Elige usuario

  • Chronokids en inglés
  • Chronokids
  • Los Diablillos en inglés
  • Los Diablillos
  • Otto y el cumpleaños
  • 10
    Seguir viendo Sam el bombero
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09.35 horas en clan
    Otto y el cumpleaños
  • Peg+Gato
  • Peg+Cat
Especialmente recomendado para la infancia
Transcripción completa

Música

Subtitulado por ACCESIBILIDAD TVE

Cuando oye la señal Sam se pone a trabajar

y si algo no va bien nada tienes que temer

Sam el bombero va al rescate y no se detendrá

ni un instante ya lo ves, Sam nuestro héroe es.

Sam el bombero.

Pontypandy en el parque.

Ovejas

Música

(Chilla) Norman. -¡Oh, Derek! Vaya susto me has dado.

-¿Se puede saber por qué estás pegando el coco al puesto?

-Shhhh. Solo tengo dos cocos y si la gente los tira y los gana

no me quedará ninguno.

-¡Hummm! Pues sí que eres espabilado, Norman, venga te ayudo.

-Pasen y coman las mejores pizzas de Pontypandy.

-¡Qué ganas de montar en Júpiter! - Con Sam el bombero.

-¡Bien! Pues ya no tardará mucho.

Está ayudando al jefe de parque Steel.

Atrás, atrás, atrás, atrás. ¡Para!

¿Seguro que lo quiere aquí, señor? Sí perfecto.

Es una ubicación excelente.

Está un poco cerca del puesto de cocos de Norman.

No te preocupes, no pasa nada. Es la mejor vista del parque.

Si usted lo dice, señor... Bueno, que los niños monten en Júpiter.

(Todos) ¡Ahí viene! ¡Bien! Se los ve muy emocionados, Sam.

A ver, ¿quién va primero? James y Sara.

Me pido sentarme en el medio. -Pero yo quería sentarme ahí.

-Haber espabilado, James. -Eso no vale.

-Que sí -Que no. -Sí -No.

En fin, diviértete, Sam.

Ay no. -Micke, nadie va a meter la cabeza ahí

con la pintura todavía fresca.

-Pero es mi obra maestra. ¿Y por qué no coges lo que hiciste el año pasado?

-Es que llevo semanas con esto.

Ya está, tengo un estufa en la furgoneta.

Lo secaré en un tris.

Esto está enseguida.

-No vale ya te sentaste en medio cuando fuimos al zoo.

-Sí que vale, tú te sentaste en medio cuando fuimos a la feria.

¿Alguien quiere probar la sirena?

-Y tú te sentaste en medio cuando fuimos a la playa.

-Fuieste tú. Me lo tomaré como un no.

Venid, venid todos. Probad vuestra fuerza y ganad un premio.

-¿Lo has oído Trevor? Puedes ganarme un peluche.

-Yo me ocupo, Dilys

Ay.....¿Qué? esta máquina está rota.

-¿Qué va a estar rota! Mira.

-Tranquilo Trevor, también puedes ganarme a mí un poco. Vamos.

Vamos a ver si ya está seca.

¡Oh! a este paso nadie va a ver mi obra maestra.

Bueno, es hora de poner esto al máximo.

¡Ajá! Así te secarás preciosa.

¡Uh! y me da tiempo a tomarme una pizza rápida mientras espero.

Música

Pero...¡Qué pasa aquí? -Oh, vaya mala suerte, Trevor.

-Por favor Norman, quiero otras diez pelotas, a ver si puedo ganar algo.

¡Grandes mangueras liadas! ¿Qué pasa aquí?

Trevooor. -Steel solo intento ganar un coco.

Esto no puedo tolerarlo, creo que me iré a otro lugar.

Cridlington, por favor, ayúdame. Voy a dar marcha atrás.

Avísame cuando tenga que detenerme. Vale señor.

Siga señor. Siga

Oh no espera¿eh?

Cridlington... ¡Ay madre!

-¡Oh, ha sido una pasada!

-Claro porque tú te has sentado en el medio.

Bien, ¿a quien le toca ahora?

- A mí -A mí- Yo yo, a mi por fa. Oye Sam, ¿caben dos más?

Venga chicos fuera, aquí no hay nada que ver.

Eh Joe, Lizy, venid y mirad esto.

Quedate ahí, mucho cuidado. Ya no sé este en que orden va.

Va todo bien, señor? Ay, ¡Y tú qué crees, Cridlington?

¡Ohhhhhh! ¡Ay madre, fuegos artificiales!

Hay un incendio, en la tienda donde están los fuegos artificiales.

¿Hay un incendio en la tienda donde tienen los fuegos artificiales?

Podrían volar como un cohete. Se ha declarado un incendio

en la tienda donde tienen los fuegos artificiales.

Te necesitamos, Sam. Recibido señor.

Sirena

Todo el mundo atrás, los fuegos artificiales podrían estallar

en cualquier momento.

Mike, ¿pero qué has hecho? -Ya lo sé...

Penny, tu moja las cajas de los fuegos artificiales.

Yo me ocupo de lo demás.

Música

Parece que esta tapa vieja ha provocado el incendio.

Era mi obra maestra.

Creo que puede haber estado relacionada con el incendio.

Lo siento, puse la estufa para que la pintura se secara antes.

Pues hay que tener más cuidado con donde se pone la estufa, Mike,

sobre todo si hay fuegos artifíciales.

Lo siento Sam. -¿Los fuegos artificiales están bien?

Estos están un poco mojados pero...

seguro que conseguimos más para esta noche.

He tardado siglos en pintar la tabla. - Tranquilo cielo,

¿Por qué no vas a por la del año pasado?

(Todos) ¡Qué bonitos! ¡Ohhhh! ¡Qué cosa más bonita!

- Bueno Derek, pues se acabó. Será mejor que vayamos cerrando ya.

-Ohhhh, Norman Price, los cocos estaban pegados,

Normal que el pobre Trevor no los tirara.

-Correeeee!

-Oye Philys... -Oh Trevor, pareces todo un hombretón

Pues se acabó por este año, Sam.Ha habido menos problemas que el pasado.

No vale, la pizza de Sara es más grande que la mía.

-Tengo la cabeza atascada, ¡aughh! -Se me ha caído el martillo en el pie

Sigue andando Penny, no te pares.

Música

Sam el bombero

5 Episodios

  • El día del pingüino

    El día del pingüino

    Sam el bombero 9 min, 27 sec

  • Pontypandy en el parque

    Pontypandy en el parque

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

  • A remar

    A remar

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

  • El circo de Norman

    El circo de Norman

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

  • En trineo

    En trineo

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

Sam el bombero - Pontypandy en el parque

Menores de 7 años

Sobre Sam el bombero

Sam el bombero

Sam el bombero

Las aventuras del bombero Sam, de sus colegas de la estación de bomberos y de los habitantes de una pequeña localidad galesa llamada Pontypandy, en la que son considerados unos auténticos héroes.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09.35 horas.