www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4361738
No recomendado para menores de 12 años Versión española - Carmina o revienta (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Estamos ya muy cerca de las Navidades.

Unas fechas de descanso, comidas, regalos y, sobre todo, familia.

Y precisamente a la familia queremos dedicar

nuestro programa de hoy.

Un tema inabarcable que ha nutrido de infinidades de historias

el cine y que se vuelve a asomar estos días a nuestras pantallas

con uno de los estrenos más alucinantes de la temporada.

"Muchos hijos, un mono y un castillo", que podréis ver

a partir del próximo viernes.

Es una de las más felices sorpresas del año y hoy tenemos el placer

de contar con su creador, el actor y director Gustavo Salmerón.

Gustavo, buenas noches. Bienvenido.

Buenas noches, gracias por invitarme.

Gracias por venir.

Para su primer largometraje, Gustavo ha elegido a su propia madre

como protagonista, exactamente lo mismo que hizo nuestro

otro invitado de hoy, el creador de "Carmina o revienta".

La película que vamos a compartir esta noche. Paco León, bienvenido.

(Risas)

Bienvenido y, sobre todo, millones de gracias

por aceptar nuestra invitación porque sabemos que tienes

una agenda muy apretada y nunca fallas, y siempre acudes.

Es un placer, sobre todo para hablar de la película

y para hablar de la de Gustavo, que ya soy fan.

Hay que hablar de ella también.

-Por favor, camarero. Hay una muela en el café,

y dice: "Una muela va haber en el café",

y digo: "Mírela".

Y dice él, que era tonto subnormal: "Como no sea de la vaca".

-¿De la vaca?

Gustavo, ante todo felicidades por la película.

A nosotros nos ha encantado y por eso la recomendamos

sin ningún pudor.

Lleva un recorrido por festivales a lo ancho y largo del planeta

recogiendo premios. No sé cuántos premios has ganado ya.

Bueno, hemos ganado de los festivales que hemos ido en Estados Unidos,

hemos ganado todos los que iba a concurso, a competición.

Hemos ganado el de Karlovy Vary, el Gran Premio del jurado,

que es el más importante. Estamos empezando todavía festivales.

Quedan todavía...

Hemos estado en Toronto, San Sebastián, pero quedan muchos.

Bueno, pero habéis empezado ya con un impulso enorme.

Efectivamente, pasasteis por San Sebastián.

¿Qué te ha movido a hacer "Muchos hijos, un mono y un castillo"?

Bueno, el absurdo, supongo, y la inutilidad,

que es tan importante en el arte hacer cosas absurdas,

sin ningún sentido, ¿no?

Es verdad que muchas veces uno no sabe por qué hace las cosas.

Yo sentía una necesidad de grabar a mi madre,

supongo que a Paco también le pasaría algo parecido,

ante mujeres tan fascinantes, yo desde niño siempre.

Una mujer que quería tener muchos hijos, un mono y un castillo

y que tenía ese universo que tiene mi madre.

Me parecía que mi familia era algo tan increíble

que necesitaba grabarlo de alguna manera.

Y también supongo que había una necesidad de buscar la vértebra

de mi bisabuela, perdida por la casa.

-¿Era costumbre lo de guardar huesos de muertos?

-Qué va, fue porque la mataron en la guerra

y la dejaron en el río en un montón.

¿Qué iba a hacer su familia? Pues cogerlas y enterrarlas.

Meterlas en una caja.

-Pero entierras todas, no te quedas con dos vértebras.

-Hombre, como si te quieres quedar con un dedo.

-Ha terminado siendo una película disparatada.

En los festivales y pases, la gente se muere de risa.

Entonces, se ha convertido en una comedia,

está montada y rodada como si fuera una comedia,

porque es lo que es, una comedia.

Y bueno, voy a aprovechar para decir que se estrena

dentro de cinco días.

Estoy muy agradecido de que me hayáis invitado

para hablar de "Carmina o revienta", que es una maravilla de película,

que soy superfán.

La he visto varias veces y me encantará volverla a ver

con vosotros ahora.

-¡Uy, coño! Me cago en tus muertos.

Hija de puta. Calla, que vas a despertar al otro.

Coño, que no andas nunca y te da hoy por cantar.

La vamos a ver juntos, la vamos a revisitar

y he de decir que es cada vez mejor.

Cada vez que veo "Carmina o revienta",

me hace más gracia y es más fascinante

todo lo que Paco León propone.

Me gustaría que invitaras a nuestros espectadores, Paco,

a ver tu ópera prima, "Carmina o revienta".

Sí, "Carmina o revienta" la verdad es que fue un experimento.

Yo creo que conectándolo también con la peli de Gustavo,

creo que aunque nuestras madres sean especiales

y ahí hay dos películas que lo demuestran,

creo que cada madre, que todas las madres tienen una peli.

Partiendo de esa premisa, creo que todas las madres

tienen una peli. ¿Quién tiene los redaños de mostrarlo

y dejarlas sueltas y sin vacunar, de mostrarlas tal cual?

¿Quién puede tener la falta de pudor o la tranquilidad con uno mismo,

con quien eres, con tus raíces, para poder contarlo?

Así en una película, es otra cosa, pero que todas las madres

se merecen una película y que tienen una película porque hay material.

Yo creo que es así. Hay algunas que son comedias, dramas o thriller,

pero creo que todas las madres tienen película.

-Tiene guasa también. -¿Qué hace, ma?

-¿Qué hago? -¿Qué hace? ¿Pa qué me da?

Tienes las manitas tú muy largas.

Vamos a ver ya "Carmina o revienta", un auténtico prodigio

de espontaneidad y humor, a partir de unos personajes tan reales

que parecen ficticios, o al revés.

El debut en la dirección de largometraje de Paco León

no pudo ser más sorprendente y llamativo.

Un feliz atrevimiento que ha convertido de manera vertiginosa

a Paco en uno de los directores más ocupados y solicitados

del momento. Que disfrutéis mucho de la película.

Nos vemos luego para hablar de cine en familia.

(Música)

Versión española - Carmina o revienta (presentación)

10 dic 2017

Cayetana Guillén Cuervo presenta la película de Versión española y un coloquio sobre la misma.

ver más sobre "Versión española - Carmina o revienta (presentación)" ver menos sobre "Versión española - Carmina o revienta (presentación)"
Programas completos (60)
Clips

Los últimos 799 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios