www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4538958
No recomendado para menores de 12 años Versión española - Silencio en la nieve (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Hola a todos. Hoy os proponemos una noche helada.

"Silencio en la nieve" nos lleva a la II Guerra Mundial,

concretamente al frente ruso,

donde unos miles de españoles luchan por sobrevivir

a un poderoso ejército enemigo

y a unas condiciones de frío extremas.

Gerardo Herrero eligió ese paisaje blanco

para situar una trama en clave de cine negro.

Todo un atrevimiento.

Para hablar de ese espeluznante contexto

y sobre aquellos hombres que participaron

en la llamada División Azul de la que tanto desconocemos

tenemos a dos invitados excepcionales.

Julián Casanova, buenas noches. Hola, buenas noches.

Bienvenido. Muchas gracias, encantado.

Javier Reverte, bienvenido. Buenas noches. Gracias.

Es un placer enorme tenerte aquí por primera vez.

Encantado, gracias.

Julián, ya nos acompañaste hace varias temporadas

para comentar "Cría cuervos"

y estamos encantados de poder tenerte aquí.

Porque nos vas a ayudar a hablar con rigor

de varios temas muy interesantes y muy necesarios

que propone la película.

No queremos abrumar al espectador con lo que significa tu currículum

pero sí vamos contextualizar quién eres

para que entiendan por qué te necesitamos.

Historiador, catedrático de Historia Contemporánea

en la Universidad de Zaragoza, que es tu ciudad.

y actualmente imparte clases desde hace 7 años si no me equivoco

en la Universidad centroeuropea de Budapest.

Así es.

El año que viene te vamos a tener investigando en Princeton.

No paras. Autor de multitud de ensayos,

entre los que queremos destacar el titulado

"Europa contra Europa: 1914-1945".

Publicado en 2011 precisamente porque aborda la época y conflicto

en el que se basa la película.

Y "España partida en dos",

que habla de nuestro conflicto de la Guerra Civil

pero también pone el foco en temas

que aborda la película de Gerardo Herrero que vamos a ver.

"Silencio en la nieve" adapta la novela de Ignacio del Valle

"El tiempo de los emperadores extraños".

Te quiero preguntar qué te parece la propuesta de elegir

la División Azul como marco de un "thriller",

que es muy poco habitual.

Primero, es un plano narrativo muy diferente a la Guerra Civil.

Enseña a cualquier persona que la vaya a ver

algo que muchos no saben,

que aunque España no participó oficialmente

en la II Guerra Mundial,

47 000 personas pasaron por el frente ruso.

En el norte del frente ruso, en el asedio a Leningrado,

5000 de ellos no volvieron, murieron.

Y, además, es una de las historias más fascinantes

porque la División Azul está organizada desde la Falange,

desde el franquismo, contra el bolchevismo,

y pasa por la Alemania del nazismo,

pero ahí también va gente con pasado republicano

y gente que en tiempos de hambre, miseria, posguerra, estraperlo,

tienen necesidad de sobrevivir y sobreviven con un sueldo

y con subsidios que le dan a la familia.

Es un conglomerado de historias maravilloso

y creo que la película ofrece al menos pistas suficientes

para que el espectador se aproxime a ellas.

Hasta mañana.

En el cuartel general,

le vi hablando con Navajas del Río.

¿El teniente coronel le había citado por algún asunto?

Oye, Arturo, a mí me metieron para que le echara una mano.

Pero también para que lo supervisara, esa es la verdad.

Querían estar seguros de que usted era fiel a la causa nacional.

Todos tenemos un pasado.

Javier, escritor y viajero maravilloso.

Te admiramos y te queremos

y nos hace mucha ilusión tenerte aquí hoy.

También tienes una obra ingente entre tus trabajos periodísticos,

libros de viajes, novelas, poesías...

También abrumaríamos al espectador si nos pusiéramos a detallar todo.

Hoy nos vamos a fijar en algo muy concreto

que tiene mucho que ver con la película de Gerardo Herrero.

Es este libro.

Un trabajo mano a mano con tu hermano, Jorge Reverte.

"Soldado de poca fortuna",

en el que habláis de la experiencia de tu padre,

Jesús Martínez Tessier,

como soldado en la División Azul.

Por lo tanto, nuestra gratitud es doble.

Máxima, porque vas a contar cosas de tu intimidad, tu familia,

y los recuerdos de tu infancia y de tu juventud.

Y eso sí que es algo riguroso.

Javier lo cuenta muy bien con Jorge. Es una maravilla.

Y Jorge sacó un libro maravilloso sobre la División Azul.

Por eso.

Luego vamos a tener en el coloquio mucho tiempo para hablar de todo,

pero sí me gustaría preguntarte, por ejemplo, Javier, a ti,

¿a qué temas de conversación crees que nos va a llevar la película

por los cuales son muy interesantes quedarse hoy a verla?

En primer término, sobre todo...

Bueno, gracias por invitarme a tu programa estupendo.

En primer término, lo que ha dicho Julián,

un poco que sepan en esta tertulia o coloquio que tengamos

muchos españoles que lo ignoran qué fue la División Azul,

que fue una historia importante en su tiempo en España

que costó 5000 vidas de españoles

y que movilizó al frente ruso a casi 50 000,

y eso es importante desde un momento en que la gente puede aprender

lo que significó eso.

Pero sobre todo, viendo la película, me he dado cuenta de que mi padre

cuando nos contaba su experiencia en la guerra,

su experiencia en el frente ruso, siempre decía que qué frío hacía.

A él le preocupaba sobre todo el frío.

Y esta es una película llena de frío,

la nieve está presente en todo momento.

Y me recuerda muchas cosas que él me contaba,

de cuando se tenían que duchar,

de cómo, por ejemplo, les daban el vino y el vodka,

la ración que le tocaba diariamente, en pedazos porque estaba congelado.

Y hasta qué punto el frío...

Mi padre luego ya el resto de años que pasó en España,

ya terminada la guerra, terminada la División Azul,

era un hombre tremendamente friolero.

Siempre tenía que estar con mantas cuando no había calefacción.

Era tremendamente friolero. Y le quedaba de la guerra.

Pero yo creo que en un momento, sobre todo,

aparte de lo que a mí me traiga personalmente de recuerdo,

de esa memoria de mi padre, que era un hombre muy simpático,

un hombre muy hablador, muy cantarín, muy divertido,

era muy diferente a los padres de la posguerra española

que estaban casi todos enfadados. Él no era un hombre enfadado.

Los mayores de mi generación estaban enfadados siempre.

Pues él no, era un tipo divertido.

Y miraba la guerra con perspectiva e incluso con cierta guasa.

Si luego hay tiempo te leeré un trocito pequeño.

Hombre, por favor, ahora mismo te lo pasaré.

Cuando veamos la película te lo doy y lees lo que quieras.

Será una maravilla.

Y te haré cantar también. Venga, cantaré.

(RÍE)

Julián, me gustaría que fueras tú quien diera paso a la película

contando a los espectadores

por qué es interesante que se queden a verla.

Por qué es necesaria esta película de esta noche.

Es el invierno del 43,

el continente europeo está dominado por los vientos nazis y fascistas.

Momento de brutalidad sin precedentes.

Y sin otra coyuntura igual en la historia de la humanidad.

Y en medio de todo eso, miles de españoles en el frente ruso.

Muchos de ellos pensando que van a luchar por segunda vez

contra el comunismo al que ya derrotaron

en la guerra civil española.

Me parece que todo esto para un espectador del presente,

para las generaciones jóvenes tiene muchísimo sentido.

Sobre todo porque se habla mucho de memoria histórica,

pero si no se conecta con el presente y con conocimiento

no sirve de nada, es pura nostalgia.

Así que me parece que es una película ideal.

Uf, es una maravilla escucharos, la verdad.

Yo si estuviera en casa ahora mismo no me movería del sofá

porque os vais a levantar sabiendo muchas más cosas

de quiénes somos ahora mismo.

Así que vamos a ver la película y luego seguimos charlando

sobre todo lo que propone.

Vamos a ver ya "Silencio en la nieve".

Vamos a incrustarnos en una unidad militar

en plena II Guerra Mundial.

Allí seguiremos los pasos del soldado Arturo Andrade,

encargado de resolver un misterioso y truculento crimen

con la ayuda del duro y cínico sargento Espinosa.

Todo un placer disfrutar de las interpretaciones

de Juan Diego Botto y Carmelo Gómez,

protagonistas absolutos de la función,

y también del magnífico elenco que compone la aguerrida división,

como los estupendos Víctor Clavijo o Adolfo Fernández entre otros.

Además, un impresionante diseño de producción

nos va a hacer sentir el frío del invierno ruso

pero también el doloroso recuerdo de la Guerra Civil

y los estallidos de las bombas del ejército bolchevique

que se aproxima.

Aquí os esperamos tras la película

para aprender un montón de cosas con nuestros sabios invitados hoy.

Hasta ahora.

(Música)

  • Silencio en la nieve (presentación)

Versión española - Silencio en la nieve (presentación)

25 mar 2018

Programas completos (60)
Clips

Los últimos 797 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. Jesús

    Por favor dejen de confundir Estalingrado con Leningrado, que ya van dos veces y para tener "historiadores" es alucinante que mi sobrino de 11 años se de cuenta antes. La primera pensé que era un lapsus, pero la segunda empiezo a pensar que de veras creen que la división azul estuvo en Estalingrado.

    26 mar 2018