www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4953344
Para todos los públicos Zoom Net - Los nominados a los Goya en animación y Honor View 20 - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Hablamos con dos de los directores nominados al Goya

al mejor cortometraje de animación.

Muy diferentes en su temática, ambos han recurrido

a la animación tradicional para contar sus historias.

Hemos estado en la sede de Honor, en China,

para conocer los detalles de su último Smartphone

y conocer un poco más la filosofía de un fabricante

que no para de crecer en el mundo de la telefonía móvil.

Animación realista para dos largometrajes muy dispares.

Los responsables de "Memorias de un hombre en pijama"

y "Un día más con vida"

nos cuentan cómo ha sido la creación

de estas dos obras tan personales,

favoritas para ganar el Goya a la mejor película de animación.

(Música)

(Viento)

¡Uh!

(Música)

Diez han sido los cortos de animación

candidatos a los Goya y solo la mitad

ha llegado a la recta final.

Curiosamente este año todos son de animación tradicional.

"El olvido" narra un acontecimiento trágico

sucedido en Alicante hace 80 años.

Su directora ha querido recuperar

esta parte olvidada de nuestra historia.

Mostramos cosas que no deben ocurrir.

No es normal que una vida humana o 300 vidas humanas

o más de 300 se acaben de una forma tan brusca,

violenta y antinatural.

Tenía que ser un corto muy pequeño, un corto muy concentrado, íntimo.

Quisimos realmente mostrar Alicante cómo era aquella mañana

antes de lo sucedido.

Porque nadie esperaba que sucediera nada trágico.

Cuando sucede el bombardeo es cuando realmente

ese contraste de emoción creo que es lo que hace

que el corto funcione.

Lo vimos en la pantalla con el sonido que te envuelve,

con la gente que se queda callada

y se te ponen los pelos de punta.

La música de Alejandro Saura acompaña la imagen

como un personaje más de esa mañana de mayo apacible y soleada

con final amargo.

Una mezcla de acuarelas y animación japonesa.

Usamos técnicas digitales,

pero el dibujo sigue estando hecho a mano.

Y es cierto que tiene ese aire,

connotaciones a un dibujo animado japonés,

no solo por el tipo de dibujo, sino por el tipo de historias;

el ritmo, ese amor por cosas simples y cotidianas;

esa vida, ese día a día.

Todo el tratamiento visual lo hemos plasmado de una forma

para que conceptualmente nos traslade en el tiempo,

que nos saque de la era digital de hoy en día

y nos aproxime a la fecha de lo sucedido.

También sin diálogos es el corto nominado

al Goya "I wish", dirigido por Víctor Pinel

y creado por los alumnos de la Escuela de Arte ESDIP.

Un relato amable que nos anima a perseguir nuestros sueños

y donde se mezcla el dibujo clásico con técnicas digitales.

Como tenemos una tendencia natural las personas

a dejar de lado las cosas que realmente

deseamos y queremos hacer

para cumplir con nuestras responsabilidades,

al final nos va arrastrando la rutina

y nos ponemos excusas continuamente.

Trabajar las animaciones sin línea,

que no tengan los personajes una línea de contorno,

sino que se delimiten solo por el color.

Y me gustaba que se viese un poco las texturas,

un acabado quizá un poco más sucio, que no fuese tan limpio

como puede ser hacer un clean up perfecto,

con una línea perfecta y tal.

Hacer cualquier trabajo y hacer animación

y hacer un corto, una película, cualquier cosa

que lleva tanto trabajo

requiere de un millón de personas detrás.

Para cualquier alumno que empieza a buscar trabajo

participar o ser parte de un proyecto

que ahora mismo está nominado a los Goya

es la mejor forma realmente de mostrar su trabajo

y de decir: "Esto es lo que puedo hacer".

Muchos meses de trabajo condensados

en casi cuatro minutos de animación.

El mejor final feliz para estos cortometrajes

es llevarse el Goya a casa.

(Música)

(NARRAN EN INGLÉS)

(Música)

Todo pantalla con una cámara oculta

y una cara B muy luminosa

con la primera cámara de 48 megapíxeles

que se instala en un móvil.

Son las señas de identidad más llamativas del Honor 20 View,

un nuevo terminal de la compañía china

subsidiaria de Huawei

que se dirige a un público más joven

que quiere móviles a la última a un precio más económico.

Honor es una marca que aún vende poco en España,

pero que aspira a que eso cambie en poco tiempo.

Confiamos ciegamente llegar a estar entre los cuatro fabricantes

con más ventas a nivel mundial en dos años

lanzando productos innovadores y de gran calidad.

Somos los primeros en ofrecer una cámara

con 48 megapíxeles;

los primeros en esconder una cámara bajo la pantalla

y también una tecnología que combina

la señal wifi y los datos móviles.

Se trata de Link Turbo,

que promete una gestión inteligente de las capacidades de conexión

usando wifi y datos móviles a la vez

en función de las necesidades de cada mutación.

El móvil llega a Europa en enero, aunque se presentó

y se vende en China desde diciembre.

Y es uno de los muchos modelos

que la compañía ha lanzado el último año.

La gente cada día pasa más tiempo con sus móviles,

esa es la principal razón.

Porque no todos quieren lo mismo en un móvil.

Para algunos lo importante es que la batería

les dure todo el día,

no exigen que el móvil sea lo más en tecnología.

Otros disfrutan de los juegos para móviles

y demandan que su Smartphone sea el mejor dispositivo para jugar.

Y al principio los móviles no se diseñaban para eso,

sino para Internet o las redes sociales

o para telefonear.

Sin olvidar los vídeos y las fotografías.

La cámara, bajo la pantalla de 6,4 pulgadas,

queda casi oculta cuando el fondo es oscuro.

Y su colocación no se interpone en las notificaciones

ni molesta al abrir las aplicaciones

o reproducir vídeo.

La trasera cuenta con un sensor de Sony

de 48 megapíxeles y una apertura de 1,8.

El segundo no es un objetivo, sino un sensor

para ayudar con la profundidad de campo y el enfoque.

Si el frontal destaca por ser casi todo pantalla,

más del 93%, la trasera lo hace por su juego visual

de flechas cambiantes con la luz.

Es una de las señas de identidad de la marca china

que patrocina además artistas que convierten esta característica

en la base de su obra.

Cuando proyectas luz en su superficie

rebota en brillos azules y morados alternándose.

Y la otra cara está hecha con un espejo metalizado,

así que al mirarnos en ella nos vemos reflejados.

Y esto me gusta mucho por lo bien que describe

nuestra sociedad digital.

Porque estamos unidos a los móviles,

son indispensables para nuestra sociedad.

Y en el View 20 brillan también

la potencia de su procesador Kirin 980,

su memoria de 6 o 8 gigas de RAM

y los 128 o 256 gigas de almacenamiento según versión.

(Música)

"Bienvenido al santuario de 'La Inmortalidad del Cangrejo'".

Con una puesta en escena muy particular,

el estudio de diseño Flaminguettes

ha creado una original experiencia de realidad virtual

que intenta responder al significado

de "La Inmortalidad del Cangrejo".

O como concretan sus autores,

la idea es transportar al espectador a un mundo ficticio

que recrea lo que vemos cuando soñamos despiertos.

Un experimento que combina lo físico con lo real

para llevarnos a universos imposibles

con unas pequeñas dosis de humor.

Quizá un día leeré sobre mí, ¿eh?

Eso espero.

Es documental de animación de estilo realista.

"Un día más con vida" es una coproducción europea

donde han trabajado 500 personas.

Una película inédita en nuestro cine

y dirigida por Damián Nenow y Raúl de la Fuente

adapta las vivencias del escritor polaco Kapuściński

en la guerra de Angola.

Es una de las favoritas al Goya al mejor largo de animación.

Pienso que era uno de esos proyectos o películas destinadas a no nacer.

Al principio la idea era muy loca

y cuando la comentábamos la gente se sorprendía.

En un principio la idea original

era hacer 50% animación, 50% imagen documental.

Pero nos dimos cuenta que eso crearía una película sin matrícula,

iba a ser una película muy extraña; sería algo inclasificable.

¡Despierta, Ricardo!

¿Quieres vivir? ¡Pues dispara!

Han sido necesarias 30 versiones de guión.

Se ha grabado con actores reales y se han capturado sus movimientos

para conseguir la animación más natural.

60 minutos de animación eran muchos minutos

al nivel de calidad que estábamos buscando.

Queríamos romper fronteras, cruzar límites.

¿Los surafricanos? -Los han visto esta mañana,

están cruzando la frontera ahora mismo.

Hay que informar a Ruanda.

Y en cuanto a formato visual

la idea era hacer una película de animación,

pero que no parece animación.

Una película que tenía el look cómic

y también tenía los movimientos humanos.

De esa manera empatizabas con el espectador

porque los espectadores notaban que los movimientos eran muy humanos

y eso hace que conectes con los protagonistas.

Es una película que trata de la trascendencia,

ese deseo que tenemos todos los humanos,

o casi todos supongo, de dejar huella;

de permanecer, de que tras nuestra muerte

podamos ser recordados por algo.

Creo que la película ha conectado con el espectador

y, como decía, es la película que quería hacer,

por lo tanto la sensación es de misión cumplida.

Escribe eso a tus lectores.

La serie era un éxito.

Acabamos de comprar el periódico.

Muy diferente, pero también con un tono realista

es "Memorias de un hombre en pijama".

Comedia romántica de animación para adultos

que adapta el cómic de Paco Roca y que está nominada a los Goya.

Es un trabajo en el que lo técnico y lo artístico se combinan

y es un trabajo que es invisible.

En "Memorias de un hombre en pijama" lo cierto es que existe un ritmo

que es muy específico

en el que Paco juega con los silencios,

juega con las expresiones congeladas y tal.

Animación de movimientos contenidos

que refleja el tempo de la narración secuencial

de la obra gráfica de Paco Roca.

Esto ha obligado al equipo

a realizar un análisis profundo de los personajes.

¿Sobre la cara? -Es un patoso.

Se ha hecho un gran esfuerzo en establecer

cuál es el ritmo y el tempo de cada personaje.

¡Tengo una admiradora!

"La amante de los pijamas al habla".

Hemos sentado en el diván a los personajes uno a uno

y le hemos hecho su test psicológico para encajarlos bien.

Vas analizando un poco, subrayando cosas que salen en el guión

para decir: "Pues esta persona vive con sus padres,

es un tío que ha fracasado en el amor".

"¿Qué estás haciendo?".

Eh... "Preparando la cena.

Solomillo a la hawaiana".

Y que todo el equipo de animación, que se cuenta

por docenas de personas que trabajan en diferentes planos por separado,

tuviera la información suficiente para poder matizar

cómo se tiene que comportar,

cómo tiene que ser la expresión facial o corporal

de determinado personaje en determinado momento.

Si yo le digo a un animador:

"Este personaje va a comportarse como esta persona famosa",

el animador va a saber cómo puede reaccionar en cada momento.

Si se sorprende, ¿cómo se sorprende?

Para mí ha sido un aprendizaje muy bestia

a la hora de poder crear esos personajes de cero;

de ver cómo se movían, que no se moviesen demasiado;

que tuvieran poses cada uno bastante marcadas.

Probamos una animación realista en la que en los momentos

en los que se hace alguna deformación,

más allá de lo que un humano se puede deformar

en la vida real sin hacerse daño;

están muy controladas, están muy medidas

y están asociadas a comedia y al gap básicamente.

El estilo de "Memorias de un hombre en pijama"

no tiene precedentes en el cine de animación.

La canción principal de la película,

obra de Love of Lesbian,

ha sido una de las grandes olvidadas

en las nominaciones a los Goya.

# Todo está en mi manera de pensar.

# Es la versión del director

# sin cortes que eliminen # la escena ardiente... #

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Los nominados a los Goya en animación y Honor View 20

Zoom Net - Los nominados a los Goya en animación y Honor View 20

26 ene 2019

Entrevistamos a Xenia Grey y Víctor L. Pinel, directores de "El olvido" y "I Wish", cortometrajes de animación nominados a los Goya. Visitamos las oficinas de Honor en China para conocer de primera mano cómo han creado su último terminal Honor View 20. Además, hemos estado con el director Raúl de la Fuente, de "Un día más con vida", y con Carlos Fernández, director, y Lorena Ares, directora de animación de "Memorias de un hombre en pijama", favoritos al Goya a mejor película de animación.

ver más sobre "Zoom Net - Los nominados a los Goya en animación y Honor View 20" ver menos sobre "Zoom Net - Los nominados a los Goya en animación y Honor View 20"
Programas completos (467)
Clips

Los últimos 645 programas de Zoom net

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Secciones:
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios