Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Los Skinner en inglés
  • Los Skinner
  • Mya Go
  • Mya Go en inglés
  • Club Clan
  • 10
    Seguir viendo Zak Storm
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 20.05 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Club Clan
  • Voltron
  • Voltron en inglés
Para todos los públicos
Transcripción completa

¡Zak Storm! ¡Zak Storm! ¡Zak Storm!

Yo seré tu guía siempre,

de tu lado nunca me iré.

La justicia siempre será mi ley.

Yo seré tu guía siempre,

y jamás te abandonaré.

Nada debes temer mientras esté yo aquí.

¡Zak Storm! ¡Zak Storm!

Yo seré tu guía siempre,

en tierra y mar.

No debes sufrir mientras esté yo aquí.

¡Zak Storm!

"ESCAPAR DE NETHERWHERE"

(Aplausos, vítores)

(RÍE)

Sí, en efecto, amigos, soy yo, Alan Gamble,

el héroe de las Bermudas.

(COREAN) "Alan Gamble, Alan Gamble,

reparte sus tesoros entre ancianos y pobres.

Alan Gamble, Alan Gamble..."

-¡Eh, es Zak Storm!

-¡Zak Storm! -¡Eh!

-¡Zak Storm!

(Bullicio)

(SUSPIRA)

(Música)

Hay mucho que hacer, chicos, no perdamos tiempo.

¿Tienes la lista de la compra?

Todo está registradox en mi ordenador incorporado.

¡Eh, Zak, hay comité de bienvenida!

(TODOS) ¡Zak! ¡Zetraflom!

(COREAN) "Zak Storm, bucanero que..."

-Por favor, alejaos. ¿Qué les pasa?

(COREAN) "Zak Storm, Zak Storm.

Bucanero generoso, pirata sin igual".

-Eh, es él, es Zak Storm.

-Mirad, está empuñando a Calabrass, la espada legendaria.

Sí, soy yo. Y yo.

-¿Es cierto que abriste el punto de ruta de Aeria?

-Sí, gracias a mí.

Soy la llave del mar de las Bermudas.

Sí, e incluso surfeé en medio de un ciclón. Así.

(SILBA)

¡Mirad eso! ¡Está volando!

(Bullicio)

¡Zak, Zak, Zak!

Me temo que su ego está temporalmente ocupado.

Disfrútalo, Zak Storm.

Tendrás tus cinco minutos de gloria, pero Gamble ha sido famoso siempre.

-¿Envidia, Gamble?

Tal vez nunca haya abierto un punto de ruta.

No, me las arreglé para colarme en Netherwhere

delante de las narices de la temible tripulación de Skullivar

para hacerme con un tesoro.

(RÍE) Pero todo eso ya lo sabes, ¿verdad?

¿Alguien quiere ver cómo Zak Storm se carga a los monstruos

del Triángulo de las Bermudas?

(TODOS) ¡Sí! ¡Sí, claro que sí!

Zak, tenemox que comprar cosas. ¿No ves que estamos ocupados?

Ve tú, Caramba, no necesitas a un héroe para hacer la compra.

Muy bien, veamos.

¡Calabrass, dame el ojo de Blaze!

(Música acción)

¡Espada de fuego!

(Fuegos artificiales)

(Música suspense)

¿Y yo qué?

Yo también soy un héroe, y encima tengo que hacer la compra.

¡Es él!

Ay, ay, ay.

¡Ay!

(CANTA) "Zak Storm endiñó al surfero,

del Triángulo nos sacará".

-Basura, no hay nada que rime bien.

Zak, siento interrumpir tu reunión de autocomplacencia,

pero Caramba todavía no ha vuelto.

Apuesto a que ha ido a darse un garbeo

para alardear de que es amigo de Zak Storm.

(SUSPIRA) Crogar y yo vamos a ir a buscarlo de todos modos.

En momentos como este necesitamos un grito de guerra,

como: "¡Justicia!"

¿Justicia? Bah, eso no encaja con los piratas.

¿Qué me dices de algo como "carambolas"?

Zak.

Sí, ya voy.

En nombre de la nebulosa.

(Música suspense)

Este no era nuestro trato.

-Nuestro trato era que lo trajerais ante mí con su exoesqueleto.

-Lo hemos perdido por el camino. ¡Ay!

¡No, espera!

(Música tensión)

Por fin podemos empezar a construir su máquina.

-Excelente.

¡Ay!

Ah... ¿Raimondi?

(ACENTO ITALIANO) ¡Caramba, "caro amico"!

¿Qué vamos a fabricox aquí?

Bones quiere construir una máquina que pueda fusionar

la cristalita y el vapirium.

(Música suspense)

¡Hala!

¿Quiere crear un arma potentox?

No, no, no.

Pero ha dicho que su máquina necesita

a los científicos más brillantes del Triángulo.

A los más brillantes, ja.

Por fin alguien reconoce mis habilidades.

"Sono" contento de que estés aquí, Caramba.

Zak Storm nos salvará.

No necesitamos a Zak,

somos los científicos más brillantes del Triángulo, ¿no?

Escaparemos por nuestros propios mediox.

(Música)

A lo mejor Caramba ha vuelto.

(SILBA)

Dime, Storm, ¿necesitas la ayuda de un verdadero héroe?

¿Por qué? ¿Conoces a alguno?

(RÍE)

¿No quieres encontrar a tu amigo el marciano?

No hace falta, gracias. Zak Storm.

¿Gamble sabe algo?

Puede que sí. ¿Por qué nos ayudarías?

¿Por tu alma bondadosa? Exacto.

Y también porque quiero recuperar algo del sitio

donde Flint ha llevado a... ¿Marimba?

-Es Caramba. Miente.

Solo quiere un paseo en nuestro barco.

-Ay, como queráis.

Buena suerte para encontrar a vuestro amigo en los Siete Mares.

(SILBA)

Ah...

Espera, Gamble.

Puede que sea más prudente esperar a Zak Storm y tus "amici", ¿no?

Si nos pillan, ¿quién sabe qué nos hará Bones?

A estas horas Zak todavía debe de estar

tocando su bocinox en Marituga.

Ponlo junto a la puerta.

Sobrecalentará el sistemox electronicox

y lo desactivará.

¡Ay! (HABLA EN ITALIANO)

Debe de estar plagado de esqueletos detrás de esa puerta.

¡No llegaremos lejos! Yo me ocupo.

El barco de Flint abandonó Marituga después de entregar una caja.

-Eso no demuestra nada.

-He hablado con un tipo que dice que salía una voz de la caja,

una voz que dijo, y cito: "¡Zetraflom!"

Y, cómo no, sabes a dónde se dirigía el barco de Flint.

Justo aquí. ¿La guarida de los troles?

El exoesqueleto de Caramba.

Los troles lo quieren para su colección.

Podría haberlo averiguado yo mismo.

(Música)

(RÍE) ¡Uh!

Cuidado, malvados, Zak Storm y Gamble hoy forman equipo.

(Pitidos)

¿Qué pasa aquí? -Eh...

(Música acción)

¡Ah!

Vamos, no hay un miliplet que perder.

(Música acción)

¡Ah!

¿Eh?

(Música tensión)

¡Zetraflom!

Según dice él, eres el científico más brillante

del Triángulo de las Bermudas,

pero he de admitir que empiezo a tener mis dudas

tras lo que acabas de hacer.

Raimondi insistió en que le ayudases a construir nuestra máquina,

así que si aprecias tu vida, le ayudarás.

De lo contrario, te volverás prescindible.

Cuida bien de tu invitado.

Vamos.

Espera. Lo siento, pero tenemos un trato.

Como sabes, los troles tienen algo que me pertenece a mí también,

una caja fuerte, mi caja fuerte.

(Música)

¿A esto le llamas caja fuerte?

Ah. Vamos.

Vale. Hora de liberar a Caramba

y escribir un nuevo capítulo en la leyenda de Zak Storm.

(Música acción)

"Scusa", Caramba.

Cometí un error trayéndote aquí.

No podemos construir la máquina para Bones.

Podías haberlo pensado antes.

¿El teléfono de Zak? Ganemos algo de "tempo".

¡No soy un traidox!

Soy el fabricante de la máquinox

con una bomba en el sistema de activación.

Esa bomba destruirá la máquinox y también Netherwhere.

Eh...

Peligroso...

Tranquilo, no pretendo seguir aquí cuando eso detone.

(Música tensión)

Debe de estar en el cuarto del tesoro. Vamos.

¡Ragnarok!

(Música acción)

Espera, vamos a pedir refuerzos.

(Teléfono)

¿Has oído eso? -¿El qué?

-Está sonando algo. -Será tu cabeza, chico.

Un efecto secundario de tu... ectoplasmaci... dad.

-No, es...

(Teléfono)

"¡Sí, funcionox!" ¡Caramba!

"Clovis". Zak ya viene. Te hemos encontrado.

"¿Estáis en Netherwhere?" ¿Eh? No. ¿Qué...?

¡Caramba!

(Música suspense)

-Dame eso.

(Música tensión)

Ay, ay...

Seguid trabajando.

Oh, no.

He hablado con Caramba, no está con los troles.

¿Nos ha mentido, señor Gamble? -Oh, por supuesto que no.

¿Ha mencionado algo sobre mi tesoro?

-¿Qué? No.

Caos, tenemos que ir a buscar a nuestros amigos.

Cambia al modo submarino.

(Música)

(Música suspense)

Mira, allí, Zak.

¿Dónde está Caramba?

Qué coincidencia, el tesoro de Gamble está aquí.

Nos ha engañado. Tiene razón, Zak.

Caramba no está aquí.

Habéis profanado el reino de los troles.

¿Dónde está nuestro amigo? Aquí no tenéis ningún amigo.

-¡Ah, ah!

Tiene razón, Zak, Caramba no está aquí.

Vámonos.

¡Ah!

-¿Habéis encontrado mi tesoro? Ahora no es el momento.

¡Ah!

¡Guardias! ¡Guardias!

-Y luego la comunicación se ha cortado.

Ha dicho que estaba en Netherwhere.

-Nos has pasado por la quilla, Gamble.

No, tenía razón.

Hemos encontrado el exoesqueleto, por lo tanto, Flint ha estado aquí.

Lo siento por tu tesoro.

(SUSPIRA) Ya encontraré algo que robar en Netherwhere.

(RÍE)

(Música)

Normalmente trabajo solo, así que debéis seguir mis órdenes

si queréis evitar cometer errores.

-Bah, te recuerdo que Zak Storm es el capitán aquí.

-Sí, y yo te recuerdo que soy el único

que ha entrado y salido de esa fortaleza con vida.

-Tiene razón. -Cierra el pico.

-No tendremos ningún problema, ¿a que no, Zak?

Hay sitio para dos héroes en esta misión, ¿verdad?

(SUSPIRA) Verdad.

(Música suspense)

Alto, agachaos.

(Música acción)

(Alarma)

Creía que sabías moverte por aquí.

Han debido suponer que Zak Storm, el héroe de las Bermudas,

iba a venir a por su amigo "Calamari".

-¿Nos culpas a nosotros? Y se llama Caramba.

Cece, Crogar, me ocuparé de los cabezas huecas.

Gamble os llevará en busca de Caramba.

Tú solo no lo conseguirás.

Es fácil encontrarlo, primer pasillo a la derecha.

No necesito tu... Mi ayuda, lo sé.

Digamos que tengo ganas de divertirme un poco.

¡Calabrass, dame el ojo de Sino!

(Música acción)

Bien hecho.

Hemos arrasado, Zak.

(Música suspense)

Zak Storm está aquí, ¿verdad? Con la espada legendaria.

-Sí, amo.

-¿Está lista la máquina? -Sí.

-Pues no dejes que escapen con vida.

(Música tensión)

¡Cece, Crogar!

¿Qué es eso?

Bones nos ha obligado a construir esa máquinox.

¿Caramba quiere que Crogar romper máquina?

No, ni se te ocurra.

Raimondi y yo le tenemos una sorpresox.

Bones piensa que esta máquina funcionará cristalita verde

y vapirium...

Pero le hemos construido una bomba.

Cuando la active, ¡boom!, adiós, Netherwhere.

Finito Bones, finito Skullivar. Bravo.

(Música tensión)

¡Zetraflom!

¡Ragnarok!

¡Nos van a encerrar!

(Electricidad)

(Música)

Dime que puedes detenerla.

He hecho de todo para que no pueda desactivarse.

¿Cuál es el problema?

Bomba de Netherwhere, ¡boom!

Debe de haber un modo. Eh...

Probaré a cortar el enlace entre la máquinox

y la fuente de energía de Netherwhere.

¿Cuánto tiempo tenemos? Dos miliplets.

(Música tensión)

Vale. Cece, Crogar, id al Caos con Caramba.

Gamble, ¿quieres ayudarme?

¿No estarás pensando en llevarte los honores tú solo?

-Eh, ¿y yo?

Caramba, ¿qué hacemos con él? Se viene con nosotros.

(Música suspense)

O sea, Zak Storm, que entras en mi casa

sin tan siquiera decírmelo.

¿Te ocupas de los esqueletos?

(RÍE)

-¡Por Skullivar!

(Música suspense)

Bones, tu máquina ha sido saboteada.

Es una bomba, tenemos que detenerla.

¿Es que piensas que voy a creerte? ¿Crees que soy bobo?

¡Dame el ojo de Dezer!

(Música acción)

¡Ah!

¿Alguna idea, Gamble?

Iba a preguntarte lo mismo. Oh, estupendo.

Zak Storm logrará desactivar la bomba, "vero".

Sin "gruclema".

Tengo una idea. Haré algo para distraerlos.

¿Y tú?

Si no fuera por mí, no estarías aquí.

Prometo que volveremos a salvarte. Ya lo sé. Sois unos héroes.

(Música acción)

Yo lo haré. No, déjame a mí.

Un héroe muerto no vale de nada, Zak.

Vale.

¡Calabrass, dame el ojo de Blaze!

(Música acción)

¡Ah!

(Música acción)

¡Basta!

¡Ah!

-¡Salgamos de aquí!

(Música suspense)

(HABLA EN ITALIANO)

Él también es un verdadero héroe.

(Música)

¡Eh!

No debí dejarte solo en Marituga.

Fui un necio. No fue muy heroico por mi parte.

Hasta los héroes cometen errores.

¿Qué iba a hacer la máquina de Skullivar?

Crear algo a partir de una fusión de materia y energíox.

Pero no sé el qué.

Bueno, Gamble se ha asegurado de que no vuelva a funcionar.

(COREA) "¡Alan Gamble, Alan Gamble,

reparte sus tesoros entre ancianos y pobres!"

¡Yuju!

La única razón por la que no voy a matarte

es porque no has terminado tu trabajo.

Esa máquina tiene que funcionar.

(Música tensión)

Zak Storm

7 Episodios

  • Escapar de Netherwhere

    Escapar de Netherwhere

    Zak Storm22 min, 58 sec

  • En el ojo del ciclón

    En el ojo del ciclón

    Zak Storm22 min, 20 sec

  • Crogar el terrible

    Crogar el terrible

    Zak Storm21 min, 46 sec

  • El laberinto del minotauro

    El laberinto del minotauro

    Zak Storm22 min, 31 sec

  • El último vuelo de Icaro

    El último vuelo de Icaro

    Zak Storm22 min, 48 sec

  • Apocalipsis en las Bermudas

    Apocalipsis en las Bermudas

    Zak Storm22 min, 43 sec

  • El faro del alma

    El faro del alma

    Zak Storm22 min, 39 sec

Zak Storm - Escapar de Netherwhere

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Zak Storm

Zak Storm

Zak Storm

Zak Storm cuenta las aventuras de un joven surfista adolescente, Zak, un niño testarudo y aventurero que es arrastrado al Triángulo de las Bermudas mientras navega con su tabla. Una vez dentro, Zak se asocia con una espada mágica que le permite transformarse en un héroe renegado y luchador para combatir contra los numerosos peligros de los únicos y diversos Siete Mares dentro del vientre del Triángulo. El joven Zak navega por los misteriosos mares con un barco extraordinariamente sobrenatural y una tripulación formada por: una espada encantada que habla, una princesa atlante, un vikingo de cabeza gruesa y pesada, un neurótico viajero espacial y un chico bromista y fantasma! ¿Podrá Zak manejar las muchas y extravagantes personalidades de su barco y tripulación con el fin de conducirlos para escapar del Triángulo?

En Clan TV Lunes a Viernes a las 20.05 horas y siempre en la web y apps del canal.