WEBVTT 1 00:00:00.800 --> 00:00:03.919 Vuelven Miquel Silvestre y su inseparable Gorda. 2 00:00:04.160 --> 00:00:05.880 Después de recorrer Asia, 3 00:00:05.960 --> 00:00:09.760 el viajero inicia una nueva aventura para traer de vuelta su moto, 4 00:00:10.000 --> 00:00:14.280 cruzando Europa central desde el Báltico hasta los Alpes. 5 00:00:15.320 --> 00:00:18.040 Castillos, gentes, 6 00:00:18.560 --> 00:00:21.160 dificultades y bosques. 7 00:00:22.440 --> 00:00:25.720 Acompáñanos en nuestra particular Ruta del Ámbar. 8 00:00:27.240 --> 00:00:30.520 "EPISODIO 8: CRUZANDO POLONIA" 9 00:00:37.680 --> 00:00:39.800 Ah, eso es... Ese ruido... 10 00:00:40.600 --> 00:00:43.640 Suena a dinero, a que está contando los billetes. 11 00:00:45.120 --> 00:00:46.720 Vale, estos son los... 12 00:00:47.840 --> 00:00:49.360 "Poland plofy". 13 00:00:52.840 --> 00:00:54.480 "Poland plofy". 14 00:00:56.040 --> 00:00:57.360 Venga. 15 00:01:00.720 --> 00:01:02.000 Ya nos podemos ir. 16 00:01:02.280 --> 00:01:04.280 L:4% A:end (Música rock) 17 00:01:29.079 --> 00:01:30.680 Tras a sacar dinero local, 18 00:01:30.760 --> 00:01:33.559 se adentra de nuevo su particular ruta polaca 19 00:01:33.680 --> 00:01:35.320 por las carreteras secundarias 20 00:01:35.400 --> 00:01:38.639 a fin de evitar el espeso tráfico de las vías principales. 21 00:01:38.719 --> 00:01:40.600 Los bosques son espesos y bellos, 22 00:01:40.719 --> 00:01:44.359 pero el cielo pronto se enfada con él y le manda un diluvio. 23 00:01:44.680 --> 00:01:46.400 L:4% A:end (Continúa la música) 24 00:02:20.039 --> 00:02:22.879 Y de nuevo se encuentra con un río sin puente, 25 00:02:22.960 --> 00:02:24.640 y deberá tomar un pequeño ferri 26 00:02:24.720 --> 00:02:28.039 de resbaladiza cubierta y peculiar comandante. 27 00:02:28.319 --> 00:02:30.280 L:4% A:end (Continúa la música) 28 00:02:43.560 --> 00:02:46.759 Otro ferri, este es más moderno, va con electricidad, 29 00:02:46.840 --> 00:02:48.720 con motorcillo. (IMITA UN MOTOR) 30 00:02:49.200 --> 00:02:52.039 Pero está cayendo un tormentón... 31 00:02:52.560 --> 00:02:53.960 ¡Eléctrico! 32 00:02:54.360 --> 00:02:57.280 Es que me da miedo que caiga un rayo y nos parta vivos. 33 00:02:58.800 --> 00:03:01.560 Porque lleva la bandera polaca muy arriba. 34 00:03:01.640 --> 00:03:04.680 Eso es como... un pararrayos. Los va a atraer. 35 00:03:07.440 --> 00:03:08.920 ¡"Very good"! 36 00:03:11.159 --> 00:03:15.159 A veces... son secos, ¿eh? No dice nada. 37 00:03:15.480 --> 00:03:17.759 No saluda. ¡Ha de la nao! 38 00:03:18.360 --> 00:03:20.440 Bueno, venga, pues voy a por la moto. 39 00:03:24.120 --> 00:03:25.599 (ARRANCA EL MOTOR) 40 00:03:29.159 --> 00:03:32.280 Espero no resbalar y caer al río. 41 00:03:37.000 --> 00:03:38.280 "Hello". 42 00:03:44.599 --> 00:03:46.000 (HABLA EN OTRO IDIOMA) 43 00:03:46.360 --> 00:03:48.080 (HABLA EN OTRO IDIOMA) 44 00:03:50.120 --> 00:03:51.480 "Fifteen". 45 00:03:51.759 --> 00:03:52.920 "One". 46 00:03:53.000 --> 00:03:54.680 No. (HABLA EN OTRO IDIOMA) 47 00:03:58.680 --> 00:04:02.000 Menos mal que he sacado porque ya me imaginaba que igual... 48 00:04:05.080 --> 00:04:07.759 No sé... Me dice "fifteen", pero yo creo que... 49 00:04:08.120 --> 00:04:10.560 En realidad, son "fifty". Vamos a verlo. 50 00:04:10.720 --> 00:04:12.080 ¿Cuánto es esto? 51 00:04:12.159 --> 00:04:14.440 ¡Está tirado subirse en una cosa de estas! 52 00:04:14.960 --> 00:04:17.920 O sea, al otro que le he dado... 5 euros, 53 00:04:18.040 --> 00:04:20.600 es como si le hubiera pagado 50 viajes. 54 00:04:20.720 --> 00:04:22.040 (RÍE) 55 00:04:23.320 --> 00:04:25.920 Menos mal que he sacado dinero porque, si no, 56 00:04:26.000 --> 00:04:28.760 hubiera tenido que pagarle a este también con un billete, 57 00:04:28.800 --> 00:04:31.640 y creo que el billete que me queda más pequeño es de 10 E. 58 00:04:31.720 --> 00:04:34.680 Porque, claro, le das la moneda del euro y aquí no la cambian, 59 00:04:34.760 --> 00:04:37.280 pero un billete sí lo cambian, pero... Menos mal. 60 00:04:37.560 --> 00:04:39.040 He hecho bien sacando... 61 00:04:39.880 --> 00:04:42.320 justo antes de que desaparecieran los poblados 62 00:04:42.399 --> 00:04:44.480 porque ya me he vuelto a meter en... 63 00:04:44.840 --> 00:04:46.880 En una carreterilla comarcal. 64 00:04:47.160 --> 00:04:48.600 (HABLA EN OTRO IDIOMA) 65 00:04:48.680 --> 00:04:50.120 ¿Eh? (HABLA EN OTRO IDIOMA) 66 00:04:50.200 --> 00:04:51.440 Cracovia. 67 00:04:52.000 --> 00:04:54.240 (HABLA EN OTRO IDIOMA) Cracovia. 68 00:04:55.800 --> 00:04:58.320 Parece que sí, que por aquí es para Cracovia. 69 00:04:58.440 --> 00:05:01.640 Pero es que lo que estoy haciendo es intentar ir de tramo en tramo 70 00:05:01.720 --> 00:05:04.959 lo más recto posible para evitar las carreteras nacionales, 71 00:05:05.040 --> 00:05:09.000 que son horribles, un coñazo. Y me mete por estas... 72 00:05:09.680 --> 00:05:11.480 Por estos atajos, ¿no? 73 00:05:11.600 --> 00:05:13.800 Y son mucho más bonitos y entretenidos. 74 00:05:14.240 --> 00:05:17.000 Pero luego me he fijado que las carreteras nacionales 75 00:05:17.080 --> 00:05:19.800 tienen una cosa que llaman los ingleses "hard shoulder", 76 00:05:19.880 --> 00:05:22.800 que al principio no entendía lo que era eso de "hombro duro". 77 00:05:22.880 --> 00:05:24.240 Es como un arcén ampliado 78 00:05:24.280 --> 00:05:27.680 para que, los que van más lentos, se echen y los puedan adelantar. 79 00:05:28.399 --> 00:05:30.640 Yo, por supuesto, dejo que me adelanten todos 80 00:05:30.720 --> 00:05:32.080 porque van como locos. 81 00:05:32.160 --> 00:05:34.040 Algunos. Otros van muy lentos. 82 00:05:36.920 --> 00:05:38.360 ¿Qué es esto, amigo? 83 00:05:41.920 --> 00:05:43.399 "This is...". 84 00:05:44.040 --> 00:05:45.920 "How much"? No, no. 85 00:05:46.959 --> 00:05:50.080 Pero... ¿Lo vendes? (HABLA EN OTRO IDIOMA) 86 00:05:50.360 --> 00:05:51.680 No, no, no. 87 00:05:53.560 --> 00:05:54.840 "Can I see?" 88 00:05:56.040 --> 00:05:58.480 Alucinante lo que vende este señor aquí. 89 00:05:58.640 --> 00:06:00.120 Foto no. Ah, foto no. 90 00:06:00.240 --> 00:06:03.240 Ah, no. Que no es para una foto, que es para vender. 91 00:06:03.480 --> 00:06:06.720 Pero yo no quiero una cruz gamada... Ni como recuerdo. 92 00:06:07.360 --> 00:06:08.720 Ahí va... 93 00:06:10.399 --> 00:06:11.880 Yo no he sido, ¿eh? 94 00:06:15.200 --> 00:06:17.959 (RÍE) Se desmonta el barco. 95 00:06:18.399 --> 00:06:19.680 España. 96 00:06:20.240 --> 00:06:23.080 España. Ah, España. OK. 97 00:06:23.240 --> 00:06:26.120 (CANTA) "Viva España". (RÍE) 98 00:06:28.240 --> 00:06:30.800 España... Polonia... 99 00:06:30.920 --> 00:06:32.720 (HABLA EN OTRO IDIOMA) 100 00:06:33.480 --> 00:06:35.399 Somos católicos todos. 101 00:06:45.080 --> 00:06:46.480 OK. 102 00:06:47.320 --> 00:06:49.440 "Good bye". "Bye, bye". 103 00:06:51.760 --> 00:06:53.280 Ya sabía yo... 104 00:06:54.959 --> 00:06:57.040 (DETIENE EL MOTOR) Casi me... 105 00:06:59.640 --> 00:07:01.519 Espera, espera, espera. 106 00:07:06.680 --> 00:07:08.200 (HABLA EN OTRO IDIOMA) 107 00:07:09.120 --> 00:07:10.280 A ver... 108 00:07:10.760 --> 00:07:12.120 No, no, déjame. 109 00:07:15.880 --> 00:07:19.959 Es que ya sabía yo que aquí resbalaba mucho. 110 00:07:23.880 --> 00:07:25.360 (ARRANCA) 111 00:07:32.360 --> 00:07:34.040 ¡OK! 112 00:07:41.399 --> 00:07:43.760 L:4% A:end (Música rock) 113 00:07:59.600 --> 00:08:02.519 El tiempo empeora y la lluvia se hace pesada, 114 00:08:02.640 --> 00:08:04.800 inclemente, peligrosa. 115 00:08:05.280 --> 00:08:09.120 El piloto está completamente empapado y apenas puede ver. 116 00:08:09.519 --> 00:08:11.160 Busca refugio en una caseta 117 00:08:11.280 --> 00:08:14.680 donde ya se ha puesto a cubierto una familia de ciclistas. 118 00:08:15.240 --> 00:08:17.920 L:4% A:end (Continúa la música) 119 00:08:43.240 --> 00:08:44.880 Aunque la lluvia no amaina, 120 00:08:45.000 --> 00:08:48.440 no podemos quedarnos para siempre dentro de una parada de autobús, 121 00:08:48.600 --> 00:08:50.760 así que hay que ponerse de nuevo en marcha 122 00:08:50.840 --> 00:08:53.440 por unas carreteras inundadas y resbaladizas. 123 00:08:53.600 --> 00:08:57.680 Hay que encontrar un refugio mejor, pero tampoco será fácil. 124 00:08:58.120 --> 00:09:00.880 L:4% A:end (Continúa la música) 125 00:09:12.960 --> 00:09:16.040 Bueno, es evidente que no puedo llegar a Cracovia. 126 00:09:17.800 --> 00:09:21.840 Porque quedan 170 km y he comprobado 127 00:09:22.480 --> 00:09:26.160 en la aplicación el radar de lluvia que tengo, 128 00:09:26.240 --> 00:09:29.200 que la consulto muchísimo, que se pone peor. 129 00:09:29.840 --> 00:09:31.760 Según avanzan las horas, se pone peor 130 00:09:31.840 --> 00:09:34.920 y está descargando... De aquí a Cracovia, descargando. 131 00:09:45.160 --> 00:09:47.040 (HABLA EN OTRO IDIOMA) 132 00:09:50.600 --> 00:09:53.640 Bueno, pues en el otro hotel no tenían habitación 133 00:09:53.720 --> 00:09:57.040 y, aparte, eran un poco bordes. Y aquí, a ver si tienen habitación. 134 00:09:57.120 --> 00:09:59.840 No sé, debe ser Polonia el país más visitado del mundo. 135 00:09:59.880 --> 00:10:01.040 No hay nada. 136 00:10:30.080 --> 00:10:32.040 Sí, porque mañana hay que salir... 137 00:10:32.800 --> 00:10:34.080 Porque es que... 138 00:10:34.280 --> 00:10:35.880 Cracovia está a 160 km, 139 00:10:36.000 --> 00:10:38.280 pero es que no solamente hay que ir a Cracovia, 140 00:10:38.360 --> 00:10:39.800 hay que llegar a Eslovaquia, 141 00:10:39.880 --> 00:10:41.840 y hay que llegar a Eslovaquia a dormir, 142 00:10:41.920 --> 00:10:44.840 a una ciudad que está en la frontera ya con Austria. 143 00:10:44.960 --> 00:10:47.560 O sea, mañana es un día... Que iba a ser un día chulo, 144 00:10:47.640 --> 00:10:50.560 si hubiera llegado a Cracovia, hubiera visto Cracovia y tal, 145 00:10:50.640 --> 00:10:53.640 pero se ha convertido mañana en una proeza, 146 00:10:53.760 --> 00:10:55.280 una prueba de resistencia, 147 00:10:55.400 --> 00:10:57.600 y esperemos que no se ponga el tiempo así. 148 00:10:57.880 --> 00:10:59.440 Porque, entonces, ya... 149 00:11:00.680 --> 00:11:03.840 Tendría que empezar a pensar en cómo le digo a mi mujer 150 00:11:03.920 --> 00:11:05.440 que me voy a retrasar 151 00:11:05.600 --> 00:11:07.600 y no le iba a gustar nada. 152 00:11:07.960 --> 00:11:11.760 Me acabo... de ir a Mongolia hace un mes. 153 00:11:26.600 --> 00:11:28.200 ¡Oh! Está muy bien. 154 00:11:28.480 --> 00:11:30.640 Es "big", es grande. 155 00:11:31.520 --> 00:11:33.920 Bueno, este pueblo... No creo que tengan nada... 156 00:11:34.000 --> 00:11:36.640 Bueno, es un motel de gasolinera, pero, en fin... 157 00:11:36.720 --> 00:11:39.440 Un refugio, que era lo que me hacía falta. 158 00:11:39.560 --> 00:11:43.040 Y ahora solo tengo que conseguir traer aquí mi equipaje, 159 00:11:43.640 --> 00:11:45.640 cenar algo, acostarme pronto 160 00:11:45.760 --> 00:11:49.160 porque mañana me tengo que levantar superpronto para... 161 00:11:49.360 --> 00:11:52.920 Si quiero ver Cracovia.... ¡Pff! Va a ser una locura. 162 00:11:53.360 --> 00:11:56.240 Pero no voy a perderme, por lo menos, 163 00:11:56.360 --> 00:11:59.720 ver el casco histórico de una de las ciudades más bellas 164 00:11:59.920 --> 00:12:01.680 del continente europeo. 165 00:12:01.920 --> 00:12:05.120 Así que el esfuerzo de levantarse pronto valdrá la pena, 166 00:12:05.200 --> 00:12:08.560 si no llueve, pero he visto el radar de lluvia y mañana no dan lluvia, 167 00:12:08.640 --> 00:12:10.760 así que creo que todo puede salir bien. 168 00:12:14.480 --> 00:12:18.680 Y, además, el hotel tiene restaurante. 169 00:12:18.760 --> 00:12:20.240 Bueno, cafetería... 170 00:12:21.160 --> 00:12:22.480 Así que voy a... 171 00:12:23.600 --> 00:12:26.200 cenar aquí mismo. Además, creo que voy a cenar bien 172 00:12:26.320 --> 00:12:30.720 porque es como un... Eso de camioneros y hay gente local. 173 00:12:30.800 --> 00:12:33.000 O sea, creo que darán bien de comer. 174 00:12:33.320 --> 00:12:37.480 Y lo que se tratará es de pedir algo que sea típico polaco, ¿no? 175 00:12:37.640 --> 00:12:40.400 La verdad es que a mí me gusta dejarme recomendar. 176 00:12:41.360 --> 00:12:42.640 Que... 177 00:12:43.640 --> 00:12:47.480 las chicas de la cafetería me recomienden 178 00:12:47.760 --> 00:12:50.080 porque, con el hambre que tengo, todo me gusta. 179 00:12:50.160 --> 00:12:51.600 Y, por lo menos, 180 00:12:52.560 --> 00:12:55.240 hoy dormiré en cama, porque anoche 181 00:12:55.800 --> 00:12:58.920 la tienda de campaña... ¡Uf! Prestada... 182 00:12:59.720 --> 00:13:02.760 Pero dormí bien, he dormido bien, no me quejo. 183 00:13:03.400 --> 00:13:04.640 Como... 184 00:13:04.960 --> 00:13:08.280 el bosque de Bialowieza es tan blandito... 185 00:13:08.440 --> 00:13:11.840 La verdad es que el terreno sobre el que dormí estaba muy confortable, 186 00:13:11.920 --> 00:13:14.320 no tenía piedras, perfecto. 187 00:13:15.080 --> 00:13:18.440 Así que, nada, a ver si me dan algo de comer. 188 00:13:18.680 --> 00:13:20.000 Señorita. 189 00:13:24.920 --> 00:13:26.160 Hay que esperar. 190 00:13:27.440 --> 00:13:28.800 Tienen ese estilo. 191 00:13:29.120 --> 00:13:30.800 Seco, pero amable. 192 00:13:31.240 --> 00:13:35.240 Bueno, sin amable. Seco. (RÍE) 193 00:13:42.280 --> 00:13:45.000 (HABLAN EN INGLÉS) 194 00:13:46.520 --> 00:13:47.880 Han traído una sopa. 195 00:13:49.320 --> 00:13:51.320 Bueno, para el tiempo que hace... 196 00:13:52.560 --> 00:13:53.720 me va a venir bien 197 00:13:53.840 --> 00:13:57.000 porque, aunque estamos en junio, está haciendo un frío... 198 00:13:57.800 --> 00:13:59.080 Mm... 199 00:14:02.920 --> 00:14:04.160 Está bueno. 200 00:14:04.960 --> 00:14:06.080 ¿Y eso? 201 00:14:12.760 --> 00:14:14.360 Bueno, esto tiene mejor pinta. 202 00:14:14.440 --> 00:14:18.000 Estos son como unos "dumplings", o sea, como unas empanadillas. 203 00:14:22.200 --> 00:14:23.440 Mm... 204 00:14:23.760 --> 00:14:25.160 Esto está buenísimo. 205 00:14:28.600 --> 00:14:30.280 (HABLA EN OTRO IDIOMA) 206 00:14:30.680 --> 00:14:32.000 "It's very good". 207 00:14:32.200 --> 00:14:34.320 "Very very good". "Yeah, very good". 208 00:14:41.640 --> 00:14:43.040 La sopa está buena, 209 00:14:43.720 --> 00:14:44.960 pero... 210 00:14:45.560 --> 00:14:47.240 los "dumplings" están... 211 00:14:47.680 --> 00:14:48.880 de coña. 212 00:14:49.000 --> 00:14:51.320 Bueno, por lo menos, hoy cenamos bien, 213 00:14:51.640 --> 00:14:55.880 cenamos caliente, porque ayer, en el camping... Bueno... 214 00:14:55.960 --> 00:14:59.000 Lo que comí fue un poco de salami con pan. 215 00:15:00.320 --> 00:15:03.880 Duermo en una cama, estoy en un sitio recogido. 216 00:15:05.000 --> 00:15:06.840 Y si me ha llovido, así es la vida. 217 00:15:06.920 --> 00:15:10.280 La aventura es la aventura y al que no le guste, que no venga, pero... 218 00:15:12.120 --> 00:15:13.440 Los viajes 219 00:15:14.800 --> 00:15:17.880 hay que tomarlos como son, como vienen. 220 00:15:18.120 --> 00:15:19.840 Lo que no se puede pretender 221 00:15:20.000 --> 00:15:23.080 es que, si está lloviendo una barbaridad, 222 00:15:23.200 --> 00:15:25.560 empeñarse por llegar a Cracovia 223 00:15:26.120 --> 00:15:28.160 porque... Aparte, no hubiera visto nada 224 00:15:28.280 --> 00:15:30.200 porque está diluyendo en Cracovia 225 00:15:30.400 --> 00:15:33.800 y me estaba jugando el tipo. Entonces, no vale la pena. 226 00:15:35.120 --> 00:15:39.280 Mañana más kilómetros, pero hace buen tiempo, así que... 227 00:15:40.840 --> 00:15:42.840 Vamos a disfrutar de nuestra cena, 228 00:15:43.080 --> 00:15:46.720 a dormir, a descansar, y mañana será otro día. 229 00:15:47.800 --> 00:15:49.920 Mm... Buenísimo. 230 00:15:51.280 --> 00:15:53.600 (HABLAN EN INGLÉS) 231 00:15:58.680 --> 00:16:01.360 L:4% A:end (Música) 232 00:16:22.880 --> 00:16:24.240 Buenos días. 233 00:16:25.360 --> 00:16:27.880 ¿Qué tal habéis dormido? Yo estupendamente. 234 00:16:28.000 --> 00:16:29.600 Son las 6:00 de la mañana. 235 00:16:30.120 --> 00:16:31.440 Ha escampado. 236 00:16:32.200 --> 00:16:33.440 Hoy hará... 237 00:16:33.920 --> 00:16:37.840 buen día la mayor parte de la jornada. 238 00:16:37.960 --> 00:16:41.440 Quizás algo de nubosidad cuando entremos en Eslovaquia, 239 00:16:41.560 --> 00:16:45.400 pero las lluvias torrenciales se han acabado. 240 00:16:46.200 --> 00:16:48.280 Y ha estado lloviendo toda la noche. 241 00:16:49.200 --> 00:16:50.520 O sea... 242 00:16:54.400 --> 00:16:57.480 Bastante incómodo hubiera sido viajar ayer, pero... 243 00:16:58.360 --> 00:16:59.600 ahora... 244 00:17:00.480 --> 00:17:04.040 con la fresca y con el sol, 245 00:17:05.000 --> 00:17:08.520 vuelve a ser divertido montar en moto, 246 00:17:08.679 --> 00:17:10.760 aunque entrar en Cracovia, 247 00:17:10.840 --> 00:17:13.520 que es una de las ciudades más grandes de Polonia, 248 00:17:13.959 --> 00:17:18.360 no va a ser muy divertido, y más en hora punta. 249 00:17:18.760 --> 00:17:20.919 Pero, bueno, no me voy a quedar sin ver 250 00:17:21.679 --> 00:17:25.840 el casco histórico de Polonia, o sea, de Cracovia, aunque sea... 251 00:17:27.560 --> 00:17:28.879 brevemente. 252 00:17:29.239 --> 00:17:31.000 Porque pasar por aquí 253 00:17:31.760 --> 00:17:33.040 y no visitar... 254 00:17:33.840 --> 00:17:37.679 una de las ciudades más bellas y espectaculares... 255 00:17:39.000 --> 00:17:44.199 de Europa, sería casi pecado, así que haremos el esfuerzo 256 00:17:45.959 --> 00:17:49.239 y no me puedo quedar más tiempo porque... 257 00:17:50.439 --> 00:17:53.040 tengo fecha de regreso y porque hoy 258 00:17:53.439 --> 00:17:58.479 he quedado con un español que vive en Eslovaquia y que... 259 00:17:59.400 --> 00:18:03.479 me ha prometido llevarme a cenar a un sitio típico. 260 00:18:04.280 --> 00:18:08.320 Y, claro, esas cosas... no me las quiero perder nunca. 261 00:18:15.959 --> 00:18:18.040 Vamos a ver cómo suena la Gordita 262 00:18:19.040 --> 00:18:23.560 porque la verdad es que la moto... (ARRANCA) 263 00:18:25.760 --> 00:18:28.600 Así suena después de toda la noche parada, 264 00:18:28.880 --> 00:18:30.560 recién encendida, 265 00:18:31.160 --> 00:18:35.000 y después del chaparrón. Esta moto es maravillosa. 266 00:18:38.360 --> 00:18:41.600 Pero, bueno, hay que hacer una revisión en profundidad en España 267 00:18:41.679 --> 00:18:44.040 porque ha sido mucha tela en estos viajes. 268 00:18:44.800 --> 00:18:46.800 128 000 km. 269 00:18:47.959 --> 00:18:49.120 Bien llevados. 270 00:18:56.679 --> 00:18:59.040 L:4% A:end (Música) 271 00:19:19.959 --> 00:19:22.719 Aprovechando que el día se ha levantado despejado, 272 00:19:22.840 --> 00:19:24.959 Miquel se pone en marcha muy de mañana 273 00:19:25.080 --> 00:19:28.160 y recorre de nuevo una geografía de bosques espesos 274 00:19:28.320 --> 00:19:30.760 que refulgen verdes y hermosos. 275 00:19:31.199 --> 00:19:32.880 L:4% A:end (Continúa la música) 276 00:19:55.280 --> 00:19:57.760 Lo que no es hermoso son el tráfico y las obras 277 00:19:57.880 --> 00:20:00.719 que anteceden la llegada a la gran ciudad de Cracovia, 278 00:20:00.840 --> 00:20:03.800 una de las más importantes y pobladas de Polonia, 279 00:20:03.959 --> 00:20:07.040 con 3 millones de habitantes en su área metropolitana. 280 00:20:07.360 --> 00:20:09.800 L:4% A:end (Continúa la música) 281 00:20:22.479 --> 00:20:24.719 Miquel se dirige hacia el casco histórico, 282 00:20:24.800 --> 00:20:27.400 declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco 283 00:20:27.520 --> 00:20:30.040 allá por el año 1978, 284 00:20:30.199 --> 00:20:33.679 cuando todavía parecía que el sistema socialista de la URSS 285 00:20:33.760 --> 00:20:37.360 y de su estado satélite, Polonia, duraría para siempre. 286 00:20:37.640 --> 00:20:39.560 L:4% A:end (Continúa la música) 287 00:21:04.400 --> 00:21:08.600 Pues hemos llegado a la famosa Plaza del Mercado de Cracovia 288 00:21:08.719 --> 00:21:10.920 y, viendo esto, creo que comprenderéis 289 00:21:11.000 --> 00:21:14.679 que haya hecho el esfuerzo de meterme hasta dentro de la ciudad, 290 00:21:14.880 --> 00:21:18.959 porque, aunque cruzar las ciudades para meterse en su casco histórico 291 00:21:19.080 --> 00:21:23.239 es un suplicio por el tráfico que hay, esto valía la pena. 292 00:21:25.360 --> 00:21:29.080 Esta ciudad es espectacular. El casco histórico es muy grande. 293 00:21:29.199 --> 00:21:32.959 Como tengo prisa, solamente os voy a enseñar la Plaza del Mercado, 294 00:21:33.040 --> 00:21:36.840 pero aquí creo que conviene hacer un pequeño recordatorio 295 00:21:36.920 --> 00:21:39.959 sobre la historia convulsa de Polonia. 296 00:21:41.040 --> 00:21:45.600 La constitución de un estado o un reino polaco 297 00:21:45.719 --> 00:21:47.600 o lo que se considera Polonia, 298 00:21:47.719 --> 00:21:51.439 está muy ligado con la adopción del cristianismo 299 00:21:51.560 --> 00:21:54.040 por parte del monarca del siglo X. 300 00:21:54.160 --> 00:21:57.320 Entonces, a partir del momento en que se adopta el cristianismo, 301 00:21:57.400 --> 00:21:58.640 que, como habéis visto, 302 00:21:58.719 --> 00:22:01.360 las carreteras están llenas de símbolos religiosos 303 00:22:01.439 --> 00:22:03.320 y toda Polonia es... 304 00:22:04.000 --> 00:22:07.479 Bueno, una manifestación de la fe. 305 00:22:08.160 --> 00:22:12.040 Las iglesias están por todas partes. Todavía va mucha gente a misa. 306 00:22:12.360 --> 00:22:14.640 Hay cruces continuamente en la carretera 307 00:22:14.760 --> 00:22:18.840 como símbolos ostensibles de esa presencia religiosa. 308 00:22:18.920 --> 00:22:21.400 Pues bueno, desde la incorporación del cristianismo 309 00:22:21.479 --> 00:22:23.719 a la fe religiosa del pueblo polaco, 310 00:22:23.800 --> 00:22:25.920 se puede hablar de que existe una Polonia. 311 00:22:26.000 --> 00:22:29.199 Esta Polonia del siglo X sería, en términos territoriales, 312 00:22:29.280 --> 00:22:31.560 similar a lo que es hoy mismo Polonia. 313 00:22:31.640 --> 00:22:35.520 Sin embargo, Polonia fue uno de los estados más grandes del continente 314 00:22:35.600 --> 00:22:39.400 cuando, el 1569, se firmó la unión de Lublin. 315 00:22:39.800 --> 00:22:43.760 Y, entonces, se agrupó a lo que era el gran ducado de Lituania 316 00:22:43.880 --> 00:22:46.080 formando la mancomunidad polacolituana, 317 00:22:46.199 --> 00:22:48.880 uno de los estados más importantes y más grandes 318 00:22:49.000 --> 00:22:52.439 entre el siglo XV, el siglo XVI y el siglo XVIII. 319 00:22:52.560 --> 00:22:55.239 Pero al final del siglo XVIII, ya colapsa este estado 320 00:22:55.320 --> 00:22:59.560 y el territorio de Polonia se reparte entre Prusia, Rusia 321 00:22:59.719 --> 00:23:01.719 y Austria, o el imperio austrohúngaro, 322 00:23:01.840 --> 00:23:05.640 y así permanecerán los polacos sometidos a dominación extranjera 323 00:23:05.719 --> 00:23:08.920 hasta finales de la Primera Guerra Mundial, 324 00:23:09.000 --> 00:23:11.959 que es cuando Polonia vuelve a ser un estado independiente, 325 00:23:12.040 --> 00:23:14.320 una república. Pero esto dura poco. 326 00:23:14.400 --> 00:23:17.199 Ya se sabe que la felicidad en casa del pobre dura poco, 327 00:23:17.320 --> 00:23:20.520 ya que pronto se repartirían el territorio de Polonia 328 00:23:20.600 --> 00:23:23.920 dos grandes potencias como son la Unión Soviética y Alemania, 329 00:23:24.000 --> 00:23:27.560 en virtud del pacto de Molotov-Ribbentrop de 1939. 330 00:23:27.880 --> 00:23:31.280 Los alemanes entran en una mitad, los soviéticos entran en la otra, 331 00:23:31.400 --> 00:23:33.400 hacen escabechinas por todas partes 332 00:23:33.520 --> 00:23:37.439 y después, cuando se comienza la Segunda Guerra Mundial, 333 00:23:37.560 --> 00:23:39.840 los alemanes ya se quedan con toda Polonia 334 00:23:39.920 --> 00:23:41.560 haciendo aquí atrocidades, 335 00:23:41.760 --> 00:23:45.679 entre las que se pueden recordar Auswitch... 336 00:23:47.679 --> 00:23:50.320 También hay que tener en cuenta que aquí, en Cracovia, 337 00:23:50.400 --> 00:23:52.800 se encuentra la famosa fábrica de Oskar Schindler, 338 00:23:52.920 --> 00:23:55.520 este alemán al cual Spielberg le dedicó una película 339 00:23:55.600 --> 00:23:57.360 por haber salvado miles de judíos. 340 00:23:57.520 --> 00:24:00.360 Sin embargo, tenemos nuestro Ángel Sanz Briz en Budapest, 341 00:24:00.479 --> 00:24:03.040 que no le han dedicado una peli como la de Spielberg, 342 00:24:03.120 --> 00:24:05.360 pero al cual nosotros ya hemos recordado aquí. 343 00:24:05.520 --> 00:24:06.920 Y... 344 00:24:07.199 --> 00:24:10.719 En fin, lo que sufrieron los polacos judíos 345 00:24:11.080 --> 00:24:13.439 durante la Segunda Guerra Mundial es indecible. 346 00:24:13.560 --> 00:24:14.959 Aquí también hubo un gueto. 347 00:24:15.040 --> 00:24:17.040 Aquí también hubo una revuelta del gueto, 348 00:24:17.120 --> 00:24:19.360 una aniquilación del gueto como en Varsovia. 349 00:24:19.479 --> 00:24:24.160 Así que la historia de Polonia ha sido bastante dolorosa. 350 00:24:25.520 --> 00:24:27.320 Después de la Segunda Guerra Mundial, 351 00:24:27.439 --> 00:24:30.000 se constituye como una especie de estado satélite 352 00:24:30.120 --> 00:24:33.360 de la Unión Soviética, regido por el Partido Comunista, 353 00:24:33.520 --> 00:24:36.239 y los que tenemos una edad recordamos perfectamente 354 00:24:36.320 --> 00:24:40.040 las multitudinarias manifestaciones del sindicato Solidaridad, 355 00:24:40.120 --> 00:24:41.840 liderado por Lech Walesa, 356 00:24:41.959 --> 00:24:44.080 pero Lech Walesa, que fue presidente, 357 00:24:45.120 --> 00:24:47.000 no es el verdadero héroe nacional. 358 00:24:47.040 --> 00:24:49.760 El verdadero héroe nacional es el papa Juan Pablo II, 359 00:24:49.840 --> 00:24:52.560 al cual, sienten por él admiración y devoción 360 00:24:52.679 --> 00:24:56.160 porque es un polaco universal que... 361 00:24:56.520 --> 00:25:00.239 que fue quien también, desde la iglesia, desde el Vaticano, 362 00:25:01.320 --> 00:25:04.040 iba socavando los cimientos del régimen comunista, 363 00:25:04.120 --> 00:25:06.520 hasta que, en 1989, se cae derrocado 364 00:25:06.600 --> 00:25:09.400 y entonces instaura la democracia en Polonia, 365 00:25:09.520 --> 00:25:11.959 que, con sus más y sus menos, ha sobrevivido 366 00:25:12.080 --> 00:25:14.800 y se ha consolidado, y hoy es un estado... 367 00:25:15.600 --> 00:25:18.560 moderno, que va bien, las carreteras son malas, 368 00:25:18.679 --> 00:25:21.719 pero, por lo demás, aquí se ve que el nivel de vida 369 00:25:21.840 --> 00:25:23.679 ha subido extraordinariamente, 370 00:25:23.880 --> 00:25:26.479 como prueba de que forma parte de la Unión Europea. 371 00:25:27.320 --> 00:25:28.840 Por mucho que se critique 372 00:25:28.920 --> 00:25:31.320 y que a veces tenga aspectos criticables, 373 00:25:31.439 --> 00:25:34.400 no deja de ser una enorme oportunidad para los países. 374 00:25:34.520 --> 00:25:37.160 Polonia es una buena muestra de ello. 375 00:25:37.520 --> 00:25:39.959 Así que nada, después de haberos soltado este rollo 376 00:25:40.040 --> 00:25:44.360 sobre la historia antigua y actual de Polonia, 377 00:25:44.439 --> 00:25:47.040 creo que llega el momento de desayunar algo, de comer, 378 00:25:47.080 --> 00:25:50.239 porque no he comido nada desde que he salido esta mañana a las 6. 379 00:25:50.360 --> 00:25:51.719 Estaría bien desayunar 380 00:25:51.760 --> 00:25:54.920 en esa cafetería que está justo debajo de la torre. 381 00:25:55.199 --> 00:25:57.400 Tiene que ser una delicia sentarse, 382 00:25:57.520 --> 00:26:01.360 ver la vida pasar, tomarse un cafetito y un brioche. 383 00:26:01.600 --> 00:26:04.360 Pero eso debe costar un pastón, 384 00:26:04.560 --> 00:26:07.239 así que nosotros, como somos mucho más austeros, 385 00:26:07.520 --> 00:26:11.400 vamos a tomarnos un bollo de los que venden callejeros, por aquí, 386 00:26:11.479 --> 00:26:14.120 así que acompañadme que aquí cerquita está. 387 00:26:18.719 --> 00:26:21.400 Seguramente, será bastante más barato. 388 00:26:38.320 --> 00:26:39.719 Dos zlotys. 389 00:26:45.360 --> 00:26:47.479 Cuesta dos zlotys. 390 00:26:47.760 --> 00:26:48.760 Dos zlotys... 391 00:26:48.840 --> 00:26:51.840 Bueno, la verdad es que no sé cómo se pronuncia exactamente. 392 00:26:52.840 --> 00:26:55.719 No sé cómo se pronuncia. ¿Eh? 393 00:27:05.880 --> 00:27:07.360 Que lo coja yo. ¡Ah! 394 00:27:07.640 --> 00:27:08.880 Este... 395 00:27:12.520 --> 00:27:14.160 No, me lo voy a comer aquí. 396 00:27:14.760 --> 00:27:16.320 A ver cómo está esto... 397 00:27:20.199 --> 00:27:21.560 Es pan. 398 00:27:25.120 --> 00:27:26.679 Estas moneditas... 399 00:27:29.520 --> 00:27:31.040 Os voy a contar algo 400 00:27:32.320 --> 00:27:33.600 porque... 401 00:27:34.439 --> 00:27:37.120 no sé cómo se pronuncia esto, los zlotys. 402 00:27:37.400 --> 00:27:39.439 Los voy a llamar los "zelotes". 403 00:27:45.239 --> 00:27:46.479 Así que... 404 00:27:48.800 --> 00:27:52.160 Me ha costado el pan dos zelotes. ¿Sabéis lo que son los zelotes? 405 00:27:54.439 --> 00:27:56.800 Nacionalistas judíos. 406 00:27:58.280 --> 00:28:00.479 Seguramente, hayáis visto la película 407 00:28:01.160 --> 00:28:02.880 de "La vida de Brian". 408 00:28:02.959 --> 00:28:04.840 ¿Os acordáis de aquella secuencia 409 00:28:04.920 --> 00:28:07.120 donde se peleaba el frente judaico popular, 410 00:28:07.199 --> 00:28:10.320 el frente popular de Judea? Esos eran los zelotes. 411 00:28:13.880 --> 00:28:17.679 Pues los zelotes, como os digo, eran nacionalistas judíos 412 00:28:17.760 --> 00:28:20.040 que creían que la independencia de Judea 413 00:28:20.120 --> 00:28:22.679 podía obtenerse solamente combatiendo a los romanos 414 00:28:22.800 --> 00:28:24.520 a través de una guerra civil. 415 00:28:24.600 --> 00:28:27.600 Y dentro de ellos, había un grupo especialmente sanguinario, 416 00:28:27.679 --> 00:28:28.959 que eran los sicarios. 417 00:28:29.040 --> 00:28:31.199 Así que imaginaos cómo debían ser de malos 418 00:28:31.239 --> 00:28:35.520 para que la palabra sicario sea hoy sinónimo de asesino. 419 00:28:35.679 --> 00:28:38.280