Hablando en plata

Hablando en plata - Temor - 16/02/12

Thu, 16 Feb 2012 13:00:00 +0100

Se dice 'me temo que' pero 'tengo el temor de que'...si dudamos, preguntamos.

Hablando en plata - Poner - 15/02/12

Wed, 15 Feb 2012 02:00:00 +0100

Un verbo irregular, poner. Muy utilizado, una de esas palabras baúl que sirve para todo. La mala noticia es que podemos equivocarnos una y mil veces, la buena noticia es que si resolvemos el error no nos equivocaremos más.

Hablando en plata - Pin -13/02/12

Mon, 13 Feb 2012 11:12:00 +0100

El pin es la insignia o adorno pequeño que se lleva prendido en la ropa. Esta es la definición que nos ofrece la RAE que finalmente ha incluído esta palabra.

Aunque su acepción mas utilizada actualmente es el código de identificación que tenemos que introducir para poder utilizar los dispositivos electrónicos como el móvil o para realizar compras con tarjetas electrónicas.

Hablando en plata - Observancia y observación - 09/02/12

Thu, 09 Feb 2012 13:00:00 +0100

Hablamos de observancia y hablamos de observación, dos palabras que, a veces, confundimos pero que hemos de tratar con mucho cuidado. Son dos palabras muy serias, lo es también la palabra que las une: observar.

Hablando en plata - Incrustar - 08/02/12

Wed, 08 Feb 2012 14:00:00 +0100

Palabra difícil de pronunciar. Procedente de otra de origen latino que significa costra o corteza. Su primer significado es meter, embutir.

Hablando en plata - Trancazo - 02/02/12

Thu, 02 Feb 2012 06:00:00 +0100

Seguro que detrás del significado actual que le damos a la palabra trancazo está el propio hechizo de su forma. Decimos que tenemos un buen trancazo y hablamos de algo que va más allá de la gripe o de un catarro. El significado primero es el del golpe propinado con una tranca o barra de hierro, es palabra muy antigua.

Hablando en plata - Repatriar - 01/02/12

Wed, 01 Feb 2012 06:00:00 +0100

Repatriar es un verbo muy serio, su significado es el de devolver algo o alguien a su patria. Los problemas surjen cuando conjugamos el verbo, se puede conjugar como anunciar o como enviar. Junto a repatriar hay otro verbo cercano es el verbo expatriar, que significa, en gran medida, lo contrario.

Hablando en plata - Referente - 30/01/12

Mon, 30 Jan 2012 05:00:00 +0100

Una palabra muy frecuente, tan frecuente que a veces no sabemos lo que significa y con una historia peculiar. Hablamos del camino muy accidentado que lleva este sustantivo, el referente. Por otro lado está el adjetivo, decimos 'el estudio referente a...'.

Hablando en plata - Perito - 26/01/12

Thu, 26 Jan 2012 13:00:00 +0100

Esta palabra llana convertida por arte de magia en esdrújula por su terminación que coincide con un sufijo que nos lleva a empequeñecer en nuestro idioma lo que queremos decir Pero el 'ito' de perito no tiene nada que ver, no es un diminutivo. Además nos trae problemas si queremos nombrarla en femenino.

Hablando en plata - Detectar - 25/01/12

Wed, 25 Jan 2012 07:19:00 +0100

Detectar es un verbo con toda una historia detrás muy utilizado en contextos que a veces no le pertenecen.

Hablando en plata - Argumento - 23/01/12

Mon, 23 Jan 2012 14:00:00 +0100

Amelia Fernández nos explica el uso correcto de la palabra "argumento" y "argumentario".

Hablando en plata - A falta de - 16/01/12

Mon, 16 Jan 2012 11:00:00 +0100

"A falta de pan buenas son tortas" seguro que alguna vez hemos dicho algo así. Queremos decir que si no tenemos algo debemos conformarnos.

Hablando en plata - Aleatorio - 12/01/12

Thu, 12 Jan 2012 09:00:00 +0100

Es cuestión de suerte y de saber utilizar esta palabra, tan extraña, tan rara, tan suya y con esa forma que parece invitar a equivocarse, y es muy fácil equivocarse con aleatorio. Palabra que lleva dentro la suerte en latín.

Hablando en plata - Esquema - 11/01/12

Wed, 11 Jan 2012 14:00:00 +0100

Aunque la palabra esquema nos suene a algo claro, lo cierto es que nos cuesta mantener la claridad cuando se trata de usarla.

Hablando en plata - Inteligente - 09/01/12

Mon, 09 Jan 2012 13:00:00 +0100

El error viene provocado por el prefijo "in " como negación. Hay que utilizar "ininteligible".

Hablando en plata - Pusilánime - 01/05/12

Thu, 05 Jan 2012 14:00:00 +0100

Formado por "pequeño y "animo" es falto de espíritu, escaso de valor para tolerar las desgracias. Por error se usa para calificar a los ignorantes.

Hablando en plata - Reciclar - 04/01/12

Wed, 04 Jan 2012 14:00:00 +0100

Reciclar, una palabra de moda que ha llegado hasta nosotros y sirve para todo. Es sinónimo de cambio o transformación, ahora afecta a las personas y sus actitudes. La vida no es un proceso industrial.

Hablando en plata - Compromiso - 02/01/12

Mon, 02 Jan 2012 15:00:00 +0100

Una palabra compleja, la palabra compromiso. Lleva implícita la idea de una promesa que se mantiene. Compromiso se acerca también al terreno protocolario.

Hablando en plata - Deficiencia - 29/12/11

Thu, 29 Dec 2011 13:00:00 +0100

Deficiencia, palabra difícil de pronunciar bien, y es lógico porque son demasiadas las vocales en un espacio tan pequeño. La utilizamos con demasiada frecuencia. Podemos sustituirla por defecto o error.

Hablando en plata - Broma - 28/12/11

Wed, 28 Dec 2011 12:00:00 +0100

Broma, una palabra con una historia fascinante. Ella misma nos gasta su propia broma, sobretodo si sabemos que, al fin y al cabo, una broma es un molusco lamelibranquio marino de aspecto vermiforme con sifones desmesuradamente largos y concha muy pequeña que deja descubierta la mayor parte del cuerpo. Broma es esa pequeña burla según el diccionario que hacemos a alguien para reírnos. Otra acepción posterior nos deja broma como diversión.

Hablando en plata - Saludable - 26/12/11

Mon, 26 Dec 2011 13:00:00 +0100

La palabra saludable recoge mucho de lo que deseamos , nos desamos salud y brindamos por ello, es uno de los mejores deseos que podemos expresar. Saludable es aquello que contribuye a la salud del cuerpo.

Hablando en plata - Celeridad - 22/12/11

Thu, 22 Dec 2011 13:00:00 +0100

Celeridad es la palabra mágica, la palabra de nuestros días. Ha ido tan rápido que ha ganado la carrera a prisa y a velocidad, es la primera en llegar a la meta imaginaria de las palabras. Es la única que corre y se queda en la meta.

Hablando en plata - Aviso - 21/12/11

Wed, 21 Dec 2011 12:00:00 +0100

Una palabra urgente, aviso. Nos advierte y nos aconseja.

Hablando en plata - Excarcelar - 15/12/11

Thu, 15 Dec 2011 11:00:00 +0100

Excarcelar, palabra a la que nos hemos acostumbrado demasiado bien y demasiado pronto. Todavía les resulta extraña a muchos hablantes. Según el diccionario es poner en libertad a un preso por mandamiento judicial, pero también la utilizamos para las víctimas de un accidente.

Hablando en plata - Conductor - 12/12/11

Mon, 12 Dec 2011 12:00:00 +0100

De nuevo nos encontramos ante la influencia ejercida por el inglés y, también, en este caso existe una palabra en español con la que la palabra inglesa conductor entre en claro conflicto. Estamos invadidos por conductores.

Hablando en plata - Renta per cápita - 08/12/11

Thu, 08 Dec 2011 02:00:00 +0100

Poco a poco nos hemos ido acostumbrando a los términos propios de la economía como es el caso de una de las expresiones más repetida, Renta per cápita.

Hablando en plata - Recuento - 07/12/11

Wed, 07 Dec 2011 18:00:00 +0100

Recuento o volver a contar, no hay que confundirlo con resumen. Recuento tampoco equivale propiamente a cómputo o a cálculo.

Hablando en plata - Elaborar - 05/12/11

Mon, 05 Dec 2011 19:00:00 +0100

Un verbo, elaborar, y una antigua historia, su uso abusivo porque elaboramos absolutamente todo. Las primeras apariciones de esta palabra en los diccionarios de la Real Academia a principios del siglo XIX acotaban su uso, nos decían que elaborar era trabajar con primor y perfección alguna cosa y se dedicaba especialmente a los metales. Ahora ha saltado cualquier tipo de frontera hasta erigirse en el significado de hacer.

Hablando en plata - Incentivar - 01/12/11

Thu, 01 Dec 2011 10:00:00 +0100

Una palabra, incentivar, que siempre juzgamos positiva. Incentivar significa hacer que algo aumente o crezca.

Hablando en plata - Realizador - 30/11/11

Wed, 30 Nov 2011 13:00:00 +0100

Si atendemos al fútbol y al periodismo deportivo resulta que los delanteros pueden ser o no goleadores, pero lo que todo se estima en su trabajo es que sean realizadores. La pregunta es de que, la respuesta es de goles. Ahora ya no hacemos las cosas, las realizamos, es un calco más del inglés.