Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Club Clan
  • Voltron
  • Voltron en inglés
  • Dragones en inglés
  • Dragones
  • 10
    Seguir viendo Zak Storm
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 20.05 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dragones
  • Monchhichi
  • Tin & Tan
Para todos los públicos
Transcripción completa

¡Zak Storm! ¡Zak Storm! ¡Zak Storm!

Yo seré tu guía siempre,

de tu lado nunca me iré.

La justicia siempre será mi ley.

Yo seré tu guía siempre,

y jamás te abandonaré.

Nada debes temer mientras esté yo aquí.

¡Zak Storm! ¡Zak Storm!

Yo seré tu guía siempre,

en tierra y mar.

No debes sufrir mientras esté yo aquí.

¡Zak Storm!

"EL VIEJO AMIGO DE CALABRASS"

(Música)

Hora de romper cráneos.

Vale.

¡Ahora!

¡Calabrass, dame el Ojo de Aeria!

(Música acción)

¡Tengo el mapa! ¡Qué alegríox!

Siguiente punto de ruta localizado.

Pronto el Triángulo de las Bermudas solo será un mal recuerdo.

Entre los siete, nada se interpondrá en...

Espera, ¿qué es lo que veo?

Nada. ¡Oh, no!

(MOLESTO) ¡Oh!

¿Todo este lío por medio mapa?

¡Oh! Espera.

Hay algo ahí medio borrado.

Cifras y una palabra.

T... ¡Torg!

¿Torg? ¿Has dicho Torg?

Sí, Torg, estoy segura.

Toma, Caramba, ponte a descifrar estos números.

Ah, vale.

(SUSURRA) 4, 14... Calabrass, ¿qué pasa?

¿Sabes algo sobre ese Torg? Oh, no, no, no, qué va.

Conocí a un tipo con el mismo nombre, pero era un fracasado,

un cobarde, gallina. Solíamos llamarlo...

Torg el Terrible, un pirata despiadado

con una extremadamente pésima reputación.

¿Lo conoces? No demasiado.

Murió hace algún tiempo.

¡Chica pez, apaga eso!, ¿quieres? ¡Oh!

Es la primera vez que el nombre de otro pirata

causa algún efecto en ti, Calabrass.

Parece que te han entrado escalofríos.

O escalopines. Ya no sé qué era.

-¿A mí? ¡Ja, ja!

No veréis el día que me asuste algún pirata.

Soy Calabrass el Cruel, el temor... ¡Eurekax, ya lo tengo!

(RÍE) Os vais a reír.

Estaba leyendo 212, pero, en realidad, era 2 y 12.

Qué gracioso, ¿verdad? (RÍE NERVIOSO)

Bueno, hay siete coordenadas dimensionales

que indican una localización en Vapir.

¡Sí, ya tenemos la otra mitad del mapa!

Buen trabajo, Caramba. Sí, buen trabajo.

-¡Bobo incompetente!

No damos segundas oportunidades.

¡Tú, serás mi nuevo teniente!

Encuentra a Zak Storm y tráeme ese mapa.

Un contratiempo momentáneo, amo.

Me ocuparé de esto personalmente.

-Ah...

(RÍE MALICIOSAMENTE)

-Torg el Terrible fue el más mentiroso,

tramposo, estafador y malvado que jamás conocí,

no inspiraba ninguna confianza y nadie lo llamaba amigo.

No me has respondido, Calabrass, ¿conociste a Torg personalmente?

¿Qué interrogatorio es este? ¡Ahí!

2 y 12. Ese barco.

(Música suspense)

¡Oh!

¡Oh!

(Continúa la música)

Esto no me huele bien, muchacho,

podría ser una trampa de quien manipulara el mapa.

Nada hasta ahora.

A mí me parece seguro. Mira esas jarcias.

Este barco debió de ser impresionante en su día.

¡Espera, no toques eso!

¡A cubierto!

¡Por las barbas de Neptuno, te he dicho que no tocaras!

(Música suspense)

(Crujidos)

¡Alto, vikingo, es una trampa!

¡Oh!

Ese Torg no es buen anfitrión.

(Continúa la música)

Si aprecias tu mano, no oses tocar, te aviso.

Déjame probox a mí.

(Campanas)

¡Oh, oh! ¡Oh, oh! ¿Qué?

Apartaos, voy a tener que desactivarlo.

(Tic tac)

¿Sabes, Cal? Para haberlo conocido solo de pasada,

parece que sabes mucho sobre ese Torg.

(TITUBEA) Es simple intuición de pirata.

Si tuviera que poner trampas en un barco...

Lo haría así.

¡Sí!

(RÍE) ¿Qué? Calabrass, ¿otra trampa?

Eh... No lo sé, la cabina es diferente.

¿Qué quieres decir con diferente? ¿He dicho diferente?

Quería decir sorprendente.

-En efecto, viejo amigo.

Tú, una espada, y yo un... -Torg.

-Bueno, por fin has venido a visitar a tu viejo compañero de tripulación.

Te ha costado. Me muero de ganas de tener una charla contigo.

(RÍE)

Imagino por vuestras miradas de asombro

que Calabrass no os ha hablado mucho de mí, qué triste.

Él y yo compartimos muchas aventuras, ¿no es así, viejo amigo?

Calabrass, ¿cómo nos lo has ocultado a todos?

¡A mí! No te sorprendas tanto, chico,

el viejo Cal es un pirata de verdad.

Vamos, que no comparte nada que no sea sangre o tesoros,

igual que yo. -Yo no soy como tú,

tengo un código de honor. -Y mira lo bien que te ha ido.

Tú eres una espada y yo un fantasma.

Por supuesto, eso es lo único que va a cambiar,

al menos, para mí. ¿Cambiar? ¿Qué quieres decir?

Señor Torg, no queremos líox,

solo la otra mitad del mapa del punto de ruta.

Será pasando por encima de mi cadáver.

Torg, no sé qué problema tienes con Calabrass,

pero el mapa es muy importante para nosotros.

O nos lo das por las buenas o... ¿O qué?

¿Qué harás, chavalín?

-Tranquilízate, Zak, no te precipites.

Si tenías algo que contarme, haberlo hecho antes.

Le voy a enseñar modales al estilo de Zak Storm.

(Música acción)

Escúchame, chaval, quiere provocarte para que hagas movimientos en falso.

-Tendrás que ser más rápido, chico.

¡Ah! Zak, Calabrass tiene razón,

el fantasma está jugando contigo, trama algo.

No tienes cerebro de pez como parece, chica de Atlantis.

Le enseñaré a este pececillo que no está capacitado

para empuñar un arma como Calabrass. ¿Cerebro de pez?

Tranquila, Cece, pronto se va a comer sus palabras.

¡Calabrass, dame el Ojo de Vapir!

(Música acción)

¡Jia!

Qué maravilla.

¡Justo lo que necesitaba!

¡Jia!

Enséñame, chico, estoy esperando.

(Música intriga)

(GRITA) ¡Zak, no!

¡Ah! ¡Ah!

(GRITA)

(RÍE)

Calabrass, ¿qué ha pasado?

¡Ah!

¡Por fin!

¡Calabrass, dame el Ojo de Blaze!

-¡Barril de agua de cloaca! Jamás te ayudé, Torg,

que me caiga una maldición si lo hago.

(RÍE) -Tú ya estás maldito, viejo amigo.

¡Ojo de Blaze! ¡Obedece!

(Música tensión)

(Música acción)

¡Ah!

¡Ah!

(GRITA)

¡Oh!

¡Aún no he terminado contigo, Torg! Vaya, pues yo contigo sí.

¡Ah! ¡Calabrass, detenlo!

Lo siento, Zak, no puedo, Torg tiene el control.

Oh, no puedo hacer nada.

Ríndete, por favor. -Haz lo que dice, renacuajo, ríndete.

Voy a ser generoso por deferencia a mi viejo compañero.

¡Date un paseo por el tablón! Eres duro como el que más, ¿eh?

¿Y tus amigos? ¿Están listos para morir por tu orgullo?

¡Zetraflom, mis circuitos se están sobrecalentando!

¿Quieres que te convierta en un espeto o vas a rendirte?

(RÍE)

(Música tensión)

Señor, hemos localizado al Caos.

-Por fin.

¡Ya te tengo, Zak Storm!

No está mal, ¿eh?

¿Reconoces tu vieja vaina forjada con el acero de Blaze?

El mismo con el que fuiste creado tú.

-Eso parece. Siempre quisiste ser como yo.

-Cierto, pero como no puedo ser como tú,

he hecho algo mucho mejor,

con esta vaina puedo controlarte.

Te agradezco que me entregaras a Calabrass, muchacho.

Llevo mucho tiempo soñando con este momento.

¡Por fin puedo salir de Vapir y sembrar el caos de nuevo

en los Siete Mares con Calabrass a mi lado!

No te confíes, Torg, esto no ha acabado.

¡Mentecato!

¿Acaso no sabes que no existen las segundas oportunidades?

¡Calabrass, dame el Ojo de Blaze!

(Música tensión)

¿Qué? ¿Qué? ¡Ah!

¡Uah!

¡Calabrass!, ¿quién es?

-No perdamos tiempo con ectoplasmas. -¡Torg, espera!

El ectoplasma se conoce cada remache del barco,

iremos más rápido con él.

-Los años te han ablandado, Calabrass.

-La gente cambia, Torg, hasta yo.

Sobre todo yo. Mira, ahora soy una espada.

-Aquí mi compañero quiere que te perdone, "ectoespasmo".

Jura que obedecerás todas mis órdenes

o si no...

(Música tensión)

A su servicio, capitán.

-Bien. Pon al Caos en marcha.

He esperado una eternidad, ya no esperaré más.

-Vale, Clovis,

sabes que hay dos cosas que no se te dan bien,

pero tienes que pensar y rápido.

(Pitidos)

¡Oh!

(Pitidos)

¿Cómo hace Caramba para que esto ande?

-"Aquí el Demoniac, esta es una frecuencia restringida".

-¡Oh!

(Música suspense)

Capitán, acabamos de recibir una llamada de socorro.

-Céntrate en el Caos, teniente,

esto es un buque de guerra, no un hospital.

-Pero, capitán, era del Caos.

-¿Qué estás tramando ahora, Zak Storm?

(TOSE)

Calabrass me va a oír cuando le ponga las manos encima.

Ha intentado avisarnos, debíamos haberlo escuchado.

Lo habría hecho si no hubiera ocultado su pasado.

Todos tenemos cosas de las que no estamos orgullosos,

tal vez no creía que pudiera compartirlas.

Mm... Crogar no sabe leer.

Ah... Nos preocuparemos más tarde.

Ahora salgamos de aquí.

¡Las tengo! ¡Buen trabajo, capitán!

¡Oh!

Crogar, ¿qué estás haciendo? Debemos irnos.

Seguid, Crogar os alcanza.

¡Por Neptuno!

Qué gusto sentir el fuerte azote del salitre en las mejillas.

-Oh... Hablas como un pirata recién sacado de un libro.

(Música tensión)

Bueno, Storm, ¡sorpresa!

Por fin.

¿Dónde está Zak Storm y qué haces tú con Calabrass?

-¡Fuera de mi cubierta, saco de huesos,

o hago contigo una brocheta! -¿Cómo te atreves?

¡Esa espada pertenece a Skullivar!

Entrégamela o morirás.

-Menuda tripulación que llevas.

Veamos ahora cómo pelean.

¡Calabrass, dame el Ojo de Blaze!

(Música acción)

Dispárales, viejo amigo. Tenía ganas de pelear de verdad.

-¡Por Neptuno, deja de llamarme amigo!

-Vale, vieja carroña.

¡Obedece, es una orden!

(Continúa la música)

¡Hazlos carbonilla!

(RÍE) ¡Por fin!

¡He despertado a la bestia! -¡Basta!

-Bien, alguien con mañana. -¡Oh!

-Yo dirijo y tú me sigues.

¡Calabrass, dame el Ojo de Aeria!

-¿Por qué siempre me pasa lo mismo?

Llegamos tarde.

Clovis. Lo tiene Bones.

Nunca es tarde para salvar a un amigo.

(SILBA)

Venid en cuanto podáis. Hora de actuar rápido,

el barco se hunde, exactamente en 10 000 grutix

y 25 segundos estará bajo el agua. ¡Debemos irnos!

¡Todos a bordo!

Qué curioso, robé esta vaina porque quería algo tuyo

y luego, justo antes de que me mataran,

supe que era la vaina de una poderosa espada maldita, tú.

(IRONIZA) -Oh, ja, ja, qué gracioso.

-Jamás pensé que poseyendo las dos cosas

iba a poder escapar de Vapir y volver a ser humano.

¡Dos pájaros de un tiro! -No has cambiado:

traición, trampas, engaños...

-Eres un mal perdedor, Calabrass.

Míralo por el lado bueno, vamos a hacer grandes cosas juntos.

-¿Zak? ¡Zak, estás vivo! ¡Shh!

Hay que parar el barco, ¿sabes cómo? (ASIENTE)

¡Tachán!

(Música)

¿Qué?

Tenía que haber derretido a ese ectoplasma cuando tuve...

Te dije que esto no había terminado, Torgui.

¡Zak, estás vivo!

¿Por qué decís todos eso? Boquerón, ¿por qué no te ahogas ya?

Tengo noticias para ti,

el Caos es mi barco y Calabrass es mi espada,

devuélvemelos ahora mismo o si no... ¿O si no qué, grumete?

¿Aún no te has enterado? ¡Calabrass, dame el Ojo de Berú!

(SE QUEJA)

Lo siento, chaval.

(Música tensión)

Ah. (RÍE)

¿Eh?

Ha sido de lo más patético, Torg el Tostón.

¡El Terrible, es Torg el Terrible! Si tú lo dices...

Terrible, pero de forma lamentable. ¡Zak, no, será mucho peor!

-¡Ah! ¿Peor?

¿Qué puede haber peor que Torg el Tabernario

intentando copiar mi estilo?

Y tú haciéndole creer que es tan rudo como tú.

¿Sabes, Torgui?

Cal me ha contado historias de su pasado de pirata legendario.

No sabía por qué no te había mencionado hasta que te he conocido.

Yo tampoco habría estropeado una buena historia

hablando de un don nadie como tú.

(IRONIZA) ¡Uh, qué miedo tengo,

si es el poderoso asesino de la borda del buque!

¡Vamos, rodillas temblorosas, da la cara!

Oye, Calabrass, ¿tu amigo está fingiendo

que usa tus poderes? ¿Por qué te reprimes?

Sé que puedes hacerlo mucho mejor. Zak.

-¿Eh? ¿Te estás resistiendo a mí?

-Eh... ¿Yo? No...

-¡Basta de juegos, acabemos con esto!

¿Acabar? Solo es el calentamiento.

(SUSURRA) Da el máximo, Calabrass, descárgate entero.

¿Y vosotros queréis mandar en el Triángulo?

¡Pero si sois historia!

Tiene razón, Torg, nos deja quedar en ridículo.

Lo podemos hacer mejor. -¿Eh?

-Solo aguantaré un poco más antes de echar el resto.

¿Tienes idea de lo que duele obedecer sus órdenes infantiles?

(CANTURREA BURLÁNDOSE) No puedo permitirlo más.

Demuéstrale cómo se las gasta un pirata.

(RÍE) -¡Por fin, ahí está mi viejo compañero,

traicionero y cruel! -¡Sí, un terror como tú!

Qué memo he sido. Seremos los mejores de nuevo.

Empecemos por darle a ese bocazas una lección.

-Sí, basta de charlas.

¡Calabrass, dame todo lo que tengas!

¡Oh! Zak necesita ayuda.

¡Oh!

(GRITA)

¡Uh! Au.

¡Basta de juegos! (RÍE)

¿Qué? ¡Calabrass, maldita sabandija! ¿Qué estás haciendo?

¿Por qué te paras? ¡Casi era nuestro!

-No... No me queda energía.

-¿No te...? Calabrass, ¿me...?

¿Me estás traicionando? -No te sorprendas, viejo amigo.

Un verdadero pirata solo comparte sangre y tesoros,

pero, por los viejos tiempos, esto te lo regalo.

Solo tengo un amigo, Torg, y no eres tú.

(GRUÑE) -¡Contigo o sin ti, acabaré con él!

¡Ja! Me parece guay. Ven a pelear como un hombre.

Oh, ¿qué pasa, Torg, tienes miedo de medirte contra ese mequetrefe?

-¿Qué clase de traición es esta?

-¡Por Neptuno! Es nuestro código de honor,

el código de los piratas, ¿lo has olvidado, Torg?

De hombre a hombre. -¿De hombre a hombre?

¡Pero si es un niño! -Sí, tal vez,

pero Zak es el mejor capitán que he conocido

y él sabe cómo usar mis poderes.

-Después de todo, ¿qué me puede hacer este crío a mí,

montarme en su tabla? No me tientes, bacalao.

¡Ah! ¡Uh!

¡Toma eso!

Muy lento.

No puedes cogerme. ¡Zak!

(RÍE) ¡Zak!

¡Crogar va! ¡Crogar, no, esto es entre ellos!

Se acabó el recreo, Torg.

¡Mi vaina, mi espada!

-¡Ah! (RÍE)

(GRITA) ¡Ah!

(Música acción)

Voy a hacer pedazos a este ectoplasma.

¡Zak, no! No mates a un pirata en el suelo,

forma parte de nuestro código de honor, capitán.

Pero si no lo destruimos de una vez por todas,

intentará separarnos de nuevo. Yo pude cambiar, muchacho,

y convertirme en lo que soy a tu lado, él también puede.

(Música)

¡Uah!

¡El Demoniac está maniobrando de nuevo y se está acercando!

-Me has vencido limpiamente, chico.

Ahora ya entiendo lo que Calabrass ve en ti.

-Y ahora, ¿qué vas a hacer, Torg?

-Voy a perseguir a ese saco de huesos,

así os dará tiempo a salir de Vapir.

Me apetece diversión.

-¿Qué?

¡No!

Sí que se divierte este Torg.

Hemos venido a buscar la otra mitad del mapa

y nos vamos con las manos vacías.

Crogar cogió mapa antes de comenzar batalla.

No sé qué pone, pero parece importante.

¡Genial, podremos abrir otro punto de ruta!

Toma, Caramba, vámonos.

Calabrass, no más secretos desde ahora, ¿vale?

El pasado, pasado está.

Tú y yo somos los mejores piratas de la historia.

Sí, pero yo soy el jefe. (RÍEN)

Zak Storm

10 Episodios

  • Abducido

    Abducido

    Zak Storm22 min, 34 sec

  • Los siete de los mares

    Los siete de los mares

    Zak Storm22 min, 25 sec

  • Bucenado con trolls

    Bucenado con trolls

    Zak Storm22 min, 27 sec

  • Punto de congelación

    Punto de congelación

    Zak Storm22 min, 13 sec

  • Bruja por la borda

    Bruja por la borda

    Zak Storm22 min, 22 sec

  • El faro del alma

    El faro del alma

    Zak Storm22 min, 39 sec

  • El viejo amigo de Calabrass

    El viejo amigo de Calabrass

    Zak Storm23 min, 18 sec

  • La prueba del fuego

    La prueba del fuego

    Zak Storm22 min, 26 sec

  • Choque térmico

    Choque térmico

    Zak Storm22 min, 19 sec

  • Escapar de Netherwhere

    Escapar de Netherwhere

    Zak Storm22 min, 58 sec

Zak Storm - El viejo amigo de Calabrass

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Zak Storm

Zak Storm

Zak Storm

Zak Storm cuenta las aventuras de un joven surfista adolescente, Zak, un niño testarudo y aventurero que es arrastrado al Triángulo de las Bermudas mientras navega con su tabla. Una vez dentro, Zak se asocia con una espada mágica que le permite transformarse en un héroe renegado y luchador para combatir contra los numerosos peligros de los únicos y diversos Siete Mares dentro del vientre del Triángulo. El joven Zak navega por los misteriosos mares con un barco extraordinariamente sobrenatural y una tripulación formada por: una espada encantada que habla, una princesa atlante, un vikingo de cabeza gruesa y pesada, un neurótico viajero espacial y un chico bromista y fantasma! ¿Podrá Zak manejar las muchas y extravagantes personalidades de su barco y tripulación con el fin de conducirlos para escapar del Triángulo?

En Clan TV Lunes a Viernes a las 20.05 horas y siempre en la web y apps del canal.