www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5393308
No recomendado para menores de 12 años Versión española - Handia (Presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Hola.

Bienvenidos a una nueva temporada de "Versión española".

Como ya es costumbre,

estamos felices de arrancar desde el Festival de Cine

de San Sebastián.

Mucho cine español estos días en Donostia.

A destacar, los títulos de la sección oficial a concurso.

"Los tres hijos" nos acerca a una compleja relación

entre un padre y una hija.

El esperado trabajo de Alejandro Amenábar "Mientras dure la verdad",

que nos traslada al comienzo de la Guerra Civil española

a través de la figura de Miguel de Unamuno,

al que da vida a Karra Elejalde.

"En la trinchera infinita" habla también

de las consecuencias de la guerra civil.

Hoy, además, tenemos el placer inmenso

de estenar para la televisón "Handia",

una de las producciones más ambiciosas de los últimos tiempos,

que obtuvo aquí el premio.

Por supuesto, nos acompañan Jon Garaño y Aitor Arregi,

directores de la película.

También Eneko Sagardoy, su protagonista.

Es un placer para nosotros teneros aquí,

arranca esta temporada de "Versión española".

O se está presentando se está presentando "La trinchera infinita",

que es vuestro nuevo proyecto.

Sé que estáis nerviosas.

Es vuestro momento, y lo estáis compartiendo con nosotros.

¿Cuál es el punto de vista y el planteamiento

de "La trinchera infinita"?

Es un hombre que en plena guerra civil, por miedo a represalias,

se esconde en su zulo.

Se iba esconder para unas semanas, pero acaban siendo años.

Se centra en el punto de vista del topo,

como vive estos 33 años escondido en su zulo.

-Prométemelo.

"La trinchera infinita", llega a las pantallas el 31 de octubre.

El equipo de "Versión española" ya la visto,

iba a ser una de las películas del año. Vamos a presentar "Handia",

que se presentó aquí, en el Festival de San Sebastián.

Obtuvo el premio especial del jurado en 2017.

Jon, nos consta que tu empuje,

perseverancia y confianza en el proyecto fue un tanto

por ciento muy alto de salir adelante.

¿Qué veías en esa historia y porque confiadas

en este personaje que, además, existió...

no es una leyenda, es un personaje real.

que sabías que iba a ser una película importante?

Mucha gente nos pregunta

cuánto dura el proceso de hacer una película.

Yo, cuando era pequeño, fui al museo de San Telmo.

Allí hay pertenencias del gigante y una ilustración.

Eso se me quedó grabado en el cerebro.

Cuando empecé a hacer cine, empecé a convencer a mis socios

de que quería hacer una película sobre él.

Me dijeron que no les gustaba la idea.

Yo siempre iba con el Gigante de Alzo.

Un año me lo preparen mejor, y les convencí.

Me dijeron que lo preparará mejor y escribiera un tratamiento.

-No es no, hasta que es sí.

La perseverancia es muy importante.

Luego, también la coincidencia.

El guionista Andoni de Carlos mandó un guion sobre el gigante de Alzo.

En su caso, la idea era hacer una película de animación para niños.

Hablamos con él y le dirigimos nuestra idea,

que era hacer una película para adultos.

Al final, colaboró con nosotros y escribimos el guion.

-Está diciendo que ganaremos

mucho dinero si te mostramos ante la gente.

-¿Si me muestran?

Tú has aportado

una de las grandes actuaciones de los últimos tiempos.

¿Qué supuso para ti este reto?

Era un reto.

Era una oportunidad de elegir el camino tomar.

Pensaba que me iba a faltar cuerpo.

¿Cómo voy a hacer eso?

Pensaba que era bonito.

Una vez comprendida la técnica,

las trampas que íbamos a llevar a cabo,

fue un camino más fácil de lo que pensaba.

(GRITA)

Aitor, presenta tú la película.

¿Por qué es un excelente plan para hoy ver "Handia"?

Yo te diría que es la emocionante historia de dos hermanos.

Uno de ellos, el más alto del mundo en pleno siglo XIX.

Presenta ética e intimidad.

¿Por qué le llamamos así?

Mejor el gigante guipuzcoano.

-Yo quiero que pongan día.

Os recomendamos que sintonice es con vuestro mando

la versión original de la película, hablada en varios idiomas.

Vamos a ver "Handia", una historia basada en una historia real,

la de Gigante de Alzo.

Vivió cuando todo empieza a transformarse

una velocidad desconocida.

Jon Garaño y Aitor Arregi nos lo muestran

con la delicadeza marca de la casa.

Un enorme mimo para atender los más mínimos detalles.

Un espectacular trabajo de efectos especiales.

Siempre estaré contigo, a tu lado, ayudándote.

Siempre estás intentando huir de mí.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Handia (Presentación)

Versión española - Handia (Presentación)

22 sep 2019

Cayetana Guillén Cuervo presenta la película de Versión española "Handia".

ver más sobre "Versión española - Handia (Presentación)" ver menos sobre "Versión española - Handia (Presentación)"
Programas completos (85)
Clips

Los últimos 938 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios