www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5049389
No recomendado para menores de 12 años Versión española - Todo sobre mi madre (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Hola, buenas noches.

Hoy os saludamos desde el cine Doré,

sede de Filmoteca Española

y auténtico templo de nuestra cinematografía.

Como sabéis, esta temporada celebramos nuestro 20 aniversario.

Con este motivo y en colaboración con la Filmoteca,

hoy presentamos el ciclo "20x20",

una selección de 20 películas,

una por cada año de existencia del programa.

20 títulos que han marcado una etapa,

que han abierto caminos,

descubierto cineastas y formas de hacer cine.

Un espectacular caleidoscopio que se podrá ver próximamente

en esta maravillosa sala que hoy nos acoge

y que, por cierto, también está de aniversario

30 años cumple, nada menos, como sede de la Filmoteca Española.

Felicidades.

Hoy iniciamos este ciclo

con una película a la que queremos muchísimo

y que, como nosotros, cumple 20 años:

"Todo sobre mi madre".

Es una de las grandes obras de uno de los grandes creadores

que ha dado nuestro cine:

Pedro Almodóvar.

Pedro, buenas noches, bienvenido.

Buenas noches. Bienvenido a "Versión española"

de nuevo. Muchas gracias.

Un placer enorme de tenerte aquí

y gracias de parte de todo el equipo

porque has aceptado ser nuestro padrino de este "20x20".

Encantado.

Te acompañan tus fieles

Agustín Almodóvar, hermano y productor.

Buenas noches, Agustín. Hola, buenas noches.

Bienvenido. Gracias.

Y Marisa Paredes. Marisa, bienvenida.

Hola, gracias.

Una de las maravillosísimas actrices de este país.

Y la verdad es que los actores siempre están de tu mano

en una clave magistral, ¿no?

La verdad es que eso es uno de los...

He tenido mucha suerte.

Debo decir también que he tenido la suerte de trabajar

con, y os incluyo, por supuesto, a las dos,

con las mejores actrices

de este país. No con todas, porque hay más

y algunas no he trabajado con ellas,

pero sí que eso ha sido

una fortuna para mí.

Entonces no, el afortunado he sido yo

de tener instrumentos tan afinados

como vosotras.

Con los actores no es que me haya ido peor,

mi cine con papeles de varones,

quiero decir, las historias que cuento

con papeles masculinos como protagonistas

son muy distintas de las que cuento

sobre mujeres.

Pero, bueno, supongo que eso se debe también

a mi relación con mi propio género,

que es una relación más sombría.

(RÍE)

Sí, no sé, me resulta infinitamente más fácil

escribir una pragonista llena de vida,

llena de problemas también

para que la gente se entretenga y se divierta,

pero llena de vitalidad, barroca,

sin prejuicios, divertida

y que puede casi con todo.

Pero con los hombres tengo otro problema,

pero eso ya sería como ir al psiquiatra.

Si hay alguno, a lo mejor lo voy a decir.

O sea, es que no lo voy a analizar esta noche.

La verdad es que tengo muchas ganas

de hablar de "Dolor y gloria".

Que es una película de hombres.

Es una película de hombres tu próximo estreno.

Falta muy poquito para que se estrene

y va a ser un suceso, va a ser una de las grandes películas

del año.

¿Y qué es? ¿Drama o comedia?

Pues no lo sé.

Eso no se sabe.

Pedro, enhorabuena, de corazón.

Enhorabuena. Qué bien, muchísimas gracias.

Espero que andes un camino realmente feliz

con tu nueva película,

porque es un trabajo espléndido

y va a ser...

Va a formar parte de nuestro imaginario

de una manera muy concreta.

Ojalá, ahora mismo estamos ante el bautizo,

o sea, que todos los buenos deseos esos

se reciben muy bien y ojalá sea así.

No te olvides de los personajes de las mujeres.

(RÍE) No, hay mujeres también.

Hay unas mujeres maravillosas

Es imposible hacer una película sin mujeres.

-Por eso, -Quiero decir, es imposible.

Yo, por lo menos,

mis protagonistas siempre van a tener una madre, una amiga,

una actriz con la que han trabajado.

En este caso, además, son importantísimas las apariciones

de Julieta Serrano, de Penélope Cruz, de Nora Navas

en tres papeles esenciales,

pero que son las secundarias.

En este caso, el protagonista es Antonio Banderas.

No has sido un buen hijo, hijo mío.

-¿No? -No.

Pero no, es imposible escribir, yo creo,

a no ser que hagas una película de guerra o de submarinos.

(RÍE) Que son muy aburridas.

Hacer una película sin que haya una mujer delante

es que tiene muchas cosas que decir.

Pues mientras esperamos a ver tu película número 21,

vamos a visitar y a revisitar la número 13,

que es "Todo sobre mi madre",

y quería preguntarte, Marisa,

como uno de los grandes personajes

de la película y como una de las grandísimas actrices

que ha acompañado a Pedro durante toda su carrera,

qué es lo que da singularidad a "Todo sobre mi madre".

¿Sabes qué pasa? Que, realmente, las películas de Pedro, todas tienen

como una revisión, ¿no?,

que te hacen pensar que son únicas,

o sea, porque no es solamente

que en el momento en que se estrenaron

tuvieron X repercusión, etc.,

sino que las vuelves a ver

y verdaderamente es como si las descubrieras de nuevo.

Y "Todo sobre mi madre" tiene eso también.

He visto todas tus películas varias veces.

"El paradigma del mejillón" la he visto hoy ya tres veces:

a las 4:00, a las 7:00 y a las 11:00.

-¿Y te gustó? -Sí, me gustó mucho la segunda vez,

pero menos que la primera vez que vi "Remake".

¿Y la quinta vez que viste "Cara de culo"?

Me gustó menos que la primera vez que vi "Remake",

pero mucho más que la primera vez que vi "Halitosis".

No se puede decir que esta es más especial que aquella

o, por lo menos, a mí me lo parece.

O sea, me parece que "Todo sobre mi madre"

lo que tiene es una serie de personajes femeninos,

y, desde luego, el mío,

que tienen tal complicidad entre ellos,

que tienen tal sensación verdaderamente

de mujeres juntas,

de que les pasa a cada una una serie de cosas

que son totalmente distintas,

pero que, a la hora de enfrentarse a ellas,

tiene un poco la misma forma,

que es ir directa,

ir directas, mejor dicho, a por todo ello.

El tiempo que hace que no me como yo una polla.

Entonces todo eso hace que la película tenga,

primero, una dimensión modernísima

en todos los sentidos

y luego yo creo que es una gran, no sé,

una gran exposición, digamos,

de todo lo que Pedro tiene normalmente,

que es mucho sentido del humor,

mucho sentido del dolor

y, en definitiva, no sé,

lo que es su mundo,

que es difícil, yo creo, de definir siempre.

Agustín, sin duda, también representa

un salto cualitativo y cuantitativo en su repercusión internacional

y quería que tú me contaras

qué supuso "Todo sobre mi madre"

para el deseo y para la carrera internacional

de Pedro. Sí, pues yo creo que fue...

Pedro ya era muy conocido

en esa época, en el final de los años 90.

Llevábamos toda la década...

Las películas ya muy internacionalizadas,

además, las hacíamos en coproducción con una empresa francesa.

Y yo tengo marcada esta película,

aparte de las virtudes,

por supuesto, cinematográficas y artísticas,

porque también entramos en conocimiento con un grupo,

con el grupo Pathé francés

y con Claude Berri,

que era, para nosotros, un poco modelo

de director-productor, que fue...

Te acuerdas, Pedro, ¿no?, de cómo fue conocer a Claude.

-Sí. -Que coprodujimos la película

con su empresa, con Renn Productions,

y fue un encuentro también de cineastas con una naturalidad,

porque Claude también era un cineasta muy auténtico,

para él la libertad era esencial

y había creado también un modelo de producción basado

en la autogestión, en la autoproducción.

Y, aparte de eso, que fue para mí maravilloso como productor

entrar en contacto, si tenemos en cuenta

que seguimos trabajando con Pathé después de 20 años,

seguimos fieles compañeros de viaje.

La película fue...

Yo creo que tuvo más de 60 premios internacionales.

Hubo un momento, que yo creo

que entramos en el libro "Guinness" de récords

porque tuvo una carrera internacional increíble.

Yo creo que también la figura de Pedro

digamos que ya tomó un realce definitivo

de prestigio y de valor

hasta hoy en día.

Pedro, me gustaría que 20 años después presentaras

con un titular o dos, como quieras,

"Todo sobre mi madre".

Bien.

(CARRASPEA)

"Todo sobre mi madre" es una película

que habla de temas de los que se seguirán hablando,

y mucho, 20 años después de su realización.

Por ejemplo, todos los problemas relacionados con el género,

con la versatilidad del género

y con la versatilidad también de las familias,

que tiene mucho que ver también con los géneros.

No se respeta el género binario,

hombre y mujer,

y las familias son el resultado

del amor y de la obsesión por cuidar

a un pequeño ser que ha nacido indefenso

sin culpa de ningún tipo

y que está en tus manos.

Y habla también de algo de lo que se hablará mucho

20 años después de 1999,

que es de la solidaridad femenina,

la solidaridad de las mujeres con las mujeres.

Yo me he educado en un pueblecito de La Mancha,

como todos sabéis,

y me he formado entre mi madre y las vecinas,

he estado rodeado siempre de mujeres.

Lo del patriarcado,

quiero decir, es mucho más que una palabra.

Pero, sin embargo, la vida y el control de la vida

y la solución de los problemas de la vida

los llevaban las mujeres

sin que ellos se dieran cuenta.

Y esa fue mi formación

y de eso hablo en esta película

y de eso seguimos hablando.

Si os quedáis,

yo prometo entreteneros contando la historia de mi vida.

Pues vamos a ver esta maravilla imperecedera

que es "Todo sobre mi madre",

un melodrama que nos habla de maternidad,

de la transmisión del amor,

de la solidaridad entre mujeres,

de la superación de la pérdida

y de tantos y tantos otros grandes temas,

tratados con ese colorido

y ese inconfundible sentido del humor, marca de la casa,

lo que podíamos llamar "el toque Almodóvar".

El impacto de "Todo sobre mi madre"

se hizo sentir en todo el mundo.

¡Pedro!

Un Óscar, un Globo de Oro, dos BAFTA,

un César, un David de Donatello,

el premio al mejor director en Cannes,

siete Goyas, etc.

Hoy estamos felices de volver a compartirla con vosotros

y comprobar cómo sigue brillando a 20 años de distancia.

No esperamos más.

Dejad abierto vuestro corazón

porque "Todo sobre mi madre"

lo va a desbordar de emoción y de belleza.

Nos vemos al terminar aquí,

en el cine Doré, de Filmoteca Española.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Todo sobre mi madre (presentación)

Versión española - Todo sobre mi madre (presentación)

10 mar 2019

Programas completos (85)
Clips

Los últimos 938 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios