MIA13. SAN JUAN (PUERTO RICO), 31/08/2010.- Fotografía de un árbol caído en San Juan, Puerto Rico, hoy, martes 31 de agosto de 2010, tras el paso del huracán "Earl". Cerca de 200.000 personas que permanecen sin suministro eléctrico y un número indeterminado de carreteras cortadas son la principal consecuencia del paso del huracán "Earl" durante la madrugada, a unos 150 kilómetros de la isla. EFE/Thais Llorca
MCX201 ESPACIO (ESPACIO) 31/8/2010.- Imagen de satélite faciltada por la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA, por su sigla en inglés), que muestra en avance del peligroso huracán "Earl", de categoría 4, mientras se aleja sin causar grandes daños de las pequeñas islas de las Antilla menores y de Puerto Rico, hoy, martes, 31 de agosto de 2010. Earl amenaza ahora con golpear la costa este de Estados Unidos, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EEUU. EFE/NOAA SOLO USO EDITORIAL
Detail of the damages on the roof of a gas oil station in Philipsburg, St. Maarten, Lesser Antilles, on 31 August 2010. The hurricane "Earl", cathegory four on the Saffir-Simpson scale, is moving from the little islands of the Lesser Antilles and Puerto Rico, but is threatening to hit the US Eastern shores, according to the US National Hurricane Center. EPA/GROMYKO WILSON