Tres minutos después de medianoche, ocho disparos despertaron a la población alavesa de Villarreal. Poco después, los agentes de la Guardia Civil descubrían a unos quinientos metros del cuartel, cerca de la zona de los pantanos, el cuerpo sin vida del taxista Germán Aguirre Irasuegui, vecino de Mondragón. El taxi se encontraba abandonado en un área denominada península de Sabalain, junto al embalse de Santa Engracia. El cuerpo del taxista se hallaba en el suelo con varios impactos de bala.

Unas horas antes, una persona pidió a Germán que lo trasladase de Mondragón a la localidad alavesa de Villarreal. Fue su última carrera.  El falso cliente le obligó a dirigirse al descampado, donde le mataron a tiros. Germán Aguirre tenía treinta y ocho años y era natural de Bergara (Guipúzcoa). Estaba casado, tenía dos hijos, de diez y once años, y llevaba seis trabajando en Mondragón. Documentos incautados en 1992 al dirigente etarra José Luis Álvarez Santacristina, Txelis, incluían un listado con varios asesinatos que ETA se atribuía. Entre ellos el de Germán Aguirre, que la banda justificó acusando a la víctima de ser un confidente policial.