Elige usuario

  • Chronokids en inglés
  • Chronokids
  • Los Diablillos en inglés
  • Los Diablillos
  • Otto y el cumpleaños
  • 10
    Seguir viendo Bob el constructor
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 16.10 horas en clan
    Otto y el cumpleaños
  • Peg+Gato
  • Peg+Cat
Para todos los públicos
Transcripción completa

Botas, sí. Herramientas, sí. Casco, sí.

Ha llegado Bob, el constructor.

Todos juntos a construir.

Scoop, Muck y Lofty, y Two-Tonne también,

Leo y Wendy trabajan por diez.

Bob y su equipo lo lograrán, además, lo harán genial.

Ha llegado Bob, el constructor.

Todos juntos a construir.

"COMO EN EL OESTE"

¡Yija! Más rápido, Lofty, ¡al galope!

Leo, soy una grúa, no un caballo de carreras.

Pues corre todo lo que puedas.

Hola, Henry. Ya estamos aquí.

¿Qué tal, caballitos?

(Música)

Jinetes, por favor, ¡desmontad! Quiere decir que te bajes, Leo.

No soy un jinete, soy un cowboy. ¡Yuju!

Pues... Los constructores y los cowboys tienen poco en común.

Leo, te gustará saber que hemos venido para construir

esta blusa a esos caballos que has visto.

No son caballos normales, Bob, son caballos pura sangre,

superrápidos y supernerviosos.

Llevo toda la mañana calmándolos, así que, por favor, no los asustéis.

(Grúa)

¿No podría hacer menos ruido? -No, lo siento mucho.

-Pero no quiero oír ni un "pip, pip" en la finca, solo "clic, cloc".

Ahora que ya tenemos los paneles, podemos empezar.

No te preocupes, tendrás los establos listos en poco tiempo.

Bien, mañana es el gran premio de Ciudad Primavera

y estos caballos necesitan dormir bien para rendir en la carrera.

Muy bien, equipo. Vamos a empezar.

Leo, tu descargarás los paneles que trae Two-Tonne.

¡Sí! ¡Hurra!

Scoop y Lofty, vosotros os tendréis los paneles en su sitio

mientras Wendy y yo los fijamos. Muck, tú moverás las balas de paja.

Bueno, equipo, ¿podemos hacerlo? (TODOS) ¡Sí! ¡Podemos!

Vamos todos a formar un equipo sin igual.

Mano a mano trabajar, como hermanos de verdad.

Todos a cantar. ¡Genial! Todos a animar.

Todos a cantar. ¡Genial! Todos a animar.

Somos un gran equipo. Todos a animar. ¡Genial!

(VOZ DE COWBOY) "Apártate, Two-Tonne, esta ciudad es muy pequeña

para los dos".

-Vale, Leo. Entonces me alejaré por ese polvoriento camino.

-Gracias, Two-Tonne. -De nada, Wendy.

-Y no lo olvides, no des marcha atrás Ni asustes a los "clic, cloc"

con tus "pi, pi". -Iré despacito.

Bueno, lo único que nos queda es poner el tejado,

así la estructura quedará sujeta y firme.

Y yo haré que las camas de los caballos sean supercómodas.

A ver si consigo que vuelvan y descansen bien.

No sé dónde andará Leo, pero vamos a tener que poner

el tejado sin su ayuda. ¡Yija!

¡Vamos, cowboy! Cuando quieras, Wendy.

Lofty, ¿preparado para bajarlo? Vale.

Y... ¡Bájalo!

-No, no, no, no.

-Mira que te lo dije, por favor, no asustes a los caballos.

-Perdón. Se me olvidó.

-Esto no es un rancho del oeste, ni tampoco un rodeo.

Oh...

Y con estas balas de paja, terminamos.

¡Barrenas!

(Música)

Bob, Wendy, ¡cuidado!

Esto no tenía que pasar, ¿verdad? ¿Dónde están mis caballos?

Eh... se fueron por allí. ¡No!

Van hacia la pista de carreras.

¡Ahora jamás los cogeré!

Sé cómo conseguir que tus caballos vuelvan.

Wendy, Leo, listos para cerrar la puerta del prado.

Scoop, ven conmigo.

(Música)

(VOZ DE COWBOY) "¡Venga, vaquero! ¡Vamos a cortarles el paso!".

¿Eh? Tú también, no, Bob, no digas tonterías como Leo.

Perdona, Scoop. Tú corre hacia ese hueco en la valla.

Pero Bob, ¿cómo voy a alcanzar a los caballos de carreras?

¡Son superrápidos y superdifíciles de coger!

No vamos a competir, vamos a aprovechar nuestras habilidades.

Recuerda, también son supernerviosos y les asusta mucho el ruido.

¡Oh..., ya...!

¡Quieto aquí, Scoop! Espera a mi señal.

¡Ahora! ¡Haz ruido!

(VOZ DE COWBOY) "¡Buen trabajo, vaquero!"

¡Has sido superruidoso y superguay!

¿Sabes, Bob? A lo mejor yo también soy una máquina pura sangre.

Aquí vienen.

¿Listo, Leo? ¡Es tu oportunidad

para ser un cowboy! ¡Échales el lazo a los caballos!

-Es que... Yo... Pues vienen a toda pastilla.

No te preocupes, me crié con caballos.

Escucha lo que vamos a hacer. ¡Lofty! Tienes que extender

tu brazo hidráulico al máximo y todo lo rápido que puedas,

vamos a hacer una barrera para dirigir los caballos

hacia su prado.

¡Tienes que ir más rápido! ¡No va a darnos tiempo a pararlos!

(Música)

-¡Hala!

(Música)

¡Por mi gancho...!

No sabía que te habías criado entre caballos, Wendy.

¡Oh, sí! Me pasaba el día entre caballos,

en los de madera del tiovivo. -¿Qué?

-Bueno, Bob, has sido inteligente a conseguir que vuelvan los caballos.

A ver si se te ocurre otra idea para que vuelvan a sus establos

antes de que anochezca.

El truco está en trabajar duro y no rendirse jamás.

Construiremos los establos aunque tardemos toda la noche.

Oh... Muck, menudo lío he montado. Los establos ya estarían terminados

si no fuera por mi culpa. Un cowboy no asustaría a los caballos.

Si al menos pudiera hacer algo para compensar mi fallo...

Bien, este es el plan. Wendy y Lofty se quedaran aquí conmigo

para reconstruir los establos. Leo, tú llévate a Scoop al garaje.

Que por lo menos alguien duerma esta noche.

Seguro que no serán los caballos. Tanto correr y ahora no tienen

un lugar donde poder dormir, estarán demasiado cansados

para la carrera de mañana.

-¿No tienen un lugar para dormir? ¡Espera, Bob!

¿Vale?

(Música)

No, Pilchard, no es para ti.

Buenas noches, Muck. Buenas noches, que duermas bien.

(RÍE) Y asegúrate de que has echado el freno.

Gracias por cederles vuestras plazas, chicos.

Tenías razón, Leo.

Es que nuestro garaje es casi como un establo, ¡pero grande!

¡Sí! Tres plazas para tres caballos cansados,

tres cubos de avena y tres cubos de agua.

Ahora me siento como un verdadero cowboy.

Sí, míranos. Durmiendo bajo las estrellas.

Es como en el lejano oeste. Buen trabajo, cowboy, Leo.

Has convertido el patio del taller en un establo del oeste salvaje.

(Música)

"Hace un precioso día para la celebración del gran premio

de Ciudad Primavera". Buen trabajo, equipo.

Tardamos toda la noche pero lo logramos.

Los caballos de carreras dormirán en sus nuevos establos esta noche.

(BOSTEZAN)

"Los caballos están listos para la larga carrera que se avecina.

Se colocan en la salida." Creo que la carrera va a empezar ya.

"¡Y allí van! Salen con ímpetu, con ganas de ganar el importante

premio de Ciudad Primavera. Llegan muy igualados a la primera curva,

pero el número tres consigue una cabeza de ventaja

al enfilar la recta. El 1 y el 2 no se dan por vencidos,

¡es mucho lo que está en juego, señoras y señores!

¡Qué emocionante! La ventaja ya ha hecho cuerpo cuando baja

por la tribuna, parece que el número 3 está decidido

Bob el constructor

12 Episodios

  • Como en el Oeste

    Como en el Oeste

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Pilla un pingüino

    Pilla un pingüino

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Un cohete bajo las estrellas

    Un cohete bajo las estrellas

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Invierno en primavera

    Invierno en primavera

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • La divercarrera

    La divercarrera

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Mira cómo baila

    Mira cómo baila

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Los huesos de Bentley

    Los huesos de Bentley

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Montaña Oso

    Montaña Oso

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Renovación del taller

    Renovación del taller

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Muck en hielo

    Muck en hielo

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • Perros y gatos

    Perros y gatos

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

  • La casa del árbol de Saffi

    La casa del árbol de Saffi

    Bob el constructor 10 min, 39 sec

Bob el constructor - Como en el Oeste

Mayores de 5 años

Sobre Bob el constructor

Bob el constructor

Bob el constructor

Podemos construirlo? ¡Sí, podemos! ¡Ponte tu casco y tu cinturón de herramientas! Únete a Bob el Constructor y a su equipo mientras construyen grandes proyectos usando los cimientos de la determinación y el trabajo en equipo. Con su socia en el negocio, Wendy, el aprendiz de constructor, Leo, y un equipo de máquinas, Bob está listo para arreglar Villa Arreglo y Ciudad Primavera. Este equipo se hace cargo de cualquier proyecto, martilleando soluciones a todos los problemas y fomentando la confianza a lo largo del proceso. Ningún proyecto es muy grande o muy pequeño: arreglan y reparan desde un techo con goteras, hasta un rascacielos. Después de todo¿¡la diversión está en hacerlo! Desde la parte superior de su casco amarillo, hasta la punta de sus botas¿¡Bob está listo para la acción!

En Clan TV Lunes a Viernes a las 16.10 horas.