La patrulla viaja a principios del siglo XVII para salvar El Quijote
Lord York (Walcott) y su acompañante viajan en el tiempo, pero no a través de puertas, sino que desaparecen.
La desaparición de El Quijote lleva a Alonso, Amelia y Pacino a principios del siglo XVII, a investigar qué hizo Cervantes con su obra maestra.
El agente del Ministerio se hace pasar por impresor para descubrir que es lo que Cervantes ha hecho con El Quijote.