Elige usuario

  • Cleo & Cuquin en inglés
  • Cleo & Cuquin
  • División O en inglés
  • División O
  • Especial Halloween
  • 10
    Seguir viendo Sam el bombero
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 11.15 horas en clan
    Especial Halloween
  • Zak Storm en inglés
  • Los Mini Ninjas
Especialmente recomendado para la infancia
Transcripción completa

Y si algo no va bien,

Cuando oye la señal,

Sam se pone a trabajar.

Y si algo no va bien,

nada tienes que temer.

Sam el bombero va

al rescate

y no se detendrá

ni un instante.

Ya lo ves,

Sam nuestro héroe es.

Ola de calor en Pontypandy.

Todos listos, jefe de parque Steele.

Muy bien, Sam.

Ahora vamos a practicar con las palas.

Muy bien, señor.

Allá vamos.

Qué gustito.

¡Cridlington!

Pero, ¿qué diantres estás haciendo?

Lo siento, señor, solo intentaba refrescarme.

Es el día más caluroso que recuerdo.

Pues con más razón

hay que estar preparados por si hay un incendio, Elvis.

Exactamente, Sam.

Con este tiempo, nunca se sabe qué podría provocar un incendio.

Por qué poco.

La hierba está tan seca

que la luz que pasa por la botella casi le prende fuego.

Bueno, Hannah, hora de la barbacoa.

-Papá, por favor, dime que no vas a ponerte ese sombrero.

-Pues yo lo veo muy elegante, y el ventilador me da fresquito.

En cuanto coja lo de la barbacoa, nos vamos.

-Bueno, más vergüenza ajena que el año pasado no puede dar...

-Pues ya está, todo lo necesario para hacer, a energía solar,

una lujosa y me permito añadir, bastante ingeniosa, barbacoa.

-O a lo mejor sí.

Perfecto, Penny,

riega toda la hierba que puedas para que no se propague el fuego.

Claro, Sam.

¡Un momento, Cridlington!

¿Qué estás haciendo?

Lo siento, señor, es que hace tanto calor y el agua estaba tan fresquita

Bien hecho, Elvis.

Gracias, Sam.

No sé por qué querías hacer la barbacoa aquí en las ruinas.

-Porque se está bien y tranquilo, sin nadie cerca,

y nadie puede ver que la barbacoa es ridícula.

-¡Te he oído!

Y no sé a qué te refieres, ésta será la mejor barbacoa de Pontypandy.

-Ay, no...

Eh, mirad todos, chicos, es Hannah.

¡Hola, Hannah!

¡No, quedaos ahí!

Ya voy yo con vosotros.

¿Qué está haciendo tu padre, Hannah?

Nada.

-Vamos a mirar.

-¿Qué?

¡No!

-Hola, niños, ¿queréis ver mi barbacoa de energía solar?

-Sí, por favor, Joe.

-Yo la llamo Sol-O-Mátic GTC.

Este platillo plateado grande recoge la luz solar,

y la concentra justo aquí.

-¿Por qué no podemos hacer una barbacoa normal?

-¿Se calienta, Joe?

-Sí, Mandy, y tanto.

Lo bastante para cocinar cosas.

¡Como esta salchicha, por ejemplo!

La ponemos aquí tan ricamente

y la vemos cocinarse.

-Pero si no pasa nada.

-Ay, no, ay, no, ay, no...

Para una nube que hay, tenía que venir justo ahora.

-Tengo una idea, ¿por qué no vamos todos a vuestra barbacoa?

Ya sabéis, la del carbón y el calor...

Sí, buena idea, Hannah.

Y papá...

-¿Sí, Hannah?

-Por favor, quítate el sombrero.

-Venga, si en realidad te gusta.

- Ay...

Nada como un buen vaso de zumo de naranja fresco

tras trabajar a la solana, ¿eh, Penny?

Qué razón tienes, Sam.

¿Ha perdido algo, jefe de parque Steele?

Sí.

Creía que tenía

uno de mis deliciosos polos de fresa en el congelador,

pero no hay ninguno.

¡Cridlington!

¡Estás lamiendo mi única Fantasía de Fresa que quedaba!

Lo siento, señor.

¿Se lo devuelvo?

No, ya da igual, Cridlington.

Me tomaré un vasito de agua.

Gracias, señor.

Por fin, una barbacoa normal con salchichas que sí se cocinan.

-Para que lo sepas,

el Sol-o-mátic GTC es un utensilio de cocina de lo más útil.

Y ahora que no está nublado, el sol cocinará la salchicha enseguida.

-¡Está ardiendo!

-¡Esto me huele mal!

-Ay, madre.

¡Trevor!

¡El Soli-poli-nosequé se está quemando!

-Se llama Sol-o-mátic en realidad.

Mejor llamamos a Sam el bombero.

No, es solo una salchicha, dejadme a mí.

¡Ya está!

-¿Estás bien, Hannah?

-Sí, estoy bien, pero mira lo que has hecho.

¿Por qué nunca haces cosas normales?

¿Por qué das tanta vergüenza ajena?

-Lo siento, cielo.

No quiero avergonzarte delante de tus amigos.

-Pero me avergüenzas.

-¿Va todo bien?

-Todo va bien.

-Quería una salchicha normal,

hecha en una barbacoa normal,

sin sombreros ridículos.

-Vale, Hannah.

¡Mirad!

¡La botella!

¡Atrás todos!

¡Se está propagando!

-¡Cuidado!

-¡Parad!

¡Que nos caemos por el acantilado!

-¡Estamos atrapados!

Ahora sí que hay que llamar a Sam el bombero.

Ay, no, no tengo batería.

-¿Y ahora qué hacemos?

-Podemos usar mi sombrero,

los paneles solares tienen un adaptador de corriente.

¡Ya está!

¿Hay un incendio en las ruinas y hay gente atrapada en el acantilado?

¡Hay un incendio en las ruinas y hay gente atrapada en el acantilado!

Trevor, me vuelve a entrar el vértigo...

-¿Qué vamos a hacer?

-¡Es el tío Sam!

Penny, tú riega la hierba, y nosotros vamos a por las palas.

Vale, Sam.

-Espero que no tarde mucho.

¡Mirad, ahí está!

Adelante, vamos a poneros a salvo.

Elvis, asegúrate de que están todos bien, hay que controlar el incendio.

Lo siento, Sam el bombero.

He provocado el incendio al dejar una botella de vidrio a la luz.

Hay que tener mucho cuidado en el campo

cuando hace sol y hay sequedad, Hannah.

Menos mal que estáis todos bien.

Pues sí, gracias al sombrero de Joe.

-Es una mera célula fotoeléctrica con un adaptador para teléfono.

-Lo que tú digas, papá, pero Trevor tiene razón:

ha sido tu ridículo sombrero lo que nos ha salvado.

-Espero ser tu héroe ahora.

-Tampoco te pases, papá.

Sam el bombero

12 Episodios

  • La batalla de los cumpleaños

    La batalla de los cumpleaños

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

  • Todos a la mar

    Todos a la mar

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

  • Miedo escénico

    Miedo escénico

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

  • Cuerpo jardinero

    Cuerpo jardinero

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

  • Calle de una dirección

    Calle de una dirección

    Sam el bombero 9 min, 31 sec

  • El escondite

    El escondite

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

  • Rescate rocoso

    Rescate rocoso

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

  • El concurso de mascotas

    El concurso de mascotas

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

  • La búsqueda de la tortuga

    La búsqueda de la tortuga

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

  • La trampa del tesoro

    La trampa del tesoro

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

  • Norman y los fósiles

    Norman y los fósiles

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

  • Ola de calor en Pontypandy

    Ola de calor en Pontypandy

    Sam el bombero 9 min, 32 sec

Sam el bombero - Ola de calor en Pontypandy

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Sam el bombero

Sam el bombero

Sam el bombero

Las aventuras del bombero Sam, de sus colegas de la estación de bomberos y de los habitantes de una pequeña localidad galesa llamada Pontypandy, en la que son considerados unos auténticos héroes.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 11.15 horas.