WEBVTT

1
00:00:00.680 --> 00:00:05.760 L:4% A:end
(Música)

2
00:00:09.400 --> 00:00:11.880
<c.vtt_yellow>Buenas noches,
bienvenidos a "Versión española".</c>

3
00:00:11.920 --> 00:00:15.680 L:4%
<c.vtt_yellow>Hoy os proponemos un thriller
psicológico con trasfondo político.</c>

4
00:00:15.920 --> 00:00:17.920 L:4%
<c.vtt_yellow>La ópera prima de Marc Vigil,</c>

5
00:00:17.960 --> 00:00:21.600
<c.vtt_yellow>director de algunas de las series
más exitosas de los últimos años.</c>

6
00:00:21.960 --> 00:00:23.760
No llama la atención de nadie.

7
00:00:24.000 --> 00:00:28.120 L:4%
Juntos y bien gestionados introducen
en el sistema millones de euros.

8
00:00:28.600 --> 00:00:32.320 L:4%
<c.vtt_yellow>"El silencio del pantano", basada
en la novela de Juanjo Braulio,</c>

9
00:00:32.360 --> 00:00:35.680
<c.vtt_yellow>indaga en los recovecos
más oscuros del alma humana</c>

10
00:00:35.760 --> 00:00:38.120
<c.vtt_yellow>y la pobreza moral
de nuestra sociedad.</c>

11
00:00:38.360 --> 00:00:41.000
<c.vtt_yellow>Y lo hace a través
de una elegante propuesta visual</c>

12
00:00:41.040 --> 00:00:44.600
<c.vtt_yellow>y un sofisticado juego de espejos
entre realidad y ficción.</c>

13
00:00:44.720 --> 00:00:46.520
A ver quién es
y si tiene algo que ver.

14
00:00:46.760 --> 00:00:48.960
Hay que encontrar
a ese cabrón como sea.

15
00:00:49.560 --> 00:00:50.720
-Estoy tranquilo.

16
00:00:50.760 --> 00:00:53.480
<c.vtt_yellow>Tenemos la suerte de contar
con tres de los artífices</c>

17
00:00:53.520 --> 00:00:56.760
de esta propuesta: su director,
Marc Vigil, y sus dos protagonistas,

18
00:00:56.840 --> 00:00:58.600
<c.vtt_yellow>Pedro Alonso y Nacho Fresneda.</c>

19
00:00:58.680 --> 00:01:00.160
<c.vtt_yellow>Marc Vigil, buenas noches.</c>

20
00:01:00.200 --> 00:01:01.960
Hola. Buenas noches.
<c.vtt_yellow>Bienvenido.</c>

21
00:01:02.000 --> 00:01:05.480
<c.vtt_yellow>Es un placer enorme tenerte aquí.
Tenía unas ganas de tenerte aquí.</c>

22
00:01:05.519 --> 00:01:08.920
<c.vtt_yellow>Pedro Alonso, buenas noches.
Nacho Fresneda, buenas noches.</c>

23
00:01:09.640 --> 00:01:11.720
<c.vtt_yellow>Voy a empezar contigo,
Pedro, si te parece.</c>

24
00:01:11.760 --> 00:01:14.560
<c.vtt_yellow>Has participado
en series importantes,</c>

25
00:01:14.600 --> 00:01:16.320
<c.vtt_yellow>llevas toda la vida trabajando.</c>

26
00:01:16.360 --> 00:01:18.720
<c.vtt_yellow>"La Embajada",
"Grand Hotel", "Padre Casares".</c>

27
00:01:18.760 --> 00:01:21.680
<c.vtt_yellow>Tu papel de Berlín
en "La Casa de Papel"</c>

28
00:01:21.760 --> 00:01:24.280 L:4%
<c.vtt_yellow>ha sido un suceso absoluto.</c>

29
00:01:24.320 --> 00:01:27.520 L:4%
<c.vtt_yellow>Ha tenido una repercusión
descomunal, internacional,</c>

30
00:01:27.560 --> 00:01:29.920 L:4%
<c.vtt_yellow>aquí y más allá
de nuestras fronteras.</c>

31
00:01:30.120 --> 00:01:34.120 L:4% A:end
(Música)

32
00:01:34.200 --> 00:01:36.200
<c.vtt_yellow>Ahora te has lanzado
a una aventura nueva,</c>

33
00:01:36.240 --> 00:01:38.160
<c.vtt_yellow>que es dirigir
y producir un documental.</c>

34
00:01:38.800 --> 00:01:43.600 L:4%
Sí,
últimamente estoy en modo olímpico.

35
00:01:43.640 --> 00:01:47.200 L:4%
Realmente llevo un año muy exigente,

36
00:01:47.840 --> 00:01:49.920
pero entendí que en mi momento,

37
00:01:50.000 --> 00:01:52.600
con lo irregular
que había sido mi trayectoria,

38
00:01:52.640 --> 00:01:56.520
todo este ambiente propicio
que estoy viviendo lo podía invertir

39
00:01:56.560 --> 00:01:59.400
para de vez en cuando
desaparecer y hacer obra propia.

40
00:01:59.440 --> 00:02:01.520
O sea que me estoy dando
ese gran capricho.

41
00:02:01.560 --> 00:02:04.200
Ahora estoy montando
mi primera producción,

42
00:02:04.240 --> 00:02:08.560
una miniserie documental
que se va a ver como una peli,

43
00:02:08.639 --> 00:02:12.640
también como cine de lo real,
y ha sido un viaje estratosférico.

44
00:02:13.120 --> 00:02:14.440
<c.vtt_yellow>¡Qué maravilla!</c>

45
00:02:15.160 --> 00:02:18.520 L:4%
<c.vtt_yellow>Marc te conoce
en un personaje episódico</c>

46
00:02:18.560 --> 00:02:21.280 L:4%
<c.vtt_yellow>que hiciste
en "El Ministerio del Tiempo".</c>

47
00:02:21.320 --> 00:02:23.240
Dé un paso más y es hombre muerto.

48
00:02:23.280 --> 00:02:25.360
<c.vtt_yellow>En el que conoces también a Nacho.</c>

49
00:02:25.480 --> 00:02:27.680
<c.vtt_yellow>Y bueno,
ahí surge la posibilidad</c>

50
00:02:27.720 --> 00:02:29.920
<c.vtt_yellow>de protagonizar
"El silencio del pantano",</c>

51
00:02:29.960 --> 00:02:32.040
<c.vtt_yellow>esa estupenda película
que vamos a ver hoy,</c>

52
00:02:32.080 --> 00:02:35.360
<c.vtt_yellow>interpretas a Q,
que es un escritor de novela negra</c>

53
00:02:35.400 --> 00:02:37.680
<c.vtt_yellow>que digamos,
para no adelantar demasiado,</c>

54
00:02:37.760 --> 00:02:39.680
<c.vtt_yellow>porque es muy fácil
hacer spoiler aquí,</c>

55
00:02:39.720 --> 00:02:41.520
<c.vtt_yellow>utiliza la literatura como terapia.</c>

56
00:02:41.560 --> 00:02:43.560
<c.vtt_yellow>¿Qué es lo que te sedujo
de este proyecto</c>

57
00:02:43.600 --> 00:02:46.200
<c.vtt_yellow>y de este enigmático personaje
para decir hago la peli?</c>

58
00:02:46.240 --> 00:02:50.840
Bueno, primero yo tuve un momento
de enamoramiento absoluto con Marc,

59
00:02:51.360 --> 00:02:53.680
me subí al tren
del "Ministerio del Tiempo".

60
00:02:53.760 --> 00:02:56.400
Era una serie
que me entusiasmaba y que yo veía.

61
00:02:57.360 --> 00:03:00.200
De repente aparece la posibilidad
de hacer un episódico.

62
00:03:00.240 --> 00:03:04.000
Voy a hacer dos episodios con Marc
y de pronto entro en ignición.

63
00:03:04.440 --> 00:03:08.880
Me parecía un tipo de una potencia
y la puesta en escena extraordinaria

64
00:03:08.960 --> 00:03:10.680
con un aparato visual increíble.

65
00:03:10.720 --> 00:03:14.280
Y además había una química
muy loca también propiciada

66
00:03:14.320 --> 00:03:16.880
porque la historia
fue de una intensidad salvaje,

67
00:03:16.920 --> 00:03:18.640
la de los últimos de Filipinas.

68
00:03:18.680 --> 00:03:21.560
Y cuando existe la posibilidad
de hacer su primera película

69
00:03:21.600 --> 00:03:25.200
y él me lo sugiere, me lo plantea,

70
00:03:25.280 --> 00:03:29.600
para mí era una oportunidad
increíble de volver a hacer cine.

71
00:03:29.640 --> 00:03:31.560
Llevaba mucho tiempo sin hacer cine

72
00:03:31.600 --> 00:03:34.680
y luego me parecía
que los mimbres que me planteaba

73
00:03:34.760 --> 00:03:36.640
eran súper, súper estimulantes.

74
00:03:36.720 --> 00:03:38.120
Y del personaje...

75
00:03:39.000 --> 00:03:42.080
Bueno, yo cada vez me tiro
más como a la zona de fricción,

76
00:03:42.640 --> 00:03:43.920
a las contradicciones.

77
00:03:43.960 --> 00:03:46.040
Este personaje
es una contradicción absoluta.

78
00:03:46.080 --> 00:03:47.960
Un tipo que se dedica
a la comunicación,

79
00:03:48.000 --> 00:03:50.680
que se supone que es muy versado
en la transcripción

80
00:03:50.720 --> 00:03:53.960
de lo que le pasa y paradójicamente,
es un tipo que está metido

81
00:03:54.000 --> 00:03:56.680
en un cofre de hormigón
en el que pasan cosas

82
00:03:56.720 --> 00:04:00.680
que iremos entendiendo, vislumbrando
a medida que la película avanza.

83
00:04:00.720 --> 00:04:04.400
O sea que es un personaje muy,
muy misterioso y muy exigente

84
00:04:04.480 --> 00:04:05.800
a la hora de acometerlo.

85
00:04:05.840 --> 00:04:08.040
<c.vtt_yellow>Vaya thriller
y vaya personajes afrontáis</c>

86
00:04:08.080 --> 00:04:11.120
<c.vtt_yellow>los dos tan difíciles
por diferentes cuestiones.</c>

87
00:04:11.760 --> 00:04:14.680
<c.vtt_yellow>Tú también, Nacho,
cuentas en tu corazón</c>

88
00:04:14.720 --> 00:04:17.440
<c.vtt_yellow>con series muy importantes
"Amar es para siempre",</c>

89
00:04:17.480 --> 00:04:19.320
<c.vtt_yellow>"Hospital Central",
"Antidisturbios",</c>

90
00:04:19.360 --> 00:04:21.000
<c.vtt_yellow>"El Ministerio del Tiempo".</c>

91
00:04:21.040 --> 00:04:25.000
Yo pondría el Ministerio casi...
<c.vtt_yellow>Hemos convivido ahí casi seis años.</c>

92
00:04:25.840 --> 00:04:28.360
Yo creo que la voz
te ha pasado al vernos,

93
00:04:28.440 --> 00:04:31.120
te ha venido los rodajes
a eso de las tres de la mañana.

94
00:04:31.400 --> 00:04:34.040
<c.vtt_yellow>¿Cuántos niños
están marcados por ese personaje</c>

95
00:04:34.120 --> 00:04:36.760
<c.vtt_yellow>de Alonso de Entre Ríos
y lo tienen como referente, no?</c>

96
00:04:36.840 --> 00:04:38.720
<c.vtt_yellow>Ahí conoces a Marc,</c>

97
00:04:38.800 --> 00:04:41.320
<c.vtt_yellow>que te ofrece
este Falconetti tan especial</c>

98
00:04:41.400 --> 00:04:45.240 L:4%
<c.vtt_yellow>que es un matón de barrio,
cuya gestualidad, cuyo físico</c>

99
00:04:45.280 --> 00:04:46.680 L:4%
<c.vtt_yellow>están muy alejados de ti.</c>

100
00:04:46.720 --> 00:04:49.640 L:4%
<c.vtt_yellow>Eso significa que tienes que hacer
una composición muy compleja</c>

101
00:04:49.680 --> 00:04:51.520
<c.vtt_yellow>engordar muchos kilos. ¿Cuántos?</c>

102
00:04:52.080 --> 00:04:54.200
Más de 15 kilos.
<c.vtt_yellow>15 kilos.</c>

103
00:04:55.200 --> 00:04:57.880
Aunque a mí me cuesta mucho
porque soy de...

104
00:04:57.920 --> 00:05:00.720
Siempr estoy muy, muy, muy delgado.
Entonces me costó.

105
00:05:00.760 --> 00:05:03.080
<c.vtt_yellow>¿Y qué te sedujo de Falconetti</c>

106
00:05:03.120 --> 00:05:04.800
<c.vtt_yellow>y del proyecto
que te ofrecía Marc?</c>

107
00:05:04.840 --> 00:05:07.160
Bueno, yo, es la primera vez
que he podido vivir

108
00:05:07.240 --> 00:05:09.440 L:4%
el nacimiento de un proyecto.

109
00:05:09.480 --> 00:05:12.600 L:4%
Con Carlos y con Marc
me empezaron a hablar enseguida,

110
00:05:12.640 --> 00:05:14.960 L:4%
pero prácticamente como colegas,
porque al final,

111
00:05:15.000 --> 00:05:17.680
en un rodaje vives tanto tiempo
y compartes tanto que...

112
00:05:17.760 --> 00:05:18.800
Bueno, no siempre,

113
00:05:18.840 --> 00:05:21.800
pero cuando se dan
las circunstancias, te conviertes,

114
00:05:21.880 --> 00:05:24.720
yo creo que nos convertimos
en amigos en ese rodaje.

115
00:05:24.800 --> 00:05:27.000
Y vivir ese proceso
desde el nacimiento,

116
00:05:27.040 --> 00:05:29.080
desde la génesis
hasta luego, pues, verlo

117
00:05:29.160 --> 00:05:31.680
para mí fue una ocasión única.

118
00:05:31.720 --> 00:05:34.400
O sea, eso que has dicho
me parece un poco pretencioso.

119
00:05:34.440 --> 00:05:36.840
Es decir, que yo "colaboré",
no colaboré en nada.

120
00:05:36.880 --> 00:05:39.240
Yo les decía
"joder, qué guay, qué buena pinta"

121
00:05:39.320 --> 00:05:42.200
También era muy importante
un personaje

122
00:05:42.240 --> 00:05:45.440
que no había hecho nunca,
nunca nada parecido.

123
00:05:45.520 --> 00:05:47.720
El reto de transformarme, el reto...

124
00:05:47.760 --> 00:05:51.200
Y por último, también diría que era
un personaje que yo conocía, o sea,

125
00:05:51.240 --> 00:05:52.480
era el malo de mi colegio,

126
00:05:52.520 --> 00:05:55.040
era el malo de cuando yo iba
de jovencito al Cabanyal

127
00:05:55.080 --> 00:05:57.360
a hacer cosas que igual
no tendría que haber ido.

128
00:05:57.400 --> 00:05:59.280
Entonces
era un personaje que reconocía.

129
00:05:59.480 --> 00:06:01.160
Así es la vida, figura.

130
00:06:03.160 --> 00:06:04.520
O follas,

131
00:06:06.080 --> 00:06:07.240
o te follan.

132
00:06:09.120 --> 00:06:11.960
<c.vtt_yellow>Es un thriller basado
en la novela de Juanjo Braulio.</c>

133
00:06:12.000 --> 00:06:14.400
<c.vtt_yellow>Quisiera saber por qué
te decides por esta historia</c>

134
00:06:14.440 --> 00:06:15.720
<c.vtt_yellow>para tu ópera prima.</c>

135
00:06:15.760 --> 00:06:18.920 L:4%
Pues la verdad es que me cae
del cielo esta historia

136
00:06:18.960 --> 00:06:21.400
y llevaba muchos años
haciendo televisión

137
00:06:21.440 --> 00:06:24.240 L:4%
y yo me metí en esto por el cine.

138
00:06:24.520 --> 00:06:28.200
Lo que pasa es que de repente
te vas a otro lado

139
00:06:28.240 --> 00:06:30.440
y empiezas a hacer
series, series, series,

140
00:06:30.480 --> 00:06:32.400
y vas dejando el cine de lado.

141
00:06:32.720 --> 00:06:34.960
Aparece la oportunidad
de hacer una película

142
00:06:36.160 --> 00:06:38.880
con Zeta Cinema
y me proponen este libro

143
00:06:38.960 --> 00:06:40.720
y tiene todos los ingredientes

144
00:06:40.760 --> 00:06:43.080
que me parecen interesantes
para hacer un thriller

145
00:06:43.400 --> 00:06:46.160
que es cine, género,
entretenimiento,

146
00:06:46.200 --> 00:06:51.440
algo con lo que estoy cómodo
y es un retrato de la sociedad,

147
00:06:51.480 --> 00:06:55.800
de la corrupción, del poder
y me parecía muy interesante.

148
00:06:56.320 --> 00:07:00.880
Vivimos rodeados de un muro de cañas
que hunde sus raíces en un pantano.

149
00:07:02.280 --> 00:07:05.640 L:4%
Si lo ves por encima, es alto,
esbelto e incluso bonito.

150
00:07:06.680 --> 00:07:09.760 L:4%
Pero esos cimientos forman parte
de lo que se pudre en el marjal.

151
00:07:09.960 --> 00:07:12.440
<c.vtt_yellow>Vamos a adentrarnos
ya en la intrigante belleza</c>

152
00:07:12.520 --> 00:07:15.920
<c.vtt_yellow>de la Albufera valenciana
y en unas aguas pantanosas, turbias</c>

153
00:07:16.000 --> 00:07:17.880
<c.vtt_yellow>como la moral de los corruptos.</c>

154
00:07:17.920 --> 00:07:21.600
<c.vtt_yellow>Pedro Alonso y Nacho Fresneda salen
triunfantes de un reto mayúsculo:</c>

155
00:07:21.640 --> 00:07:24.080
<c.vtt_yellow>encarnar
dos formas distintas del mal.</c>

156
00:07:24.120 --> 00:07:27.120
<c.vtt_yellow>Junto a ellos, un amplio plantel
de secundarios de lujo</c>

157
00:07:27.240 --> 00:07:29.480
<c.vtt_yellow>como Carmina Barrios, Àlex Monner,</c>

158
00:07:29.520 --> 00:07:31.600
<c.vtt_yellow>Jose Angel Egido,
Raúl Prieto o Luis Zahera.</c>

159
00:07:31.640 --> 00:07:34.640
Si quiere usted fumar, caballero,
en este taxi se puede fumar.

160
00:07:34.680 --> 00:07:37.520
<c.vtt_yellow>Marc Vigil orquesta
este thriller de alta tensión</c>

161
00:07:37.560 --> 00:07:40.240
<c.vtt_yellow>con un cuidado exquisito
en cada plano, en cada decorado</c>

162
00:07:40.280 --> 00:07:43.760
<c.vtt_yellow>y en cada interpretación,
con un vibrante pulso narrativo,</c>

163
00:07:43.840 --> 00:07:47.760
<c.vtt_yellow>consigue arrastrarnos a un submundo
violento y en descomposición</c>

164
00:07:47.800 --> 00:07:49.800
<c.vtt_yellow>que en realidad
está mucho más cerca</c>

165
00:07:49.880 --> 00:07:52.160
<c.vtt_yellow>de lo que imaginamos.
Nos vemos a la vuelta</c>

166
00:07:52.200 --> 00:07:55.200
<c.vtt_yellow>para hablar de un montón
de cosas con nuestros invitados.</c>

167
00:07:55.600 --> 00:08:00.600 L:4% A:end
(Música)