Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Club Clan
  • Voltron
  • Voltron en inglés
  • Dragones en inglés
  • Dragones
  • 10
    Seguir viendo Zak Storm
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 20.05 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dragones
  • Monchhichi
  • Tin & Tan
Para todos los públicos
Transcripción completa

¡Zak Storm! ¡Zak Storm! ¡Zak Storm!

Yo seré tu guía siempre,

de tu lado nunca me iré.

La justicia siempre será mi ley.

Yo seré tu guía siempre,

y jamás te abandonaré.

Nada debes temer mientras esté yo aquí.

¡Zak Storm! ¡Zak Storm!

Yo seré tu guía siempre,

en tierra y mar.

No debes sufrir mientras esté yo aquí.

¡Zak Storm!

"EL FARO DEL ALMA"

(Música)

¡Oh! Veo a procesadorox. ¡Protégenos!

Capitán Zak, hay que darse prisa. Cece, ¿dónde está el vórtice?

No puedo localizarlo hasta que vea el faro de Marituga.

Sin el faro no se pueden navegar los Siete Mares.

Oh, venga. ¿Nada aún, Clovis? Solo niebla, niebla y más niebla.

-Abre más los ojos, marinero, que estás buscando

una enorme luz sobre el agua. No es tan difícil.

-Oh, allí. 15 grados a "estebor", digo, a estribor. Por ahí.

Entonces el vórtice está allí. 120 brazas.

5 grados a babor. Ya la has oído, Caos.

Sácanos de aquí.

(GRITA)

(Música)

¡Uf! Pongamos rumbo al bazar de Marituga.

Clovis, vamos a tener que comparte unas gafas.

Capitán, creo que hay un problema con el faro.

(Música)

(RÍE) Es un artefacto muy poderoso, Bones.

Úsalo el momento adecuado.

-No lo defraudaré, maestro. -Por supuesto que no.

Ya conoces el castigo por fallar a Skullivar.

(RÍE)

(Música)

Vamos, corred. -Rápido, vamos de aquí.

(GRITA) Rápido, vámonos. Está claro que aquí pasa algo.

Corred. La isla entera se está derrumbando.

¿Por qué? ¿Qué está pasando?

Sasafrás ha dicho que el faro está maldito.

Quizá esa bruja tenga razón. No me quedaré aquí para comprobarlo.

¡Eh! ¿Eh?

Vale. Crogar y Cece, venid conmigo. Clovis, te quedas al mando del Caos.

A la orden, capitán. Me parece bien.

Y Caramba, tú que eres el mecánico, ve a averiguar qué le pasa al faro.

¿Cómo? ¿Yo solo?

Creo que será más apropiado que ayude a Clovis.

Necesita... ¡Eh, eh! ¡Suéltame!

Divertíos saltando de cabeza al peligro.

-Rápido, vámonos aquí.

¡Oh!

Sasafrás. Sasafrás.

Posiblemente hace rato que abandonó la isla,

y nosotros también deberíamos.

Esto va a más. Un cofre andante.

Sasafrás, cuidado.

Mis ungüentos.

(TODOS) -¡Ah!

¡Oh! ¡Uf! ¡Ay!

Calabrass, dame el ojo de Dezer.

(Música)

Crogar, pon a salvo a Sasafrás. Cuidado con mis ungüentos.

Son frágiles. Debajo.

¿Sabéis jugar al tenis?

Crogar no conoce el te... nis. Puede que te guste.

Jugamos en nuestra tierra.

Se golpea la pelota con una raqueta.

¿Un juego de golpear? A Crogar le gusta el te... nis.

Quietos ahí. Esta es mía.

(Música)

¡Ey! Como hayáis roto

uno solo de mis tarros de ungüento, os voy a...

¿No te das cuenta de que te hemos salvado la vida?

Hasta hemos hablado de tenis. Ha sido un golpe maestro.

¿Qué? ¿Esperas que os dé las gracias?

Preferimos que nos cuentes qué está pasando aquí exactamente.

Está bien. Está bien.

Si me ayudáis a transportar esto con sumo cuidado.

(TODOS) -Oh.

(Música)

Aquí dice: "La luz del alma ilumina el mundo".

Eso no da nada de miedo. Nada... de... nada.

El faro de Marituga no es solo una vieja linterna,

es un nexo mágico y poderoso en el corazón del propio Triángulo.

Gira a la izquierda.

¿Qué pasa si... se apaga? Pues que Marituga desaparecerá

junto con los vórtices que unen los Siete Mares.

Lo que significa que nos mojaremos muy rápido.

¡Oh!

Si no podemos atravesar los vórtices,

no llegaremos hasta los puntos de ruta.

Y olvídate de abandonar el Triángulo.

No podemos dejar que el faro se apague.

Sí, sí. Eso suena muy heroico,

pero nadie se atrevería a entrar en esa torre maldita.

Los textos místicos son claros.

Nadie que suba a lo alto, baja indemne.

Se acabó el juego, niños. No, tenemos que intentar algo.

¡Oh! Crogar tiene miedo a la torre. Bien, allá vosotros.

Yo haré autostop para subirme a un crucero

que busque un número de magia. Así que, moveos.

-Se te va a escapar el barco, bruja.

Mi pandilla de héroes ha decidido salvar tu isla.

-Nadie te ha preguntado, mondadientes.

De todos modos, la puerta siempre ha estado cerrada.

¿Cómo pensáis abrirla? Caramba ya se está ocupando de eso.

(Explosión)

¡Caramba!

(Música)

¡Adelante!

Bones. ¿Qué está haciendo aquí?

Empeorar aún más la situación.

¡Oye! Que yo me voy por este lado.

Oh, es imposible encontrar ayuda gratis

en estos tipos que corren.

(Música)

Ahí. Amigo sepultado. Caramba, ¿estás bien?

¿Te has hecho daño? Me he quedado ciego.

(RÍE) Verás mejor si miras en la dirección correcta.

Puedo ver. ¡Puedo ver!

Puedo ver que nos van a aplastar.

Corred, por aquí.

Un poco más y nos convertimos en tortitas.

¡Uh! Torre grande y poderosa.

¿Alguien más siente el poder que viene desde lo alto?

Allí arriba Golden Bones.

Deprisa, no se nos puede escapar.

Tenemos que llegar a arriba antes que Golden Bones.

(Música)

(TODOS) ¡Oh!

Este faro es un laberinto.

Bueno, no vamos a esperar a que pongan un ascensor.

Caramba, ¿te han dicho tus análisis cómo volver a encender el faro?

No, pero había

como unas instrucciones en la puerta.

"La luz del alma ilumina el mundo". Acertijos. Me encantan.

A estrujarse el cerebro. General, los tenemos detrás.

-Id a por ellos.

A jugar a tenis.

(RÍE)

(Continúa la música)

Prohibido molestar.

(GRITA) Vaya, necesitamos un desvío

o alas, o un teletransportador, o una nave.

La fuerza no puede vencer al mal.

Ahora sí que tengo miedo. ¿Alguien sabe qué ha sido eso?

Ah, algún tontaina.

(GRITA)

Adelante, deprisa.

(GRITA)

Crogar no puede sostenerla mucho más.

(SE ESFUERZA)

Crogar quiere pegar al chorlito. Tranquilo, amigo.

Lo haremos por ti. Bien. Crogar os espera aquí.

Disculpa. Ya no queda ningún barco en la isla

excepto el vuestro, hombrecito, pero no pasa nada

porque Zak ha dicho que me llevaríais lejos de aquí.

-¿En serio? ¿Mi Zak?

¿Un surfero de esta altura que huele a limón?

-Totalmente. Ha dicho, incluso, que tú me llevarías el equipaje.

Cógelo, vamos. Andando.

Entonces, alguien vive en esta torre maldita.

¿Quién podría sobrevivir aquí?

Capitán, ¿y si Bones ha venido a liberar algo repugnante,

algo peor que Skullivar? ¡Eh! Somos Las Siete Ces.

Podemos con lo que sea, sobre todo, con mi mondadientes mágico.

No tuvo gracia cuando lo dijo la bruja ni la tiene ahora.

¡Emboscada!

(Disparos)

Son un montón, Cece.

Van bien protegidos. Yo también.

Calabrass, dame el ojo de...

El mondadientes necesita una disculpa antes de cualquier transformación.

Oh, venga. Espera, no te disculpes.

¿Eh? Quiero decir,

que aún estamos lejos de la cima. Bones quiere que gastes tus poderes.

No puedes transformarte aún. Vale, pero no podemos rodearlos.

Y si los atacamos nos sacudirán. Puede que haya una solución,

una técnica de ocultación. ¿Puedes hacernos invisibles?

Genial. Eh... La cuestión es que...

¿Qué cuestión? Venga, hazme invisible y me abalanzaré.

El coraje no puede vencer al mal.

El coraje. ¿La voz me lee el pensamiento?

¿De qué estás hablando? Mi unidad de ocultación.

Cuando funciona solo dura unos segundos y solo conmigo.

No, es muy peligroso. Puedo hacerlo.

Solo tengo que dejar de temblar. Encontraremos otra solución.

Esta vez no. El coraje puede vencer.

(RÍE) Bueno, si es que encuentro alguno.

(Música)

Vale, confiamos en ti, amigo.

Corre, yo te cubro.

(Disparos)

¡Oh! ¡Cielos! ¡Cielos! ¡Cielos!

(Disparos)

Ay, ay, ay. Cortocircuito.

Seguid, yo los retengo. ¿Estás seguro?

No mucho, pero mientras tenga batería, lucharé.

Daos prisa antes de que se agote.

Me parece que tendremos que arreglar el faro sin nuestro ingeniero.

Algo me dice que esta situación no se arregla con un destornillador.

(AMBOS) ¡Oh!

(Disparos)

(RÍE) Patético. ¿Esperabais detenerme con eso?

En cuestión de armas de fuego no soy rival para él.

Inclinaremos la balanza. Calabrass, dame el ojo de Berú.

Lo siento, el mondadientes no ha oído lo que le has dicho.

Está bien. Siento mucho haberte llamado mondadientes.

Eres un viejo pirata testarudo y gruñón, ¿qué tal eso?

Suena mejor. Ahora vamos a atizar a ese tarugo dorado.

(Música)

¡Oh! Tienes que elevar anclas ya. ¿No ves que la isla está ya perdida?

-Aún no. Confío en Zak.

(Continúa la música)

Bones está ganando tiempo. Hay que cambiar de táctica.

La inteligencia no puede vencer al mal.

Ese tipo solo intenta deprimirnos. Adelante, Cece.

Yo sí confío en tu inteligencia.

(Música)

Corre, yo vigilo la puerta. Ve a salvar el Triángulo.

(Continúa la música)

(Música)

Mamá. Papá. Abandona la idea de vencer al mal...

Conrad Zakar Storm.

¿Qué? ¿Cómo sabes mi nombre?

Soy el guardián del Triángulo.

Te he estado observando desde el principio.

Has venido a evitar que el faro se apague.

Exacto, pero no sé cómo hacerlo. La luz del alma ilumina el mundo.

No, no lo entiendo. La luz interior es la esperanza.

La verdadera esperanza no depende de la fuerza,

el coraje o la inteligencia.

Solo se manifiesta a través de un acto de fe en un futuro.

Vale.

Debes renunciar a lo más valioso para ti por el bien de la esperanza.

Espera. ¿Eso es todo?

¿Solo tengo que tirar algo ahí dentro?

Lo más valioso que tengas. Ah, no tengo mucho.

¿Mi webcam?

¿Qué tengo que sea valioso?

No. ¿Qué?

Calabrass no. No puedo renunciar a Calabrass.

¿Qué? Claro que no puedes renunciar a mí.

Un momento. Primero, no es un objeto.

Es un ser humano, en cierto modo. Exacto.

Y sin él jamás podré salir del Triángulo y volver a casa.

El mal se acerca. Tu destino está en tus manos,

junto con el de muchos otros.

(RÍE)

(Música)

¿Qué le has hecho a Cece? Nada comparado con lo que te espera.

-Esto no me da muy buena espina.

(Música)

Cal, ¿qué es eso? ¿Cómo puedo saberlo?

Pero no puedes hacerle nada, a menos que te vuelvas etéreo.

Vale. Ojo de Vapir.

(Música)

Ajá. Ahora no pareces tan listo.

(GRITA)

Se alimenta de energía. Que la corte los fortalece.

Aguanta, hombre de la luz dentro de la roca.

¡No! ¡No! ¡No!

¡Oh! Eso es lo contrario a la función principal de un faro.

-¡Oh! Es uno de los nueve antiguos dioses del inframundo.

Se acabó. No hay esperanza para nadie ni nada en el Triángulo.

¿Cómo podemos luchar contra esto?

(GRITA)

Zak, no podemos hacer nada. Venga, hay que intentarlo.

El guardián nos ha advertido. Abandonad la idea de vencer al mal.

No me vas a pedir que renuncie a ti, ¿verdad?

Renunciar son palabras mayores. Solo tengo que sumergirme

en un pozo de mercurio sin fondo. He visto cosas peores.

No quiero perderte. Yo tampoco, pero tienes que hacerlo.

Corre antes de que sea tarde.

-Tu espada está indefensa,

pero a Skullivar le sigue interesando.

(RÍE)

¡Ah! ¡Oh!

¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!

Es el fin.

Tal vez lo sea para mí, pero espero que alguien, algún día,

libere a todos los prisioneros del Triángulo.

(GRITA) (RÍE)

(Música)

(GRITA) ¡No!

(Continúa la música)

(GRITA) ¡No!

¡Ah! Gracias, Conrad Zakar Storm.

Vale, vale. Basta de decir el nombre completo.

¡Hala! ¿Me devuelves a Calabrass?

¿Me echabas de menos?

-Has mostrado la luz más pura de tu alma,

la esperanza de que los demás tengan un futuro feliz.

Un momento. ¿Así que todo esto ha sido una especie de prueba?

Mucho más que una prueba.

Desde que he estado observando a los habitantes del Triángulo

han estado codiciando la riqueza y el poder.

Había perdido la fe en ellos.

No todo el mundo es así. Ahora lo veo.

Me has devuelto la esperanza.

La esperanza es una luz interior que uno puede dar sin perder jamás.

Una luz que guiará de nuevo

a todo el que navegue por los Siete Mares.

(Música)

No solo eres el guardián del faro, en cierto modo, puedes verlo todo.

Sabrás dónde están los puntos de ruta del Triángulo.

Ahora no es momento para dar respuestas.

La ignorancia es necesaria para descubrir a los seres,

así como la oscuridad para descubrir la luz.

Adiós, Conrad. ¿Qué quieres decir?

(RÍE) Sabía que lo harías, capi. ¡Sí!

¿Qué pasado, exactamente, en lo alto del faro?

Todavía estoy intentando averiguarlo.

El faro jamás había brillado tanto.

(Música)

Prepárate para recibir tu castigo, Bones.

(GRITA) -¡No!

Zak Storm

10 Episodios

  • El intercambio

    El intercambio

    Zak Storm22 min, 0 sec

  • Abducido

    Abducido

    Zak Storm22 min, 34 sec

  • Los siete de los mares

    Los siete de los mares

    Zak Storm22 min, 25 sec

  • Bucenado con trolls

    Bucenado con trolls

    Zak Storm22 min, 27 sec

  • Punto de congelación

    Punto de congelación

    Zak Storm22 min, 13 sec

  • El faro del alma

    El faro del alma

    Zak Storm22 min, 39 sec

  • El viejo amigo de Calabrass

    El viejo amigo de Calabrass

    Zak Storm23 min, 18 sec

  • La prueba del fuego

    La prueba del fuego

    Zak Storm22 min, 26 sec

  • Choque térmico

    Choque térmico

    Zak Storm22 min, 19 sec

  • Escapar de Netherwhere

    Escapar de Netherwhere

    Zak Storm22 min, 58 sec

Zak Storm - El faro del alma

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Zak Storm

Zak Storm

Zak Storm

Zak Storm cuenta las aventuras de un joven surfista adolescente, Zak, un niño testarudo y aventurero que es arrastrado al Triángulo de las Bermudas mientras navega con su tabla. Una vez dentro, Zak se asocia con una espada mágica que le permite transformarse en un héroe renegado y luchador para combatir contra los numerosos peligros de los únicos y diversos Siete Mares dentro del vientre del Triángulo. El joven Zak navega por los misteriosos mares con un barco extraordinariamente sobrenatural y una tripulación formada por: una espada encantada que habla, una princesa atlante, un vikingo de cabeza gruesa y pesada, un neurótico viajero espacial y un chico bromista y fantasma! ¿Podrá Zak manejar las muchas y extravagantes personalidades de su barco y tripulación con el fin de conducirlos para escapar del Triángulo?

En Clan TV Lunes a Viernes a las 20.05 horas y siempre en la web y apps del canal.