Anterior Tinariwen en concierto en Pirineos Sur Siguiente Resolvemos 'Asuntos de familia' 'A 47 metros' de 'Dunkerque' Arriba Ir arriba
De película - Desde el Festival de San Sebastián - 24/09/16

'De película', desde el Festival Internacional de Cine de San Sebastián

  • Con José Luis Rebordinos, Ethan Hawke, Hugh Grant y Sigourney Weaver

  • Alberto Rodríguez y Eduard Fernández hablan de El hombre de las mil caras

  • De película, la madrugada del viernes al sábado, de 00.05 a 02.00 h

|

Esta semana, De película ofrece un programa especial desde la 64º edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Desplegamos nuestra particular alfombra roja, por la que desfilan algunos de los invitados más destacados de este certamen. Para abrir boca, conversamos con su director, José Luis Rebordinos, pero además vamos a escuchar testimonios de actores y directores que han pasado o están pasando por la capital donostiarra para mostrar sus películas, recibir algún galardón o ambas cosas a la vez. Es el caso de Ethan Hawke y Sigourney Weaver, ambos ganadores del Premio Donostia quienes, además, han presentado sus últimos trabajos.

Festival de cine de San Sebastián 2016 - Premio Donostia a Ethan Hawke - ver ahora
Transcripción completa

Señoras y señores, con todos ustedes, Edurne.

(Música)

(HABLA EN EUSKERA)

(Música)

(Aplausos)

El festival de San Sebastián

rinde homenaje con el Premio Donostia

a una artista polifacético.

Ha asumido retos como escritor, novelista, escritor

y actor en el cine y el teatro.

Ha estado 4 veces nominado a los Óscar,

por sus actuaciones como por la escritura

de 2 guiones desde la inolvidable trilogía.

Ha colaborado con Christian hasta ocho ocasiones.

El último trabajo le valió una nominación al Óscar

como mejor actor de reparto.

Entre su amplia filmografía está la película que veremos esta noche.

"Los siete magníficos", con el director que había trabajado antes.

Esta interpretación le supuso su primera nominación al Óscar

en el año 2002.

14 años más tarde, Ethan Hawke vuelve a trabajar

con este director en este remake.

Coincide con su amigo Denzel Washington.

(Música)

-Vaya panda de vagabundos.

Dile a tu jefe que si quiere este pueblo, que venga a verme.

(Música)

(Aplausos)

Buenas noches.

Como decía Edurne, el año pasado no pudo estar con nosotros

porque estaba rodando esta película.

Por eso estamos muy contentos de poder ofrecerle este año

un Premio Donostia a Ethan Hawke.

No solo por los méritos que han sido enumerados

sino por todo el talento que ha ofrecido como actor

en estos trabajos.

(Aplausos)

Señoras y señores, Ethan Hawke.

(Aplausos)

Buenas noches, muchas gracias.

Es increíble ver esas imágenes,

sobre todo la de la historia de este Festival.

Ver ese linaje del que ahora formo parte.

Es un honor enorme

y ahora siento agradecido por estar aquí.

Es un honor que guardaré en mi corazón toda la vida.

Para mí el cine es la Iglesia que yo elijo.

Y el festival de cine como este son instituciones sagradas.

Me doy cuenta que es de todos los que estamos aquí reunidos

esta noche, lo que estamos haciendo es reafirmar nuestra fe,

nuestro amor y nuestra esperanza en el poder del cine.

Los festivales del cine son especiales para la salud

de nuestra cultura.

Sin ellos, el único baremo del éxito sería el dinero,

y yo cada vez más que veo el cine, la pintura, el arte,

cada vez creo que son manifestaciones colectivas,

y la comunicación entre todos nosotros

es especial para nuestra salud colectiva.

Lo que me encanta del cine es que no hay fronteras,

no pertenece a nadie y además tener la posibilidad de llegar a todos

vosotros, también a los que estáis ahí arriba.

Cuando las luces se apagan, después de una gran película,

sabemos que no estamos solos.

Tenemos amigos con corazones que laten igual que nosotros,

el cuanto más compartimos, más nos entendemos unos a otros.

Con esa compresión podemos llegar a la sanación.

Voy a seguir dedicando mi vida

a seguir intentando hacer arte tal y como así.

Muchas gracias con amor.

(Aplausos)

Ethan Hawke se suma a la memoria de este festival.

Hemos podido disfrutar de su presencia y ahora de su trabajo.

Les dejo con "Los siete magníficos".

(Música)

Festival de cine de San Sebastián 2016 - Premio Donostia a Ethan Hawke

Ethan Hawke lo podemos ver protagonizando el remake de Los siete magníficos, de Antoine Fuqua, junto a Denzel Washington y Chris Pratt, largometraje, que, tras su paso por San Sebastián, fuera de concurso, llega este mismo viernes a la cartelera.

Tráiler de 'Los siete magníficos' (2016), dirigida por Antonie Fuqua

Sigourney Weaver ha presentado una película que se estrena el 7 de octubre y que está generando mucha expectación, Un monstruo viene a verme, el nuevo filme del cineasta español Juan Antonio Bayona, en el que también aparecen los actores Felicity Jones, Lewis MacDougall Liam Neeson. 

Bayona emociona en San Sebastián con 'Un monstruo viene a verme'

Otro actor, director y productor reconocido en San Sebastián ha sido el mexicano Gael García Bernal, que ha recibido el primer Premio al Cine Latino en reconocimiento a toda su carrera, a pesar de sus apenas 37 años. Garcia Bernal ha llevado a este certamen una película que también podemos ver ya en los cines, Neruda, dirigida por Pablo Larraín, que protagoniza junto al chileno Luis Gnecco.

RTVE.es estrena el tráiler de 'Neruda', la visión del cineasta Pablo Larraín sobre el poeta

Neruda se ha exhibido en la sección "Perlas" al igual que otros dos estrenos de la semana. Uno de ellos es Florence Foster Jenkins, protagonizada por Meryl Streep y por Hugh Grant, a quién también hemos podido escuchar en este certamen presentando esta película dirigida por Stephen Frears. El otro es El porvenir, de Mia Hansen Love, con Isabelle Huppert, quién también ha visitado este festival que le dio el Premio Donostia en el año 2003.

Con buena acogida de la crítica, aterriza también en la cartelera El hombre de las mil caras, una de las aspirantes a la Concha de Oro, de la que hablamos con su director, Alberto Rodríguez, y con su protagonista, Eduard Fernández.

Alberto Rodríguez rueda en París 'El hombre de las mil caras'

De película también cuenta con la presencia de Viggo Mortensen, que nos presenta su Captain Fantastic, de Matt Ross.

Viggo Mortensen: "El guion de 'Captain Fantastic' me conquistó"

Paco Arango nos habla de su segundo largometraje, Lo que de verdad importa y además, las mejores series y el resto de estrenos de la semana en De película, la madrugada del viernes al sábado de 0.05 a 02.00 h y cuando quieras en los podcasts de RTVE.es

Más contenidos de Radio

anterior siguiente