1. TV Clan
  2. Series
  3. Bat Pat
  4. Bat Pat - La dama del espejo
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Bat Pat
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos La dama del espejo
Transcripción completa

-Te encantará, solo falta un ratito.

¡Ay! Qué ganas tengo de ver mi nuevo peinado, Amanda.

-Te encantará, solo falta un ratito.

Ahora mismo vuelvo, voy a buscar el secador.

-¿Amanda?

¿Va todo bien con las... luces?

¡Oh! ¡Ah!

-Un toquecito de secador y...

¿Elizabeth?

(Música)

Bat Pat, siempre ayudas a tus amigos.

Bat Pat, a tu lado todo es divertido.

Todo lo que parece siempre no es así.

Nunca vas a estar solo, estamos aquí.

(RÍE) ¡Escalofríos gélidos! ¿Qué es lo que os ha pasando?

¿Tú qué crees, Bat Pat? Han desaparecido todos los espejos.

Créeme, es muy difícil peinarte cuando no te ves.

¿Han desaparecido los espejos? Ni me había dado cuenta.

(RÍE) Claro que no, Leo, porque nunca te miras en ellos.

Es que me da igual.

¿Listos para desayunar? ¿Quién quiere huevos revueltos?

¿No te gusta cómo cocino, cariño?

Espera, ¿esto no será por lo que pasó anoche?

-Sí, ya he guardado todos los espejos en el armario.

(AMBOS) ¿Qué?

¿Te gusta cómo cocina?

Estaba en la peluquería de Amanda, se fue la luz y algo salió del espejo

y no se cómo, intentó agarrarme.

(RÍEN)

¡Es verdad!

(RÍEN)

¿En serio?

Quizá el espejo estaba bajo la maldición de una bruja

de los espejos.

(RÍE) Bat Pat, deja de hacerme cosquillas.

¿Qué? Yo no he hecho nada.

¡Eh, Fill! No me digas que a ti también te asustan los espejos.

No, qué va. Es que mi padre cree que el espejo está encantado.

Mira, ¿lo ves? Otro. Los espejos de Fogville están malditos.

Esto solo demuestra que mamá y el padre de Fill, se imaginan cosas.

Sí, puede ser.

Un día mi padre pensó que el frigorífico estaba encantado

y no era más que el queso que estaba mohoso.

(RÍE) Queso mohoso.

Muy bien, Martin, si tan seguro estás de que los espejos

no están malditos, te reto a que te mires en uno.

No necesito mirarme en uno para demostrarte que estás pirada.

Entonces, reto doble. (AMBOS) ¡Uh! Reto doble.

¿Lo ves? Todo sigue igual. No hay ninguna maldición.

¡Escalofríos gélidos! Eso no ha tenido gracia.

(TARTAMUDEA) Chicos, mirad detrás de Martin.

Ya, ya, ¿otra vez intentando asustarnos?

Esta vez no caeremos en tu sucia trampa.

(TARTAMUDEA) Pero es que...

¡Por el sonar de mi abuelo! ¿No querrás que nos traguemos qué...?

¡Ah! ¡Chinches y chinchetas, Leo tenía razón!

(GRITAN)

¡Quitadme este espejo!

Vale, sí, estoy con mamá. Ni un solo espejo en casa, jamás.

Miedo, remiedo, me ha agarrado de las patas.

¿Me convertiré en fantasmita?

Tenemos que ir a ver a Capistrani, él conoce a todo el mundo

en la ciudad, incluso a los fantasmas.

La señora Rufell Cola de Pájaro. ¡Es ella!

Reconozco esa mano, los dedos de la señora Rufell Cola de pájaro,

tienen mucha fuerza pero tiene que ser muy mayor,

mira cuánto polvo.

¡Eh!

(RÍE)

Sí, muy mayor. La señora Cola de Pájaro vivió en Fogville

hace más de 200 años. ¿200 años?

¿Y por qué asusta hoy, desde los espejos?

¡Te gané!

La señora Cola de Pájaro, ocupa un lugar muy especial

en la historia de Fogville, abrió la primera peluquería

de la ciudad y de hecho, me solía cortar el pelo.

La señora Cola de Pájaro, ha vuelto para maldecir el pelo

de los habitantes, para que sus peinados den miedo

y así todos tendrán pelos de loco.

Lo que tú digas, así mamá dejará de insistir en que me peine.

¿En serio? ¿Peinados de miedo? Sí, claro. ¿Por qué no?

Bueno, sea lo que sea, tenemos que averiguar por qué

asusta a todo el mundo.

Así es como se convoca a un monstruo,

no abráis los ojos y repetid todo lo que yo diga.

Si tenemos los ojos cerrados, ¿cómo sabremos si aparece un fantasma?

Porque cuando maldiga tu pelo y te deje un peinado de loco

lo sabrás.

Fantasma del espejo, por el poder que me confiere ser murciélago,

yo te convoco, muéstrate.

(TODOS) Fantasma del espejo, por el poder que me confiere ser murciélago,

yo te convoco, muéstrate.

Ya sé que es lo que falla.

Los fantasmas solo oyen los sonidos muy agudos.

(VOCES AGUDAS) Yo te convoco, muéstrate.

¿O eran sonidos graves?

(VOCES GRAVES) Yo te convoco, muéstrate.

Quizás, eran ambos.

(VARÍA EL TONO) Yo te convoco, muéstrate.

Esto es una pérdida de tiempo.

Que si sonido agudo, luego que si grave, no va a...

Está detrás de mí otra vez, ¿verdad?

Mira. ¿Qué? ¿Qué pasa?

(VOZ ESPECTRAL)

O sea, ¡ah!

¿Ya podemos abrir los ojos?

¡Ah!

¡Yo os protegeré! ¡Tan-tatachán!

¡Cielo santo! ¡No me miréis!

Espere, señora Cola de Pájaro, solo queremos ayudarla.

Yo la convoco, ¡vuelva! No, no, no, no, no.

Yo la desconvoco, ¡váyase!

Y yo la invoco para que condene mi pelo.

Así no tendré que peinarme nunca más.

No intento maldecir el pelo de nadie, amiguito.

Aunque podría usted, peinarse un poco.

Mi madre le pidió que dijera eso, ¿verdad?

Y... ¿por qué asusta desde los espejos de Fogville?

No pretendo asustar a nadie, me limito a pulular espectralmente.

No, muchachos, lo que hago es buscar un nuevo peinado.

Ha estado asustando desde espejos, o sea, pululando espectralmente

tan solo... ¿por cuestión de estilo?

Por supuesto, llevo 200 años con esta peluca tan fea y anticuada.

¡Oh! Mirad qué nido de pájaros tengo por peinado, ¡es horrible!

Tan pasado de moda..., necesito un cambio.

Pues si quiere variedad, ha asustado desde el espejo correcto.

(Música)

¡Oh! ¡Ninguno de estos estilos me va!

Solía tener una inmensa colección de pelucas, cada día una distinta.

Siempre iba a la última, al estilo Dolly Madison o Jane Austin,

o reina Josefina. ¿El qué? ¿Quién? ¿La qué?

La moda ha cambiado un poco en los últimos 200 años.

No me diga que ahora las damas salen a la calle con ollas como esta.

(RÍE) No, pero si quiere ir a la última, tengo una idea perfecta.

Espero que sea mejor que esto.

Son algo más modernas que las que solía llevar.

Son todas de Amanda Tinte, la peluquera.

¡Cielo santo! Esta es... Diferente. A ver.

¡Oh! ¡Qué cambio!

A mí..., bueno, me... ¡Me encantan!

(TODOS)¡Bien!

Gracias a estas pelucas cambiaré de peinado cada día,

o cada hora si me pongo caprichosa.

Entonces, ¿dejará de asustar a través de los espejos de Fogville?

Por supuesto, estaré muy ocupada mirando cómo me quedan

mis fascinantes nuevos peinados.

Creo que ya tengo ocupación para los próximos 200 años.

Adiós y gracias.

Me niego a que este espejo se quede en mi habitación.

¿Sabéis? Las pelucas son un gran invento.

(RÍE) Así no tendré que peinarme nunca más.

(RÍE) Ni lavarte la cabeza.

(RÍEN)

(Música créditos)

Bat Pat

61 Episodios

  • La supervivencia del menos troll

    La supervivencia del menos troll

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • El invitado descabezado

    El invitado descabezado

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • La soledad del gnomo

    La soledad del gnomo

    Bat Pat11 min, 58 sec

  • Una canasta monstruosa

    Una canasta monstruosa

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Menudo susto

    Menudo susto

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Belleza subjetiva

    Belleza subjetiva

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Un olor fétido

    Un olor fétido

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Dos enormes pies izquierdos

    Dos enormes pies izquierdos

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 2ª Parte

    ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 2ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 1ª Parte

    ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 1ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Aullar a la luna

    Aullar a la luna

    Bat Pat11 min, 36 sec

  • Pócimas, conjuros y una bruja en apuros

    Pócimas, conjuros y una bruja en apuros

    Bat Pat11 min, 36 sec

  • Un susto afortunado

    Un susto afortunado

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Listos para bolear

    Listos para bolear

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El barco de los espíritus

    El barco de los espíritus

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El robot cabalga de nuevo

    El robot cabalga de nuevo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Toquemos madera

    Toquemos madera

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La reina de los gritos

    La reina de los gritos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Música para mis miedos

    Música para mis miedos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Lo que el viento se me llevó

    Lo que el viento se me llevó

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un lecho de espinas

    Un lecho de espinas

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Deja de hacer el payaso

    Deja de hacer el payaso

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pisando fuerte

    Pisando fuerte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Otro chillido en la pared

    Otro chillido en la pared

    Bat Pat10 min, 52 sec

  • Rap monstruoso

    Rap monstruoso

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Perdida en la oscuridad

    Perdida en la oscuridad

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Los vampiros sólo quieren divertirse

    Los vampiros sólo quieren divertirse

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El gato de la mala suerte

    El gato de la mala suerte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Garras y efectos

    Garras y efectos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La bloguera del pantano

    La bloguera del pantano

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La criatura de la Laguna Blech

    La criatura de la Laguna Blech

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Yeti o no

    Yeti o no

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El pantano del año

    El pantano del año

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Eructos y murciélagos

    Eructos y murciélagos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Jugando con fuego

    Jugando con fuego

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pegote de riesgo

    Pegote de riesgo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Amenaza fantasma

    Amenaza fantasma

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • No se lo digas con flores

    No se lo digas con flores

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Dulce conocimiento

    Dulce conocimiento

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El genio de la caja

    El genio de la caja

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Troblemas

    Troblemas

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Supertufa

    Supertufa

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Visita espacial

    Visita espacial

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El rey sin reina

    El rey sin reina

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Bailando bajo la luna llena

    Bailando bajo la luna llena

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La hora del pringue

    La hora del pringue

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Quiero a mi momia

    Quiero a mi momia

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Surcando el cielo

    Surcando el cielo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Amor a primera moto

    Amor a primera moto

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Muerde, muerde, dulce ogrete

    Muerde, muerde, dulce ogrete

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¿Tienes más talento que un humano?

    ¿Tienes más talento que un humano?

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un halloween vampifantástico 2ª Parte

    Un halloween vampifantástico 2ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un Halloween vampifantástico 1ª Parte

    Un Halloween vampifantástico 1ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Maestro del desorden

    Maestro del desorden

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pegados

    Pegados

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Hasta la médula

    Hasta la médula

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un problema de cinco dedos

    Un problema de cinco dedos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¡Qué mal huele!

    ¡Qué mal huele!

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Día de los bichos

    Día de los bichos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • MME: Mejores Murcielamigos Eternos

    MME: Mejores Murcielamigos Eternos

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • La dama del espejo

    La dama del espejo

    Bat Pat11 min, 59 sec

Bat Pat - La dama del espejo

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Bat Pat

Bat Pat

Bat Pat

Las espeluznantes y cómicas aventuras del murciélago hablador, Bat Pat y los hermanos Silver: Martin, Leo y Rebecca.

Las espeluznantes y cómicas aventuras del murciélago hablador, Bat Pat y los hermanos Silver: Martin, Leo y Rebecca. Ellos se dedican a revelar misterios y cruzar caminos encontrando criaturas sobrenaturales que acechan, merodean, gritan y aparecen en la oscura noche, en cada esquina de Fogville -su pequeña ciudad que parece ser un imán para todo lo misterioso- fantasmas, momias, brujas, monstruos y... hombres lobo!

En Clan TV En la web y apps del canal.