www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5283523
No recomendado para menores de 12 años Versión española - Ciudad Delirio (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Hola, bienvenidos a "Versión española".

Hoy quiero comenzar con una buena noticia.

El próximo viernes se estrena "La banda",

deliciosa ópera prima de Roberto Bueso,

un director al que seguimos muy de cerca desde su paso

por nuestro concurso de cortometrajes.

"La banda" es una historia de tránsito a la madurez,

bañada por la luz y la brisa del Mediterráneo valenciano

e interpretada por una nueva generación

de excelentes actores.

No os la perdáis.

¿No?

(Música)

Hoy os proponemos que os dejéis llevar,

os proponemos compartir "Ciudad delirio",

una película hecha de música, amor, color y mucho ritmo.

Y lo vamos a hacer con los mejores compañeros de baile.

Estamos muy felices de recibir en nuestro plató

a tres hermanos para los que la música, el cine y el baile,

son casi tan importantes como respirar.

Tres cómplices creativos

y tres de los responsables de "Ciudad delirio",

la película que estamos a punto de ver en "Versión española".

Chus Gutiérrez, bienvenida.

Gracias.

Querida amiga Chus Gutiérrez,

siempre es un placer enorme recibirte aquí y hoy, además,

vienes muy bien acompañada, ni más ni menos que por tus hermanos,

dos de ellos, porque sois siete. Hoy es muy emocionante, la verdad.

Es muy emocionante para todos.

Blanca Gutiérrez o Blanca Li,

mundialmente conocida como Blanca Li.

Bienvenida, blanca. Gracias.

Es un placer enorme tenerte aquí también.

Y Tao Gutiérrez, amigo, compañero. Encantado de estar aquí.

Voy a empezar por ti, que eres la directora y la coguionista,

junto a la productora de la película Elena Manrique.

La música es un elemento fundamental de tu vida,

siempre lo ha sido,

desde que formas parte de aquel grupo mítico las Xoxonees,

en el cual también estaba Blanca,

y algunas de las letras las escribió también Tao.

Siempre habéis ido juntos

y en muchas de tus películas la música es protagonista,

pero quiero que me cuentes,

"Ciudad delirio", ¿por qué te seduce?,

¿por qué devueltas de esa manera?

y ¿por qué ha sido una película tan importante para ti?

Bueno, el tema de la salsa,

cuando vivíamos en Nueva York los tres, además, ahí empezamos...

Yo ahí empecé a escuchar salsa.

Después, volvemos a Madrid,

Blanca monta El Calentito, que era un bar maravilloso,

y ahí no parábamos de bailar salsa.

Y de repente... (RÍE)

Claro, me llaman de Cali, la capital de la salsa,

para rodar una película.

Hago un primer viaje un poco de investigación

para conocer la ciudad

y me di cuenta de que es, o sea, esa ciudad solo baila.

Hay bares que se abren a las 10:00 en el barrio obrero

que ya están bailando por la mañana.

Qué envidia. Y no es una broma, es real.

Entonces dije: "bueno, pues venga, vamos a hacerlo".

Y llamé a estos dos.

Que te siguieron, por supuesto.

El resultado es una maravilla,

ahora lo vamos a compartir con vosotros de nuevo.

Blanca, coreógrafa, bailarina, cineasta...

Es imposible contar lo que has hecho en la vida,

porque tendríamos que hacer varios programas, y además,

tienes reconocimientos a lo largo y ancho del planeta

por tu maravilloso trabajo

y es un placer que hayas podido estar aquí con nosotros.

Llevas instalaban en París desde los años 90,

cambiaste tu apellido Li, es tu apellido profesional.

Tus coreografías son reclamadas

en las producciones más exquisitas del mundo entero,

desde la Ópera de París

a la Metropolitan Opera de Nueva York,

ha dirigido videoclips de gente muy conocida,

que voy a decir algunos, pero bueno,

podríamos decir una larga lista como Coldplay,

Beyoncé, Kyle Minogue, Paul McCartney...

Quizá el más conocido que hice es "Around the world" de Daft Punk.

(Música)

Te acaban de nombrar además académica de Bellas Artes Francia.

Sí, y estoy muy emocionada.

Sí, la primera mujer coreógrafa de la historia

que entra en la Academia de Bellas Artes francesa.

Las cosas están cambiando, ¿no? Algo está cambiando en el mundo.

Una Gutiérrez en la Academia.

(RIEN)

Qué maravilla.

Eso es un buen título también.

Eres responsable de coreografías memorables

como la de "Los amantes pasajeros" de Pedro Almodóvar

y en la película de coreografías maravillosos que bueno,

dan ganas de ponerse a bailar viendo la película y no parar más.

Las vamos a compartir en breve con vosotros.

¿Puedes adelantar a los espectadores

por qué "Ciudad delirio" es un disfrute en todos los sentidos?

¿Por qué no hay mejor plan para hoy?

Bueno, porque es una película preciosa,

es una historia de amor,

no paran de bailar y la música es maravillosa.

Entonces,

yo creo que no hay nada mejor para un domingo

que ver esta película. (RÍEN)

La verdad es que sí, porque te da un buen rollo vital,

que es que es positivo todo.

Hablas de muchas cosas, además, Chus.

Bueno, hay una cosa que dicen,

que es que bailar es dar más lisa a la vida.

Tal cual.

Así, ya está, todo dicho.

(Música)

Tao, eres músico, compositor, arreglista, productor musical,

has trabajado con importantísimos grupos de jazz en todo el mundo,

es además responsable de la música

de casi todos los espectáculos de tu hermana Blanca,

de muchas de las bandas sonoras de tu hermana Chus...

En "retorno a Hansala" estuviste nominado al Goya precisamente

por el tema de la película.

También de la banda sonora de películas

a las que queremos especialmente, como "El tren de la memoria".

Podría estar aquí toda la noche entre los tres, pero bueno,

eres el responsable

de ese espectáculo maravilloso de Asier Exteandía,

en el que todos hemos bailado y reído y llorado de esa manera,

y muchas otras cosas.

Y aquí,

el responsable de la banda sonora de la película

que vamos a ver esta noche, que es mucho decir.

La idea de la música era crear un hilo conductor basado en salsa

de la que se escucha de toda la vida,

o sea, partimos de cosas desde los años 30,

y buscar esas canciones que nos ayudaban

a avanzar la historia,

a que los personajes tuvieran una voz a través de la música.

Entonces,

estuvimos trabajando con cosas de archivo

desde muy antiguas hasta cosas muy modernas,

de cosas que gente no había oído en muchísimo tiempo.

Y jugando con esos contrastes entre salsa muy moderna,

cosas muy antiguas, cosas para gente joven,

para gente muy mayor y viendo que realmente,

eso te sirve para cualquier persona.

O sea, dos personas muy jóvenes dándose un beso

con un bolero de los años 30 es algo maravilloso.

Entonces,

no servía para mover la historia

y para mover la historia emocional de los personajes.

(RÍEN)

Abrid todos los sentidos, porque nos vamos a Cali,

la capital del baile,

una ciudad en la que la salsa es una manera de vivir,

que no entiende de género ni de edad.

Un congreso es el punto de partida

para el gran viaje personal de Javier,

un médico español al que da vida

nuestro galán favorito, Julián Villagrán.

Junto a él la luz de Ingrid Rubio, de Carolina Ramírez,

del formidable Jorge Herrera

y del mejor cuerpo de baile del mundo.

"Ciudad delirio" se convirtió

en todo un fenómeno social en Colombia

y en la película más taquillera del año.

Ahora, escuchad vuestra intuición, seguid la música y dejamos llevar.

Comienza el espectáculo.

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Ciudad Delirio (presentación)

Versión española - Ciudad Delirio (presentación)

16 jun 2019

Cayetana Guillén Cuervo presenta la película "Ciudad Delirio" y un coloquio sobre la misma.

ver más sobre "Versión española - Ciudad Delirio (presentación)" ver menos sobre "Versión española - Ciudad Delirio (presentación)"
Programas completos (81)
Clips

Los últimos 926 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios