1. TV Clan
  2. Series
  3. Tutu
  4. Tutu - ¡Vaya frío!
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Tutu
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos ¡Vaya frío!
Transcripción completa

(Música créditos)

(RONCAN)

(Despertador)

Hola. Listo.

(RÍE) Ya lo tengo.

Manos a la obra. (RÍE)

¡Volar!

¡Oh!

(GRITAN)

¡Oh! La merienda.

Selfie.

(Viento)

(TIRITA) Fante, ¿por qué de repente hace tantísimo frío?

Porque ha llegado el invierno, the winter.

Es la estación del año que viene después del otoño,

after the autumn.

Justo después que los árboles se hayan quedado sin hojas.

Y hace tanto frío que tenemos que abrigarnos bien.

(TIRITA) Yo no tengo nada de frío.

Sois unos exagerados. ¿Y tú por qué no tienes frío, Linda?

Pues porque mi lana me da calorcito. ¿Y yo no puedo tener lana también?

Yo quiero lana. Lana, lana.

Na na ni na. (RÍE) Linda tiene lana en su cuerpo

porque es una oveja, because she is a sheep.

Y solo las ovejas tienen lana.

Vaya, yo no quiero tener frío. Ya lo tengo.

Podríamos ir donde está el rebaño de amigas de Linda,

y atarnos varias ovejas encima del cuerpo.

Conmigo no cuentes, Rafa. (RÍE) What an idea!

Qué ocurrencia, Rafa. Venga, vamos adentro.

A ver si encontramos algo para que os abriguéis.

Aquí tenemos unas cuantas prendas típicas de invierno.

Hay gorros: hats; bufandas: scarfs;

guantes: gloves; calcetines: socks;

y lo más importante, los abrigos: coats.

A ver, escoged las prendas que queráis y os las ponéis encima.

Qué curioso.

Esto tiene la forma de mis orejas.

(RÍE) Y de mis cuernecitos.

(RÍE) ¿A que estoy guapo?

No me queda mal.

No parece muy cómodo para coger cosas y eso,

pero son calentitos. (RÍE)

¿Pero qué hacéis? Es que no queremos tener frío.

Yo creo que me lo he puesto bien. (RÍE)

Pero qué pintas tenéis.

Quitaos eso de encima.

A ver, que os ayudo.

Tutu, eso es un calcetín, y se pone en los pies.

And this is a glove, esto es un guante, Rafa,

como los que lleva Tutu. Y se pone en las manos.

Claro, Rafa, es que menuda idea. Mira quién fue a hablar.

Y esta prenda alargada es una bufanda, a scarf.

Que seguro que te viene muy bien para tu largo cuello.

Around your long neck. Gracias, Fante.

Y esto para tus patas seguro que es Rafabuloso.

Seguro que con eso ya no tengo nada de frío.

Y además son muy bonitos. Qué bonitos calcetines.

Nina, Nina, Nina.

Ahora voy contigo, Nina. No me he olvidado de ti.

Lift up your little hands, levanta esas manitas.

¡Yupi!

¿Qué os parece?

Con esto sí que no voy a pasar frío, ¿eh?

Ni yo.

Listo.

Estoy... Rafantástico.

(RÍE) Y con esto,

ya estás lista, pulguita. (RÍE)

Pero bueno, Nina, qué guapa estás.

Eh, mirad.

¿Pero qué es eso?

(Xilófono)

¡Está lloviendo lana!

(RÍE) No es lana, aunque lo parezca.

¿Nadie sabe qué es? Yo no.

Yo tampoco.

Aquí lo tengo, es nieve. ¿Nieve?

Es como la lluvia,

pero cuando hace mucho frío se congela y cae del cielo

como si fuese hielo. Muy bien, Linda.

¿Y se puede tocar? Claro que se puede tocar.

De hecho es muy divertido. Pero ojo, está muy fría.

No hay problema, ahora estamos muy abrigaditos.

Pues venga, let's go to the snow. Vamos a la nieve.

¡Neve, neve!

(Música)

(RÍE) Me encanta la nieve.

Es muy blandita. Qué fría está.

Claro que está fría,

y moja aunque no lo parezca. ¿Moja?

Claro que moja. Y mucho.

La nieve es agua, solo que está muy fría.

Pero cuando vuelve al calor, when it's hot,

la nieve se derrite y se convierte en agua.

It melts into water.

Así que si vuestra ropa se mancha con nieve,

tenéis que tener cuidado porque os podéis enfriar.

Por muy abrigados que estéis.

Mira, Fante, he hecho una bola de nieve.

Es que es muy blandita.

Eso es lo más divertido: hacer bolas de nieve y... ¡Oh!

(RÍE) Lanzárselas a los demás.

Ahora verás. ¿Eh? No, no, no, no.

Batalla de nieve. A por Tutu. (TODOS) A por Tutu.

(Música créditos)

Tutu

61 Episodios

  • Mis amigos imaginarios

    Mis amigos imaginarios

    Tutu6 min, 38 sec

  • El escondite

    El escondite

    Tutu6 min, 49 sec

  • Por las nubes

    Por las nubes

    Tutu6 min, 21 sec

  • Nina Saltarina

    Nina Saltarina

    Tutu7 min, 6 sec

  • ¡Qué vienen los Reyes!

    ¡Qué vienen los Reyes!

    Tutu6 min, 39 sec

  • Soy como soy

    Soy como soy

    Tutu7 min, 2 sec

  • Cena de gala

    Cena de gala

    Tutu6 min, 39 sec

  • Desastre en la cocina

    Desastre en la cocina

    Tutu6 min, 39 sec

  • Una mala idea

    Una mala idea

    Tutu6 min, 39 sec

  • Galería de arte

    Galería de arte

    Tutu6 min, 39 sec

  • Dolor de muelas

    Dolor de muelas

    Tutu6 min, 39 sec

  • Caído del cielo

    Caído del cielo

    Tutu6 min, 39 sec

  • Campeonato de curling

    Campeonato de curling

    Tutu6 min, 39 sec

  • El globo más grande

    El globo más grande

    Tutu6 min, 39 sec

  • Constructores de iglús

    Constructores de iglús

    Tutu6 min, 39 sec

  • Los Super 4

    Los Super 4

    Tutu6 min, 39 sec

  • Acero, madera y magia

    Acero, madera y magia

    Tutu6 min, 39 sec

  • Empacho

    Empacho

    Tutu6 min, 39 sec

  • Pico, pala, pozo

    Pico, pala, pozo

    Tutu6 min, 39 sec

  • El mineral

    El mineral

    Tutu6 min, 39 sec

  • Esposados

    Esposados

    Tutu6 min, 39 sec

  • Mercadillo

    Mercadillo

    Tutu6 min, 39 sec

  • Parkour

    Parkour

    Tutu6 min, 39 sec

  • Brilé

    Brilé

    Tutu6 min, 39 sec

  • Escudos de lluvia

    Escudos de lluvia

    Tutu6 min, 39 sec

  • Amor nuboso

    Amor nuboso

    Tutu6 min, 39 sec

  • El Pirata Brazapalo

    El Pirata Brazapalo

    Tutu6 min, 39 sec

  • La rueda pinchada

    La rueda pinchada

    Tutu6 min, 39 sec

  • El baile

    El baile

    Tutu6 min, 39 sec

  • Equipo de rescate

    Equipo de rescate

    Tutu6 min, 39 sec

  • Mi primo Rinao

    Mi primo Rinao

    Tutu6 min, 39 sec

  • Mi reina

    Mi reina

    Tutu6 min, 39 sec

  • El pompón

    El pompón

    Tutu6 min, 39 sec

  • Los pimponeadores de la pradera

    Los pimponeadores de la pradera

    Tutu6 min, 39 sec

  • Emergencias

    Emergencias

    Tutu6 min, 39 sec

  • Gérmenes

    Gérmenes

    Tutu6 min, 39 sec

  • El rastrillo molón

    El rastrillo molón

    Tutu6 min, 39 sec

  • Matemágicos

    Matemágicos

    Tutu6 min, 39 sec

  • La infusión

    La infusión

    Tutu6 min, 39 sec

  • Gemas geométricas

    Gemas geométricas

    Tutu6 min, 39 sec

  • La grandona

    La grandona

    Tutu6 min, 39 sec

  • La escuela de Fante

    La escuela de Fante

    Tutu6 min, 39 sec

  • La calabaza mandona

    La calabaza mandona

    Tutu6 min, 39 sec

  • Las extrañas huellas

    Las extrañas huellas

    Tutu6 min, 39 sec

  • La cabaña

    La cabaña

    Tutu6 min, 39 sec

  • El laberinto

    El laberinto

    Tutu6 min, 39 sec

  • Rafus, investigador privado

    Rafus, investigador privado

    Tutu6 min, 39 sec

  • Comensales menguados

    Comensales menguados

    Tutu6 min, 39 sec

  • Última fase

    Última fase

    Tutu6 min, 39 sec

  • De pesca

    De pesca

    Tutu6 min, 39 sec

  • Los Súper 4

    Los Súper 4

    Tutu6 min, 39 sec

  • Duelo en 4 partes

    Duelo en 4 partes

    Tutu6 min, 39 sec

  • El coche de Fante

    El coche de Fante

    Tutu6 min, 39 sec

  • Lana teñida

    Lana teñida

    Tutu6 min, 39 sec

  • De acampada

    De acampada

    Tutu6 min, 39 sec

  • La riñonera de Rafa

    La riñonera de Rafa

    Tutu6 min, 39 sec

  • ¿De qué color eres?

    ¿De qué color eres?

    Tutu6 min, 39 sec

  • Adivina, adivinanza

    Adivina, adivinanza

    Tutu6 min, 39 sec

  • La cinta mágica

    La cinta mágica

    Tutu6 min, 36 sec

  • La granja de Tupa

    La granja de Tupa

    Tutu6 min, 39 sec

  • ¡Vaya frío!

    ¡Vaya frío!

    Tutu6 min, 43 sec

Tutu - ¡Vaya frío!

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Tutu

Tutu

Tutu

Aventurero, divertido y, sobre todo, curioso. Así es Tutu, un pequeño canguro motorizado al que le encanta jugar y explorar el mundo.

Aventurero, divertido y, sobre todo, curioso. Así es Tutu, un pequeño canguro motorizado al que le encanta jugar y explorar el mundo con sus amigos Rafa, una jirafa en patines, Nina, una pulga inquieta y divertida y Linda, una ovejita que vive pegada a su Tablet. Con un poco de imaginación y ayuda de los mayores, Fante, un elefante gentleman, y Tupa, una abuelita cariñosa y algo gruñona, Tutu y sus amigos resuelven cada día un nuevo problema. ¿Qué es el eco? ¿Cómo se hacen las deliciosas galletas de Tupa? ¿Por qué a los árboles se les caen las hojas?

En Clan TV En la web y apps del canal.