El misterioso significado de la avelaíña en la tradición gallega

La avelaíña oscura es un símbolo de mal agüero.

Avelaíña. sf. Mariposa nocturna de la suborden de los heteroceros, de cuerpo redondo y peludo, alas largas y estrechas, vuelo rápido y de la que existen varias especies.

Las avelaíñas son símbolo de superstición para mucha gente.

Sinónimos: matacandís, velairiña.

Así define la avelaíña el diccionario normativo de la Real Academia Galega.

La avelaíña ronda las luces por la noche y es temida en el campo por el daño que su gusano puede hacer a los cultivos. Algunos tipos de avelaíña son criadas en granjas para comercializar la seda con la que construyen su larva.

Según la tradición gallega, las avelaíñas pueden ser una manifestación de augurios, positivos o negativos dependiendo del color.

Si la avelaíña es blanca se trata de un presagio positivo: se avecinan buenas noticias. Pero si son negras entonces hay que esperar sucesos sombríos, ya que, según la leyenda, esas polillas negras son almas en pena que reclaman la ayuda de los vivos.