Elige usuario

  • Chronokids en inglés
  • Chronokids
  • Los Diablillos en inglés
  • Los Diablillos
  • Otto y el cumpleaños
  • 10
    Seguir viendo Bob el constructor
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 16.10 horas en clan
    Otto y el cumpleaños
  • Peg+Gato
  • Peg+Cat
Especialmente recomendado para la infancia
Transcripción completa

Botas, sí. Herramientas, sí. Casco, sí.

Ha llegado Bob, el constructor.

Todos juntos a construir.

Scoop, Muck y Lofty, y Two-Tonne también,

Leo y Wendy trabajan por diez.

Bob y su equipo lo lograrán, además, lo harán genial.

Ha llegado Bob, el constructor.

Todos juntos a construir.

"EXCAVA AQUÍ"

Será uno de los edificios más grandes que hemos construido.

Sí, pocas cosas pueden superar a un rascacielos.

Bob dice que el edificio será 10 veces más alto

que yo... todo estirado.

(A LA VEZ) ¡Hala!

Bien, equipo, está todo listo para empezar a excavar

los cimientos del rascacielos. Vamos a cavar un profundo agujero

del tamaño de tres autobuses escolares apilados.

¿Y dónde están los autobuses? En lugar de autobuses,

vamos a usar mi medidor láser. Nos avisará cuando lleguemos

a esa profundidad, mirad. Scoop está a 5,63 metros de mí.

¡Barrenas!

¿Y eso cuánto es? Será como... medio autobús escolar.

Y esta taza de té tiene exactamente 9 cm.

(Teléfono)

Ah. Un momento.

La alcaldesa Madison me llama. Tengo que cogerlo.

¡Uh! Me encanta cavar en un terreno nuevecito.

Está suelto y blando, ideal para Scoop.

Qué ganas tengo de hundir mi cucharón en toda esa... tierra.

No hay máquina que excave más rápido que yo.

Eh, pero yo puedo apartar la tierra mucho más rápido

de lo que tú excavas.

(RÍE) Pues eso habrá que verlo.

(Bocina)

Eh, chicos, ¿listos para cargarme?

Yo sí. Y yo más.

No os emocionéis y esperad a que Bob os dé la señal.

(A LA VEZ) ¡No!

Bueno, podemos intentarlo. Hola, alcaldesa Madison.

-Oh, ¿qué tal, Wendy? Estaba diciéndole a Bob

que no tenemos demasiado tiempo. Quiero ver el rascacielos construido

cuanto antes. -No se puede levantar

un rascacielos con prisa. Hay que excavar mucho

antes de empezar a construir. -¡Genial!

Pues os dejo que empecéis ya. ¡Chaíto!

-Vaya, así que ha interrumpido nuestro trabajo para decirnos

que nos pongamos a trabajar.

¿Has oído, Muck? La alcaldesa Madison quiere

que nos pongamos ya ¡a excavar! Que comience el reto.

(RÍEN)

(Música)

Vamos todos a formar un equipo sin igual.

Mano a mano trabajar, como hermanos de verdad.

Todos a cantar. ¡Genial! Todos a animar.

Vamos juntos a ayudar en honor a la amistad.

Somos un gran equipo. Vamos a animar. ¡Genial!

Muy bien, equipo, buen trabajo.

A ver si la profundidad es correcta...

(Teléfono)

¿Y ahora qué? Sí, alcaldesa Madison,

estamos excavando. Vale...

Nos tomaremos un descanso, chicos.

Oh, pero si acabamos de empezar. ¿Por qué las personas

se toman descansos? Las máquinas no los necesitamos.

(Motor)

(RÍEN)

(A LA VEZ) ¡Uh!

(Música)

Despacio, chaval, ¿no estábamos descansando?

No lo necesito y no hay tiempo.

Ah...

Cuando paramos es por una buena razón.

Oh, es verdad.

(RÍE) Se me ha ido la pala con la apuesta de Scoop.

¿Scoop sigue excavando? Sí, y muy rápido.

¡Scoop! Puedes dejar de excavar; yo he parado, tú ganas.

Ah, buen intento, Muck, pero no voy a caer en la trampa.

Solo quieres que pare porque quieres ganar.

No, no me importa perder la apuesta. Pues a mí sí.

(Ruido metálico)

Uh...

Ah.

(TELÉFONO) "Llevo mucho tiempo esperando que se construya

este edificio".

(SUSURRA) La entiendo bien.

"Es un momento emocionante para Ciudad Primavera...".

-Eh, Bob... "Un rascacielos muestra

la vibrante actividad económica de una ciudad".

¿Bob?

¿Wendy?

Uh, has excavado demasiado profundo. Queríamos una profundidad

de tres autobuses escolares. Ahí dentro cabe

toda una flota de autobuses. Sí.

¿Y qué has encontrado? Parece...

¡Parece una pared! Podemos rellenar el agujero.

No se puede, Muck. Cuando se encuentra algo inesperado

en la tierra, hay que parar el trabajo.

No estoy seguro, pero creo que esta pared...

podría ser muy antigua y especial. Voy a llamar al arqueólogo.

¿El arquelo... qué? Arqueólogo.

Son personas que investigan sobre nuestro pasado

descubriendo cosas que llevan enterradas

cientos de años. Ah...

¡Son expertos en cavar y sacar cosas! ¿No era yo el experto?

(RÍE) Creo que tú ya has excavado bastante por hoy, Scoop.

Sí, no hay duda. Este es uno

de los descubrimientos más emocionantes en años.

Es extremadamente... ¿Inoportuno?

Interesante. Aquí yacen los restos de un muro de la época romana.

Quizás sean de un fuerte o de una villa.

¿Romano? ¿Qué es eso? Los romanos fueron un pueblo

que vivió aquí hace 2000 años. Eran excelentes constructores.

Anda, igual que nosotros. Hablando de construir, profesor,

¿cuándo podremos retomar la obra? Es... difícil de decir,

pero la excavación nos llevará casi un mes.

(A LA VEZ) ¡Un mes! ¡Ah!

¡Pero es mucho tiempo! Yo hice todo esto en la mañana.

Ya, pero es que nosotros tenemos que ir despacio y con mucho cuidado.

No me extraña que tardéis con esos cepillos tan pequeños.

Bueno, pues no tenemos elección. Hay que detener el trabajo.

Hola a todos. Ay, no...

La alcaldesa quiere saber cómo progresan las obras.

Lo siento, señor Bentley, pero me temo que no hay progreso.

¿Qué no progresan? ¿Pero qué me está diciendo?

La alcaldesa Madison se va a enfadar mucho...

¿Por qué no viene a mi despacho? Le invito a un té.

La taza tiene 9 cm de profundidad. Vaya...

Gracias por un té tan generoso.

(Música)

No entiendo a qué viene tanto lío. A mí me parecen un montón

de macetas rotas. Pues estás muy equivocado, Scoop.

En esta ánfora, los romanos solían guardar el agua.

¡Uh, cielos! ¿Qué tenemos aquí?

-Pero qué le voy a decir a la alcaldesa Madison...

Pensará que es absolutamente... ¡fascinante!

Si no me equivoco, eso es parte de un odómetro romano.

¡Ven a verlo, Bob! Te va a gustar, es muy interesante.

¡El odómetro!

Se usaba para medir distancias.

Ah, es igual que mi medidor láser. En lugar del láser,

usaban una ruedecita para medir las distancias.

¡Uf! Tardarían siglos. ¡Sí!

En la época de los romanos, no había máquinas para el trabajo.

Solo se usaban herramientas hechas a mano, poleas, grúas...

¡Es increíble!

Eh, Scoop, qué pena estar en la obra y no poder construir nada.

Oh, Bob, todo es culpa mía.

Y no puedo ayudar a los arqueólogos porque usan los cepillos pequeños

y yo soy una máquina grande y torpe. No importa, Scoop.

Estarías mejor sin mí, como los romanos.

Las máquinas grandes hacen grandes errores

que, además, quedan a la vista de todos.

(RÍE) Pero yo no podría hacer nada sin tener máquinas como tú.

¿De verdad? Sí.

Ellos no piensan que has cometido un error

y están muy contentos. ¿Sabes?

No se encuentran ruinas romanas a diario.

Un segundo. ¿Qué pasa, Bob?

Que tengo una idea. Scoop, reúne el equipo.

Ah.

Bien, chicos, no vamos a quedarnos de brazos cruzados.

Pues... menos mal, me aburría como una grúa de carretera.

Todo el mundo quiere ver la excavación,

así que... ahora vamos a construir un mirador para el público.

¡Sí, Bob!

Scoop, necesitaremos que nos eches una mano

porque esto hay que hacerlo muy rápido.

Bueno, equipo, ¿podemos hacerlo?

(A LA VEZ) ¡Sí, podemos!

(Música)

Qué ganas tengo de ver el odómetro.

-¿Dónde está el señor Bentley?

Y que alguien me diga qué ocurre aquí.

-¡Por aquí, alcaldesa Madison! -¡Pero esto no es un rascacielos!

-No, claro que no, es mucho más interesante que eso.

¡Son las ruinas de un fuerte romano! Venga a verlo.

-Uh, anda, la tele de Ciudad Primavera.

Es emocionante encontrar estos vestigios romanos

en Ciudad Primavera. Sobre las ruinas del pasado,

se levanta la ciudad del futuro. Después de todo,

hay que excavar mucho para empezar a construir.

Bien dicho, alcaldesa. ¡Eh!

¡Pero si eso lo dije yo! Me ha copiado la frase.

Bob, ¿la has oído? No me lo puedo creer.

Qué morro tiene esta mujer.

Bob el constructor

12 Episodios

  • ¡Luces! ¡Cámara! ¡Leo!

    ¡Luces! ¡Cámara! ¡Leo!

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • El héroe de Muck

    El héroe de Muck

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Cuarto maratón

    Cuarto maratón

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • El final de la línea

    El final de la línea

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Un regalo para Bob

    Un regalo para Bob

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • El dino parque

    El dino parque

    Bob el constructor 10 min, 38 sec

  • Excava aquí

    Excava aquí

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Reparto de regalos

    Reparto de regalos

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Como en el Oeste

    Como en el Oeste

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Pilla un pingüino

    Pilla un pingüino

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Un cohete bajo las estrellas

    Un cohete bajo las estrellas

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Invierno en primavera

    Invierno en primavera

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

Bob el constructor - Excava aquí

de 5 a 7 años

Sobre Bob el constructor

Bob el constructor

Bob el constructor

Podemos construirlo? ¡Sí, podemos! ¡Ponte tu casco y tu cinturón de herramientas! Únete a Bob el Constructor y a su equipo mientras construyen grandes proyectos usando los cimientos de la determinación y el trabajo en equipo. Con su socia en el negocio, Wendy, el aprendiz de constructor, Leo, y un equipo de máquinas, Bob está listo para arreglar Villa Arreglo y Ciudad Primavera. Este equipo se hace cargo de cualquier proyecto, martilleando soluciones a todos los problemas y fomentando la confianza a lo largo del proceso. Ningún proyecto es muy grande o muy pequeño: arreglan y reparan desde un techo con goteras, hasta un rascacielos. Después de todo¿¡la diversión está en hacerlo! Desde la parte superior de su casco amarillo, hasta la punta de sus botas¿¡Bob está listo para la acción!

En Clan TV Lunes a Viernes a las 16.10 horas.