Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Club Clan
  • Voltron
  • Voltron en inglés
  • Dragones en inglés
  • Dragones
  • 10
    Seguir viendo Zak Storm
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 20.05 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dragones
  • Monchhichi
  • Tin & Tan
Para todos los públicos
Transcripción completa

¡Zak Storm! ¡Zak Storm! ¡Zak Storm!

Yo seré tu guía siempre,

de tu lado nunca me iré.

La justicia siempre será mi ley.

Yo seré tu guía siempre,

y jamás te abandonaré.

Nada debes temer mientras esté yo aquí.

¡Zak Storm! ¡Zak Storm!

Yo seré tu guía siempre,

en tierra y mar.

No debes sufrir mientras esté yo aquí.

¡Zak Storm!

"CHOQUE TÉRMICO"

(Música acción)

(SUSPIRA)

¡Ay!

¿Dónde está el vórtice?

Paciencia, Zak, se abrirá.

¡Eh! ¿Quién se ha bebido el agua?

Paciencia, Cece, Crogar tenía sed.

¿Y ahora cómo voy a enfriar mis circuitos?

Paciencia, Caramba, estamos llegando al Mar de Hielo,

alegra esa cara, podría ser peor.

(Música acción)

¡El Demoniac!

Y así es cómo las cosas pueden empeorar.

Paciencia recompensada.

(Música acción)

¡Desatad el infierno,

reducidlos a cenizas y hundid la embarcación!

(Música acción)

Recuperaré esa maldita espada de la chatarra humeante

de Zak Storm.

(Música acción)

(RÍE) ¡Carambola!

¡Eh, buen swing, Clovis! Pero vienen muchos más.

Esto no ser batalla digna de Ragnarok.

¿De qué? La batalla final vikinga

que acaba con el mundo.

Crogar preparado desde bebé.

Cece, ¿estás segura de que se va a abrir algún vórtice?

Los de Atlantis nunca nos equivocamos.

(Zumbido)

¡Por fin! ¡Caos, sácanos de aquí!

¡Oh! Crogar quiere aplastar más esqueletos.

¡Ragnarok! ¡Crogar, no!

Te he pillado por los pelos. ¡Uoh!

(Ventisca)

Del fuego a la edad de hielo.

Ay, mis circuitos están fríox.

¡Por la cabra de la mujer barbuda!

En este barco nunca está nadie conforme.

Quejas las justas, Calabrass, estamos cerca del objetivo,

el punto de ruta de Sino ya es casi nuestro,

un paso más cerca de la libertad

en cuanto calculemos su posición. ¡En marcha!

Ay, malditas sean estas viejas juntas.

Es el choque térmico,

pasar de calor extremo a frío extremo daña las cosas,

a las personas...

(Crujido)

Y a los barcos.

¡Ah, por fin, una temperatura digna de un vikingo!

Parece que los vikingos también tienen mocos.

Crogar prepara receta vikinga secreta

para que tripulación entre en calor.

¡Uh! ¿Qué lleva? Cuéntame. No, es grog de Crogar,

¡el grogar!

(Música)

Para preparar grogar, necesito siete ingredientes secretos,

como los siete dedos de una mano.

(Música)

(RÍE) Siento curiosidad, pero me preocupa.

(Continúa la música)

¿Ese es el punto de ruta de Sino?

Sí, no debería haber sido tan difícil localizarlox.

El problema será burlar al guardián que lo protege,

según la leyenda, es la criatura más grande y temible de Sino.

¡Ja! ¿Un muñeco de nieve gigante?

¡Oh, oh! Se está formando otro vórtice detrás de nosotros,

debe de ser el Demoniac. Pues písale hasta el fondo.

Cuidado, Zak, el Caos ha sufrido un choque térmico,

está frágilox. No nos va a pegar la gripe tampoco.

A ver, a Crogar faltar algo, pero Crogar no saber qué es.

Y Crogar debe dar con ingrediente final.

Grogar es perfecto para sinositis. ¿Te refieres a la sinolaringitis?

Pulgar, pólvora, índice, serrín... Corazón... ¿Moco vikingo?

(RÍE) No, eso es para estofado Valhalla.

¡Ah!

¡Ah! ¡Zak, ahí!

(Música tensión)

Punto de ruta al frente, ¡todos a vuestros puestos!

¡Motores a máxima potencia!

¡El Caos esta frágil para esto! El Caos es un barco sólido,

no te preocupes.

(Música acción)

¡Oh, silencio! Crogar intenta recordar, ¡oh!

¿Lo ves? No hay nada de que preo... ¡Ah!

¡Oh!

¡Mi grogar!

Oh, mi cabeza. Nuestro barco.

(Crujido)

¡Por las barbas de Borg! ¿Cómo es de grave?

Son daños considerables,

tendré que hacer reparaciones en esta agua helada.

Ay, esto es muy grave.

(Zumbido)

(Música)

¡Ay, ay!

Está, está, está...

¿Arreglado? ¡Bien! Movámonos.

Oh, no, está peor de lo que yo pensaba.

Oh, vale, la culpa es mía por haber forzado el barco,

cogeré la tabla y nos veremos después.

Mala idea, chico. ¿Por qué?

(Rugido)

Ah, sí, el guardián, cierto.

Eso no es un muñeco de nieve rechoncho.

(RUGE)

(Música acción)

La cosa acaba de enfriarse. Cada problema a su tiempo.

Empezaremos por ese guiberno.

(Música acción)

(Rugidos)

¿Por qué me atacas a mi? ¿Tengo pinta de guiberno?

Crogar listo para pelear con guardián, pero no con bebés.

¡Oh, qué bonitos son!

-Una buena nidada de futuros guardianes.

Adorables, pero si no hacemos algo,

su madre nos convertirá en granizado.

(Música acción)

Crogar tiene idea.

Neptuno, ayúdanos. Vosotros a por punto de ruta,

Crogar se ocupa del guiberno.

No creo que el granizado de Crogar forme parte de la receta de grogar.

Ay, no puede, es una misión Ragnarox, no puedo verlo.

(Música acción)

¡Oh, ah!

(RÍE)

(GRITA) ¡Oh!

Lo siento, mamá guiberno, pero Crogar no dejará

que hagas daño a sus amigos.

No hagas daño a amigos de Crogar, sino a enemigos de Crogar.

(Música)

¡Bien hecho, mamá guiberno! (RUGE)

¡Magnífico, Crogar! Tenemos vía libre.

Sabía que era un buen plan,

siempre tengo fe en nuestro vikingo. Sí, claro, fe ciega.

(RUGEN)

Oh, qué monos son. ¡Pero esos no!

(Música tensión)

Los convertiré en helados de hueso.

¡Calabrass, dame el Ojo de Berú!

(Música acción)

¡Oh, oh! ¡Te tengo!

(Continúa la música)

¡Caramba, ayúdanos, rápido!

¡Ay, ay, ay!

¡A nosotros, no a los hombres de Bones!

Por la gran nebulosa, mis ajustes están mal.

Fue ese baño helado. Aguantad, voy a ajustar la puntería.

¡Oh, no!

(Música)

(Música acción)

(Rugido)

Blanco congelado.

(Continúa la música)

Dos contra todo un ejército,

¡una batalla digna de Ragnarok! (RUGE)

-¡Reagrupaos! El reptil está bajando la guardia,

es nuestra oportunidad de derribarlo.

¡Oh, ah!

(GRITA) ¡Ragnarok!

(Música)

¡Ah, oh, no, no, no!

Adiós, triángulo cruel.

¡Ay!

Crogar, gracias por dejarte caer.

Ay, uh...

Bebés.

Ahí estarán a salvo.

Pero su mamá necesita ayuda.

(Música acción)

Un poco de ayuda no vendría mal.

¡Crogar, Caramba, os necesitamos! Y la mamá guiberno, también.

(Continúa la música)

Será culpa de Crogar si sale herida.

¡Necesita grogar!

Y nosotros a ti, Crogar, Clovis tiene la receta,

puede prepararla mientras luchamos contra los esqueletontos.

A Crogar le falta el último ingrediente,

metal oxidado, serrín,

sal, azúcar, pólvora,

pimienta megaultrapicante, y...

¿Agua?

¡Agua!

¿Conoces el ingrediente secreto?

Perfecto, tenemos de todo a bordo. Excepto agua.

Crogar se la bebió toda en Blaze. Sí.

¿Y esto, qué es? Hielo.

Ah, ¡y el hielo es agua! ¡Ay, ay!

(Maquinaria)

Estamos atrapados, llévale el hielo a Clovis

y vuelve para ayudarnos a pelear.

(Música acción)

Bonito cubito de hielo para Crogar.

¡Clovis! Sí.

¡Un grogar con agua!

¡Marchando!

(Música)

Caos, pónmelo a fuego lento.

¿Fuego lento? ¿Qué estoy diciendo? ¡A toda mecha!

¡Uoh!

(Música)

¡Calabrass, dame el Ojo de Aeria!

(Música acción)

¿Listo, Crogar?

Crogar listo si tú lo estás.

¡Ragnarok!

Bien hecho, amigo, diez de un solo golpe.

Ahora, a buscar el punto de ruta.

¿El punto de ruta de Sino no se parece a eso, Zak?

Es exactamente así.

(Música)

Crogar, ¿cómo era el trozo de hielo que has cogido?

Como un iceberg, pero más pequeño. ¡El punto de ruta!

¡Lo hemos encontrado! Nos hemos equivocado con el tamaño.

¡Oh, anillos de Saturno!

Ahora mismo Clovis... Estará cocinándolo.

-(CANTURREA) "Grog con hielo, está muy bueno,

y podré repetir luego".

(RUGE)

-El reptil vuelve al ataque,

concentrad los disparos en sus crías.

Veremos si prefiere atacarnos o salvarlos.

¿Qué pasa si cocinas un punto de ruta?

Eh, veamos... Y me llevo una...

Pum. ¿Qué clase de pum?

Bueno, si ese es el punto de ruta, la explosión sería de este tamañox.

¡El Caos!

(Música acción)

¡Los bebés!

(RUGE)

Bebés muy pequeños para Ragnarok. Ocúpate de ellos,

yo evitaré que llegue el fin del mundo.

(Música acción)

¡Oh!

¡Ah!

¡Esperad, bebés, Crogar llega!

¡Oh, Crogar necesita ver!

¡Oh, oh!

¡Mirada al frente!

¡Oh!

¡Vira a babor!

(Música acción)

(GRITA) ¡No!

(Continúa la música)

Clovis, el punto de ruta está en la marmita,

apaga el fuego y viértelo todo por la borda.

¿Y qué pasa con el grogar? Casi está listo.

Clovis, el punto de ruta va a explotar, y nosotros, con él.

(RUGE)

No es momento para pasar a saludar.

(RUGE)

Tranquilo, guardián, si no me dejas pasar,

no habrá ningún punto de ruta que proteger.

Confía en nosotros, mamá guiberno, piensa en tus bebés.

No gastes saliva, es una guardiana,

su trabajo es proteger el punto de ruta,

ella no se rendirá sin luchar.

Entonces nos toca protegerla de sí misma.

¡Yo me encargo!

¡Ay! ¡Clovis, no!

Atraeré su atención, coged la marmita,

¡Calabrass, dame el Ojo de Blaze!

(Música acción)

(SILBA)

(Continúa la música)

¡Ahora, va, va, va!

(Continúa la música)

Si eso explota, el horno de Blaze

parecerá una pista de hielo en comparación.

¡Oh, Zetraflom! No tenemos mucho tiempo.

Hay que enfriar el punto de ruta e impedir que explote.

¿Y si lo remojamos en hielo? Demasiado tarde, está ya muy lejos.

Necesitamos un choque térmico, Caos, despliega tus patas.

¡Tengo un regalo para ti!

¡Diana!

(ERUCTA)

(Música)

Premio. ¡Ah, Zak!

Ni un escalofrío.

Lo siento, mamá, pero eras tú o nosotros.

Por nuestra vuelta a casa, amigos, por nuestro hogar.

(Música)

Cuánto poder en una cosa tan pequeña.

Qué pasada.

(Continúa la música)

(Vítores)

Con el tiempo que tardará en descongelarse,

Golden Bones pasará aquí una temporadita.

¿Qué tal vamos con Clovis?

Grogar casi listo.

(Música)

¿Está ricox?

Yo primero, esto es una emergencia.

Cuidado, Clovis, es para grandullones.

(Música)

Ah, ah... ¡Ah!

(GRITA) ¡Ah!

(Música)

(GRITA) (RÍE)

Crogar te dijo que entrarías en calor.

Zak Storm

10 Episodios

  • El intercambio

    El intercambio

    Zak Storm22 min, 0 sec

  • Abducido

    Abducido

    Zak Storm22 min, 34 sec

  • Los siete de los mares

    Los siete de los mares

    Zak Storm22 min, 25 sec

  • Bucenado con trolls

    Bucenado con trolls

    Zak Storm22 min, 27 sec

  • Punto de congelación

    Punto de congelación

    Zak Storm22 min, 13 sec

  • El faro del alma

    El faro del alma

    Zak Storm22 min, 39 sec

  • El viejo amigo de Calabrass

    El viejo amigo de Calabrass

    Zak Storm23 min, 18 sec

  • La prueba del fuego

    La prueba del fuego

    Zak Storm22 min, 26 sec

  • Choque térmico

    Choque térmico

    Zak Storm22 min, 19 sec

  • Escapar de Netherwhere

    Escapar de Netherwhere

    Zak Storm22 min, 58 sec

Zak Storm - Choque térmico

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Zak Storm

Zak Storm

Zak Storm

Zak Storm cuenta las aventuras de un joven surfista adolescente, Zak, un niño testarudo y aventurero que es arrastrado al Triángulo de las Bermudas mientras navega con su tabla. Una vez dentro, Zak se asocia con una espada mágica que le permite transformarse en un héroe renegado y luchador para combatir contra los numerosos peligros de los únicos y diversos Siete Mares dentro del vientre del Triángulo. El joven Zak navega por los misteriosos mares con un barco extraordinariamente sobrenatural y una tripulación formada por: una espada encantada que habla, una princesa atlante, un vikingo de cabeza gruesa y pesada, un neurótico viajero espacial y un chico bromista y fantasma! ¿Podrá Zak manejar las muchas y extravagantes personalidades de su barco y tripulación con el fin de conducirlos para escapar del Triángulo?

En Clan TV Lunes a Viernes a las 20.05 horas y siempre en la web y apps del canal.