Elige usuario

  • Chronokids en inglés
  • Chronokids
  • Los Diablillos en inglés
  • Los Diablillos
  • Otto y el cumpleaños
  • 10
    Seguir viendo Bob el constructor
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 16.10 horas en clan
    Otto y el cumpleaños
  • Peg+Gato
  • Peg+Cat
Especialmente recomendado para la infancia
Transcripción completa

Botas, sí. Herramientas, sí. Casco, sí.

Ha llegado Bob, el constructor.

Todos juntos a construir.

Scoop, Muck y Lofty, y Two-Tonne también,

Leo y Wendy trabajan por diez.

Bob y su equipo lo lograrán, además, lo harán genial.

Ha llegado Bob, el constructor.

Todos juntos a construir.

"UN REGALO PARA BOB"

¿Es todo lo que necesitamos para el decorado navideño?

Sí, el resto ya está allí. Pues vámonos,

tengo ganas de empezar a currar. La decoración de Navidad es guay.

(RÍE) De acuerdo, de acuerdo, ya nos vamos.

¡Lofty, nos vamos, no tardes mucho!

(Música)

Ya está, he terminado con la decoración.

Cómo me gusta la Navidad,

hay adornos por todas partes. ¡Uh!

Salvo en casa de Bob.

Ahora ya sé qué regalo de Navidad le puedo hacer a Bob.

Pero primero, tengo que ayudarle con el trabajo,

después volveré, y le prepararé un bonito regalo.

Por mi gancho, qué ilu.

Las baldosas.

Y los regalos para el árbol. Y los rayos láser, listos.

Bob, ¿preparada la base del árbol? Sí.

Todo listo para montar el decorado.

Ahora solo falta el árbol de Navidad.

¿Y dónde está el árbol de Navidad?

(Claxon)

-Yo traigo uno bastante grande.

(TODOS) ¡Hala!

La alcaldesa encenderá las luces del árbol esta noche,

así que, equipo, ¿podemos hacerlo? (TODOS) ¡Sí, podemos!

Vamos todos a formar un equipo sin igual.

Mano a mano trabajar, como hermanos de verdad.

Todos a cantar. ¡Genial! Todos a animar.

Vamos juntos a ayudar, en honor a la amistad.

Somos un gran equipo, vamos a animar. ¡Genial!

(Música)

(ADMIRADO) El árbol es muy grande. -Y el suelo parece hielo de verdad.

-Este decorado va a ser guay. -Hola, Lofty.

-¿Eso es para el decorado? No, Saffi, es para Bob,

y me muero de ganas de dárselo.

¡Feliz Navidad a todos! (TODOS) ¡Feliz Navidad!

-Oye, Lofty, Bob y Leo están con las máquinas de nieve,

¿me ayudas a colgar las luces? Pues claro.

(TITUBEA)

Pero, antes, voy a dejar ahí este regalo.

¿Habéis oído eso? Va a haber máquinas de nieve.

-Qué pasada. -¡Sí!

(Música)

El regalo de Bob estará a salvo aquí, lejos de las herramientas.

Dejemos los regalos por aquí, y luego ya los colocaremos

alrededor del árbol, Muck. Vale, Scoop.

(Música)

¿Cómo vas por aquí, Leo? Dijiste que preparase la nieve,

pero no la encuentro. ¿Venía en bolsas, o en paquetes?

¡Oh, no!

No se habrá derretido.

(RÍE) Leo, vamos a usar nieve de mentira,

y la vamos a hacer con esas máquinas.

¡Hala!

¿Me lo enseñas, Bob?

Cuando haya recogido todas estas cajas.

(Música)

Las luces del árbol van a quedar genial, Wendy.

Bueno, vamos a encenderlas, a ver qué tal.

¿Eh?

¡Uh! Wendy, estoy a punto de comenzar

con la nieve, ¿me ayudas con las botellas de la mezcla?

Claro, ya he terminado aquí.

Bob está aquí, y las luces del árbol funcionan,

es el momento perfecto para darle mi regalo de Navidad.

Cuidado, Lofty, te estás cargando el decorado.

Es que estoy buscando...

(Golpe)

(ENFADADO) ¡Lofty, aparta!

(TRISTE) ¿Dónde está?

(Música)

Ah.

Ya da igual, Bob se ha ido, ya lo buscaré luego.

Venga, Muck, vamos a terminar esto.

¿Está ya la nieve?

Todavía no. Después de verter el líquido,

debemos encender las máquinas y... ¿Y harán la nieve?

No, espera.

Las máquinas baten la mezcla, para que se formen

unas burbujitas blancas que se pegan, y parecen nieve de verdad.

Acabado. ¿Te gustaría ir abajo y ver cómo cae la nieve sobre el árbol?

-¡Yuju! ¡Voy a ver cómo nieva!

(RÍEN) Creo que eso es un sí de Leo.

(Música)

Por mi gancho, el decorado ya está casi terminado,

y aún no le he dado a Bob mi regalo.

(EXCITADO) Vamos a probar las máquinas de nieve.

¿Vienes a verlo?

Yo te digo que voy.

Y yo, también.

Yo me quedaré aquí.

Lofty, porfa, no me desordenes el decorado.

Tranquilo.

Me encantaría darle a Bob su regalo de Navidad cuando esté nevando.

(Música)

¿Dónde está?

¡Ah!

Ahí.

(Música)

(SE ESFUERZA)

¡Oh!

(SE ESFUERZA) Me estiraré.

Solo un poquito más...

Oh, mi gancho, me he pasado. Oh, oh.

Espera, Bob.

"Voy a encender las máquinas de nieve".

(SE ESFUERZA)

Vale, sin miedo, solo tienes que ir hacia atrás con cuidado.

(SE ESFUERZA)

Bien, mejor daré un tirón fuerte.

(SE ESFUERZA)

¡Ay!

¡Ay!

(ASUSTADO) Por mi gancho, ¿otra vez? De acuerdo, Wendy,

haz que nieve en tres, dos... ¡Árbol va!

(Música dramática)

¡Quieto todo el mundo, no os mováis! ¡Bob!

(ASUSTADO) ¿Qué he hecho?

(TIEMBLA)

Muévete a la derecha, ahora.

(Estruendo)

(Música triste)

Eso no debería haber pasado, ¿no crees?

El decorado, y está roto.

Oh, no.

Pero qué desastre.

¿Qué ha pasado, Lofty?

Solo quería darte este regalo, y no me di cuenta de lo que hacía.

(AVERGONZADO) Le he estropeado la Navidad a todo el mundo.

(Música triste)

Lo siento, Bob.

¡Gracias, Lofty!

¿Eh?

Es mi propio adorno navideño, como los que tienes en tu caseta.

(CONTENTO) Eso es, lo podemos arreglar cubriéndolo

con copos de nieve gigantes, como en nuestras casetas.

Y para hacerlo, podemos aprovechar las baldosas rotas.

Y sé dónde podemos colgar la estrella.

Venga, Lofty, vamos a darle el mejor decorado navideño

de su historia a Ciudad Primavera.

(Música animada)

(Música)

Como vuestra alcaldesa, es un gran placer para mí

encender las luces de Navidad en Ciudad Primavera en...

tres, dos, uno...

(Música navideña)

-¡Mola!

(ADMIRADOS) ¡Oh!

-¡Feliz Navidad a todo el mundo!

(TODOS) ¡Feliz Navidad!

Pues ya está, todo listo para las fiestas de Navidad.

Oye, Bob, ¿has envuelto todos los regalos, comprado el turrón,

y escrito todos los christmas?

(TITUBEA)

Oh, Bob, te pasa esto... (TODOS) Todos los años.

(RÍEN)

Bob el constructor

12 Episodios

  • Un regalo para Bob

    Un regalo para Bob

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • El dino parque

    El dino parque

    Bob el constructor 10 min, 38 sec

  • Excava aquí

    Excava aquí

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Reparto de regalos

    Reparto de regalos

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Como en el Oeste

    Como en el Oeste

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Pilla un pingüino

    Pilla un pingüino

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Un cohete bajo las estrellas

    Un cohete bajo las estrellas

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Invierno en primavera

    Invierno en primavera

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • La divercarrera

    La divercarrera

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Mira cómo baila

    Mira cómo baila

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Los huesos de Bentley

    Los huesos de Bentley

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Montaña Oso

    Montaña Oso

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

Bob el constructor - Un regalo para Bob

de 5 a 7 años

Sobre Bob el constructor

Bob el constructor

Bob el constructor

Podemos construirlo? ¡Sí, podemos! ¡Ponte tu casco y tu cinturón de herramientas! Únete a Bob el Constructor y a su equipo mientras construyen grandes proyectos usando los cimientos de la determinación y el trabajo en equipo. Con su socia en el negocio, Wendy, el aprendiz de constructor, Leo, y un equipo de máquinas, Bob está listo para arreglar Villa Arreglo y Ciudad Primavera. Este equipo se hace cargo de cualquier proyecto, martilleando soluciones a todos los problemas y fomentando la confianza a lo largo del proceso. Ningún proyecto es muy grande o muy pequeño: arreglan y reparan desde un techo con goteras, hasta un rascacielos. Después de todo¿¡la diversión está en hacerlo! Desde la parte superior de su casco amarillo, hasta la punta de sus botas¿¡Bob está listo para la acción!

En Clan TV Lunes a Viernes a las 16.10 horas.