> 00:11:21.280 
un género clásico,

249
00:11:21.320 --> 00:11:22.840 
explícitamente citado

250
00:11:22.880 --> 00:11:24.440 
en la película.

251
00:11:24.480 --> 00:11:27.560 
emos una secuencia
de "La jungla de asfalto",

252
00:11:27.600 --> 00:11:30.840 
de John Houston, que todos tenemos
en la cabeza de un género clásico

253
00:11:30.880 --> 00:11:35.360 
y, sin embargo, convertirlo
en un personaje español,

254
00:11:35.400 --> 00:11:37.080 
yo diría incluso madrileño,

255
00:11:37.120 --> 00:11:38.680 
era un salto sin red.

256
00:11:39.320 --> 00:11:42.000 
No era nada fácil.
Hombre, y el hándicap de escapar

257
00:11:42.040 --> 00:11:44.960 
a ese arquetipo
de detective Bogart, ¿no?

258
00:11:46.800 --> 00:11:50.800 
Un actor como Alfredo,
que no es ni musculoso, ni grande,

259
00:11:50.840 --> 00:11:53.960 
ni demás, es un tipo
que infunde miedo y respeto.

260
00:11:54.000 --> 00:11:56.280 L:4%
-Cuando empezamos a hablar
de este personaje supo

261
00:11:56.320 --> 00:11:59.000 L:4%
que no le iba a pedir
que hiciera de Humphrey Bogart,

262
00:11:59.040 --> 00:12:01.800 L:4%
sino que le iba a hacer
un hombre español que vive

263
00:12:01.840 --> 00:12:04.320 
y que sabe perfectamente
en el país donde se mueve.

264
00:12:04.360 --> 00:12:05.960 
-Las veces que nos hemos reído

265
00:12:06.000 --> 00:12:10.000 
a propósito de comentar
trabajos de distintos compañeros,

266
00:12:10.039 --> 00:12:12.240 
de distintas orientaciones,

267
00:12:12.279 --> 00:12:15.600 L:4%
distintos criterios
y distintos puntos de partida.

268
00:12:15.640 --> 00:12:17.520 L:4%
La risa que le entraba a Alfredo

269
00:12:17.560 --> 00:12:19.040 L:4%
a la hora de decir

270
00:12:19.080 --> 00:12:21.680 
que te llamas Pedro y eres rey.

271
00:12:21.720 --> 00:12:24.360 
Y no preguntes más.
(RÍEN)

272
00:12:24.400 --> 00:12:27.120 
No preguntes más.
¿No ves la barrila?

273
00:12:27.160 --> 00:12:30.440 
-A mí me molesta
o me incomoda mucho

274
00:12:30.480 --> 00:12:33.160 
cuando copiamos el modelo americano

275
00:12:33.640 --> 00:12:36.520 
y hacemos cosas
muy raras a la hora de actuar.

276
00:12:36.560 --> 00:12:38.760 
Decía Pepe
que huía de Stanislavski,

277
00:12:38.800 --> 00:12:40.600 
pero era un actor "stanislavskiano",

278
00:12:40.640 --> 00:12:43.240 
porque recuerdo que cuando hizo
Don Quijote, lo primero

279
00:12:43.280 --> 00:12:45.160 L:4%
que hacía era tener
una buena relación

280
00:12:45.200 --> 00:12:47.120 L:4%
con el burro
con el que trabajaba.

281
00:12:47.160 --> 00:12:49.000 L:4%
Tenía casi...
<c.vtt_yellow>(RÍE) Empatía total.</c>

282
00:12:49.040 --> 00:12:51.320 
Casi más empatía
y más contacto con el burro

283
00:12:51.360 --> 00:12:52.920 
que en el resto del equipo.

284
00:12:52.960 --> 00:12:54.400 
<c.vtt_yellow>Y en los dos cracks</c>

285
00:12:54.440 --> 00:12:57.440 
<c.vtt_yellow>ese arranque de película
ya te sitúa al personaje,</c>

286
00:12:57.480 --> 00:13:00.520 
<c.vtt_yellow>ya te está describiendo
ante qué personaje estás, ¿no?</c>

287
00:13:00.560 --> 00:13:04.600 L:4%
<c.vtt_yellow>Los arranques de los cracks.
Muy español y mucho español.</c>

288
00:13:04.640 --> 00:13:06.120 L:4%
Por lo menos, esta.

289
00:13:06.160 --> 00:13:08.880 
Hombre, a día de hoy
el comienzo ha envejecido

290
00:13:08.920 --> 00:13:11.520 L:4%
porque ese coche
con esos tres quinquis

291
00:13:11.560 --> 00:13:14.920 L:4%
ahí dentro y él,
con la lata de agua intentando...

292
00:13:14.960 --> 00:13:17.080 L:4%
<c.vtt_yellow>Y que no huela la gasolina.</c>

293
00:13:17.120 --> 00:13:21.920 
Es un poco naif, pero aun así...
-A mí ese arranque me impresiona.

294
00:13:21.960 --> 00:13:25.560 
-Ese arranque en "El crack II"
es ya un truco de guion,

295
00:13:25.600 --> 00:13:26.760 
y muy previsible.

296
00:13:26.800 --> 00:13:31.160 
Y quien lo sostiene
realmente con la mirada

297
00:13:31.200 --> 00:13:32.960 
es Alfredo Landa.
-Claro.

298
00:13:33.000 --> 00:13:35.280 
-Realmente llegas
a creer que es gasolina.

299
00:13:35.320 --> 00:13:37.760 L:4%
"Para Maribel García,
de quien ella sabe,

300
00:13:37.800 --> 00:13:39.320 L:4%
el bolero 'Dos Cruces'.

301
00:13:43.320 --> 00:13:45.360 
# Con su lunita plateada. #"

302
00:13:45.400 --> 00:13:47.280 
<c.vtt_yellow>Vamos a hablar
de "La niña de luto",</c>

303
00:13:47.320 --> 00:13:49.560 
<c.vtt_yellow>película dirigida
por Manolo Summers,</c>

304
00:13:49.600 --> 00:13:51.560 
<c.vtt_yellow>estrenada en 1965.</c>

305
00:13:51.600 --> 00:13:54.640 
<c.vtt_yellow>Es una película que seguramente
los espectadores han visto menos</c>

306
00:13:54.680 --> 00:13:57.200 
<c.vtt_yellow>que "El crack II",
que la que acabamos de emitir</c>

307
00:13:57.240 --> 00:14:00.280 
<c.vtt_yellow>y fue el primer papel protagonista
para Alfredo Landa</c>

308
00:14:00.320 --> 00:14:01.360 
<c.vtt_yellow>y también para ti.</c>

309
00:14:01.400 --> 00:14:04.360 
<c.vtt_yellow>¿Qué recuerdos tienes
de aquel encuentro entre los dos</c>

310
00:14:04.400 --> 00:14:06.920 
<c.vtt_yellow>y lo que supuso también
esta película para ambos?</c>

311
00:14:06.960 --> 00:14:08.760 L:4%
El comienzo
de una buena amistad.

312
00:14:09.640 --> 00:14:12.760 L:4%
Éramos "Casablanca" en ese momento.

313
00:14:13.760 --> 00:14:17.120 
Para mí fue pues lo más entrañable,

314
00:14:17.160 --> 00:14:18.760 
una de las cosas más entrañables

315
00:14:18.800 --> 00:14:21.680 
que me ha pasado en esta profesión,
conocer a Alfredo.

316
00:14:21.720 --> 00:14:24.160 
Conocer a Maite
y conocer a toda su familia,

317
00:14:24.200 --> 00:14:25.680 
todo su entorno.

318
00:14:25.720 --> 00:14:29.280 
Y yo, que me quisiese
como me quería

319
00:14:29.320 --> 00:14:30.800 
y como yo le quería él.

320
00:14:30.840 --> 00:14:34.000 
<c.vtt_yellow>¿Cómo recuerdas el rodaje
de la película en aquel pueblo?</c>

321
00:14:34.040 --> 00:14:35.040 
Muchísimo calor.

322
00:14:35.080 --> 00:14:38.440 
<c.vtt_yellow>¿La Palma del Condado?
Es un pueblo bellísimo,</c>

323
00:14:38.480 --> 00:14:40.800 
donde además,
se integró todo el pueblo.

324
00:14:41.360 --> 00:14:44.040 
Todo el mundo
participó en esa película.

325
00:14:44.080 --> 00:14:48.040 
Aquello de la carrera
ciclista, que les echan agua,

326
00:14:48.080 --> 00:14:51.520 
me parece que fue un invento
de Summers a última hora.

327
00:14:51.560 --> 00:14:54.240 
"Bueno, son estos
que vienen, ¡plas!".

328
00:14:54.840 --> 00:14:56.480 
Y fue una película

329
00:14:57.320 --> 00:14:59.120 
donde trabajamos muy a gusto.

330
00:14:59.160 --> 00:15:02.360 
Esta película.
<c.vtt_yellow>¿Qué dirías de "La niña de luto"?</c>

331
00:15:02.400 --> 00:15:05.320 
Me parece una auténtica maravilla.
Hay mucho de improvisación.

332
00:15:05.360 --> 00:15:07.800 
Decía Alfredo Landa
que cuando le llegó el guion,

333
00:15:07.840 --> 00:15:10.880 
era un libreto de diez páginas.
-Nada, era chiquitísimo.

334
00:15:10.920 --> 00:15:12.720 
-Porque Manolo Summers
iba improvisando

335
00:15:12.760 --> 00:15:15.520 
y escribía en el hotel.
-Decía: "Haced lo que queráis".

336
00:15:16.200 --> 00:15:18.120 
Y luego tiene mucho de Felliniano.

337
00:15:18.160 --> 00:15:19.160 
Si vemos,

338
00:15:20.080 --> 00:15:23.160 
evidentemente, está todo el pueblo
rodando, porque hay unas caras

339
00:15:23.200 --> 00:15:25.600 
que son imposibles.
Ni el mejor director de casting

340
00:15:25.640 --> 00:15:28.400 
conseguiría
esa gente cantando desdentada.

341
00:15:28.440 --> 00:15:31.000 
Hay un personaje
que me fascina, que es el Juanito.

342
00:15:31.040 --> 00:15:32.120 
-Es del pueblo.

343
00:15:32.160 --> 00:15:34.480 
-Es una maravilla,
es un auténtico hallazgo.

344
00:15:34.520 --> 00:15:38.120 
(BALBUCEA)

345
00:15:38.160 --> 00:15:40.760 L:4%
"Digo yo: 'titititi',
'cucucucu', 'laralala'".

346
00:15:41.320 --> 00:15:44.880 L:4%
# Por dos amores que han muerto. #"

347
00:15:44.920 --> 00:15:46.480 
Y yo destacaría

348
00:15:47.040 --> 00:15:49.120 
cómo lloras tú.

349
00:15:49.160 --> 00:15:51.560 
Me parece que tanto Alfredo
como tú casi estáis

350
00:15:51.600 --> 00:15:52.880 
en otra frecuencia,

351
00:15:52.920 --> 00:15:57.720 
porque es un trabajo muy sobrio
y muy de verdad en su conjunto.

352
00:15:57.760 --> 00:15:59.280 
Haces un trabajo fantástico.

353
00:15:59.320 --> 00:16:02.440 
-Muchas gracias. Pero yo creo
que hemos sido muy honestos

354
00:16:03.080 --> 00:16:04.760 
y que hemos sido muy de verdad,

355
00:16:04.800 --> 00:16:07.800 
como yo suelo serlo
en casi todo lo que hago, eh.

356
00:16:08.600 --> 00:16:13.000 
Yo, por lo menos, pongo
de mi parte la honestidad,

357
00:16:13.520 --> 00:16:16.920 
la fuerza y la grandeza
que puede tener un personaje.

358
00:16:16.960 --> 00:16:19.720 
Luego, si lo hago
bien o mal, ya no lo sé.

359
00:16:22.440 --> 00:16:24.600 
<c.vtt_yellow>Tú ves una película
y sabes que es de Summers.</c>

360
00:16:24.640 --> 00:16:25.760 
<c.vtt_yellow>Hay un sello propio.</c>

361
00:16:26.560 --> 00:16:29.120 
<c.vtt_yellow>¿Qué contarías a los espectadores
de "La niña de luto",</c>

362
00:16:29.160 --> 00:16:30.880 
<c.vtt_yellow>que es lo que a ti más te interesa?</c>

363
00:16:30.920 --> 00:16:33.240 
Bueno, está en la línea
de Fellini y Berlanga

364
00:16:33.280 --> 00:16:36.200 
y una mirada
sobre una España cotidiana

365
00:16:36.240 --> 00:16:39.400 
desde unos parámetros determinados

366
00:16:39.440 --> 00:16:42.920 
al humor crítico que alimentaba
toda la obra de Manolo.

367
00:16:44.240 --> 00:16:47.080 
Es estupendo, fenomenal.
-Yo lo que sí creo

368
00:16:47.120 --> 00:16:49.360 
Es que es una película
que todavía está fresca.

369
00:16:49.400 --> 00:16:52.200 
-Para aquellos años era
de una modernidad terrible.

370
00:16:52.240 --> 00:16:54.040 
-Éramos unos modernos. (RÍE)

371
00:16:55.520 --> 00:16:57.840 
<c.vtt_yellow>Es la tercera película
dentro de la filmografía</c>

372
00:16:57.880 --> 00:16:59.000 
<c.vtt_yellow>de Manolo Summers</c>

373
00:16:59.040 --> 00:17:00.920 
<c.vtt_yellow>y creo que es una historia</c>

374
00:17:00.960 --> 00:17:03.080 
<c.vtt_yellow>que se quedó
fuera de "Del rosa al amarillo".</c>

375
00:17:03.120 --> 00:17:04.960 L:4%
Efectivamente, la tercera historia,

376
00:17:05.000 --> 00:17:08.840 L:4%
que en principio iba a componer
"Del rosa al amarillo".

377
00:17:08.880 --> 00:17:10.360 L:4%
Era la historia de en medio.

378
00:17:10.400 --> 00:17:14.280 L:4%
"Del rosa al amarillo" es
la infancia y la ancianidad.

379
00:17:14.320 --> 00:17:19.120 L:4%
Y en el medio estaba esta historia
con estos personajes en su juventud.

380
00:17:19.160 --> 00:17:23.000 
De hecho, de "Del rosa al amarillo"
proviene "El abuelito".

381
00:17:23.040 --> 00:17:25.920 L:4%
Yo debo decir que "La niña de luto"
es la película de Summers

382
00:17:25.960 --> 00:17:26.960 
que más me gusta.

383
00:17:27.000 --> 00:17:30.840 
Tiene una verdad
y una ternura sorprendente.

384
00:17:30.880 --> 00:17:33.920 
Tiene muy poco argumento
y es lo mejor de la película,

385
00:17:33.960 --> 00:17:39.000 
porque entre medias hay mucha vida,
está el pueblo, los personajes,

386
00:17:39.040 --> 00:17:40.240 
los detalles.

387
00:17:40.280 --> 00:17:43.640 
Es un retrato de la España
de aquellos tiempos y, por supuesto,

388
00:17:43.680 --> 00:17:46.720 
una crítica
a través de ese humor negro

389
00:17:46.760 --> 00:17:49.320 
que no es el humor negro
de Azcona y Berlanga.

390
00:17:49.360 --> 00:17:53.400 
Es un humor negro pasado
por ese filtro de ternura

391
00:17:53.440 --> 00:17:56.160 
que lo suaviza y lo humaniza.

392
00:17:56.800 --> 00:17:59.840 
<c.vtt_yellow>La ternura era algo que estaba
en el cine de Summers.</c>

393
00:17:59.880 --> 00:18:01.680 
<c.vtt_yellow>Muy presente.
Y además, Carlos,</c>

394
00:18:01.720 --> 00:18:04.080 
no sé si recordarás
que fue una película

395
00:18:04.120 --> 00:18:06.200 
que tuvo
bastantes cortes de censura.

396
00:18:06.240 --> 00:18:09.360 
-La mayor parte de las películas
de Summers se enfrentaron

397
00:18:09.400 --> 00:18:11.680 
a la censura.
-Es una película blanca totalmente.

398
00:18:11.720 --> 00:18:14.520 
-Sin embargo, fue una película
que fue muy bien en taquilla.

399
00:18:14.560 --> 00:18:18.560 
Fue un éxito notable.

400
00:18:18.640 --> 00:18:22.040 
Fue, probablemente,
la película de los años 60,

401
00:18:23.280 --> 00:18:26.240 
de eso que se llamaba
el nuevo cine español,

402
00:18:26.280 --> 00:18:30.040 
de las que tuvieron
mayor éxito popular.

403
00:18:30.080 --> 00:18:32.080 
-¿Te acuerdas
de la corbata del abuelo?

404
00:18:32.120 --> 00:18:33.120 
-Sí, claro.

405
00:18:33.160 --> 00:18:34.960 
-Pues eso
lo quería cortar la censura.

406
00:18:35.000 --> 00:18:38.760 
-Todos los planos tienen
algo que enciende el plano.

407
00:18:39.160 --> 00:18:42.560 
De pronto dices:
"Pero ¿y ese detalle?".

408
00:18:42.600 --> 00:18:44.520 
(RÍEN)

409
00:18:44.520 --> 00:18:47.000 
Es lo que le da la autenticidad

410
00:18:47.000 --> 00:18:49.560 
que respira hoy la película,
que es una película

411
00:18:49.600 --> 00:18:52.680 
de una transparencia,
de una vitalidad,

412
00:18:52.720 --> 00:18:55.640 
hoy en día, realmente asombrosa.

413
00:18:55.680 --> 00:18:58.120 
<c.vtt_yellow>Y Javier, volviendo
a las interpretaciones,</c>

414
00:18:58.160 --> 00:19:00.880 
<c.vtt_yellow>estamos ante una comedia negra
que habla de la muerte,</c>

415
00:19:00.920 --> 00:19:04.480 
<c.vtt_yellow>la muerte está
muy presente, y la contención</c>

416
00:19:04.520 --> 00:19:07.080 
<c.vtt_yellow>también de los actores
a la hora de interpretar.</c>

417
00:19:07.120 --> 00:19:08.760 
<c.vtt_yellow>En el caso de Landa, por ejemplo.</c>

418
00:19:08.800 --> 00:19:11.280 
Es tan hilarante, ¿no?

419
00:19:11.920 --> 00:19:14.280 L:4%
Y, como decía Carlos,
está todo tan lleno de vida,

420
00:19:14.320 --> 00:19:17.760 L:4%
da igual que mires el primer foco
o al fondo del plano,

421
00:19:17.800 --> 00:19:20.360 L:4%
siempre están ocurriendo
cosas muy interesantes.

422
00:19:20.400 --> 00:19:23.360 
Yo creo que es muy acertada
la dirección y la interpretación.

423
00:19:23.400 --> 00:19:25.040 
En este caso, que sea sobria,

424
00:19:25.080 --> 00:19:29.840 
contenida, y una vez más, todo está
en la mirada de estos dos actores

425
00:19:29.880 --> 00:19:34.000 
tanto María José como Alfredo,
que están maravillosos.

426
00:19:34.040 --> 00:19:36.400 
<c.vtt_yellow>Y luego, fue una película
muy importante también</c>

427
00:19:36.440 --> 00:19:38.760 
<c.vtt_yellow>para vosotros.
Para mí, importantísima.</c>

428
00:19:38.800 --> 00:19:41.560 
Para mí fue, quizá,
el trampolín de mi carrera.

429
00:19:41.600 --> 00:19:45.160 L:4%
-Cuando la hice yo prácticamente
empezaba el cine, no era nadie

430
00:19:45.200 --> 00:19:48.040 L:4%
y él me dio la oportunidad
de hacer un papel protagonista.

431
00:19:48.080 --> 00:19:50.320 
Además, un papel distinto
al que había hecho

432
00:19:50.360 --> 00:19:54.440 
hasta entonces y que marcó
un eslabón muy fuerte en mi carrera.

433
00:19:54.480 --> 00:19:56.920 L:4%
-Y, además, en Cannes
tuvo mucho éxito.

434
00:19:57.280 --> 00:20:00.720 L:4%
Sí. Y fue muy bonito.

435
00:20:00.760 --> 00:20:03.960 
Para mí es
una de mis películas preferidas

436
00:20:04.000 --> 00:20:05.240 
y querida.

437
00:20:05.280 --> 00:20:08.160 
<c.vtt_yellow>Pepe, ¿quieres destacar
algo más de "La niña de luto"?</c>

438
00:20:08.200 --> 00:20:12.040 
<c.vtt_yellow>¿Contarles a los espectadores
algo de lo que se van a encontrar?</c>

439
00:20:12.080 --> 00:20:16.640 L:4%
Creo que películas
como "La niña de luto" en su momento

440
00:20:16.680 --> 00:20:20.040 L:4%
o "El crack"
informan de unos buenos haceres,

441
00:20:20.400 --> 00:20:24.400 L:4%
al margen
de unas habilidades profesionales,

442
00:20:24.440 --> 00:20:27.480 L:4%
de lo que pasaba
en este puñetero país.

443
00:20:27.520 --> 00:20:31.720 
-Y de un país que,
como cuenta "La niña de luto",

444
00:20:32.280 --> 00:20:36.280 
reprime los deseos
y reprime las necesidades,

445
00:20:36.319 --> 00:20:38.360 
todo lo que es el luto,

446
00:20:39.120 --> 00:20:41.000 
no deja de ser un símbolo

447
00:20:41.040 --> 00:20:44.200 
de lo que era ese país
en aquel momento

448
00:20:44.920 --> 00:20:48.640 
y en plena dictadura todavía,
que rodea,

449
00:20:48.680 --> 00:20:52.160 
reprime y castra toda la expresión
de los sentimientos.

450
00:20:52.200 --> 00:20:56.590 
En términos amables
y tiernos, retrata ese país.

451
00:20:56.640 --> 00:20:58.360 
<c.vtt_yellow>Todos estaban
de luto, hasta el gato,</c>

452
00:20:58.400 --> 00:21:00.040 
<c.vtt_yellow>Hasta los juguetes eran negros.</c>

453
00:21:00.080 --> 00:21:02.440 
Ahora, los diez primeros minutos
son pura fiesta.

454
00:21:02.480 --> 00:21:04.800 L:4%
Una auténtica maravilla.
-Claro.

455
00:21:04.840 --> 00:21:07.080 L:4%
-La vitalidad, la energía que hay.

456
00:21:07.120 --> 00:21:08.960 
-Exactamente.
-Los personajes que hay.

457
00:21:09.000 --> 00:21:11.040 
Dices: "Yo me quiero quedar
a vivir aquí".

458
00:21:11.080 --> 00:21:14.320 
Hasta que aparece el primer muerto
y todo eso desaparece.

459
00:21:14.360 --> 00:21:15.720 
Y se tiñe de luto.

460
00:21:15.760 --> 00:21:18.960 
-Lo asombroso es que, a pesar
de que lo que nos está contando

461
00:21:19.000 --> 00:21:21.720 
es terrible,
absolutamente terrible.

462
00:21:21.760 --> 00:21:24.880 
Pero la película nunca
es derrotista, nunca es pesimista,

463
00:21:24.920 --> 00:21:28.240 
siempre expresa
una vitalidad y unas ganas

464
00:21:28.280 --> 00:21:30.760 
de vivir.
-Una película llena de música.

465
00:21:31.360 --> 00:21:33.400 
No para de sonar la música.
-Es verdad.

466
00:21:33.440 --> 00:21:34.520 
<c.vtt_yellow>Y se interrumpe.</c>

467
00:21:34.560 --> 00:21:36.920 
<c.vtt_yellow>Y cómo utiliza también
todos los elementos.</c>

468
00:21:36.960 --> 00:21:38.440 
Muy buen montaje también.

469
00:21:38.480 --> 00:21:39.840 
<c.vtt_yellow>Vamos a dejarlo aquí.</c>

470
00:21:39.880 --> 00:21:43.680 
<c.vtt_yellow>Pero antes os tengo que preguntar
los proyectos en los que estáis.</c>

471
00:21:44.200 --> 00:21:45.200 
<c.vtt_yellow>María José,</c>

472
00:21:45.840 --> 00:21:47.080 
<c.vtt_yellow>porque tú sigues ahí.</c>

473
00:21:47.120 --> 00:21:49.040 
Si me dejan, sigo.

474
00:21:49.840 --> 00:21:53.120 L:4%
Yo no quiero ser invisible,
pero a veces somos invisibles.

475
00:21:53.160 --> 00:21:54.240 L:4%
Yo no lo sé,

476
00:21:54.280 --> 00:21:59.840 L:4%
pero yo sigo perteneciendo
a esta cosa que se llama cómicos,

477
00:21:59.880 --> 00:22:03.280 L:4%
que estoy encantada
de serlo, como dice Pepe,

478
00:22:03.320 --> 00:22:06.160 L:4%
y de conocer a unas gentes
estupendas que he conocido

479
00:22:06.200 --> 00:22:08.920 
y a unos compañeros
y unos actores maravillosos

480
00:22:08.960 --> 00:22:10.800 
de los que he aprendido muchísimo,

481
00:22:10.840 --> 00:22:12.680 
y todavía sigo aprendiendo.

482
00:22:12.720 --> 00:22:15.840 
<c.vtt_yellow>Pepe, sigues sobre las tablas.</c>

483
00:22:15.880 --> 00:22:18.080 
Sigo con mi "Señora de rojo
sobre fondo gris".

484
00:22:18.120 --> 00:22:19.880 L:4%
<c.vtt_yellow>Y la gente sigue llenando
para verte.</c>

485
00:22:19.920 --> 00:22:21.760 L:4%
Terminamos ya. Son cinco años ya

486
00:22:22.400 --> 00:22:26.760 L:4%
y terminamos
en Buenos Aires para iniciar

487
00:22:26.800 --> 00:22:30.560 
el año que viene en La Abadía,
un trabajo con Mayorga.

488
00:22:30.600 --> 00:22:33.280 
Y bueno, tengo
una pequeña colaboración

489
00:22:33.320 --> 00:22:34.720 
con mi amigo Oscar Martínez,

490
00:22:34.760 --> 00:22:38.360 
y una intervención
en una película de Rodrigo Cortés

491
00:22:38.400 --> 00:22:41.240 
que iremos a rodar en el verano.

492
00:22:41.280 --> 00:22:42.640 
<c.vtt_yellow>¡Qué interesante!</c>

493
00:22:42.680 --> 00:22:46.320 
<c.vtt_yellow>Te vemos en las naves
del Matadero, aquí, en Madrid.</c>

494
00:22:46.360 --> 00:22:48.040 
<c.vtt_yellow>En una semana estrenáis.</c>

495
00:22:48.080 --> 00:22:50.240 
¿Cuándo estrenáis?
-El 11 de mayo.

496
00:22:50.280 --> 00:22:52.640 
-El 11 de mayo.
-Velando, velando armas,

497
00:22:52.680 --> 00:22:54.880 
una versión teatral
de "Los santos inocentes",

498
00:22:54.920 --> 00:22:56.280 
que son palabras mayores.

499
00:22:56.320 --> 00:22:57.960 L:4%
-Está de moda el maestro Delibes,

500
00:22:58.000 --> 00:23:00.320 L:4%
"Las guerra",
"Los santos inocentes",

501
00:23:00.360 --> 00:23:03.640 
"La señora de rojo".
-Cuando no es teatro, son novelas.

502
00:23:03.680 --> 00:23:08.080 
<c.vtt_yellow>Venís de una gira de un año
y termináis.</c>

503
00:23:08.120 --> 00:23:10.080 
En Valladolid,
la tierra del maestro,

504
00:23:10.120 --> 00:23:11.760 
y pasamos el examen con nota.

505
00:23:12.800 --> 00:23:14.880 
Y luego,
hemos girado por toda España,

506
00:23:14.920 --> 00:23:17.480 
más de 100 funciones, y terminamos.

507
00:23:17.520 --> 00:23:20.360 
Cerramos aquí, en Madrid,
en las naves del Matadero.

508
00:23:20.400 --> 00:23:23.560 L:4%
Luego tengo pendiente
dos estrenos en cine.

509
00:23:23.600 --> 00:23:25.960 L:4%
"Honeymoon", de Enrique Otero,
con María Vázquez.

510
00:23:26.000 --> 00:23:28.200 L:4%
<c.vtt_yellow>Que se presentó
en el Festival de Málaga.</c>

511
00:23:28.240 --> 00:23:31.400 L:4%
Y "Pájaros",
de Pau Durá, junto con Luis Zahera.

512
00:23:31.440 --> 00:23:34.880 L:4%
Una road movie, comedia, drama
-Ay, qué bien.

513
00:23:35.480 --> 00:23:38.680 
<c.vtt_yellow>Gracias, de verdad a los cuatro.
He pasado un rato muy bueno.</c>

514
00:23:38.720 --> 00:23:41.320 
Gracias a ti
por traerme como primera vez.

515
00:23:41.360 --> 00:23:43.640 
Espero...
<c.vtt_yellow>Que se repita. Claro que sí.</c>

516
00:23:43.680 --> 00:23:45.600 
Gracias a ti por tu hospitalidad.

517
00:23:45.640 --> 00:23:47.160 
<c.vtt_yellow>Hay que celebrar nuestro cine.</c>

518
00:23:47.200 --> 00:23:49.160 
Si no hay sardina,
la foca no trabaja.

519
00:23:49.200 --> 00:23:51.080 
<c.vtt_yellow>Esto no se acaba. ¡Gracias! Adiós.</c>

520
00:23:51.760 --> 00:23:53.360 L:4%
<c.vtt_yellow>Humor con retranca para hablarnos</c>

521
00:23:53.400 --> 00:23:55.520 L:4%
<c.vtt_yellow>de cómo la muerte
afecta a los vivos.</c>

522
00:23:55.560 --> 00:23:57.600 L:4%
<c.vtt_yellow>El segundo largometraje
de Manolo Summers</c>

523
00:23:57.640 --> 00:23:59.280 L:4%
<c.vtt_yellow>compitió en Cannes junto a autores</c>

524
00:23:59.320 --> 00:24:01.440 L:4%
<c.vtt_yellow>como Truffaut,
Jacques Demy o Marco Ferreri.</c>

525
00:24:01.480 --> 00:24:02.640 L:4%
<c.vtt_yellow>Entre tanto talento,</c>

526
00:24:02.680 --> 00:24:05.360 L:4%
<c.vtt_yellow>"La niña de luto", una película
verdaderamente andaluza,</c>

527
00:24:05.400 --> 00:24:06.680 
<c.vtt_yellow>en palabras de su director,</c>

528
00:24:06.720 --> 00:24:08.720 
<c.vtt_yellow>consiguió alzarse
con el premio especial del jurado.</c>

