"CANGUROS"

(GRITA) ¡Ah!

¡Ay! Hola, chicos.

¿Eh? ¿Qué es eso?

¿Un bebé? (AMBOS) Hola, Marcus.

(GRITA) ¡Ah!

¡Oh! Gracias, Marcus. Qué cómodo eres.

Sí, pero pesas mucho.

Saludos, Gorbar.

Mamá Croqui ha perdido a su bebé.

Devuélveselo y te recompensará con un trozo del espejo

de la Princesa Aria. Pero ten cuidado,

Vipkrad también quiere el trozo del espejo y está listo

para hacer cualquier cosa por conseguirlo.

No olvides cuidar del bebé. Buena suerte, Gorbar.

¿Cuidar del bebé?

Pero qué mono es el pequeño Croqui.

Yo no lo tocaría. Los bebés son un fastidio.

Un día mi primo pequeño rompió mi robot favorito,

y encima me regañaron a mí. Menos mal que lo arreglé.

(GRITA) ¡Ah!

Os lo dije. ¡Suéltame la nariz! (GRITA) ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

Tranquilo, Marcus. No vayas a asustarle.

Bueno, vale. ¡Vámonos! Está lejos.

(Bebé y música)

Mira, Marcus. Creo que quiere jugar.

¡No! Marcus ha dicho que no tenemos tiempo.

Aún queda un largo camino. Exacto.

(Llanto)

No es eso lo que quiere, Marcus. Deja que yo me ocupe.

¡Eso es! ¿Lo ves? No es un fastidio, solo quiere jugar.

Ya, pero si paramos cada cinco minutos jamás llegaremos.

¡Vamos, bebé! Tu mamá nos está esperando.

No me mires así. Va a llorar de todos modos.

Así son los bebés.

¿Qué os había dicho? Tapaos los oídos, ya pasará.

(GRITA) ¡Ah!

¿Qué son esas cosas?

¿Dices que siempre es así con los bebés?

Lo de los llantos sí, pero esto no.

"Concursante, ¿estás listo para las preguntas del superbingo?

Soy un mago alto con una larga barba blanca.

Acompaño a un pequeño hombrecillo con un anillo maldito".

-Lo sé, lo sé. ¡Es Gandalf!

-"De acuerdo. ¿No lo sabes? La respuesta es...".

El monstruo peludo ha sido expulsado, poderosa Seraphine.

Marcus, ¿podrías jugar en silencio por una vez?

No sé, quizás con esto.

Gorbar completará esta misión, noble Seraphine.

(Música videojuego y llanto)

Oh, estas plantas no dejan de crecer.

Es culpa del bebé.

(Música videojuego y llanto)

¿Quieres jugar? O quizá solo un abrazo.

Cálmate, bebé. Uyuyuyuyui.

Va, esto no sirve. Toma, mira. Esto es para ti.

¡Eh! ¡Ese era mi bonus!

(Música videojuego)

(AMBOS) ¡Sí!

Mira, bebé Croqui.

¡Rápido! ¡A otro parque infantil!

Marcus, deja que juegue. Yo me ocupo de las plantas.

Juega con él, Ephi. Yo ayudaré a Gratrok.

Ga, ga. ¡Ephi!

No te muevas, bebé Croqui. Vuelvo enseguida.

(RÍE) ¡Sorpresa! Toma.

¡Conseguiré el trozo de espejo!

¡Oh, no! ¡No!

Gracias, Ephi. ¿Dónde está el bebé Croqui?

Está conmigo y voy a ganar. (RÍE)

Oh, no. ¡Bebé Croqui! Ephi, te pedí que lo vigilases.

Me pediste que le dejase jugar. (AMBOS) Y ahora lo tiene Vipkrad.

Al menos, ya no será un fastidio. Menuda tontería has dicho.

Es tan mono... ¡Eh! No soy yo el que lo ha perdido.

Bebés, en serio, menudo fastidio.

(RÍE)

¡Rápido, Gratrok! Tenemos que recuperar al bebé.

No te preocupes. No va a salir volando.

(RÍE)

(Música videojuego)

(RÍE)

(GRITA) ¡Ah!

(GRITAN) ¡Ah!

(RÍE)

(GRITAN) ¡Ah!

¡Ay! ¡Ah!

¡Ay!

¡Volveré! Aún tengo el chupete.

Oh, ¿estás bien?

Entonces, ¿nadie está preocupado por mí?

Ya empezamos otra vez. Vale, me ocupo yo.

(RUGE)

¡Eh! ¡Ese bonus es mío!

Gracias, Gratrok.

Esos bonus eran míos. Pero tenía sed.

Bueno, quizá yo también tenga sed. No te pongas celoso Gratrok.

Es por la misión.

Si llora todo el rato no conseguiremos reunirle con su madre.

(ERUCTA)

(RÍE)

Te gusta después de todo. ¿No es así, Marcus?

En absoluto. Solo quiero acabar el nivel.

(RÍE)

"Vamos con la siguiente ronda:

Soy el personaje de un videojuego, llevo un peto rojo,

pierdo tamaño al saltar sobre champiñones".

-Demasiado fácil. ¡Es Mario! -"¡Claro que sí!".

¿Qué puede hacer Gorbar para ayudar a esta personita,

noble Seraphine? "¡Muy bien, amigos!

Démosle un aplauso a Jennifer, que ha acertado la respuesta".

-Oye, Marcus, no tienes porqué jugar con el robot si no te apetece.

Puedes sentarte en silencio en el sofá y ver la tele conmigo.

(Música)

El bebé por aquí, el bebé por allá...

¡Me estoy hartando! Si así van a ser las cosas...

yo seré el bebé ahora.

Gaga, gugu, gaga, gugu, gugu, gaga.

(RÍE) ¿Quién va a disfrutar de su querido chupete?

Este bonito bebé.

En realidad, ¡los bebés son un fastidio!

¿Qué ha sido ese ruido? ¿Dónde está Gratrok?

¿Gratrok? El carrito está ahí tirado.

¡Qué raro! Tengamos cuidado.

¿Estás ahí dentro, Gratrok? ¿Estás bien, bebé?

(RÍE) ¡Sorpresa!

Voy a coger este chupete.

¡No te muevas, Gratrok! ¡Volveremos!

(RÍE) Has perdido, Gorbar.

¡Oh! No podemos pasar. ¡Oh, no!

¡Ya nada podrá detenerme!

¡Oh, no! ¡Abajo, animal!

El bebé está en peligro y no llegaremos hasta él.

Le ayudaremos para salvar al bebé.

Gracias, Gratrok.

¡Vipkrad, cógelo!

(RÍE) Gracias, Marcus. Muy amable por tu parte.

(Música)

¡Oh, no, Marcus! Vipkrad va a llegar primero.

¡Fuera de mi camino! ¡Ese era mi chupete!

(Música)

¡Mi chupete!

(RÍE)

(Música)

¡Aparta!

(GRITAN) ¡Ah!

¡El bebé! (AMBOS) ¡El chupete!

¡La tengo! ¡La tengo!

(AMBOS) ¡Es mío! ¡Es mío!

(Música videojuego)

(GRITA) ¡Oh! ¡Devuélveme mi chupete!

¡Ese era mi chupete!

Qué bien cuidas de los niños, Gorbar. Eres tan mono...

-Conseguiré mi venganza, Gorbar. Conseguiré mi venganza.

(RÍE) Tenga su bebé, señora Croqui. Ha ido muy bien.

Cuidaré de ti siempre que quieras.

¡Eh!

"Y ahora, llegamos a la última parte del superconcurso.

Presta atención, concursante. Vamos con una pregunta superdifícil:

Soy el villano de una saga espacial, respiro profundamente

en el interior de mi enorme casco". -Oh... ¿quién será?

-"Tengo poderes sobrenaturales con los que puedo hacer

que los objetos vengan a mí".

-(ROBOT) Nadie puede averiguar el terrible secreto

de las supergalaxia Xenotron. ¡El ser pequeño ha hablado!

Oh... ¿quién es? ¿Darth Vader?

-(ROBOT) Soy el rey de Zoltar. Arrodillaos ante mí.

Seraphine, el robot de Xenotron está enfadado.

¿Qué debo hacer? (ROBOT) Soy, soy... ¿Lo sabes?

-Marcus, por favor. ¿Podrías callarte?

-"Bueno, querido concursante. ¿Soy...? ¿Soy...?".

-¿Darth Vader? -"¿Soy...?".

(ROBOT) Soy tu padre. Ataca. ¡Oh...!

-¡Marcus! -"¡Y has ganado!".

¡Victoria! Vaya.

-Enhorabuena, Gorbar. Misión cumplida.

Ephi, ¿puedes volver a empujarme, porfa?

Muy bien, Ephi. Dejaré que cuides del bebé Gratrok.

De acuerdo. Voy enseguida, Gratrok.

¡Sí! Vale. Hasta pronto, chicos.

¡Nos vemos en el próximo nivel! ¡Sí!