www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5461910
No recomendado para menores de 12 años Versión española - Un cuento chino (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

(Mugido)

Hola, bienvenidos a "Versión española".

Si os pregunto por el nombre del actor argentino más admirado

y querido a nuestro país, ¿en quién pensáis inmediatamente?

Ricardo Darín, buenas noches.

Qué compromiso, buenas noches.

Bienvenido a "Versión española", que es tu casa.

Muchas gracias.

Nos hace mucha ilusión porque nunca nos fallas.

Nunca, nunca, y espero no hacerlo jamás.

Claro que sí,

te ha salido competencia y la has creado tú,

Chino Darín, buenas noches. Buenas noches.

Nos hacía muchísima ilusión juntaros en esta mesa,

que es un punto de encuentro de la gente de nuestro cine

y es un momento muy especial para el programa.

Un placer. -Para nosotros también.

Es una maravilla disfrutar

de la cantidad de cosas que compartís padre e hijo y una,

la más reciente que hemos tenido el placer de verla

y es una maravilla,

y la recomendamos absolutamente con mayúsculas,

es "La Odisea de los Giles".

"Según el diccionario Gil

es una persona lenta a la que le falta viveza

y picardía,

aunque ya sabemos que hay gente que cumple las normas, tipo honesto,

terminan siendo sinónimos de Gil.

Pero un día, uno dice: 'Basta'."

Una preciosidad de historia que protagonizáis y, además,

os habéis integrado de una manera especial,

os habéis comprometido porque también la producís,

ha sido un éxito absoluto de crítica,

de público en Argentina y, además,

seleccionada para representar a vuestro país en los Oscar.

Y en los Goya. Y en los Goya, efectivamente.

Que está más cerca.

Parte de "La noche de la Usina", que es un de Eduardo Sacheri.

Sí.

¿Qué había en esta historia para que dijerais:

"Esta película la queremos hacer nuestra y la vamos a producir

no solo a interpretar"?

Bueno, no creo que sea una sola cosa,

nos conmovieron varias cosas de la novela de Eduardo.

La historia en sí, la composición

de ese grupo así multicolorido,

ese grupo de personas de ese pueblo

y, además, los diálogos.

Él es un gran escritor de diálogos

y las situaciones tienen un humor intrínseco

que no es precisamente ese humor de hacerse el gracioso,

sino que surge de situaciones de la vida cotidiana

y él lo sabe captar muy bien.

"¿Qué haces, Medina?

Para que no me reconozcan. -Si no hay nadie acá.

Nunca se sabe."

Leímos la novela y quedamos impactados.

"¿Ustedes creen que es momento para encarar una cosa así?

(AMBOS) ¡Sí!"

-Sí, además toca un tema trágico

de nuestra historia reciente en Argentina,

pero con un aire renovador,

con un humor intrínseco de los personajes

y una especie de oportunidad de revancha.

Es una preciosidad

y son unas interpretaciones de todos maravillosas.

Y, además,

tiene un final absolutamente esperanzador y estupendo que,

además, sales del cine diciendo:

"Dios mío, la vida tiene una luz al final de cualquier túnel".

Esas son las posibilidades que ofrecen a veces las películas

o las obras de teatro

cuando uno tiene la suerte de asistir a una de ellas

y salir de ahí, no solo reflexionando,

sino sintiendo que la vida puede ser de otra manera.

Puede ser mejor.

Comparte director con la película de hoy,

que es Sebastián Borensztein, comparte actor protagonista,

pero además comparte otros muchos temas

que en el coloquio podremos debatir

y sacar a la luz porque creo que es muy bonito

ese mundo Borensztein que es una belleza.

Pero ahora quiero pedirte,

Ricardo, o a los dos por favor,

que invitéis a los espectadores a ver "Un cuento chino".

Tratando de ser objetivo.

Yo creo que es una historia de ficción, de fantasía,

pero que tiene una anclaje en cosas que ocurren muy a menudo.

Hay noticias que suelen llamarnos mucho la atención porque decimos:

"Esto no puede ser, esto no puede haber ocurrido",

y Sebastián Borensztein, su guionista y director,

hizo especial foco en ese tipo de cosas

y las puso todas en mi personaje.

Es un señor que está un poco enojado con la sociedad,

yo creo que es muy divertida,

creo que tiene un fondo que también nos empuja,

nos ayuda a reflexionar

y tiene una gran lección entre líneas,

que es que, cuando creemos que sabemos todo,

a lo mejor aparece alguien que nos enseña algo que no sabíamos.

"No, no, prendé la luz, acá hay luz, se prende de acá la luz,

prendé la luz, carajo."

A pesar de que se llame "Cuento chino"

no tiene nada que ver conmigo.

Pero me honra estar acá presentándola

porque acabo de trabajar con Sebastián,

que me parece un gran director,

es una película con un humor muy particular, muy ácido,

muy puntilloso, áspero y que habla de una cosa

que me parece que ha hecho que la película

trascienda las fronteras, incluso de Argentina,

que tiene que ver con la falta de comunicación

y en este caso caracterizado en la relación forzada de dos tipos.

Y me gusta porque mi padre hace un personaje apático,

que es algo raro en él.

Vamos a ver "Un cuento chino", vamos a pasar un rato maravilloso.

"Provincia de Fujian...

Vaca cae del cielo y desata una tragedia."

Una noticia tan real como inverosímil

inicia la trama de "Un cuento chino",

la deliciosa película que estamos a punto de compartir,

los caprichosos hilos del azar cruzan los destinos de dos personas

que son, a su vez, dos mundos aparentemente opuestos.

"Ese de ahí, eso es criadillas, criadillas."

Un encuentro que deriva en un certero y divertido retrato

de alguno de nuestros prejuicios más frecuentes.

"Comen escorpiones, serpientes, hormigas.

¿Estás seguro que no entiende una palabra, no?

Nada."

Os dejamos ya con "Un cuento chino",

disfrutad de este gigante de la interpretación

y ya sabéis que os esperamos luego para hablar,

no solo con un Ricardo Darín, sino con dos.

(Mugido)

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Un cuento chino (presentación)

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Versión española - Un cuento chino (presentación)

08 dic 2019

Programas completos (84)
Clips

Los últimos 959 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios