¿Estás bien, Bing? Está bien.

Subtitulado por TVE.

Vamos, Flop. Ya voy, Bing.

¡Coco! Hola, Bing.

Hola, Charlie. Je, je.

Hola, Bing. Hola, Pando.

Hola, Pando. ¡Hola, Bing!

¡Sula!

Alguien tiene prisa. ¡Niaooooo!

¿Estás bien, Bing? Está bien.

"Fiesta de pijamas".

A la vuelta de la esquina, no lejos de donde estoy,

Bing y Coco duermen juntos hoy.

¿Pijamas puestos?, ¿dientes cepillados?

¿Y ahora? ¡Volar a Hoppity!

Oh, ¿y el juego de buenas noches? Juego a eso antes de acostarme.

No juego a juegos de buenas noches, juego a volar a Hoppity.

Todos hacemos algo antes de ir a la cama.

En una fiesta de pijamas todas esas actividades se combinan.

Pues volemos a Hoppity y juguemos al juego de buenas noches.

¡Oh, sí!

¿Cuál es el juego de buenas noches?

Yo te lo enseño. Necesitas ratones hada arcoíris.

¿Y esos ratones han venido también a la fiesta de pijamas?

Yo no puedo dormir sin mis ratones hada arcoíris.

Yo no puedo dormir sin Hoppity. ¿Los presentamos?

¡Hola! Soy Violet.

Soy la reina de los ratones hada Arcoíris.

Los quiero a todos muchísimo, pero ella es mi preferida.

¡Yo soy Hoppity!

¡Hola, soy Scarlet! Hola,...

yo soy Hoppity. ¡Hola. Soy Honey!

Yo soy Hoppity.

¡Soy Amber! ¡Soy Brooke!

Yo soy Skye. Y yo soy Fern.

Yo soy Hoppity Voosh.

¡Oh! Te voy a mostrar lo que hace Amber.

Hay que apretar este... ¡Oh!, prefiero que sea una sorpresa.

Te lo enseñaré cuando estemos en la cama.

¿Esos son todos, Coco? Sí. Muy bien.

Ahora toca volar a Hoppity. Espera un momento.

Todavía no hemos jugado al juego de buenas noches.

Los ratones hada arcoíris dan las buenas noches

a las cosas de la habitación. ¿Por qué?

Porque es el juego de buenas noches.

Vamos. Oh, vale.

Buenas noches, cómoda. Los dos:Buenas noches, cómoda.

Buenas noches, armario. Los dos:Buenas noches, armario.

Buenas noches, cortinas. Los dos:Buenas noches, cortinas.

Buenas noches, juguetes. Buenas noches, lámpara,

buenas noches, alfombra, buenas noches, libros.

Buenas noches a todas las demás cosas.

Muy bien, ahora es la hora de volar.

Tienes que hacer esto: Hoppity...

Vooooosh... Taaaaaaaai.

¡Hoppity...!

Bueno. ¿Juego terminado? Los dos:Sí.

¿Y hemos volado a Hoppity? Los dos:Sí.

¿Y ahora? Los dosEl cuento de buenas noches

¿Podemos combinarlos? Sí, mezclémoslos.

Buena idea. Da el primer beso de buenas noches.

Buenas noches, Coco. ¡Oh, oh, gracias, Bing!

Pero no tienes que besarme a mí, besa a Hoppity

y a los ratones hada arcoíris. Buenas noches, Hoppity. Mua.

Tu turno. Buenas noches, Hoppity. Mua.

Tu turno, Flop. ¡Oh!

Buenas noches, Hoppity. Mua.

Ahora, un beso a los ratones hada arcoíris.

Buenas noches, Violet. Mua. Te toca Bing.

Buenas noches, Violet. Mua. Buenas noches, Scarlet. Mua.

Buenas noches, Honey. Mua.

Buenas noches ratones hada. Bing,...

no se lo has dicho a cada uno de ellos.

Sí lo he hecho. Buenas noches a todos.

¿Podemos escuchar el cuento ya? Claro.

¡Oh! ¿Antes puedes traerme un vaso de agua, porfi Flop?

Muy bien. Meteos en la cama y poneos cómodos,

yo volveré en seguida con un poco de agua.

Échate a un lado, Bing. No tengo espacio suficiente.

Tus pies están fríos. Tú tienes un montón de sitio.

Ahora voy a encender mi lámpara de noche Búhi.

Espera. Apaga la luz,

quiero enseñarte el poder especial de Amber.

Pero... necesito mi lámpara de noche Búhi.

Te encantará. Toma, cógelo.

¡Oh!

Muy bien. ¿Listo? Sí.

Mira esto. ¡Oh!

¡No me gusta! ¿Qué ocurre, Bing?

¡Está muy oscuro! Enciende la luz.

Aprieta el botón. ¡Oh!

¿Por qué está tan oscuro aquí?

Coco lo dejó todo así. Tiene que estar oscuro.

¿Por qué tiene que estar oscuro, Flop?

Bueno... Quiero mi lámpara de noche Búhi.

Coco, ¿por qué no hacéis las dos cosas?

Pero entonces, no verás lo que Amber sabe hacer.

¡Ohhh! ¡Ahhhh, ya veo!

Si la luz está apagada, lo veréis como es debido.

¿Te parece bien, Bing?

Vale.

Pero solo pun poquito. De acuerdo.

Está toda naranja.

¿Lo ves? Te dije que te encantaría, Bing.

Es mi lámpara de noche.

Búhi es mi lámpara de noche.

Es un búho. Flop, ¿podemos dejar las dos lámparas encendidas?

Claro.

¿Quién quiere escuchar un cuento? Los dos:¡Yo!

Muy bien. Resulta que una vez...

Hoppity Voosh conoció a un ratón hada llamado Amber.

Hola. Coco vino a una fiesta de pijamas,

y trajo muchísimos ratones hada arcoíris.

Jugamos a mi juego favorito, volar a Hoppity,

y también a alguno de Coco. Pero lo dejó todo oscuro,

y a mí me dio miedo. Pero entonces, el ratón hada Amber

se iluminó, y encendimos las dos lámparas de noche.

Si alguien vaya a una fiesta de pijamas a tu casa

puede que sus juegos sean diferentes,

así que combinar vuestros juegos de buenas noches.

Las fiestas de pijamas son algo muy Bing.