Elige usuario

  • Chronokids en inglés
  • Chronokids
  • Los Diablillos en inglés
  • Los Diablillos
  • Otto y el cumpleaños
  • 10
    Seguir viendo Sam el bombero
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09.35 horas en clan
    Otto y el cumpleaños
  • Peg+Gato
  • Peg+Cat
Especialmente recomendado para la infancia
Transcripción completa

Subtitulado por TVE Accesibilidad.

Cuando oye la señal, Sam se pone a trabajar.

Y si algo no va bien, nada tienes que temer.

Sam el bombero vaal rescate y no se detendrá ni un instante.

Ya lo ves, Sam nuestro héroe es.

"En trineo".

¡Vamos! -¡Vamos!

¡Qué ganas! ¡Uh, qué emoción!

Hola. ¿A dónde vais con tanta prisa? A pasar el día con el abuelo.

-Nos va a dar una mágica navidad navideña.

Pues la señora Chen y yo también vamos a hacer algo navideño.

Vamos a por el árbol de navidad de Pontypandy.

No han traído el gran árbol de navidad que había pedido Dillys.

O puede que no. (Todos):¡Nooo!

A mi me encanta el árbol de navidad de Pontypandy.

Siempre es súper grande. -¿Qué vamos a hacer?

Oh, tranquila, señora Chen.

Sam encontrará un árbol de navidad y será el árbol de navidad más grande

que jamás haya visto Pontypandy.

Muchas gracias, Elvis. A mandar.

Vaya, aquí está Trevor. Venga, vamos deprisa a por la sorpresa navideña.

Y yo mejor voy a por el árbol de navidad más grande

que jamás haya visto Pontypandy.

(Radio): Interrumpimos la emisión

para darles un aviso meteorológico de emergencia.

-¡Eh, chicos, escuchad! (Radio):En estos momentos,

una fuerte tormenta de nieve se está dirigiendo a Pontypandy

y alrededores. -Eso no suena bien.

Llamaré a la estación meteorológica. Y yo llamaré a Sam.

He llamado a todos lados, pero a nadie le quedan árboles grandes.

Pero todo el pueblo depende de nosotros, Sam.

¿Qué vamos a hacer? Eh...

Móvil

¿Sí, Penny?

Sam, se avecina una fortísima tormenta de nieve.

Vale, llama a Moose y que mire que no haya nadie en las montañas.

Yo vuelvo ya mismo.

Pero Sam, y el árbol, ¿qué?

Hay que olvidarse de él por ahora, señora Chen.

Se avecina una ventisca y yo que usted iría a casa.

Estupendo, Penny. Pues cojo el equipo y subo.

(Ladra).

-¡Cuánta nieve! -¡Sí! ¡Qué navideño!

¿Y dónde está nuestra mágica sorpresa de navidad navideña?

Ahí arriba, porque hoy vamos a ir en... ¡Un trineo mágico!

(Todos):¡Bien!

¿Ha habido suerte, Mus? -Por ahora, nada, Penny,

pero seguiré buscando.

Dime Gareth, ¿queda mucho para llegar?

El trineo está en la siguiente cima.

-¿Y va a ser mágico y navideño, abuelo?

-¡Oh, sí! Y os va a encantar.

Es el trineo más maravillosamente magnífico que habéis visto jamás.

-Yo a eso no lo llamaría maravillosamente magnífico.

Yo lo llamaría terrible del todo. Oooh.

-Pero fijo que es rápido, ¿verdad, abuelo?

-Claro, vais a ir tan rápido que creeréis estar volando.

Así que venga, subiros.

Oh, vaya. Yo esto no lo veo muy navideño.

¡Mmm! Se me ha clavado una astilla en el trasero.

Agarraos bien que... ¡Allá vamos!

Oh... ¡Qué viento tan fuerte!

-Uy, a mi no me gusta el viento.

-Parece que se avecina ventisca.

Vale, salgamos todos.

(Ladra).

-¡Nipper!

¡Vuelve!

-Tenemos que bajar por la montaña.

-Pero si no vemos a donde vamos. -Y está empezando a hacer mucho frío.

Oh, esta es la peor sorpresa de navidad navideña de la historia.

(Ladra). -¿Pero qué diantres?

Nipper,... ¿Cuándo ha llegado eso?

¿Y dónde está Gareth? Venga, Nipper, mejor llamamos a Sam el bombero.

-Gareth ha desaparecido en las montañas con la nieve.

Gareth ha desaparecido en las montañas con la nieve.

Gareth estaba con los niños. También estarán ahí arriba.

Lo mejor será coger a Saturno.

La tormenta va a peor.

¡Sam, cuidado!

¿Y ahora, cómo vamos a las montañas?

Hay demasiada nieve para ir en helicóptero.

Llamaré al parque.

Sólo hay una cosa lo bastante potente para mover el árbol.

¿Nos van a encontrar, abuelo?

-Tranquilo, James. Seguro que nos rescatan pronto.

-Vale, Fenix, tú puedes.

Eso es, despacito.

¡Oh!

¡Venga, Fenix, salgamos de aquí!

¡Esperad ahí!

¡Aguanta, Penny!

Sam, Saturno ya está listo. Y yo listo para ir a las montañas.

Adelante, Sam. Saturno ha detectado calor corporal justo delante de ti.

Cambio. Recibido, Elvis.

¡Es el tío Sam!

Adelante Elvis. Los he encontrado y voy a bajarlos.

Recibido, Sam. Me llevo a Saturno.

Lo siento, Sam.

Debería haber mirado el tiempo, antes de salir.

Pues sí, Gareth, es verdad.

El invierno puede ser muy peligroso, sobretodo en las montañas.

Bueno, te aseguro que no se repetirá.

Subir a las montañas ha sido muy valiente, Sam.

Si eso te parece valiente, Elvis,

espera a que le diga a la señora Chen

que no tenemos árbol de navidad. O... Igual sí.

Pues si que es el árbol de navidad más grande

que jamás haya visto Pontypandy. Hay que agradecérselo a Penny

que ha bajado el árbol caído desde las montañas.

Nos has salvado en más de un sentido

Qué pena que el abuelo no nos haya dado una mágica navidad navideña.

-Oh, oh, oh. ¡Feliz Navidad a todos!

Uh, mirad, Papá Noel le ha enviado un trineo.

Creo que es la navidad navideña más mágica

que Pontypandy ha tenido jamás. (Todos):¡Bien!

Sam el bombero

5 Episodios

  • El día del pingüino

    El día del pingüino

    Sam el bombero 9 min, 27 sec

  • Pontypandy en el parque

    Pontypandy en el parque

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

  • A remar

    A remar

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

  • El circo de Norman

    El circo de Norman

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

  • En trineo

    En trineo

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

Sam el bombero - En trineo

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Sam el bombero

Sam el bombero

Sam el bombero

Las aventuras del bombero Sam, de sus colegas de la estación de bomberos y de los habitantes de una pequeña localidad galesa llamada Pontypandy, en la que son considerados unos auténticos héroes.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09.35 horas.