Versión europea La 2

Versión europea

Sábado a las 22.00 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5068996
No recomendado para menores de 16 años Versión europea - El viaje (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

"El doctor Paisley tiene que asistir esta noche

a la celebración de sus bodas de oro en Belfast.

Tenemos que consultárselo a usted. -No tenemos ningún inconveniente.

-Gracias.

-Mientras yo viaje con él."

En 2006, en plena vorágine

de las conversaciones de paz para Irlanda del Norte,

los líderes de las comunidades enfrentadas

en una sangrienta guerra civil de décadas,

el unionista Ian Paisley

y el representante del Sinn Féin, Martin McGuiness,

deben emprender un viaje juntos

para desplazarse al aeropuerto de Edimburgo

y desde allí volar hasta Belfast,

donde se espera una resolución final.

(Música)

La película "El viaje" especula sobre esa insólita situación

en la que ambos políticos comparten un tiempo juntos

sin otra presencia que el conductor.

Todo el Reino Unido y gran parte de la comunidad internacional

estaban pendientes del entendimiento de estos dos viejos enemigos,

último y único eslabón para lograr lo que en principio

parecía imposible: poner fin a la histórica confrontación

entre protestantes y católicos en el Ulster.

"-¿Les conozco de algo? Sus caras me suenan.

-Este señor es el doctor Ian Paisley,

líder del Partido Unionista Democrático.

-Él es Martin McGuiness,

un exdirigente del Ejército Republicano Irlandés."

Dos eminencias de la interpretación:

el actor irlandés Colm Meaney y el inglés Timothy Spall

encarnan a ambos personajes,

siendo un tercero en liza el "premier" británico Tony Blair,

al que interpreta Freddie Highmore,

atento al desarrollo de los acontecimientos.

"Ellos son el conflicto."

Entre una "road movie" y una "buddy movie"

o película de dos colegas en el camino,

en este caso antagónicos,

todo lo que ocurre en ese trayecto se erige

en un homenaje al ser humano capaz de mover sus convicciones,

derribar prejuicios y experimentar la empatía.

Y todo ello descansa sobre diálogos y silencios elocuentes.

Una de las cosas que más me gustó cuando leí el guion

es que hubiera tanto humor.

Leyéndolo me reía a carcajadas muchas veces,

y eso me encantaba porque me preocupaba

que fuera un texto árido.

Una especie de tratado político aburrido

que expusiera las posturas de uno y otro.

Y de repente, ese texto cobraba vida y era algo real.

-Ambos comprendieron que estaban cerrados a cualquier entendimiento

y que solo a través del humor podrían encontrar una vía.

El humor funciona como catalizador,

y ese humor surge de las cosas más pequeñas:

el tiempo, la hora, lo más anodino en realidad.

No hay humor en torno a los temas más trascendentales.

-Cuando la gente se dio cuenta de ello,

no se lo podían creer

porque siempre se les consideró dos demagogos muy secos.

Con el paso del tiempo,

pasaron a ser llamados los hermanos risitas

porque se reían constantemente.

Con ustedes, la producción británica "El viaje", una exploración

sobre un hecho histórico enormemente positivo

que acabaría con muchos años de sufrimiento y violencia.

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • El viaje (presentación)

Versión europea - El viaje (presentación)

16 mar 2019

Programas completos (54)

Los últimos 63 programas de Versión europea

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios